WEBVTT 1 00:00:02.085 --> 00:00:03.543 پیش از این در "The Vampire Diaries" 2 00:00:03.543 --> 00:00:06.024 برای یک قرن با یه راز زندگی کردم 3 00:00:06.036 --> 00:00:07.821 تا الان ، ریسک کردم 4 00:00:07.821 --> 00:00:09.188 ولی باید بشناسمش 5 00:00:09.189 --> 00:00:10.823 یه معبد زیر کلیسا هست 6 00:00:10.824 --> 00:00:13.359 یه افسون کاترین رو توی معبد حبس کرده و ازش مراقبت می‌کنه 7 00:00:13.360 --> 00:00:14.460 می‌خوام اون رو برگردونم 8 00:00:14.461 --> 00:00:16.529 اون اینجا نیست 9 00:00:16.530 --> 00:00:18.230 همه آدمای کلیسا رو نجات دادی؟ 10 00:00:18.231 --> 00:00:20.599 بیرون شهر توی یه مزرعه یه خونه گرفتیم 11 00:00:20.600 --> 00:00:22.668 همه 25تا خون‌آشام؟ - بعضیاشون - 12 00:00:22.669 --> 00:00:26.105 از این خونه متنفرم . 145 سال توی اون معبد نموندم که 13 00:00:26.106 --> 00:00:27.173 بعدش اینجا حبسم کنن 14 00:00:29.843 --> 00:00:30.810 پس بتان کجاست؟ 15 00:00:30.811 --> 00:00:32.211 دیگه برنمیگرده 16 00:00:32.212 --> 00:00:33.846 زنم ایزابل ، زندگیشو 17 00:00:33.847 --> 00:00:36.082 صرف تحقیق در مورد فعالیت فوق‌طبیعی این منطقه کرد 18 00:00:36.083 --> 00:00:37.950 با زنم چی‌کار کردی؟ - تبدیلش کردم - 19 00:00:37.951 --> 00:00:40.386 شاید چیزی به اسم خون‌آشام وجود داشته باشه 20 00:00:40.387 --> 00:00:42.221 فقط با اون چیزی که در موردشون فکر می‌کردیم فرق دارن 21 00:00:43.423 --> 00:00:44.790 با خون مشکلی داری آنا؟ 22 00:00:46.093 --> 00:00:47.393 اون دختره ویکی رو می‌شناختم 23 00:00:47.394 --> 00:00:49.428 یه حیوون بهش حمله کرد گردنشو گاز گرفت 24 00:00:49.429 --> 00:00:50.529 و بعد هم صورت تو رو دیدم 25 00:00:50.530 --> 00:00:52.398 چرا داری این چیزا رو به من میگی؟ 26 00:00:52.399 --> 00:00:53.666 چون شاید در مورد ویکی حقیقت داشته باشه 27 00:00:53.667 --> 00:00:55.835 و چون می‌خوام تبدیلم کنی 28 00:00:57.335 --> 00:01:05.335 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 29 00:01:34.941 --> 00:01:36.475 من عاشق طوفانم 30 00:01:36.476 --> 00:01:38.510 به‌خاطر خون‌آشام بودنته؟ 31 00:01:38.511 --> 00:01:40.679 آخه یه جا خوندم که خون‌آشام‌ها از آب جاری خوششون نمیاد 32 00:01:40.680 --> 00:01:42.081 فقط دراکولا اینجوری بود 33 00:01:42.082 --> 00:01:44.850 آره ، اون خیلی داغون بود 34 00:01:44.851 --> 00:01:46.952 هیچ‌وقت دوش نگرفت همیشه بو میداد 35 00:01:46.953 --> 00:01:48.354 جداً؟ 36 00:01:50.190 --> 00:01:51.690 اولین قانون خون‌آشام‌ها 37 00:01:51.691 --> 00:01:54.059 چیزایی که می‌خونی رو باور نکن 38 00:01:55.095 --> 00:01:56.862 باید بیشتر بهم بگی می‌خوام بدونم 39 00:01:56.863 --> 00:01:59.465 نه ، نمی‌خوای 40 00:01:59.466 --> 00:02:00.899 چون قرار نیست یکی از ما بشی 41 00:02:00.900 --> 00:02:02.267 بس کن ، نمی‌تونی دائم به من جواب منفی بدی 42 00:02:02.268 --> 00:02:03.969 ببین ، من نمی‌خوام کسی رو تبدیل کنم 43 00:02:03.970 --> 00:02:07.172 که همه اطلاعاتش در مورد خون‌آشام‌ها رو از اینترنت بدست آورده 44 00:02:07.173 --> 00:02:09.174 این درست نیست . خودتم میدونی 45 00:02:11.344 --> 00:02:13.345 اصلاً چرا اینو می‌خوای؟ 46 00:02:13.346 --> 00:02:15.080 یه دلیل خوب بهم بده 47 00:02:15.081 --> 00:02:17.249 ...چون من 48 00:02:19.486 --> 00:02:23.355 هر وقت تونستی جملتو تموم کنی بهم بگو 49 00:02:27.060 --> 00:02:29.428 هنوز بیداری 50 00:02:29.429 --> 00:02:30.763 چه خبر؟ 51 00:02:30.764 --> 00:02:32.631 به نظر میاد طوفان بدی در راه باشه 52 00:02:32.632 --> 00:02:35.100 میشه کمکم کنی همه پنجره‌ها رو ببندم؟ 53 00:02:35.101 --> 00:02:37.036 آره . آره ، حتماً 54 00:02:49.049 --> 00:02:51.316 خونمون داره ته می‌کشه 55 00:02:51.317 --> 00:02:54.353 ممکنه بخوای آنا رو بفرستی بیمارستان تا یه‌کم خون گیر بیاره 56 00:02:54.354 --> 00:02:56.388 فردا می‌فرستمش 57 00:02:56.389 --> 00:02:58.090 شاید منم بتونم باهاش برم 58 00:02:58.091 --> 00:02:59.357 اگه طوفان بتونه هوا رو تاریک نگه داره 59 00:02:59.357 --> 00:03:02.709 شاید بتونم توی روز برم بیرون چون دیگه آفتاب بهم نمی‌خوره 60 00:03:02.709 --> 00:03:03.796 متأسفانه نه 61 00:03:03.797 --> 00:03:06.598 اونم بعد از شاهکاری که توی خونه سالواتورها بار آوردی 62 00:03:06.599 --> 00:03:08.133 اونو داداشش حقشون بود 63 00:03:08.134 --> 00:03:09.535 چی نصیب تو شد؟ 