این داستانِ یه پسر کوچولوئه
اگه این داستان براتون تکراریه بگین که ادامه ندم ولی خودم میدونم که تکراریه و دوست دارم که بگمش
" کلیسای نجات دهنده‌ی ما " " خدا همواره با ماست "
پسر داستان بچه‌ی خوبیه عالی نیست اما خوبه
و وقتی که ده سالش بوده
مامان و باباش بهش میگن که قراره خواهردار بشه
و اون دختر متولد میشه
و مسلماً اون پسر ، خواهرش رو خیلی زیاد دوست داره
ولی توجهات به دختر بچه جلب میشه
حتی توجه برادرش
...پس پسربچه آرزو می‌کنه که
در واقع دعا می‌کنه که
توجهات به اون برگرده
یک ماه بعد پزشکان تشخیص میدن پسرک "لوسمی حاد لنفوئیدی" داره
و این سرطان ذره ذره این بچه رو نابود می‌کنه
اما اون باهاش می‌جنگه
...نجات پیدا می‌کنه و
و حالا تصمیمی پیشِ رو داره
تصمیم بگیره که آیا این یه مجازات بوده
یا یک پاداش؟
که آیا برای رنجی که کشیده عصبانی باشه
یا سپاسگذار اون درد و رنج‌ها باشه؟
چون که باعث تحول در اون شده
حالا داستانِ یه دختر کوچولو
که هشت سالش هست
و تا یک هفته قبل داشت توی پارک بازی می‌کرد
عاشق اون لحظه‌ای بود که روی تاب بالای بالا میره و برای مدت اندکی تو هوا معلق میشه
درست قبل از اون لحظه‌ای که صدای زنجیر درمیاد و جاذبه آدم رو به پایین می‌کشه
اون در خوابِ
کما هستش
تا الان 9 روز میشه
فعالیت مغزیش ناچیزه
وضعیتش نامشخص هست
اسم اون دختر "امیلی"ـه
و اون پسر کوچولو الان توجه شما رو می‌خواد
"به "امیلی
بیایید دعا کنیم
پدر آسمانی
همه‌ی درماندگان را به درگاه خودت دعوت کردی
باشد که دست شفاگرت این دختر را لمس کند
قـلبش را آکنده از شجاعت و عشق ابدی به تمام مخلوقاتت کن
خواهش می‌کنم
دست نگهدار لطفاً
" این زن مواد می‌فروخته "
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
"The Leftovers" فصل 1 قسمت 3 : 2 چکمه و 1 هلیکوپتر
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
خب ، احتمالاً صدمه‌ای ندیده
قبل اینکه مرخص بشید باید دکتر هم شما رو ویزیت کنه
متشکر
"خانم "امـبر جانسون
کارآموز داروخانه‌ی محلی
مخفیانه مقدار قابل توجهی داروهای مُسکنِ مخدر دزدیده
و اونها رو به دانشجویان فروخته است
میدونم چی نوشته شده
این خانم "امـبر" هم ناپدید شده؟
از کسایی بوده که رفتن . بله
پس فکر می‌کنی طرف "امـبر" رو می‌شناخته
و شاید از آگهی‌هات خوشش نیومده؟
"این یکی رو پسپار به من "لـو
رئیس ، فقط داشتم اظهاراتش رو می‌گرفتم ...نیازی نیست که
باشه . می‌خوای شکایت کنی "مــت"؟
نه
بفرمـا
پدر
روز از نو ، روزی از نو
حوادث حین کاره دیگه می‌خوای چی‌کار کنی؟
انقدر مردم رو عصبانی نکن
باید حقیقت رو بشنون
پدرت متوجه شده بود
حالا ببین کارش به کجا کشیده
میدونی ، من و "جیـل" تو خونه‌ی پدرم زندگی می‌کنیم
امشب بیا اونجا . استیک می‌پزیم
مثل قدیما شام یکشنبه رو کنار هم می‌خوریم
نمی‌تونم شب‌ها رو تحمل کنم
شرمنده
بازم می‌بینمت رئیس
به نظر میاد من و تو داریم یه جا میریم
کمکی ازم ساخته است؟
"امیلی"
دختری که اینجا بستری بود میدونید چه اتفاقی براش افتاد؟
از کما خارج شد
نوشابه "اسپرِیت" می‌خواست
خب پس حالش خوبه؟
گمون کنم . می‌شناسیش؟
