...آنچه گذشت
تو و سینتیا با هم، می‌تونید یه زوج توقف‌ناپذیر باشید
تو می‌خوای بریچرِ جدید باشی؟
،کلاهِ فکرِ شما و ماده‌ی تاریک
باعثِ این شدن- !می‌دونم-
چقدر طول می‌کشه هر چیزی که می‌دونم از بین بره؟
دوو هر کسی رو که در مسیرش قرار گرفته رو از بین برده
اون 12 تا ابرانسان خلق کرده تا بتونه
قدرت‌هاشونو بدزده
چرا قدرتاشونو می‌خواد؟
،آتشی که تیم فلش رو نابود می‌کنه
راهِ روشن‌فکری رو هم روشن می‌کنه
،از دوران روشن‌فکری
،که منطق، بحث و جستجوی حقیقت رونق گرفت
دنیا طبق هر معیاری برای ترقیِ
،انسان پیشرفت کرده و این پیشرفت ادامه داره
،من هیچ شکی ندارم
،که با ادامه‌ی شکوفاییِ تکنولوژی
...تمام بشریت هم پیشرفت می‌کنه
پروفسور دوو؟
شما مخالفی؟
خب...آره فکر کنم
،فقط، من یه دیدگاهِ واقع بینانه‌تر
نسبت به بشر در رابطه با تکنولوژی دارم
منظورتون چیه؟
خب، شما از روشن‌فکری حرف می‌زنید
آدم فقط باید نگاهی به گذشته بندازه تا جواب‌هاش رو پیدا کنه
خیلی خب، بیاید همینکارو بکنیم
،امید به زندگی توی دو قرنِ اخیر
از 30 سال به 70 سال افزایش پیدا کرده
و باید فرض کنیم این چیزِ خوبیه؟
،هر روز که میاد، باید منابعِ محدودمون رو
با چیزی حدودِ 200 هزار بچه‌ی
تازه به دنیا اومده که بیشترشون به زندگی
ادامه میدن، توی فقر و
قحطی به اشتراک بزاریم
خب، خیلی ممنون جناب بدبین
یادم بندازید هیچوقت به کلاسای تاریخ‌تون نیام
.شاید باید بیاید .چیزای زیادی هست که می‌تونم بهتون یاد بدم
،دائوئیست‌ها، در جستجوی جاودانگی
باروت رو کشف کردن
،آلفرد نوبل جایزه‌ی نوبل رو ایجاد کرد
تا به عنوان کسی که دینامیت رو
اختراع کرده، ازش یاد نکنن
،تاریخ بارها به ما نشون داده
،که هروقت پیشرفت‌های تکنولوژی
می‌تونن در راه آسیب به بشریت استفاده بشن...می‌شن
،شما نمی‌تونید تکنولوژی رو به خاطر روشی که انسان
ازش استفاده می‌کنه، مقصر بدونید، پروفسور
،شما هم نمی‌تونید نادیده بگیرید که بهترین ایده‌ها
،از باهوش‌ترین افراد، اغلب راهی پیدا می‌کنن
تا خراب بشن
هرچی که می‌خواستیم رو پیدا کردیم
،و حالا وقتش رسیده که به دست بیاریم‌شون
...تا بتونیم بالاخره
دنیا رو روشن‌فکر کنیم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
سلام عزیزم
.منم .فقط می‌خوام حالتو بپرسم
برای پدرم
،اون واقعا می‌خواد جوابت رو درباره‌ی
شغل بریچر بدونه
:فکر کنم دقیقا گفت که
اون حرومزاده بهتره بهم بگه"
"وگرنه هرگز جسدش رو پیدا نمی‌کنن
آره. ولی می‌دونی چیه؟
.اون بازنشسته‌ست .می‌تونه صبر کنه
پس هرچقدر می‌خوای روش فکر کن
...باشه؟ اصلا- نگو اصلا طوری نیست-
می‌دونی- نگو طوری نیست-
طوری نیست- خدایا-
طوری نیست- خیلی خب-
.پس بهم خبر بده .هروقت تونستی
خیلی خب، خداحافظ
رامون، آزمایشگاهِ سرعت، الان
خوبه! خوبه خوبه خوبه
خوبه خوبه خوبه خوبه
،کاری که قراره برای ظاهر کردن کیلر فراست
،بکنیم اینه که ،مقدارِ تولید آدرنالین رو
،توی بدنت افزایش می‌دیم
،و رامون قراره از وایب‌هاش استفاده کنه
،تا تو رو در سطح سلولی تکون بده
،و بعدش ببینیم دوست قدیمی‌ـت
کیلر فراست، میاد بیرون یا نه
مطمئنی این جواب میده؟
،خب، میدونی، مثل هر فرضیه‌ای
باید آزمایش کنی تا جواب بگیری