64 00:03:09.536 --> 00:03:11.303 حالا دوست دخترت بتان مرده 65 00:03:11.304 --> 00:03:13.806 و غیر از خودت نمی‌تونی کسی رو سرزنش کنی 66 00:03:13.807 --> 00:03:16.775 ما نمی‌تونیم با کینه زندگی کنیم 67 00:03:16.776 --> 00:03:19.778 باید کنترل بهتری روی احساساتمون داشته باشیم 68 00:03:19.779 --> 00:03:21.847 می‌فهمم خانم پِرِل 69 00:03:21.848 --> 00:03:24.616 فقط کاش میدونستم می‌خوای چی‌کار کنی 70 00:03:29.622 --> 00:03:32.357 فردا می‌خوام یه گشتی توی شهر بزنم 71 00:03:32.358 --> 00:03:35.961 تا بفهمم کی تحت تأثیر گل شاه‌پسنده و کی نیست 72 00:03:35.962 --> 00:03:39.131 آنا بهم گفت آدمای شهر خیلی هم عوض نشدن 73 00:03:39.132 --> 00:03:41.033 هنوزم لاک‌وودها ، فوربزها و فِل‌ها هستن 74 00:03:41.034 --> 00:03:42.668 باید همشونو بکشیم 75 00:03:42.669 --> 00:03:45.804 ما باهوش‌تر از این حرفاییم فِرِدریک 76 00:03:45.805 --> 00:03:48.474 اون مردم دشمن ما نیستم 77 00:03:48.475 --> 00:03:51.310 ما از کسی خشم و کینه به دل نداریم 78 00:03:51.311 --> 00:03:53.278 شهرمونو پس می‌گیریم 79 00:03:53.279 --> 00:03:56.815 فقط باید صبر داشته باشیم 80 00:04:08.094 --> 00:04:09.895 شنیدین که 81 00:04:09.896 --> 00:04:12.397 انتقام ممنوع 82 00:04:12.398 --> 00:04:13.499 صبر 83 00:04:14.534 --> 00:04:16.201 خودداری 84 00:04:20.173 --> 00:04:22.708 به نظر میاد مشکل خودشو حل کرده باشه ، نه؟ 85 00:04:24.100 --> 00:04:28.900 "The Vampire Diaries" فصل 1 قسمت 17 : بگذار آدم مناسب وارد شود 86 00:04:29.500 --> 00:04:33.500 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » 87 00:04:34.420 --> 00:04:36.722 من میگم بریم خونه پِرِل در رو بشکونیم 88 00:04:36.723 --> 00:04:38.724 و دهن اونایی که دیشب بهمون حمله کردن رو سرویس کنیم 89 00:04:38.725 --> 00:04:39.607 آره ، بعدش چی؟ 90 00:04:39.608 --> 00:04:41.593 بقیه خون‌آشام‌های اون خونه میان جلومونو می‌گیرن 91 00:04:41.594 --> 00:04:43.128 و ما میگیم "اوه ، ببخشید"؟ 92 00:04:43.129 --> 00:04:44.596 باورم نمیشه که با اون معامله کردی 93 00:04:44.597 --> 00:04:48.100 بیشتر مثل یه تبادل اطلاعات انسان دوستانه بود 94 00:04:48.101 --> 00:04:51.570 ...و فکر نکنم چاره دیگه‌ای هم داشتم . اون 95 00:04:51.571 --> 00:04:52.905 ترسناک بود 96 00:04:52.906 --> 00:04:55.908 به علاوه می‌خواد کمکم کنه کاترین رو پیدا کنم 97 00:04:55.909 --> 00:04:57.376 معلومه که کمکت می‌کنه 98 00:04:57.377 --> 00:04:58.777 دیمن هم مثل همیشه چیزی که می‌خواد رو بدست میاره 99 00:04:58.778 --> 00:05:00.412 مهم نیست توی این راه کیا رو نابود می‌کنه 100 00:05:00.413 --> 00:05:02.314 لازم نیست انقدر خشمگین باشی 101 00:05:02.315 --> 00:05:04.283 امروز صبح بیدار شدم 102 00:05:04.284 --> 00:05:06.919 تا بفهمم همه خون‌آشام‌های اون معبد آزاد شدن 103 00:05:06.920 --> 00:05:08.420 خشم وجودمو گرفت 104 00:05:08.421 --> 00:05:10.889 چون مادرتو به یه خون‌آشام تبدیل کردم 105 00:05:10.890 --> 00:05:13.225 تا چند وقت می‌خوای منو سرزنش کنی؟ 106 00:05:13.226 --> 00:05:14.793 من سرزنشت نمی‌کنم دیمن 107 00:05:14.794 --> 00:05:17.062 من این حقیقتو قبول کردم که تو یه روانی خودآزار هستی 108 00:05:17.063 --> 00:05:18.363 که هیچ درمانی هم نداری 109 00:05:19.933 --> 00:05:21.567 از این بحث چیزی گیرمون نمیاد 110 00:05:21.568 --> 00:05:24.269 یه راه پیدا کردیم تا با پِرِل و خون‌آشام‌ها معامله کنیم ، آره؟ 111 00:05:29.309 --> 00:05:31.777 ببخشید ، اعصابمو به‌هم میریزه 112 00:05:31.778 --> 00:05:33.412 میدونم ، اعصاب همه رو به‌هم میریزه 113 00:05:33.413 --> 00:05:34.913 خب ، می‌خوایم چی‌کار کنیم؟ 114 00:05:34.914 --> 00:05:37.883 من و دیمن همه چیز رو درست می‌کنیم ، قول میدم 115 00:05:37.884 --> 00:05:39.184 خب ، من چی؟ 116 00:05:39.185 --> 00:05:40.485 من نمی‌تونم اینجا بشینم و کاری نکنم 117 00:05:40.486 --> 00:05:41.920 این دقیقاً همون کاریه که باید بکنی 118 00:05:41.921 --> 00:05:43.388 چون اینطوری امنیت داری 119 00:05:43.389 --> 00:05:46.124 که یعنی اگه تو امنیت نداشته بشه برام ارزشی نداره 120 00:05:46.125 --> 00:05:47.492 منظورت چیه؟ من که امنیت دارم 121 00:05:47.493 --> 00:05:50.862 من دیمن رو طرف خودم دارم یه روانی خودآزار 122 00:05:50.863 --> 00:05:53.265 خب ، خیالم راحت شد 123 00:05:59.372 --> 00:06:01.640 باشه ، یه‌کم وقت داریم 124 00:06:01.641 --> 00:06:03.141 فعلاً نمیرم پیش مامانم 125 00:06:03.142 --> 00:06:05.177 ...صبر کن ، مامانت میدونه که تو 126 00:06:05.178 --> 00:06:06.678 حتی اینکه فکر کنی شاید بتونی 127 00:06:06.679 --> 00:06:08.647 اینو از خانواده خودت مخفی نگه داری 128 00:06:08.648 --> 00:06:10.682 ثابت می‌کنه که آمادگی تبدیل شدن رو نداری 129 00:06:10.683 --> 00:06:12.718 اینکه میگی حاضر نیستی بازم یعنی نه 130 00:06:12.719 --> 00:06:14.920 "و میلیون‌ها درجه کمتر از "شاید 131 00:06:17.790 --> 00:06:19.324 چه دستبند قشنگی 132 00:06:19.325 --> 00:06:21.260 مرسی ، خواهرم برام گرفته 133 00:06:22.362 --> 00:06:23.662 میشه ببینمش؟ 134 00:06:23.663 --> 00:06:24.696 آره ، آره 135 00:06:28.635 --> 00:06:31.737 خواهرت که نمیدونه با من رابطه داری ، میدونه؟ 136 00:06:31.738 --> 00:06:34.273 نه ، نه ولی فکر نکنم مشکلی داشته باشه 137 00:06:34.274 --> 00:06:36.141 اون که نمیدونه تو چی هستی 138 00:06:36.142 --> 00:06:39.011 ترجیح میدم بین خودمون بمونه 139 00:06:40.647 --> 00:06:44.850 چرا...