...نه . ملاقاتش اومده بودم اما
من و اعضای کلیسا
امروز صبح براش دعا کردیم
خب ، اون دیشب از کما خارج شد
سلام ، با کلیسای نجات دهنده‌ی ما تماس گرفتید
لطفا بعد از شنیدن بوق پیغام بگذارید
مــت" ، سلام" جیمی لوئیس" از بانک "اف.دی.آر" هستم"
به سختی میشه گیرت آورد
دوست دارم باهات شخصا صحبت کنم
ترجیحاً هر چه زودتر
کل روز رو توی بانک هستم بزودی صحبت می‌کنیم . خداحافظ
هی ، سلام
کلیسا بازه؟
البته ، بله . بفرمایید
نمیدونم من رو خاطرتون هست یا نه
قبلاً همیشه میومدم - کِرِیگ" ، درسته؟" -
"کِرِیگ مک‌نری"
بله . شرمنده که یه مدتی نبودم
همسرم بعد از ماجرای چهارده اکتبر خیلی
...مشتاق به...میدونید
به‌هرحال داره مانیکور می‌کنه
بهش گفتم ناخن‌های پاش رو هم مانیکور بکنه
گفتم هر چقدر که می‌خواد وقت بذاره
من از بچه نگهداری می‌کنم و بعدا میام دنبالش
...پس
چقدر طول می‌کشه که
بچه رو غسل تعمید بدید؟
این قضیه بین خودمون می‌مونه دیگه . درسته؟
سعی می‌کنم حرفی نزنم
نمیدونم چقدر باید تقدیم کنم
خواهش می‌کنم
به حساب کلیسا
مطمئن هستید؟
چطوره که از همسرت بخوای یکشنبه با تو و پسرت برای دعا به کلیسا بیاد؟
حسابمون صاف میشه
فکر نکنم قبول کنه
به امتحانش می‌ارزه
اگه من نکنم کی می‌کنه؟
کسی که باهاش کار می‌کردم
عادت داشت مست کنه و به کازینو سرخ‌پوست‌ها تو "کِنَتیکِت" بره
هر پنج‌شنبه کل حقوقش رو خرج قمار می‌کرد
و وقتی که پول‌هاش تموم شد شنیدم
شنیدم که حساب پس‌انداز بچه‌هاش رو هم خالی کرده
اون هم تو چهارده اکتبر رفت
اسمش چی بود؟
"اندرو سوزاکی"
ما اطلاعات خصوصی مشتری‌هامون رو به کسی نمیدیم
درسته ، البته
این مرد...آقای "سوزاکی" از کسایی بوده که رفتن
و دلیلی که دارم در موردش ازتون می‌پرسم اینه که...ببخشید
میدونم که این قضیه شخصی هست اما شما هم کسی از نزدیکان‌تون رو از دست دادید قربان؟
خواهرزاده‌ام رو
9سالش بود
میشه یه چیزی نشون‌تون بدم؟
...این
آلبرت وِیـن استادرد"ـه"
دختر جوونی رو تو راه برگشتن از مدرسه میدزده
بهش تجاوز می‌کنه و اون رو خفه می‌کنه
در چهارده اکتبر ناپدید میشه
اونم از توی سلول زندان
و این مرد...این هیولا
اسمش در کنار کسانی هست که ما رو ترک گفتن در کنار آدم‌های پاک و بی‌گناه
در کنار خواهرزاده‌ی شما
ولی یکی باید این آدم‌ها رو افشا کنه
که واقعا چه کسانی بودند و چه کارهایی کردن
چون مادامی که بی‌گناه و گناهکار رو از هم جدا نکنیم
تمام اتفاقاتی که بر ما گذشته تمام درد و رنج‌هایمان
بی‌معـنا خواهد بود
فکر کنم میدونم چه بلایی سر صورتت اومده
می‌تونید کمکم کنید؟
خب ، ما اطلاعات دوربین‌های امنیتی رو بیشتر از شش ماه نگه نمیداریم
ولی ببینم چی‌کار می‌تونم بکنم
خدا لـعنت‌تون کنه
خدایا
شرطی که بستم چی میشه؟ شرطی که بستم چی میشه؟
از اینجا برید . برید گم بشید
باید بهش رسیدگی کنم بیاید سر میز چهارم
پرنده‌های لعنتی نشستن روی میز
" این مرد با پول فرزندان خود قمار می‌کرده "
شرمنده‌ام . لباس سفید ندارم
میدونم که دارین وظیفه‌تون رو انجام میدید ولی خواهشاً به "پتی" بگین که
داره با فرستادن شما وقتش رو تلف می‌کنه
تا اینجا که اومدم
قصد برگشتن هم ندارم