،این کاریه که هممون از کلاس
...چهارم انجام دادیم، که بهش می‌گیم
اصول علمی؟
!دقیقا آلن
البته. ایناهاشش
خیلی خب، خوبه سرِ جات وایسا
نگران نباش، قدرت اینا رو کم کردم
رامون، حاضری؟
آره
اسنو، حاضری؟
حاضرم
...سه، دو، یک، و
هیچی
خیلی خب، رامون، قدرت بیشتر
حاضر؟ ...سه، دو، یک
خیلی خب، جواب نمیده
می‌دونی چیه، رامون؟ تمام قدرت
،صبرکن، صبرکن، منظورت چیه
تمام قدرت؟ ،نمی‌خوایم کیتلین رو پرت کنیم
اونطرف آزمایشگاهِ سرعت
خب، باید آدرنالینش رو افزایش بدیم
هری، ممکنه آسیب ببینه- آره-
...خدا، ببین...این
جواب میده، باشه؟ هیچی عوض نشده
،خب؟ آزمایش دی‌ان‌ای اسنو
.تاییدش می‌کنه ،دی‌ان‌ایِ ابرانسانیِ اون
با قدرت های نوا یکی نشده
منظورت قدرت‌های نقطه‌ی ذوبه
.درسته، منم همینو گفتم .قدرت‌های نقطه‌ی ذوب
نه، نگفتی- همینو گفتم-
،ولی هری
اصلا ماده‌ی تاریکی توی بدنش نیست
ما فقط داریم ضربان قلبش رو افزایش می‌دیم
منظورت چیه ماده‌ی تاریک نیست؟
هری، تو اینو می‌دونستی
همه می‌دونستیم
می‌دونستیم؟ می‌دونستیم، آره، می‌دونم
فکر کنم، فقط...یادم رفت
یادم رفت
یادت رفت؟
هری، تو خوبی؟
نه، نیست
...هری، تو
هوشم رو از دست میدم؟ آره
،ورود ماده‌ی تاریک از کلاهِ فکر
،مثل اینکه سیناپس‌هام رو داغون کرده
...به جای اینکه مغزم رو سریع‌تر کنه، این
داره کُندش می‌کنه
چرا زودتر بهمون نگفتی؟
...چقدر طول می‌کشه که
نمی‌شه فهمید
،یعنی، روزایی هست که می‌تونم واضح فکر کنم
...و روزای بعد
من...نمی‌تونم
،خبر خوب اینه که...از دیدِ من
این پسرفت به نظر قابلِ برگشت میاد
خیلی خب، عالیه
من تمام وقت روی این کار می‌کنم
نه، نمی‌کنی
،من این بلارو سر خودم آوردم
و من فکر کردم: می‌دونی چیه؟
،از اون کلاه فکر استفاده می‌کنم و می‌تونم
بهتر از دوو فکر کنم و جلوشو بگیرم
.من اشتباه می‌کردم .و حالا اینجاییم
خیلی خب، ما درستش می‌کنیم
...جفتمون می‌دونیم که کمبود وقت داریم
و من نمی‌تونیم اینطوری به کسی کمک کنم
چرا، می‌تونی
چطور؟
ببینید، بچه‌ها
...رالف
قدرتای کیتلین، حالا این
...دوو می‌دونست چطور ما رو از هم جدا کنه، ولی
همه هنوز اینجاییم
ما یه خانواده‌ایم
اینطوری دوو رو شکست میدیم
خیلی خب، آلن
باشه
وندرمر استیل
از چیزی که فکر می‌کردم کوچیک‌تره
،اولین قدم‌مون به روشن‌فکری
خیلی راحته
مثل باز کردنِ یه در
آلیاژ 1771
،لایه‌های گالیم آنتیموانِ توی اینا
می‌تونن انرژی رو با بازده 400 درصد مهار کنن
دقیقا همون مقداری که محاسبه کردم
می‌تونی برشون داری
!ایست
بهتره بزاری بریم
نمی‌تونم
چرا، می‌تونی
...شما چطور
چیزی که می‌خوایم رو داریم
فکر کنم آره
!کد قرمز !کد قرمز
کلیفورد، اینکار لازم نیست
وقتی شروع کردیم می‌دونستی قراره
تلفاتی داشته باشیم
این تقصیرِ خودشه
بله، عزیزم
با چی سر و کار داریم؟
،اولا، می‌خوایم مشخص کنیم
چی توی اون گاو صندوق بوده
مواظب باش
،هیچ حفاری‌ای نبوده قفلی دستکاری نشده
،و تنها چیزی که همه راجب
،چیزی که توی گاوصندوق بوده بهمون میگن
اینه که یه تکنولوژیِ محرمانه بوده
بعلاوه، این نگهبان
24ساله بوده و مثل اینکه به خودش شلیک کرده
صبرکن، یه سرقت و یه خودکشی؟
اون تازه ازدواج کرده بود
یه بچه تو خونه داره