چرا نگهش نمیداری؟ 140 00:06:44.851 --> 00:06:47.853 چرا باید اینو به من بدی؟ 141 00:06:47.854 --> 00:06:52.391 چون دوستش داری منم تو رو دوست دارم 142 00:06:52.392 --> 00:06:55.227 فقط به‌خاطر اون چیزی که ازم می‌خوای منو دوست داری 143 00:06:55.228 --> 00:06:57.963 نه ، من دوستت دارم 144 00:07:05.438 --> 00:07:07.673 میدونی ، دست خودت بمونه 145 00:07:07.674 --> 00:07:09.908 به تو بیشتر میاد 146 00:07:13.146 --> 00:07:15.013 دیشب سر مامانم داد کشیدم 147 00:07:15.014 --> 00:07:18.617 میدونی ، حس می‌کنم خانواده‌مون داره از هم می‌پاشه 148 00:07:18.618 --> 00:07:20.085 شاید باید این حرفا رو می‌شنیده 149 00:07:20.086 --> 00:07:22.087 آره ، فقط می‌ترسم زیادی فشار بیارم 150 00:07:22.088 --> 00:07:23.689 اونم دوباره پس بزنه 151 00:07:23.690 --> 00:07:25.257 چون این زندگی خودشه 152 00:07:25.258 --> 00:07:29.027 مثل ویکی که از وقتی که رفت دیگه ندیدمش 153 00:07:29.028 --> 00:07:30.696 خب ، تو نمی‌تونی مامانتو کنترل کنی مت 154 00:07:30.697 --> 00:07:32.931 همونطور که نمی‌تونی خواهرتو کنترل کنی 155 00:07:32.932 --> 00:07:35.734 کاش حداقل یه‌کم سعی می‌کرد 156 00:07:35.735 --> 00:07:38.170 اگه فقط سعی می‌کرد که سعی کنه مشکلی نداشتم 157 00:07:38.171 --> 00:07:39.905 شاید می‌خواد غافلگیرت کنه 158 00:07:39.906 --> 00:07:42.441 آدما دوست دارن از این‌کارا بکنن 159 00:07:44.744 --> 00:07:48.714 باید قبل از اینکه راه‌ها به‌خاطر طوفان بدتر از این بشه برم 160 00:07:48.715 --> 00:07:51.383 آره ، مطمئنی الان می‌خوای بری؟ 161 00:07:51.384 --> 00:07:55.187 باید برم . تولد دختر دوست بابامه 162 00:07:55.188 --> 00:07:58.256 یه تشریفات سنتی مسخره داریم 163 00:07:58.257 --> 00:08:01.526 خب ، کمربندتو ببند . خیلی هم تند نرو 164 00:08:01.527 --> 00:08:03.228 با موبایل هم حرف نزن 165 00:08:03.229 --> 00:08:04.896 هر وقتم که رسیدی بهم زنگ بزن 166 00:08:04.897 --> 00:08:07.566 چشم قربان ، دیگه امری نیست؟ 167 00:08:07.567 --> 00:08:08.734 چرا 168 00:08:12.872 --> 00:08:14.272 خداحافظ 169 00:08:14.273 --> 00:08:15.607 خداحافظ 170 00:08:22.014 --> 00:08:23.482 میری شکار؟ 171 00:08:23.483 --> 00:08:25.484 اون یارو که به من خنجر زد حسابی داغونم کرد 172 00:08:25.485 --> 00:08:26.952 باید دوباره قدرتمو بدست بیارم 173 00:08:26.953 --> 00:08:28.954 دو لیتر خون مامان پز توی یخچال دارم 174 00:08:30.123 --> 00:08:31.123 نه؟ 175 00:08:32.959 --> 00:08:34.426 هر وقت برگشتم باهم حرف میزنیم 176 00:08:34.427 --> 00:08:37.062 باشه ، سلام منو به سنجاب‌ها برسون 177 00:09:15.212 --> 00:09:17.079 تماس من رو رد می‌کنی 178 00:09:17.080 --> 00:09:19.942 6تا تماس بی‌پاسخ؟ ببخشید تلفنم خراب شده 179 00:09:19.942 --> 00:09:22.318 استفن اینجاست؟ - نه - 180 00:09:22.319 --> 00:09:23.385 چطور؟ 181 00:09:23.386 --> 00:09:24.248 چیزی شده؟ 182 00:09:24.248 --> 00:09:25.853 رفت جنگل ولی برنگشت 183 00:09:25.853 --> 00:09:26.918 موبایلشو هم جواب نمیده 184 00:09:26.918 --> 00:09:30.025 فکر کردم شاید اینجا پیش تو باشه 185 00:09:30.026 --> 00:09:32.494 مستقیم میره روی پیغامگیر 186 00:09:32.495 --> 00:09:33.901 یعنی کجاست؟ 187 00:09:33.901 --> 00:09:37.199 از چیزی که دارم بهش فکر می‌کنم خوشت نمیاد 188 00:09:39.295 --> 00:09:40.929 پِرِل ، در رو باز کن 189 00:09:40.930 --> 00:09:43.665 قسم می‌خورم میام تو و سرتو از تنت جدا می‌کنم 190 00:09:44.833 --> 00:09:46.167 پِرِل خونه نیست 191 00:09:49.138 --> 00:09:50.805 عجب هوایی 192 00:09:52.041 --> 00:09:53.341 آفتاب نمیزنه 193 00:09:53.342 --> 00:09:54.809 برادرم کجاست؟ 194 00:09:56.445 --> 00:09:57.612 "بیلی" 195 00:10:02.518 --> 00:10:05.653 می‌کشمت - شرمنده - 196 00:10:05.654 --> 00:10:07.789 تو دعوت نشدی 197 00:10:07.790 --> 00:10:09.157 خانم گیبِنز؟ 198 00:10:09.158 --> 00:10:11.059 بله فِرِدریک عزیز؟ 199 00:10:11.060 --> 00:10:13.428 هیچ‌وقت نذار این آدم بیاد توی خونه 200 00:10:13.429 --> 00:10:16.030 هیچ‌وقت اجازه نمیدم 201 00:10:19.368 --> 00:10:21.302 145سال توی اون معبد گرسنگی کشیدم 202 00:10:21.303 --> 00:10:25.206 فقط به‌خاطر عشق تو و برادرت به کاترین 203 00:10:25.207 --> 00:10:26.941 ...هفته‌های اول 204 00:10:26.942 --> 00:10:30.411 رشته‌های عصبی بدنت مثل آتش می‌سوزه 205 00:10:30.412 --> 00:10:32.981 دردش به قدریه که می‌تونه دیوونه‌ات کنه 206 00:10:32.982 --> 00:10:34.816 ...خب 207 00:10:34.817 --> 00:10:37.318 گفتم شاید داداشت بخواد قبل از مرگ 208 00:10:37.319 --> 00:10:39.721 یه‌کم مزه این درد رو بکشه...بیلی 209 00:10:44.493 --> 00:10:46.494 روز خوبی داشته باشی 210 00:10:56.972 --> 00:10:58.907 چی شد؟ اون کجاست؟ 211 00:10:58.908 --> 00:11:00.175 گرفتنش . نمی‌تونم برم تو 212 00:11:00.176 --> 00:11:01.509 چرا؟ 