خدایا
چی؟
سلام "مــت"؟
سلام "جیم" ، خودتی؟
متأسفم . تلفنم قاطی کرده
حالت چطوره؟
خوبم . مرسی
مــت" ، میدونم که سرت شلوغه" ولی می‌تونی یه سر بیای بانک؟
البته
موضوع مهمیه - باشه -
الان میام اونجا
ممنون
می‌خوان کلیسا رو بخرن
ولی متوجه نمیشم تو گفتی می‌تونم بمونم
گفتم می‌تونی بمونی
تا زمانی که خریداری پیداش نشده
"من متأسفم "مــت
دو هفته آزگاره که می‌خوام بهت بگم
و تو هم میدونستی که ممکنه این اتفاق بیفته
از وقتی که دیگه قسط‌هات رو پرداخت نکردی
و ما هم مجبور بودیم توقیفش کنیم
خریدار کیه؟
یه شرکت با مسئولیت محدود
احتمالاً صندوق تأمین سرمایه
نمی‌تونن تغییرش بدم
ولی زمینش یه ارزشی داره
احتمالاً اونجا رو خراب کنن و یه آپارتمان بسازن
خرابش کنن؟
مگه رستورانه که خرابش کنن اونجا محل عبادت مردمه
شرمنده . باید جواب بدم
سلام
میشه بعدا بهت زنگ بزنم؟ ...الان وسط یه جلسه
سفید کننده تموم شده
چی؟ چه مارکی باشه؟
فرقی نداره - باشه -
باشه . چندتا موقع برگشتن میخرم
خداحافظ - خداحافظ -
مری" چطوره؟"
بگو چطور می‌تونم کلیسام رو نگه دارم؟
اگه هیچ پیشنهاد دیگه‌ای روی میز نباشه باید قبولش کنیم
اما حالا اگه بتونی پول جور کنی
نقد . حتی اگه یه دلار بالاتر از قیمت اونها باشه
می‌تونم سندش رو به نامت بزنم
قیمتشون چنده؟
‏‏‏135‌هزار دلار
چقدر وقت دارم؟
تا پایان روزِ کاریِ فردا
سلام - سلام -
دعوا کردی؟
مزاحمت که نشدم؟
نه . داشتم تلویزیون نگاه می‌کردم . بیا تو
" بهتـرین پدر دنیا "
داگ" ناراحت نمیشه . قول میدم"
حال "مری" خوبه؟
اون خیلی خوبه
پس چیه؟
باید 135‌ هزار دلار قرض بگیرم
چی؟
می‌خوان کلیسا رو بفروشن
متأسفم
میدونم که پول زیادی هست
اما به دید یه وام بهش نگاه کن
اوضاع داره عوض میشه مردم دوباره دارن به کلیسا رو میارن
امروز صبح غسل تعمید انجام دادم
دوست ندارم به تو رو بندازم
ولی این کلیسای خانوادگی ماست
کلیسای مامان و باباست
نه "مــت" . این کلیسای توئه
اونها کلیسا رو واسه هردوی ما گذاشتن
برای هیچ‌کس نذاشتنش
...وقتی هفت سالم بود مُـردن و اون هم
خواهش می‌کنم ناراحت نشو
چرا همیشه باید این‌کار رو کنی؟ - چی‌کار؟ -
منو ناراحت کنی بعد بگی که ناراحت نشو
نمیشه که همینجوری در خونه‌ام رو بزنی و ازم 135‌ هزار دلار بخوای
یعنی نداری؟
پولی که به‌خاطر خانوادت دادن
اون پول واسه شوهرم و بچه‌هام بود
متأسفم
درست میگی
...نباید می‌خواستم . فقط
نمیدونستم کجا برم
این آگهی دادنت رو تموم می‌کنی؟
چی؟
از من درخواستی داری
منم ازت درخواستی دارم
دیگه از اون آگهی‌ها چاپ نکن و منم بهت پول رو میدم
نمی‌تونم - چرا نمی‌تونی؟ -
مردم باید حقیقت رو بدونن
مردم باید با مشت بزنن تو صورتت
من که نگفتم شنیدنش آسونه
پس حقایق رو تو کلیسات به مردم بگو
مگه همین رو ازم نمی‌خوای؟ کلیسات؟
بحث این چیزا نیست - نه -
بحث اتفاقیه که افتاده بحث قضاوت در مورد آدم‌هاست
و همونجا باید تموم می‌شد ولی تو ادامه‌اش دادی
گور خودت رو کندی و مردم پشت‌سرت بهت می‌گفتن دیوونه
و من ازت دفاع می‌کردم چون که میدونستم داری عذاب می‌کشی
ولی بعد خیالات برت داشت که این وظیفه‌ات شده