به نظر من کارِ یه ابرانسانه
،مگه چند نفر می‌تونن مثل کیلگور شبکیه جعل کنن
و مثل دیبنی، قفل باز کنن؟
،خب، من میرم با یه سری حرف بزنم
ببینم چی دستگیرم میشه
خیلی خب، من و سیسکو سعی می‌کنیم بفهمیم دوو چی دزدیده
خیلی خب، منم همینجام
خب، از کجا شروع کنیم؟
...فکر می‌کنم اگه به فایل‌هاشون
...دسترسی پیدا کنیم
آلیاژ 1771؟
تنها موردِ گم شده از فهرست فایل‌هاست
یا اینکه می‌تونم...همینجوری اینجا وایسم
هی، می‌دونی چیکار می‌تونی بکنی؟
می‌تونی اسلحه رو وایب کنی
توی فایل نگفته آلیاژ 1771 چیه
،پس باید از یه راه دیگه بفهمیم
چرا دوو اونو می‌خواد
وایب کردن و دوو با هم جور نیستن، یادته؟
آره، می‌دونم، ولی
چیکار باید بکنیم؟ تنها راهش همینه
،بری، الان واقعا حسش نیست
بخورم توی یه دیوار
،مطمئنم یه راه دیگه‌ای هم هست که
،بفهمیم این ماده چیه که
لازم نباشه من سردرد بگیرم
یه صفحه‌ی خورشیدیه
از فلزی ساخته شده که انرژیِ
خورشیدی رو با بازده 400 درصد
افزایش میده
دوو با یه پنل خورشیدی چیکار می‌تونه بکنه؟
به خودیِ خود، هیچی
حتما داره یه چیزی می‌سازه
ببین، می‌خوام تفنگ رو وایب کنی
شاید باید به زبون فیلمی حرف بزنم
هر چیزی که از دوو باقی می‌مونه مثل خونه‌ی فیلم "تنها در خانه" ست
باشه؟ تله گذاری شده
،من فقط برای تلاش کردن برای
وایب کردنِ تفنگ باید قدرت‌هام رو دو برابر کنم
...خب، صبرکن، یعنی
جیپسی می‌تونه قدرت‌هات رو دو برابر کنه؟
فکر خوبیه- نه، نیست-
چی نیست؟
جیپسی مشغوله
باباش تازه بازنشسته شده
اون مجبوره دوبرابر کار کنه
.زمین 19 الان خیلی شلوغ پلوغه .حسابی درگیره
سیسکو
،ترکیب کردن قدرت‌هاتون می‌تونه
باعث بشه حرکت بعدی دوو رو بفهمیم
ممنون که به دیدنم اومدی
می‌خوام یه لطفی بکنی- خیلی خب-
می‌خوام یه مدت حواس سیسیل رو پرت کنی
برای چی؟
خب، مسئله همینه
،نمی‌تونم بهت بگم، چون اگه بگم
ذهنت رو می‌خونه و می‌فهمه
چرا آیریس نمی‌تونه اینکارو بکنه؟
،چون آیریس می‌دونه چرا می‌خوام
حواس سیسیل رو پرت کنم
پس بری هم می‌دونه
که یعنی سیسکو هم می‌دونه
باشه، هرچی تو بخوای- جدی؟-
آره- ممنون-
قابلی نداره. خیلی خب
عقلمو از دست میدم، تبدیل به پرستارِ بچه می‌شم
اوه، بیخیال
گوش کن، اگه کسی قرار باشه اتفاقی که ،میفته رو معکوس کنه
اون بچه‌های توی استارلبز هستن
یعنی، اونا عاشقتن، هری
و هیچوقت دست از تلاش برای کمک کردن به تو برنمی‌دارن
پس امیدتو از دست نده- باشه-
و اینطوری معرفیِ انتقال گرمایی رو
سال اولم توی دانشگاه قبول شدم
آفرین
قسر در رفتی
دلم برای اون روزا تنگ شده
من جوون و احمق و شجاع بودم
و حالا فقط احمقی
،که قبول کردم با کسی که تازه دیدم
،و خیلی گستاخانه با نظر حرفه‌ایِ
من مخالفت کرد قرار بزارم؟
شاید احمق باشم
آره، قبلا هیچکس اونطوری منو به چالش نکشیده بود
خیلی جالب بود
،شاید راجب اینکه تکنولوژی
حواسمون رو پرت می‌کنه حق با تو باشه
واقعا می‌تونه لحظه‌های خوب رو نابود کنه
...هرچند، گاهی
...تکنولوژی
می‌تونه ایجادشون کنه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ممنون که برای کمک به ما اومدی، جیپسی
نوبت شماست
خب، چطور اینکارو بکنیم؟
خیلی خب، برای همکاری در وایب باید ،کاملا هماهنگ باشیم