213 00:11:01.510 --> 00:11:02.944 چون اون زنی که صاحب خونه‌ست رو 214 00:11:02.945 --> 00:11:04.446 مجبور کردن که به من اجازه ورود نده 215 00:11:04.447 --> 00:11:06.214 من می‌تونم برم 216 00:11:06.215 --> 00:11:07.382 تو نمیری اونجا 217 00:11:07.383 --> 00:11:08.616 میرم - تو نمیری اونجا - 218 00:11:08.617 --> 00:11:11.920 چرا دارن این‌کار رو می‌کنن؟ ازش چی می‌خوان؟ 219 00:11:11.921 --> 00:11:14.589 انتقام...می‌خوان انتقام بگیرن 220 00:11:14.590 --> 00:11:16.458 باید یه کاری بکنیم 221 00:11:16.459 --> 00:11:17.892 میدونم 222 00:11:17.893 --> 00:11:19.360 نمی‌تونیم بذاریم درد بکشه باید بیاریمش بیرون 223 00:11:19.361 --> 00:11:21.896 میدونم . الینا ، میدونم 224 00:11:21.897 --> 00:11:24.032 ولی نمیدونم چطوری باید بیارمش بیرون 225 00:11:42.485 --> 00:11:45.720 گل شاه‌پسند روی طناب‌ها ریختیم 226 00:11:50.459 --> 00:11:51.759 الان بدنت می‌خاره 227 00:12:03.572 --> 00:12:05.440 این کار درستی نیست 228 00:12:06.775 --> 00:12:11.179 اون بتان رو کشته 229 00:12:11.180 --> 00:12:13.147 یکی از ما بود هارپر 230 00:12:13.148 --> 00:12:15.123 پس یه لحظه هم به این فکر نکن 231 00:12:15.124 --> 00:12:18.086 که اگه فرصتشو داشت تو رو نمی‌کشت 232 00:12:18.087 --> 00:12:20.622 پِرِل میگه ما برای انتقام نیومدیم اینجا ، درسته؟ 233 00:12:20.623 --> 00:12:23.892 من میگم دقیقاً واسه همینه که اینجاییم 234 00:12:27.663 --> 00:12:29.364 با این شروع می‌کنیم 235 00:12:33.269 --> 00:12:34.903 و بعدم برادرش 236 00:12:34.904 --> 00:12:37.171 و هر کسی که سر راهمون قرار بگیره 237 00:12:37.172 --> 00:12:38.473 این کار درستی نیست 238 00:12:38.474 --> 00:12:40.208 بهتره دست از سرم برداری 239 00:12:40.209 --> 00:12:42.110 خانم پِرِل به زودی برمیگرده 240 00:12:42.111 --> 00:12:45.480 خانم پِرِل دیگه کاره‌ای نیست 241 00:12:45.481 --> 00:12:49.050 ببندینش . بعم هم بکشینش 242 00:13:00.129 --> 00:13:03.431 خب ، پس هنوزم زنده‌ای؟ 243 00:13:03.432 --> 00:13:04.966 نمی‌تونی به من صدمه بزنی 244 00:13:04.967 --> 00:13:06.801 می‌تونم ، فهمیدی؟ 245 00:13:09.204 --> 00:13:10.772 ...آقای سالتزمن 246 00:13:12.608 --> 00:13:15.109 به کمکتون نیاز داریم 247 00:13:15.110 --> 00:13:16.778 استفن توی اون خونه‌ست 248 00:13:16.779 --> 00:13:19.113 دیمن یه خون‌آشامه نمی‌تونه بره تو . بهتون نیاز داریم 249 00:13:19.114 --> 00:13:20.481 ...من حاضرم برم ولی 250 00:13:20.482 --> 00:13:22.884 جون تو خیلی ارزش داره 251 00:13:22.885 --> 00:13:24.185 ولی تو برعکس اونی 252 00:13:24.186 --> 00:13:26.321 استفن در مورد حلقه‌تون بهم گفت 253 00:13:26.322 --> 00:13:27.355 چی گفت؟ 254 00:13:27.356 --> 00:13:28.389 بذار برات توضیح بدم 255 00:13:28.390 --> 00:13:30.124 تو سعی کردی منو بکشی من از خودم دفاع کردم 256 00:13:30.125 --> 00:13:31.426 تو مردی 257 00:13:31.427 --> 00:13:32.594 با توجه به حرفای داداشم 258 00:13:32.595 --> 00:13:34.329 حلقه‌ات دوباره تو رو زنده کرد 259 00:13:34.330 --> 00:13:36.497 چیزی رو جا نذاشتم؟ 260 00:13:36.498 --> 00:13:39.000 چرا ، اون قسمتی که سعی می‌کنم دوباره تو رو بکشم 261 00:13:39.001 --> 00:13:40.668 البته این‌دفعه شانسمو از دست نمیدم 262 00:13:40.669 --> 00:13:42.070 آقای سالتزمن ، خواهش می‌کنم 263 00:13:42.071 --> 00:13:43.271 استفن‌ه 264 00:13:45.140 --> 00:13:48.009 متأسفم الینا ولی این مشکل من نیست 265 00:13:48.010 --> 00:13:49.143 شرم‌آوره 266 00:13:49.144 --> 00:13:50.311 چون زنی که رئیس اوناست 267 00:13:50.312 --> 00:13:51.713 می‌تونه کمک کنه زنتو پیدا کنی 268 00:13:53.248 --> 00:13:55.750 دروغ میگی؟ - مطمئنی؟ - 269 00:13:55.751 --> 00:13:57.685 چرا خودت ازش نمی‌پرسی؟ 270 00:13:58.754 --> 00:14:00.054 ترسو 271 00:14:00.055 --> 00:14:01.356 بیا الینا 272 00:14:06.528 --> 00:14:08.196 باشه ، وایسین 273 00:14:11.270 --> 00:14:12.270 منم میام 274 00:14:14.136 --> 00:14:15.937 خب ، من یه جواب دارم 275 00:14:15.938 --> 00:14:17.105 به چی؟ 276 00:14:17.106 --> 00:14:18.272 که چرا باید تبدیلم کنی 277 00:14:18.273 --> 00:14:20.041 باز برگشتیم به این موضوع؟ 278 00:14:20.042 --> 00:14:24.712 ببین ، هر روز صبح که بیدار میشم حس خوبی دارم 279 00:14:24.713 --> 00:14:26.514 ولی انگار یه چیزیم کمه 280 00:14:26.515 --> 00:14:28.950 مثل یه چاله می‌مونه 281 00:14:28.951 --> 00:14:31.753 بعضیا توی زندگی یا هر کار دیگه‌ای موفق میشن 282 00:14:31.754 --> 00:14:33.521 ولی من نمیشم 283 00:14:33.522 --> 00:14:36.791 پس می‌خوای بهت ترحم کنم؟ 284 00:14:36.792 --> 00:14:38.559 فکر نکنم 285 00:14:38.560 --> 00:14:43.364 باید تبدیلم کنی چون چیز دیگه‌ای ندارم 286 00:14:47.636 --> 00:14:49.470 اصلاً میدونی چرا ما آدمای دیگه رو تبدیل می‌کنیم؟ 287 00:14:49.471 --> 00:14:53.541 دلیلش این نیست که یه نفر رو از تنهایی بیرون بیاریم ، باشه؟ 