هدفت شده . انگار توسط خدا انتخاب شدی
اون حرفو نزن اون حرف رو نزن
حق نداری در مورد چیزی که بهش اعتقاد نداری حرف بزنی
حق ندارم؟
تو به چی اعتقاد داری "مــت"؟
میدونی خانواده من کجا رفتن؟
میدونی چی بود؟
یه آزمایش بود
نه برای اتفاقات گذشته
برای اتفاقات بعدش بود
آزمایشی بود برای اتفاقاتی که الان داره میفته
خب ، اگه یه آزمایش بوده
فکر نکنم تو قبول شده باشی
"من دوستت دارم "مــت
ولی کاری که داری می‌کنی
این آگهی‌هات ، کلیسا
دیگه تأثیرگذار نیست
اوضاع رو بهتر نمی‌کنه
شاید وقتش رسیده که بیخیالش بشی
داگ" رابطه پنهانی داشت"
با معلم پیش‌دبستانی بچه‌ها
معمولاً تو خونه زنه باهم بودن
ولی چندین‌بار
به هتل "پلازا" تو شهر بُردتش
...اونقدر باهوش بوده که از پول نقد استفاده کنه ولی
رسیدهای خودپرداز لابی هتل رو پیدا کردم
این داستانی هست که هرگز منتشر نمی‌کنم
دوستت دارم . منم دوستت دارم
باشه
اونها رفتن ولی داغشون به دل خیلی‌ها مونده
سعی کردین زندگی عادی رو ادامه بدین
ولی نتونسین فراموش کنید
چون که نمیدونید چطور
با پیکره‌های عزاداری برای عزیزان با آنها وداع کنید
تنها با یک قطعه عکس نیز می‌توانیم پیکره‌ای از عزیزان شما را بسازیم
پیکره‌هایی برای استفاده در مراسم تدفین یا سوزاندن
و شما و خانواده‌تان بار دیگر
سلام - دوباره احساس امید خواهید کرد -
هم‌اکنون به فروشگاه ما بیایید
...یا به وب‌سایت ما مراجعه کنید تا
این تنها مارکی هست که داشتن
ولی همشون سفیدکننده هستن دیگه ، مگه نه؟
خوبه
همه چیز مرتبه؟
کِی می‌خواید حقوقم رو بدید آقای "مــتیو"؟
درسته
...خیلی متأسفم . من
می‌تونم برات یه چک بکشم
...ولی دارم حساب‌های بانکیم رو منتقل می‌کنم و
سه هفته است برای هیچی دارم کار می‌کنم
میدونم ، میدونم . بیا
این رو بگیر
و بقیه‌اش رو وقتی تونستم میدم . باشه؟
خوبه . خیلی ممنون
اگه نمی‌تونید حقوقم رو بدید دیگه نمی‌تونم این‌کار رو بکنم
متوجه که هستید . آره؟
آره ، متوجه‌ام
باید حمومش کنید
سلام عزیزم
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک
کمکم کن
"خیلی ممنون که اومدی "رکسانا
من اگه اضطراری نبود هیچ‌وقت تماس نمی‌گرفتم
شب‌ها اضافه کاری به حساب میاد
درسته ، البته . متـشکر
مری" طبقه بالا خوابیده" فقط نمی‌خواستم تنهاش بذارم
چقدر طول می‌کشه؟ - سه ، شاید هم چهار ساعت -
فوق‌ـش دیگه صبح اما وقتی برگردم
هر چقدر که بهت بدهکارم رو می‌پردازم
همه‌ـش رو با احتساب امشب
این‌دفعه حقوقت رو میدم
قسم می‌خورم
"بابای "کویـن
پدرشوهرت
یه چیزی اینجا گذاشته
برای من
گفتش هر وقت که بخوام می‌تونم بردارم‌ـش
" لطفاً بهش نگو که من اینجا بودم
اگه تو چیزی نگی منم نمیگم
" این قاضی رشوه می‌گرفته
" تو لیاقتش رو داری - گاروی "
سلام
دوست دارین چطوری باشه؟
ژتون باشه
ژتون‌های چقدری؟
مگه فرقی هم می‌کنه؟
20‌هزار دلار...موفق باشید
می‌خواین شرط ببندین؟
بله
روی قرمز
اینجا بذارید قربان
قربان ، میزهای گرون اون پشت هستند
می‌تونم تا اونجا همراهیتون کنم - نه . من می‌خوام رو همین میز بازی کنم -
خواهش می‌کنم
بیست‌هزار دلار روی قرمز
شرط بندی انجام شد
برنده قرمز
40هزار دلار