،باشه؟ ذهن‌هامون باید دقیقا
با هم موافق باشن
درست مثل همیشه
آره
واو...خب، این عجیب بود
چرا؟ چی دیدی؟
نمی‌دونم، یه لنگرگاه
شبیه یه کانتینر بود
شماره 16
حتما دوو می‌خواد از اونجا هم دزدی کنه
مجبوره اونو از ما بدزده
خیلی خب
مثل اینکه به موقع رسیدیم
هرچی توی این کانتینر هست، نمی‌تونیم بزاریم دست دوو بهش برسه
...درواقع
،نباید بزارید دستم به چیزی که
توی این کانتینره برسه
...خب
چیزی که توش بود
!بزنش
...ممنونم
که دستم رو گرم کردید، هرچند کوتاه بود
تا بعد
!لعنتی، لعنتی
چرا شماره کانتینر درست رو ندیدیم؟
وایب یه نفر به قدر کافی واضح نبود، سیسکو
منو مقصر می‌دونی؟
تمرکزت رو از دست دادی، چی می‌تونم بگم؟
،آره، خوردن به یه دیوار آهنیِ کانتینر
همچین کاری می‌کنه
می‌دونی، منم به اون دیوار خوردم، و تمرکزم سر جاشه
،خب، اگه تمرکزت سر جاشه
پس چرا گذاشتی فرار کنه؟
سعی نکن اینو بندازی گردن من
ببخشید، من اینو گردنت ننداختم
خودت انداختی
،من یه مشت می‌خوابونم توی صورتت
...این کاریه که می‌کنم- اگه شغل رو قبول می‌کردم هم-
اینطوری باهام کار می‌کردی؟
بچه ها، چه شغلی؟
،من اون تیکه‌ی آهنی رو از کانتینر آوردم
...اگه یه وقت خواستیم دوباره با هم وایب کنیم، ولی
...فکر کنم جفتمون دیدیم کارمون به کجا کشید، پس
پس تو گفتی...بریچر بازنشسته شد
اون یه شغل توی زمین 19 بهت پیشنهاد داد تا جاشو پر کنی، مگه نه؟
.بزار یه حدس دیگه بزنم
،ولی تو هنوز به بریچر یا جیپسی
جوابی ندادی
دلت با کدوم طرفه؟
من می‌خوام بیشتر از هر چیزی با جیپسی باشم
فقط پیچیده‌ست
هی، نه مرد، می‌فهمم
...ولی ببین، یعنی
...شاید
،اگه با هم سعی کنید این قضیه رو تموم کنید
تصمیم‌گیری رو برای جفتتون ساده بکنه
اگه اون همون چیزی که می‌خوام رو نخواد چی؟
تا وقتی نپرسی نمی‌فهمی
...و گوش کن سیسکو، منظورم اینه
ما نمی‌تونیم بدون تو دوو رو شکست بدیم
تو یه سلاح سری هستی
،و برای اینکه این سلاح کار کنه
تو و جیپسی باید اتفاق‌نظر داشته باشید
آره، و نمی‌دونم می‌تونیم یا نه
...خیلی خب
بزار کمکت کنم
بری- نه...وایسا-
خدا کنه بدبخت نشم
آخریش
خیلی خب، ما...غذا می‌خوایم
شراب می‌خوایم
.یه عالمه از هرکدوم .برو
من وسایل رو باز می‌کنم
!کلیفورد
.برو .زود بیا خونه
می‌تونم بمونم، اگه...مطمئنی؟
آره- واقعا باید بمونم-
آخرین فرصت
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
!من شکارچی‌ام
!برای همسرم غذا شکار کردم
چیزایی که این تو نوشتی رو
باور نداری، مگه نه؟
این شبیه بیانیه‌ی یه سیاست مدارِ افراطی‌ـه، کلیفورد
اینا بیداریِ یه آدم واقع گراست
تو به تمام خیرخواهان تکنولوژی اعلان جنگ میدی
آدما، آدما، آدما
با اختراعات‌شون ما رو به آستانه‌ی
نابودی می‌کشونن
نه، اونا یه بشرِ بهتر می‌خوان
ساده لوح نباش، مارلیز
شدت نقص‌های موجود در جامعه‌ی ما
نیازمندِ نظراتِ افراطی‌ـه، تا بشه
ذره‌ای تعادل بهش برگردوند
،تکنولوژی تبدیل به سلولی سرطانی
در جامعه‌ی ما شده
،بهبودش...نیازمندِ یه پاکسازیِ اساسی‌ـه
،نه تنها از جهانِ مادی
بلکه در فهمِ انسان؟
!این تعادل نیست !این سلبِ هوش و اختیار مردمه
،این راه‌اندازیِ مجددِ مغزهای مردمه
!تا تکیه‌شون بر تکنولوژی رو فراموش کنن