288 00:14:53.542 --> 00:14:56.477 یک : یه نفر رو می‌خوایم که کارای کثیف ما رو بکنه 289 00:14:56.478 --> 00:14:58.246 دو : انتقام 290 00:14:58.247 --> 00:15:01.482 سه : افسردگی ولی این هیچ‌وقت خوب از آب درنمیاد 291 00:15:01.483 --> 00:15:05.019 یه دلیل مشخص دیگه هم داره 292 00:15:06.588 --> 00:15:10.124 انقدر عاشق یه نفر هستی که حاضری هر کاری بکنی 293 00:15:10.125 --> 00:15:12.593 تا زندگی جاویدان خودتو با اون بگذرونی 294 00:15:16.298 --> 00:15:20.535 متأسفم ولی تو جزو هیچ‌کدوم از اینا نیستی 295 00:15:23.939 --> 00:15:26.908 آره ، فقط سعی کن مقاله‌ات بی‌نقص باشه 296 00:15:26.909 --> 00:15:28.843 تا اون خوشش بیاد 297 00:15:28.844 --> 00:15:30.545 بعداً می‌بینمت 298 00:15:33.300 --> 00:15:34.600 " مامانم " 299 00:15:35.584 --> 00:15:37.852 مامان ، سلام - اونا رو گیر آوردی؟ - 300 00:15:37.853 --> 00:15:40.221 به‌خاطر بارون بانک خون خیلی خلوت شده بود 301 00:15:40.222 --> 00:15:41.689 میرفتن و میومدن 302 00:15:41.690 --> 00:15:43.357 با کی داشتی حرف میزدی؟ 303 00:15:43.358 --> 00:15:45.193 یه دوست از کتابخونه 304 00:15:45.194 --> 00:15:46.427 بیا بریم خونه 305 00:15:47.830 --> 00:15:50.832 شما که نمی‌خوای برین بیرون ، می‌خواین؟ 306 00:15:50.833 --> 00:15:53.634 جاده خیلی خطرناکه مسیر 5 رو آب برداشته 307 00:15:53.635 --> 00:15:55.503 یه‌جوری میریم 308 00:15:55.504 --> 00:15:57.338 شهردار لاک‌وود ، میزتون حاضره 309 00:15:57.339 --> 00:15:58.773 عالیه 310 00:15:58.774 --> 00:16:00.341 شهردار لاک‌وود ، درسته؟ 311 00:16:01.810 --> 00:16:05.546 فکر کنم بیرون خیلی باید خطرناک باشه 312 00:16:05.547 --> 00:16:07.315 من پِرِل هستم 313 00:16:07.316 --> 00:16:08.616 سلام 314 00:16:08.617 --> 00:16:10.618 اینم دخترم آنا 315 00:16:10.619 --> 00:16:12.320 جدیداً اومدیم به این شهر 316 00:16:12.321 --> 00:16:15.857 خوش اومدین ، ریچارد لاک‌وود هستم اینم پسرم تایلر 317 00:16:15.858 --> 00:16:17.692 خواهش می‌کنم ، لطفاً به ما ملحق شین 318 00:16:18.994 --> 00:16:20.762 باعث افتخاره 319 00:16:23.632 --> 00:16:25.867 شورشو در آوردی بابا 320 00:16:25.868 --> 00:16:27.835 انگار نه انگار که پسرت اینجا وایساده 321 00:16:27.836 --> 00:16:30.738 یه‌کم بزرگ شو . انتخابات در راهه 322 00:16:30.739 --> 00:16:34.408 اون حق رأی داره و به نظر میاد پولدار هم باشه 323 00:16:34.409 --> 00:16:37.178 همه اینا رو از نگاه کردن به کونش می‌فهمی؟ 324 00:16:37.179 --> 00:16:39.647 عالیه ، من میرم یه‌کم بیلیارد بازی کنم 325 00:16:43.152 --> 00:16:46.521 معلم در روز شکارچی خون‌آشام در شب 326 00:16:46.522 --> 00:16:49.724 به جای تشکرته؟ - اینا چی هستن؟ - 327 00:16:49.725 --> 00:16:52.260 اینا نیزه‌های آرام‌بخش هستن که با گل شاه‌پسند پر شدن 328 00:16:52.261 --> 00:16:53.895 فقط منو ببر تو استفنو میارم بیرون 329 00:16:53.896 --> 00:16:57.231 نقشه‌ات اینه؟ می‌خوای همه اونا رو بندازی دنبال خودت؟ 330 00:16:57.232 --> 00:17:00.401 خب ، یه‌کم یواشکی‌تر میرم یعنی امیدوارم 331 00:17:00.402 --> 00:17:01.836 داری چی‌کار می‌کنی؟ 332 00:17:01.837 --> 00:17:03.037 منم باهات میام 333 00:17:03.038 --> 00:17:05.273 نه ، نه ، نه ، نه . اصلاً 334 00:17:05.274 --> 00:17:07.175 به من احتیاج داری . من میرم تو 335 00:17:07.176 --> 00:17:09.043 تو حواسشونو پرت می‌کنی منم استفن رو میارم بیرون 336 00:17:09.044 --> 00:17:10.545 خودتو به کشتن میدی تو نمیری اونجا 337 00:17:10.546 --> 00:17:11.813 میرم 338 00:17:11.814 --> 00:17:14.515 خب ، هر وقت که منو بردی تو با تمام سرعت برو بیرون 339 00:17:14.516 --> 00:17:16.384 میدونم چطوری راه برم که صدامو نشنون 340 00:17:16.385 --> 00:17:19.086 از اونجا به بعد با خودته 341 00:17:19.087 --> 00:17:21.422 دیمن ، الان وقت این حرفا نیست 342 00:17:21.423 --> 00:17:23.591 باشه . الینا ، می‌تونی از ماشین فرار استفاده کنی 343 00:17:23.592 --> 00:17:25.293 تو نمیری اونجا 344 00:17:25.294 --> 00:17:28.830 نمی‌تونی جلومو بگیری داریم در مورد استفن صحبت می‌کنیم 345 00:17:28.831 --> 00:17:30.131 تو نمی‌فهمی 346 00:17:30.132 --> 00:17:32.533 می‌فهمم ، می‌فهمم 347 00:17:32.534 --> 00:17:34.135 اون دلیل زنده بودنته 348 00:17:34.136 --> 00:17:37.605 عشقش تو رو به جایی می‌بره که بهش تعلق داری ، می‌فهمم 349 00:17:37.606 --> 00:17:39.574 میشه فقط 2 ثانیه مسخره بازی درنیاری؟ 350 00:17:39.575 --> 00:17:41.375 من نمی‌تونم مراقبت باشم الینا 351 00:17:41.376 --> 00:17:43.444 نمیدونم چندتا خون‌آشام اونجان 352 00:17:43.445 --> 00:17:46.314 فقط همینقدر طول می‌کشه تا سرت از تنت جدا بشه 353 00:17:46.315 --> 00:17:48.783 باید بتونم برم تو و بیام بیرون 354 00:17:48.784 --> 00:17:50.751 نمی‌تونم حواسمو به مراقبت از تو جمع کنم 355 00:17:50.752 --> 00:17:55.189 وگرنه قتل عامی به‌پا میشه که هیچ‌کدوم نمی‌تونیم ازش فرار کنیم 356 00:17:55.190 --> 00:17:57.124 حتی استفن 357 00:18:00.128 --> 00:18:01.829 میدونم 358 00:18:01.830 --> 00:18:04.398 می‌فهمم 359 00:18:04.399 --> 00:18:06.400 می‌فهمم 360 00:18:09.004 --> 00:18:10.905 اگه قراره بریم پس بزن بریم 361 00:18:12.405 --> 00:18:20.405 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 362 00:18:22.434 --> 00:18:24.836 کجایی؟ صداتو نمی‌شنوم 363 00:18:24.887 --> 00:18:26.821 باید میرفتم پیش بابام ولی مسیر 5 رو بستن 364 00:18:26.822 --> 00:18:30.792 الانم دارم از توی راه‌های فرعی میرم 365 00:18:30.793 --> 00:18:32.560 خب ، نباید موقع رانندگی با موبایل حرف بزنی 366 00:18:32.561 --> 00:18:34.162 میدونم ، باشه؟ 367 00:18:34.163 --> 00:18:36.264 یکی از اون چیزای بلوتوث‌دار لازم دارم 368 00:18:36.265 --> 00:18:37.532 ببین صدات قطع و وصل میشه 369 00:18:37.533 --> 00:18:39.634 فقط دور بزن و از همون راهی که اومدی برگرد 370 00:18:39.635 --> 00:18:41.703 مراقب جاده هم باش ، باشه؟ 371 00:18:50.646 --> 00:18:52.013 خدای من 372 00:19:18.807 --> 00:19:20.975 خدا رو شکر ، یه نفر خونه‌ست 373 00:19:20.976 --> 00:19:23.011 میشه با تلفنتون یه زنگ بزنم؟ 374 00:19:23.012 --> 00:19:25.647 ماشینم چند مایل اونطرف‌تر خراب شده 375 00:19:25.648 --> 00:19:27.548 این اولین خونه‌ای بود که پیدا کردم 376 00:19:27.549 --> 00:19:28.791 خب ، خوش به حالت 377 00:19:28.791 --> 00:19:30.685 آره ، خوش به حالم 378 00:19:30.686 --> 00:19:32.020 اشکالی که نداره؟ 379 00:19:32.021 --> 00:19:33.721 فکر نکنم 380 00:19:33.722 --> 00:19:35.790 عالی شد 381 00:19:37.092 --> 00:19:38.826 واقعاً ممنونم 382 00:19:38.827 --> 00:19:40.461 هوا خیلی داغونه 383 00:19:40.462 --> 00:19:43.965 بیلی ، تلفن آشپزخونه رو به آقا نشون بده 384 00:19:43.966 --> 00:19:45.466 یه چیزی هم بهش بده بخوره 385 00:19:45.467 --> 00:19:46.834 آره ، حتماً 386 00:19:53.042 --> 00:19:56.010 خانم گیبِنز ، این آقا می‌خواد با تلفنت یه زنگ بزنه 387 00:19:56.011 --> 00:20:00.081 البته عزیزم ، اونجاست 388 00:20:00.082 --> 00:20:01.749 ممنون 389 00:20:10.259 --> 00:20:12.126 چه خبر شده؟ 390 00:20:12.127 --> 00:20:13.828 واقعاً معذرت می‌خوام ولی باید یکی از دوستامو 391 00:20:13.829 --> 00:20:15.496 دعوت کنی بیاد تو 392 00:20:15.497 --> 00:20:17.932 شرمنده ، اون اجازه نداره 393 00:20:17.933 --> 00:20:19.200 میدونم ولی باید یه استثنا قائل بشی 394 00:20:19.201 --> 00:20:21.035 بیارش بیرون ، حالا 395 00:20:21.036 --> 00:20:23.237 خانم گیبِنز ، راستشو بگو 396 00:20:23.238 --> 00:20:24.739 ازدواج کردی؟ - نه - 397 00:20:24.740 --> 00:20:26.975 خانواده ، بچه ، کسی نیست که توی این خونه زندگی کنه؟ 398 00:20:26.976 --> 00:20:28.343 نه ، فقط منم 399 00:20:28.344 --> 00:20:29.877 خوب شد 400 00:20:31.947 --> 00:20:33.581 قرار بود فقط به ذهنش نفوذ کنی 401 00:20:33.582 --> 00:20:35.450 نمی‌شد - اون یه انسان بود - 402 00:20:35.451 --> 00:20:37.452 ولی من نیستم پس به درک 403 00:20:37.453 --> 00:20:40.054 حالا برو بیرون اون جنازه رو هم یه کاریش بکن 404 00:21:10.219 --> 00:21:12.720 من در حال طی کردن مراحل خرید یک ملک هستم 405 00:21:12.721 --> 00:21:15.556 می‌فهمم که خانواده شما بزرگترین مالک این شهره 406 00:21:15.557 --> 00:21:17.625 بله ، درسته 407 00:21:17.626 --> 00:21:20.228 این برمیگرده به امتیاز اصلی شهر 408 00:21:20.229 --> 00:21:24.432 خانواده شما سال 1864 املاک جدید رو خریدن 409 00:21:24.433 --> 00:21:26.200 تاریخ رو خوب بلدی 410 00:21:26.201 --> 00:21:28.970 به تاریخ علاقه دارم 411 00:21:30.039 --> 00:21:31.672 بقیه مردا حتی نگاشم نمی‌کنن 412 00:21:31.673 --> 00:21:33.541 اون کیه؟ 413 00:21:33.542 --> 00:21:35.376 مامانم نیست 414 00:21:51.900 --> 00:21:53.800 فاصله‌ت رو حفظ کن . باید " " یه راز بمونه ، یادته؟ 415 00:21:56.900 --> 00:21:59.900 " حوصله‌ام سر رفت " 416 00:22:04.200 --> 00:22:05.400 " خفه شو " 417 00:22:07.900 --> 00:22:10.000 " تبدیلم کن تا بشم " 418 00:22:14.516 --> 00:22:16.384 ببخشید شهردار 419 00:22:16.385 --> 00:22:18.753 اون پسری که اونجاست رو می‌شناسین؟ 420 00:22:18.754 --> 00:22:20.388 جرمی گیلبرت 421 00:22:20.389 --> 00:22:22.557 نگفته بودین 422 00:22:28.397 --> 00:22:31.566 بیلی ، چرا انقدر لفتش میدی؟ 423 00:22:56.959 --> 00:22:58.593 لعنتی ، الینا 424 00:23:10.672 --> 00:23:13.674 بیلی و جیکوب ، برگردین اونجا 425 00:24:00.427 --> 00:24:01.760 دیوونه شدی؟ 426 00:25:29.656 --> 00:25:31.156 جرمی گیلبرت؟ 427 00:25:31.157 --> 00:25:33.392 کارت این بود؟ 428 00:25:34.594 --> 00:25:37.095 اون دوستمه حالا مگه چیه؟ 429 00:25:37.096 --> 00:25:38.635 خانواده اون باعث شدن 430 00:25:38.636 --> 00:25:41.266 من بیش از یک قرن توی اون معبد بمونم 431 00:25:41.267 --> 00:25:43.035 دلیل نمیشه اونم مثل اونا باشه 432 00:25:43.036 --> 00:25:45.170 دیگه نباید ببینیش 433 00:25:45.171 --> 00:25:47.806 الان خیلی وقته که به میل خودم عمل می‌کنم مادر 434 00:25:47.807 --> 00:25:49.441 خودم واسه خودم تصمیم می‌گیرم 435 00:25:49.442 --> 00:25:51.677 پس مثل بچه‌ها رفتار نکن 436 00:25:51.678 --> 00:25:52.999 به محض اینکه جرمی بفهمه 437 00:25:53.000 --> 00:25:55.414 ...