نگاه کن
یه بازیکن اینجا داریم
یه بار دیگه لطفاً
40هزار دلار روی قرمز
شرط بندی انجام شد
برنده قرمز
باورنکردنیه
تبریک میگم
خدایا - 80هزار دلار -
یه بار دیگه لطفا
خدایا پسر ، هی
چیزی میدونی که ما ازش بی‌خبریم؟
داری چه گوهی می‌خوری "تینا"؟
واسه این بابا بدشانسی میاره این بدشانسی میاره
نه . تو هم مثل اون شرط ببند - نه ، نه ، نه . سیاه می‌بره -
شرمنده
باید چی‌کار کنم؟
80هزار روی قرمز
موفق باشید
شرط بندی انجام شد
160هزار
تبریک میگم قربان
هی
تو بردی . آی تو بردی . چلو کبابو تو خوردی ، مگه نه؟
آره
آره . تبریک میگم مرد
ممنون - ترکوندی -
خیلی دل و جرأت داری
داشتم دوست‌دخترم رو راضی می‌کردم خلاف تو شرط نبنده
ولی به حرفم گوش نکرد دیگه
...من باید - هی ببین ، یه چیزی -
آخرین صددلاری‌مون رو باختیم
و باید تا صبح خودمون رو به آبشار "نیاگارا" برسونیم
و تا اونجا باید حداقل 2بار بنزین بزنیم می‌خواستم ببینم میشه
یه کمکی بهمون بکنی؟
البته اگر پول نقد همرات هست
البته
ممنونت هستم
دویست‌دلار
بنزین گرونه
میدونی چیه مرد؟
چرا این رو واسه خودت نگه نمیداری
و بهم کل پاکت رو نمیدی؟
نه
برگرد تو ماشین لعنتی
خدایا ، ولش کن
تو رو خدا ولش کن . تو رو خدا
اوه خدای من ، اوه خدای من
حالت خوبه؟
چی پرت کردن؟
آره . یه حمله اتفاق افتاده
به یکی سنگ زدن . داره خونریزی می‌کنه
..."ما تو خیابون "سیدر لین
هی ، هی ، هی
دیر کردم؟
البته که نه . خیلی خوش آمدید
"متأسفم "مــتیو
ولی سرطانت بدخیمه
دارن می‌سوزن اون تو؟
آره "نورا" . همینطوره
پس چرا هیچ‌کس کاری نمی‌کنه؟
بابایی...بابا ، کجایی؟
کمک کنید
"سـم"
هی
عزیزم؟
صدامو می‌شنوی؟
کمک
خواهش می‌کنم . کمک لازم دارم
عزیزم؟
کویـن" ، کجا رفتی؟"
کمک کنید
همسرم آسیب دیده
خواهش می‌کنم کمک کنید
"مــت" ، "مــت"
چرا اصرار می‌کنی؟
پس چرا هیچ‌کس کاری نمی‌کنه؟
اوه خدای من
خدایا
هی ، نباید سر پا واستین
ساعت چنده؟ - باید دراز بکشین -
ساعت چنده؟
چهار و نیم
لطفاً باید به بانک زنگ بزنید
"بانک "اف.دی.آر اون شعبه‌ای که توی خیابون "بیتمِن"ـه
بگین که به "جیم لوئیس" وصلتون کنن
بهش بگین همونجا بمونه
بگین "مــت جِیمسون" داره همین الان میاد اونجا
یه لحظه صبرکن . نمیدونم چی میگی
فـقـط بهش زنــگ بزن
نه ، نه
یکی تماس گرفته - شرمنده . داریم تعطیل می‌کنیم -
صبرکن . باید "جیم لوئیس" رو ببینم
فردا ساعت هشت صبح تشریف بیارید - صبر کنید . اون منتظر منه -
هی - برید عقب -
"جیم" ، "جیم"...منم "مــت"
مشکلی نیست "فرانک" . بذار بیاد داخل
"خدای من ، "مــت
چه اتفاقی افتاده؟
من خوبم
بیا . اینم از پول
کل پول نقد
خب ولی
"متأسفم "مــت
خیلی دیر شده
نه
نه . تو گفتی که
تا پایان روز و الان هم حدود ده دقیقه مونده
من پول رو آوردم
ما یه قراری گذاشتیم
بحث سه روز قبله
چی؟
تو دوشنبه اومدی اینجا
امروز پنج‌شنبه است
...ببین ، من سعی کردم باهات تماس بگیرم ولی
"متأسفم "مــت
هیچ‌کس نمی‌خواست که اونا بگیرنش
ولی همه پولش رو نقدا پرداخت کردن بدون نیاز به شخص ثالثی
اونها دیروز مـستقر شدن
اونها"؟"
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]