!اون بچه‌هایی با پستونک هستن
و کی اینو بهشون یاد میده؟
تو، پروفسور؟
چطور اینا به بشریت کمک می‌کنه؟
...نمی‌فهمی؟ مرالیز
تکنولوژیِ ما داره نابودمون می‌کنه
من و تو، می‌تونیم درستش کنیم
با هم
به عنوانِ همکار
.می‌تونیم هدایت‌شون کنیم، تمام جامعه رو، بشریت رو
به سمت راهِ حقیقیِ روشن‌فکری
سلام هری
دادستان سیسیل هورتون
جو گفت می‌خوای محدود کننده‌ی فعالیت ذهنیِ منو تنظیم کنی
آره. جو...آره
باید اینکارو بکنم. خیلی مهم نیست
یه پروسه‌ی استاندارده
این، آره، خیلی خب
خیلی خب، حله
...خب، داره نصب میشه، پس تو
حالا فقط...فقط بشین
و صبرکن
برای یه مدت طولانی
،خیلی خب، الان
جریانِ افکارت چیه؟
چی...خیلی خب
...یه حادثه با ماده‌ی تاریک پیش اومد
آره، می‌دونم، می‌دونم جو راجبش بهم گفت
راجب این حرف نمی‌زنم- منظورت چیه؟-
افکارت دارن سرم فریاد می‌زنن
،انگار شروع می‌کنن به شکل گرفتن
،و بعد، انگار
...هرچی ایده‌های بیشتری شکل می‌گیرن
بیشتر ناپدید میشن- دقیقا-
خب، این یعنی روزای ناتوانی‌ـم داره شروع می‌شه
یعنی چی، هنری؟
،دادستان سیسیل هورتون، یعنی
...هرچی بیشتر سعی می‌کنم از مغزم استفاده کنم
زودتر قراره از دستش بدم
بریستا. یه دور دیگه لطفا
دوبلش کن
ممنون
بفرما- ممنون-
همه جا رو دنبالت گشتم
،یه زن نمی‌تونه در آرامش
قهوه شو بخوره؟
!هی، ببین، هی
می‌دونم چرا ناراحتی، ولی طوری نیست
جدی؟- آره-
،ببین، سیسکو فقط فکر می‌کنه اگه شغل رو قبول کنه
.ما رو سرافکنده می‌کنه ،ولی، منظورم اینه
،فقط باید از قلبش پیروی کنه
و کاری که باید رو انجام بده، نگران ما نباشه
اون اینو می‌دونه
واو، این درواقع خیلی خوبه
،پس...تنها کاری که شما باید بکنید
اینه که با هم حرف بزنید
...آره، خب، این بخشش خیلی راحت نیست، پس
چرا...هست
چیکار می‌کنی؟- چی؟-
!حتی فکرشو هم نکن، نه
باشه
هیچوقت بی‌هوا منو جایی نبر، باشه؟
حتما، ببخشید سیسکو
چه خبره؟
فقط می‌خوام به تفاهم برسونم‌شون، باشه؟
...سیسکو، جیپسی ناراحته چون، راستش
یعنی، خیلی داری لفتش میدی تا پیشنهادِ
...شغلِ بریچر رو قبول کنی. و جیپسی
سیسکو، فقط نگرانِ ترک کردنِ تیم ـشه
یعنی، نه اینکه شغل رو نخواد
...درسته؟ خب، پس
حالا جفتتون می‌دونید، درسته؟
...و می‌تونید دلو به دریا بزنید
و حلش کنید...بیاید در این باره حرف بزنیم
پلیس گزارش دوتا نفوذِ دیگه به سازنده‌های
،تکنولوژی رو داده...آزمایشگاه بویینگ
و موسسه‌ی جیمسون
سخت افزارهای بیشتری دزدیده شده
دوو- کسی آسیب دیده؟-
،سه مورد تلفات ،همشون نگهبانایی توی
مناطقِ سطح بالا هستن، درست مثل وندرمر
داره هرچی که می‌خواد رو برمی‌داره و هرکی در مسیرش باشه رو می‌کشه
،بچه‌ها، ببخشید، ولی باید همین الان
سر در بیاریم چجور دستگاهی می‌خواد بسازه
ببین، باید سعی کنیم
خوبی؟- آره، آره-
اوه خدا، تو خوبی؟- فکر می‌کردم اینطوری بشه-
خوبی؟- من خوبم، ممنون-
اونا خوبن؟
آزمایشات نشون میدن از لحاظ فیزیکی خوبن
به عنوان یه زوج، نه زیاد
تو کجا میری؟
باید این دوتا رو هماهنگ کنم
یعنی، باید یجوری توی این قضیه موفق بشیم
واو واو واو، تند نرو، گاوچرون
منظورت چیه؟ چرا؟
شاید به قدر کافی کار کرده باشی، باشه؟