تو واقعاً چی هستی 438 00:25:55.415 --> 00:25:56.915 الانم میدونه 439 00:25:56.916 --> 00:25:58.851 چی گفتی؟ 440 00:25:58.852 --> 00:26:00.452 جرمی میدونه 441 00:26:00.453 --> 00:26:03.322 ازش خوشش میاد . از منم خوشش میاد 442 00:26:19.400 --> 00:26:21.100 " انجامش میدم " 443 00:26:28.386 --> 00:26:30.053 ...ممنون 444 00:26:30.054 --> 00:26:32.689 که سعی کردی کمکم کنی 445 00:26:32.690 --> 00:26:35.025 اونا فقط یه نفر رو می‌خواستن که سرزنشش کنن 446 00:26:35.026 --> 00:26:37.594 یه نفر که مجازاتش کنن 447 00:26:39.296 --> 00:26:41.698 ...الینا 448 00:26:42.700 --> 00:26:43.833 نباید اینجا باشی 449 00:26:43.834 --> 00:26:46.936 قرار بود توی ماشین بمونه 450 00:26:46.937 --> 00:26:49.205 نه ، نه ، نه . اون نه 451 00:26:49.206 --> 00:26:51.975 هر چی تو بگی . بذار بازت کنم 452 00:26:52.510 --> 00:26:53.911 روی طناب‌ها گل شاه‌پسند ریختن 453 00:26:53.912 --> 00:26:55.980 الینا ، بازش کن 454 00:26:59.417 --> 00:27:02.019 خب ، بریم . لباستو بپوش 455 00:27:02.020 --> 00:27:03.821 صبر کن - چیه؟ زودباش - 456 00:27:03.822 --> 00:27:05.456 باید از اینجا بریم 457 00:27:06.925 --> 00:27:08.425 زودباش ، باید بریم 458 00:27:08.426 --> 00:27:10.561 اون یکی 459 00:27:13.164 --> 00:27:14.998 خدای من 460 00:27:14.999 --> 00:27:17.400 می‌تونی ببریش توی ماشین؟ 461 00:27:17.401 --> 00:27:19.236 آره - خوبه . برو - 462 00:27:19.237 --> 00:27:20.504 تو چی؟ 463 00:27:20.505 --> 00:27:22.539 تو برو . من حواسشونو پرت می‌کنم . برو 464 00:27:27.945 --> 00:27:29.379 صداشو کم کن 465 00:27:37.287 --> 00:27:39.689 خیلی ساکته 466 00:27:43.527 --> 00:27:46.529 پخش بشین ، حالا 467 00:27:48.700 --> 00:27:50.768 شما 2تا...پشت خونه ، برین 468 00:27:51.269 --> 00:27:53.837 اتاق‌ها رو بررسی کن زیرزمین ، حالا 469 00:28:01.412 --> 00:28:03.146 می‌تونی بیای؟ 470 00:28:08.653 --> 00:28:11.688 تو خوبی؟ 471 00:28:11.689 --> 00:28:13.123 آره 472 00:28:13.124 --> 00:28:15.492 زودباش ، باید بریم . زودباش 473 00:28:54.298 --> 00:28:55.966 من میرم دنبال فِرِدریک 474 00:28:58.302 --> 00:29:00.737 زودباش ، همینجاست 475 00:29:25.429 --> 00:29:27.731 استفن 476 00:29:46.384 --> 00:29:48.218 این به‌خاطر بتان 477 00:29:51.722 --> 00:29:53.757 اینم به‌خاطر معبد 478 00:30:02.233 --> 00:30:03.833 استفن 479 00:30:09.206 --> 00:30:11.674 استفن 480 00:30:11.675 --> 00:30:12.909 استفن 481 00:30:15.246 --> 00:30:16.246 نه استفن 482 00:30:16.247 --> 00:30:18.348 استفن ، استفن 483 00:30:18.349 --> 00:30:20.483 استفن ، استفن 484 00:30:50.713 --> 00:30:51.713 فِرِدریک رفته 485 00:30:52.930 --> 00:30:54.930 بیا از اینجا بریم - می‌کشمش - 486 00:31:06.170 --> 00:31:08.403 چندتا از اون تیرهای گل شاه‌پسندی برات باقی مونده؟ 487 00:31:09.327 --> 00:31:10.327 یکی 488 00:31:11.632 --> 00:31:12.632 کافی نیست 489 00:31:15.890 --> 00:31:17.824 مامان 490 00:31:19.927 --> 00:31:21.528 چه خبر شده؟ 491 00:31:21.529 --> 00:31:24.164 چه شکلیه؟ 492 00:31:24.165 --> 00:31:26.733 راستش نمیدونم تا حالا همچین چیزی ندیدم 493 00:31:26.734 --> 00:31:29.403 خب ، بشین شاید بخوای پیتزا سفارش بدی 494 00:31:29.404 --> 00:31:30.871 من تمرینم تموم شد 495 00:31:30.872 --> 00:31:33.607 گوشت کازرول 496 00:31:33.608 --> 00:31:36.810 آره ، بعضیا برای آشپزخونه ساخته نشدن 497 00:31:40.448 --> 00:31:41.515 چیه؟ 498 00:31:41.516 --> 00:31:44.518 میدونم خیلی بد بودم 499 00:31:44.519 --> 00:31:47.187 ولی می‌خوام سعی کنم یعنی این‌دفعه جداً میخوام سعیمو بکنم 500 00:31:47.188 --> 00:31:50.257 تو فقط باید تحملم کنی ، باشه؟ 501 00:31:50.258 --> 00:31:51.825 باشه 502 00:31:51.826 --> 00:31:54.027 باشه ، خوبه 503 00:31:54.028 --> 00:31:56.563 من میرم 504 00:31:56.564 --> 00:31:58.198 انقدر بدمزه بود؟ 505 00:32:02.070 --> 00:32:04.571 چی شده؟ 506 00:32:06.374 --> 00:32:07.908 سلام مت 507 00:32:07.909 --> 00:32:09.976 سلام 508 00:32:09.977 --> 00:32:12.446 چه خبر شده؟ 509 00:32:12.447 --> 00:32:14.314 مامانت خونه‌ست؟ 510 00:32:16.017 --> 00:32:17.517 باشه . 10 دقیقه بهم وقت بده 511 00:32:17.518 --> 00:32:19.486 تا وقتی که هم که برسم اخبار رو بهم برسون 512 00:32:19.487 --> 00:32:21.588 وسایلتو بردار . باید بریم 513 00:32:21.589 --> 00:32:22.856 فکر کنم نصف همبرگرم مونده 514 00:32:22.857 --> 00:32:24.691 ویکی داناوان رو پیدا کردن 515 00:32:24.692 --> 00:32:27.694 جدی میگی؟ کجا؟ 516 00:32:27.695 --> 00:32:29.763 طوفان لاشه‌شو از زیر خاک بیرون اورده 517 00:32:29.764 --> 00:32:31.765 فعلاً هم بردنش سردخونه 518 00:32:31.766 --> 00:32:34.868 صبر کن ، اون مرده؟ 