مشخصا سیسکو و جیپسی یه مشکلی دارن
،و می‌دونی که به ما ربط نداره که
توی این مسئله بهشون کمک کنیم
خب، پس به کی ربط داره، آیریس؟
...فقط یه لحظه وایسا- نمی‌تونیم وایسیم-
به محض اینکه اینکارو بکنیم ممکنه همه دچار مشکل بشن
تیم به یه مو بنده
ولی داریم طاقت میاریم، بری- تا کی؟-
یعنی، ببین چه خبره
دوو داره آدمای بی‌گناه رو می‌کشه
داره تکنولوژی‌هایی رو می‌دزده، که خدا می‌دونه برای چی
فقط تلاش برای رسیدن به گرد پاش، داره ما رو از هم جدا می‌کنه
عزیزم...نمی‌تونی کنار هم نگه داشتن بقیه رو
بندازی گردنِ خودت
سیسکو جزوی از خانواده‌ست
و وقتی عضوی از خانواده آسیب می‌بینه، همه می‌بینیم
می‌فهمم
ولی گاهی نمی‌تونی سوال‌هاشون رو براشون جواب بدی
،گاهی فقط باید وقتی خودشون دارن
،جواب رو پیدا می‌کنن حمایت‌شون کنی
چه با هم باشن، چه جدا از هم
چیه؟
خودشه
...تکنولوژی‌ها به هم نمی‌خورن
چون قرار نیست بخورن
،اون یه چیز نمی‌سازه چندتا می‌سازه
هری، می‌دونم این سخته
...خب
،سخته، دادستان سیسیل هورتون، چون مغزم
...تنها چیزی که منو تعریف می‌کرده
برای...خب...تقریبا تمام زندگیم
...قراره که
از بین بره، و بعدش من کی هستم؟
قراره همون کسی باشی که همیشه بودی
آره، ولی احمق
همون مرد. ولی با هوشِ خیلی کمتر
هری
راه‌های زیادی برای باهوش بودن هست
نه فقط با استفاده از کله‌ات
درسته
صبرکن
!دوباره انجامش بده، هری
چیکار کنم؟- !دوباره! دوباره-
درسته؟
چطور اینکارو کردی؟- !دیدمش-
توی ذهنت، قبل اینکه ناپدید شد
...توی...صبرکن. پس تو می‌تونی
افکارت رو بنویسم
...قبل اینکه- ناپدید بشه-
واو- آره-
مارلیز؟ نمونه رو آوردم
سلام- !سلام-
باشه
خب
کاش بشه- آره-
برو که رفتیم
به سلامتی
!ایول- آره؟-
به بقیه هم نشون بده- فهمیدم-
الو؟
مارلیز
منم
کلیفورد
می‌خوام بیای خونه
نمی‌تونم
...اینجا دارم تفاوت ایجاد می‌کنم .زندگی‌ها رو بهتر می‌کنم
.این آدما بهم نیاز دارن
من بهت نیاز دارم
متاسفم
،من نمی‌تونم با کسی باشم که باور داره
،که جامعه یه بیماریه، که باور داره
دنیامون گرفتارِ تکنولوژی شده
من بدون تو هیچی نیستم
،تو مرد باهوشی هستی
که آینده‌ای روشن پیش رو داری
،اگه تو کنارم نباشی
چجور آینده‌ای قراره داشته باشم؟
فقط کاش بتونی همون دلسوزی‌ای که
به من نشون دادی رو به بقیه‌ی بشریت هم
نشون بدی
...گوش کن مارلیز، من
...افکارم، من نمی‌تونم
...من فقط...فکر نمی‌کنم که
مارلیز؟
!مارلیز
خب...چی می‌خواستی بگی؟
قبل اینکه زنگ خطر مزاحم‌ِمون بشه؟
...ببین، من فقط
...سیسکو، من
نمی‌خوام که شغل رو قبول کنم- نمی‌خوام که شغل رو قبول کنی-
خیالم خیلی راحت شد
چون من نمی‌خوام چیزی تغییر کنه
،نه تنها با هم اتفاق‌نظر نداشتیم
بلکه روی یه سیاره هم نبودیم
واقعا
تقریبا یه ساله که همش داریم
،اینکارو می‌کنیم
،مذاکره می‌کنیم که کی بره به کدوم زمین
و کِی، فقط برای اینکه همدیگه رو ببینیم
،و حتی اگه همدیگه رو هم ببینیم
انگار یه شمارش معکوس هست تا یکیمون مجبور بشه بره
!و من از اینکار خسته شدم
من نمی‌خوام برای دیدن عشقم درگاه باز کنم
می‌خوام کنارش از خواب بیدار بشم
هر روز صبح
پس چی می‌خوای بگی؟
میگم که من بیشتر می‌خوام
،میگم که من شغل بریچر رو نمی‌خوام
ولی تو رو می‌خوام
منم تو رو می‌خوام
ولی باید چیکار کنم؟
تمام زندگیم رو جمع کنم، همه چیزو؟
...شغلم و مسئولیت‌هامو فراموش کنم؟
...نه نه نه- بعد بیام اینجا؟-
نه، نه، من نمی‌خوام چنین کاری بکنی
من هیچوقت ازت نمی‌خوام که سازمان رو ترک کنی
می‌دونم اون چقدر برات مهمه
،ولی بگو ببینم
...و صادقانه بهم بگو
...این رابطه‌ای که داریم
برای تو کافیه؟
آره
هست
خب، برای من نیست
هی بچه‌ها؟ می‌خوام جفت‌تون بیاید توی کورتکس
چرا؟- می‌دونم دوو داره چیکار می‌کنه-
این یه دستگاه نیست
.چندتا دستگاه هستن ،دستگاه‌هایی که با هم کار می‌کنن
ولی جدا هستن
ماهواره‌ها
،ماهواره‌های جدا که برای یه هدف
با هم کار می‌کنن؟
پس این یارو واقعا یه تبهکارِ جیمز باندـه
دوو برای اینکه اونا با هم
ارتباط داشته باشن، نیروی
محاسباتیِ زیادی می‌خواد
،یه چیزی که جهت‌یابی رو بین
هر ماهواره مشخص کنه
پس، مثل یه کامپیوتر کوانتومی
آزمایشگاه مرکوری تازه یه سیستم کامل از
کامپیوترهای کوانتومی رو توی مرکزش راه‌اندازی کرده
حتما میره اونجا
.خیلی خب، عالیه .اینبار دوو رو سورپرایز می‌کنیم
بنگرید
کلید مخابره‌ی
پیامِ روشن‌فکری‌مون
محاسبه کننده‌های زمانِ چند فرمولی
و رویا به زودی تبدیل میشه به...واقعیت
!کلیفورد
تکون نخور
!بری !بیهوشش کن و بهش دستبند بزن
!باشه
!جیپسی، الان
!بس کن، داری اونو می‌کشی
!سیسکو، مراقب باش
!بری، دوباره بزنش
!کافیه
کیتلین
کیتلین، داری چه غلطی می‌کنی؟
برش می‌گردونم
دوو داره یه جریان صوتی ایجاد می‌کنه
...باید از اونجا برید بیرون، قبل اینکه
.فهمیدم ،می‌خوای تو رو بترسونم
تا تبدیل به دوستت بشی
با کمال میل
!دوو
بچه‌ها باید ساکت باشن
،مطمئنم تماشای مرگ رفیقت
،به قدر کافی ترسناک هست
ولی من نمی‌تونم فلش رو بکشم
خب، هنوز نه
،نقشه‌ام برای روشن‌فکری
به مشارکت اون نیاز داره
گرچه تو...انقدر خوش‌شانس نیستی
!بری، اون می‌خواد جیپسی رو بکشه
اینو حس می‌کنی؟
اطراف گردنت؟
،این نیرویِ وزنیِ برابر با پای من
در حال له کردنِ حلق‌ـته
!اون بی‌گناهه، ولش کن
...کلیفورد
این جزوی از نقشه‌مون نیست
!سیسکو! بیدار شو! بیدار شو
نقشه‌ی ما نجاتِ اوناست
خب، نمیشه همه رو نجات داد، عزیزم
!دوو
شاید
ولی نمی‌خوام ببینم دوباره یه آدم بی‌گناه رو می‌کشی
چرا، می‌بینی
خواهش می‌کنم، کلیفورد
یادت باشه کی هستی
واقعا این درسیه که امروز می‌خوای بدی؟
کیف رو بیار
!سینتیا
چی شد؟ زودباش، چیزی نیست
باهاش چیکار کرد؟
.هی، باهام حرف بزن .زودباش، طوری نیست
.حالت خوبه .حالت خوبه
توی 12 ساعت گذشته دزدی‌ای گزارش نشده
پس دوو تونست هرچی که می‌خواد رو به دست بیاره
و ما هنوزم نمی‌دونیم قدم بعدی چیه
می‌دونی، اون یه چیزی راجب روشن‌فکری گفت
این یعنی چی؟
می‌دونم به چی فکر می‌کنه
می‌دونم چه نقشه‌ای داره
ما نقشه‌اش رو می‌دونیم
هری، صبرکن- چیه؟-
می‌تونم توی توضیح بهت کمک کنم
نه، نه
اجزای دزدیده شده برای ساخت هر ماهواره
...دارای یه سیستمِ ،کوانتومیِ سی کیوبیتی هستن، خب
...و هر سیستم...می‌تونه
هر سیستم می‌تونه ماده‌ی تاریکِ
متمرکز شده رو با قدرت 10 میلیون مگاوات
بفرسته به طرف زمین
،همچین مقداری
،به قدری سمی‌ـه که روی
ذهن تک تکِ افرادِ روی سیاره اثر می‌ذاره