519 00:32:35.565 --> 00:32:38.171 زودباش ، باید بریم 520 00:32:44.890 --> 00:32:47.091 استفن ، خواهش می‌کنم 521 00:32:47.092 --> 00:32:49.360 استفن 522 00:32:52.298 --> 00:32:55.233 استفن ، بیدار شو بیدارشو استفن 523 00:32:57.937 --> 00:32:59.270 استفن 524 00:33:04.176 --> 00:33:05.576 بگیر 525 00:33:08.280 --> 00:33:10.181 الینا ، خواهش می‌کنم فرار کن 526 00:33:10.182 --> 00:33:11.516 نه - خواهش می‌کنم - 527 00:33:11.517 --> 00:33:14.118 خواهش می‌کنم استفن ، دستم 528 00:33:14.119 --> 00:33:16.587 بگیر . دستمو بگیر بازم خون لازم داری 529 00:33:16.588 --> 00:33:18.990 برو الینا ، فرار کن . فرار کن 530 00:33:18.991 --> 00:33:20.625 نه 531 00:33:20.626 --> 00:33:23.661 بهت اعتماد دارم 532 00:33:25.161 --> 00:33:33.161 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 533 00:33:53.092 --> 00:33:55.260 پس چیزی که در مورد زنم گفتی تا این‌کار رو بکنم 534 00:33:55.261 --> 00:33:57.228 دروغ بود ، نه؟ 535 00:33:57.229 --> 00:33:58.797 آره 536 00:33:58.935 --> 00:33:59.935 بس کنید 537 00:34:00.903 --> 00:34:02.403 اینجا چه خبره؟ 538 00:34:15.481 --> 00:34:16.815 چی‌کار کردی؟ 539 00:34:16.816 --> 00:34:18.082 من؟ 540 00:34:18.083 --> 00:34:20.084 گروه خون‌آشام‌های مقدس تو 541 00:34:20.085 --> 00:34:22.420 کل روز مشغول شکنجه برادرم بودن 542 00:34:24.290 --> 00:34:27.826 باور کن کسایی که مسئول این‌کار بودن خودشون مجازات میشن 543 00:34:27.827 --> 00:34:30.628 اون معامله کوچیک ما هم انجام نمیشه تا وقتی یاد بگیری اونا رو کنترل کنی 544 00:34:30.629 --> 00:34:32.130 قرار نبود این اتفاق بیفته 545 00:34:32.131 --> 00:34:33.198 خب ، حالا که افتاده 546 00:34:33.199 --> 00:34:34.699 اگه من یه روی خوب هم داشتم 547 00:34:34.700 --> 00:34:37.001 دیگه اونو هم ازم گرفتین 548 00:35:11.871 --> 00:35:13.371 استفن 549 00:36:02.468 --> 00:36:04.970 حالت چطوره؟ 550 00:36:04.971 --> 00:36:07.739 خوبم 551 00:36:07.740 --> 00:36:09.574 زخمام تقریباً خوب شدن 552 00:36:09.575 --> 00:36:11.743 خوبه 553 00:36:14.380 --> 00:36:15.781 الینا 554 00:36:15.782 --> 00:36:17.149 بله؟ 555 00:36:17.150 --> 00:36:19.751 کاری که امروز کردی 556 00:36:19.752 --> 00:36:21.853 ...که اومدی کمکم کنی 557 00:36:23.756 --> 00:36:25.857 ممکن بود کشته بشی 558 00:36:25.858 --> 00:36:28.026 میدونم 559 00:36:29.862 --> 00:36:32.097 ...و کاری که من کردم . ببخشید که 560 00:36:34.734 --> 00:36:37.969 ببخشید که مجبور بودی ببینیش 561 00:36:37.970 --> 00:36:40.472 ...من هیچ‌وقت 562 00:36:40.473 --> 00:36:43.108 یه آدم دیگه شده بودی 563 00:36:45.011 --> 00:36:46.945 تقصیر من بود . من مجبورت کردم 564 00:36:46.946 --> 00:36:48.613 نه ، نه ، نه ، نه 565 00:36:48.614 --> 00:36:51.383 تو مجبورم نکردی کاری کنم داشتی جونمو نجات میدادی 566 00:36:53.953 --> 00:36:56.955 منم داشتم جون تو رو نجات میدادم 567 00:37:02.762 --> 00:37:05.063 همه چیز درست میشه 568 00:37:16.876 --> 00:37:18.944 سلام جرمی 569 00:37:20.313 --> 00:37:23.582 چی شده؟ 570 00:37:24.684 --> 00:37:26.718 نه 571 00:38:00.820 --> 00:38:02.888 برات قهوه درست کردم 572 00:38:02.889 --> 00:38:04.389 مرسی 573 00:38:04.390 --> 00:38:06.558 ...نمی‌خوای 574 00:38:06.559 --> 00:38:09.961 کاری هست که بتونم برات انجام بدم؟ 575 00:38:17.570 --> 00:38:20.105 ...من فقط 576 00:38:20.106 --> 00:38:22.407 الان می‌خوام تنها باشم 577 00:38:42.195 --> 00:38:43.862 مت 578 00:39:02.648 --> 00:39:05.116 حال داد 579 00:39:06.285 --> 00:39:08.286 اینطوری نگام نکن 580 00:39:08.287 --> 00:39:10.755 میدونم که ازم متنفری 581 00:39:10.756 --> 00:39:15.527 حدس بزن ، همه از من متنفرن 582 00:39:15.528 --> 00:39:18.296 ولی تو نمی‌تونی انکارش کنی 583 00:39:18.297 --> 00:39:21.166 ما خیلی خفن هستیم 584 00:39:35.381 --> 00:39:37.048 پیش میاد دیگه 585 00:39:42.088 --> 00:39:43.855 جرمی 586 00:39:45.224 --> 00:39:46.491 خوبی؟ 587 00:39:46.492 --> 00:39:49.127 می‌خوام برم یه‌کم بخوایم 588 00:40:24.764 --> 00:40:26.498 داری چی‌کار می‌کنی؟ 589 00:40:30.670 --> 00:40:34.606 ...دوستم ویکی 590 00:40:34.607 --> 00:40:37.075 ...اون 591 00:40:37.076 --> 00:40:38.810 اون مرده 592 00:40:40.379 --> 00:40:42.113 ویکی؟ 593 00:40:42.114 --> 00:40:44.049 ...همونی که فکر می‌کردی یه 594 00:40:44.050 --> 00:40:46.084 آره 595 00:40:47.320 --> 00:40:50.488 حالا فهمیدم که تمام این مدت اون مرده بوده 596 00:40:52.558 --> 00:40:55.060 به‌خاطر اون بود که می‌خواستی تبدیل بشی 597 00:40:57.530 --> 00:41:00.065 می‌خواستی با اون باشی 598 00:41:07.606 --> 00:41:09.741 ...ببین ، متأسفم 599 00:41:14.200 --> 00:41:29.500 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]