...و اونا رو دوباره
،دوباره راه‌اندازی می‌کنه
به حالتِ ساده شده
درست مثل مال من
دوو می‌خواد هوش تمام آدمای زمین رو
از بین ببره
آره
.دقیقا، بری .دقیقا درسته
واقعا قراره اینکارو بکنم
...تو با من
طوری رفتار می‌کنی انگار من تنها زن ،توی جهان‌های موازی هستم
و من بیشتر می‌خوام
من چم شده؟
نمی‌دونم چم شده
متاسفم
هیچیت نشده
به هیچ وجه
،فکر کنم شاید گاهی
یک بعلاوه یک مساویِ دوئه، می‌دونی؟
چیکار میشه کرد
صبرکن
خداحافظ، سینتیا
خداحافظ، سیسکو
سورپرایز
این چیه؟
!جشنِ سیسمونی بچه‌ست، عزیزم
واسه همین تمام روز آهنگِ
"دخترِ ایپانما" رو توی ذهنت می‌خوندی
چند روزه که داره برنامه‌ریزی می‌کنه
!این خیلی خوبه
واقعا احساس گناه می‌کنم که همچین موقعی
...همه رو از کار و زندگی انداختم
الان بهترین زمان برای جشن گرفتنه
پیش خانواده
!بچه‌ها
این بچه قراره خاطرخواه زیاد داشته باشه
ممنون- قابلی نداشت-
چرا نمیری باهاش حرف بزنی؟
هی، مرد، تو خوبی؟
راستش نه
...می‌خوای تنهات بزارم، یا
راستش همینجوری‌شم خیلی تنهام
ببخشید که به شما فشار آوردم
ولی فکر می‌کنم جفتتون کار درست رو کردید
پس چرا انقدر اذیتم می‌کنه؟
کیتلین
ببین، فکر نکنم خوب باشه دوباره اونکارو بکنی
ممکنه خودتو به کشتن بدی
باید برش گردونم- اینکارو می‌کنیم-
نه، من می‌کنم
کلیفورد
چیزی نیست
وقتی تماس قطع شد، من اومدم
سریعا
فکر کردم تو رو از دست دادم
هرگز منو از دست نمیدی، کلیفورد
حق با تو بود
،تکنولوژی تبدیل به سرطان شده
که تمدن‌ها رو به نابودی می‌کشه
،یه گروه نظامی راجب پاک کننده‌ی آبی که
ساخته بودم، فهمید
و اونا یه عالمه رو کشتن تا اونو به دست بیارن
زنا و بچه‌ها سلاخی شدن
برای یه تکنولوژی ساده
کتابچه‌ات
،راجب دنیایی نوشته بود که فراموش کرده
.که این تهدید تکنولوژی، ممکنه
...ولی چیزی که بهت نگفتم
اینه که همون موقع هم فهمیدم حقیقت داره
و این منو ترسوند
و واسه همین فرار کردم
و من دیگه نمی‌ترسم
تو باور داری
من به تو باور دارم
افکارشون رو روشن کن، کلیفورد
فقط تو می‌تونی
من بدون تو هیچی نیستم
صندلی استخونِ شکسته‌ات رو ترمیم می‌کنه
ماهواره‌ها رو برای مونتاژ حاضر کن
...گفتم ماهواره ها رو
!نه
اون اول، ما تصمیم داشتیم دنیا رو روشن‌فکر کنیم
حالا تو می‌خوای بهش حکمرانی کنی
من ترکت می‌کنم، کلیفورد
هیچی نمی‌تونه وارد یا خارج بشه
چطور جرات می‌کنی در آستانه‌ی
بزرگترین محاسبات بشریت، کنار بکشی؟
تو قول دادی
!به شوهرم
ولی شوهرم مُرده
اولین قربانیِ اندیشمند
روشن‌فکری سراغ تو هم میاد، مارلیز
فقط من هستم که باقی می‌مونم
اوه، کلیفورد
تو بدون من هیچی نیستی
!بسته‌ی مخصوص
!واو! حسابی حامله‌ای
به نظرم 21 شب بعد وقت‌ـته
یعنی، اگه حدس می‌زدم
عزیزم، کیه؟
یکی برامون کیفِ بچه فرستاده
به نظر میاد از طرفِ کسی‌ـه که
می‌خواسته جفتتون بدونید چقدر خاص هستید
،یکی که می‌دونه زمان باارزشه
و الان فقط همینو داریم
همینطورم هست
بابا؟- هی، ببین چی گرفتیم-
کی اونو فرستاده؟ والی؟
،والی برامون یه گهواره فرستاده
که مثل اینکه مال حضرت موسی بوده
یادداشتی نداشت؟
اون کی بود؟
یه دخترِ پیک
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]