WEBVTT 1 00:00:04.000 --> 00:00:09.000 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » 2 00:00:09.222 --> 00:00:10.272 چی گذشت؟ 3 00:00:10.298 --> 00:00:11.910 همون اتفاقای گه هفته قبلش 4 00:00:11.937 --> 00:00:13.647 وقتی برای زندگی کار میکنی 5 00:00:13.672 --> 00:00:14.899 هفته ها اصن معلوم نیست چجوری میگذرن 6 00:00:14.923 --> 00:00:16.176 میدونی منظورم چیه؟ 7 00:00:20.047 --> 00:00:21.757 قضاوتم نکن 8 00:00:21.783 --> 00:00:23.260 اون با بزرگ شدن توی این محله 9 00:00:23.286 --> 00:00:24.594 از کلاس سوم شروع میکنه به نوشیدنی خوردن 10 00:00:26.073 --> 00:00:26.922 برو 11 00:00:26.946 --> 00:00:28.718 دبی سهم هرکس از قبض هارو میخواد 12 00:00:28.742 --> 00:00:30.367 میخوای برم شغلای گهی بگیرم که کم پول میدن؟ 13 00:00:30.390 --> 00:00:32.032 مثل اینکه دارین یسری جعبه اطراف انبار جابه جا میکنین 14 00:00:32.062 --> 00:00:34.021 ....ازدواج مگه قرار نیست بر پایه ارتباطات 15 00:00:34.065 --> 00:00:36.567 صلح کردن و توافق برای هدف های لعنتی؟ 16 00:00:36.609 --> 00:00:38.378 این چطوری اتفاق میوفته وقتی یکی تو ازدواج 17 00:00:38.402 --> 00:00:40.213 هرجا که بخواد بره و هر گهی که بخواد بخوره؟ 18 00:00:40.237 --> 00:00:42.198 بدون اینکه به طرف مقابل بگه داره چیکار میکنه 19 00:00:42.240 --> 00:00:43.990 افسر 'تیپینگ' گمونم من همکار شمام 20 00:00:44.033 --> 00:00:45.493 به پلیس امنیتی شیکاگو خوش امدید 21 00:00:45.533 --> 00:00:46.868 صب کن، تا حالا تیر نخوردی؟ 22 00:00:46.911 --> 00:00:49.036 هیچوقت تیر نخوردم و تیر نزدم، میدونی چرا؟ 23 00:00:49.079 --> 00:00:50.371 من از ماشین پیاده نمیشم 24 00:00:50.414 --> 00:00:52.039 حوصلم مثه سگ سر رفت امروز 25 00:00:52.082 --> 00:00:54.542 اهمیتی نمیدم چون میخوام بهترین همکار باشم 26 00:00:54.569 --> 00:00:56.728 کم ترین کاری که میتونی کنی اینه که یه نوشیدنی کوفتی برام بگیری 27 00:00:56.771 --> 00:00:57.939 یه نوشیدنی 28 00:01:00.716 --> 00:01:01.634 واقعا معذرت میخوام قربان 29 00:01:01.676 --> 00:01:02.734 اینکه یه حمله قلبی داشتی 30 00:01:02.759 --> 00:01:04.719 میدونی چیه... یجورایی حس مسئولیت پذیری میکنم 31 00:01:04.762 --> 00:01:07.222 ما 3400 دلار کاسب شدیم 32 00:01:07.265 --> 00:01:09.558 کار کردن با تو باعث افتخاره 33 00:01:09.599 --> 00:01:11.019 میتونیم فردا هم دوباره انجامش بدیم؟ 34 00:01:11.060 --> 00:01:13.061 دلیلی نمیبینم که نه بگم،' وی'؟ 35 00:01:13.102 --> 00:01:15.899 تا وقتی که تامین کننده هامون کار میکنن، حتما. 36 00:01:15.938 --> 00:01:18.233 "جوشکار لزبین به اشتباه محکوم شد" 37 00:01:18.275 --> 00:01:20.569 این داره میترکونه، همه میخوان تورو استخدام کنن 38 00:01:29.412 --> 00:01:43.290 « دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده » [ CinemaFreak.Net ] 39 00:01:44.790 --> 00:01:52.790 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 40 00:02:38.757 --> 00:02:40.632 فقط اون لباسو بپوش فرانی 41 00:02:41.467 --> 00:02:42.675 نه، نه،نه!!!! 42 00:02:42.703 --> 00:02:45.139 باید عکستو به عنوان خانم کوچولوی پایین شهر بگیرم 43 00:02:45.163 --> 00:02:47.580 نمیخوای خانم کوچولوی پایین شهر باشی؟ 44 00:02:47.723 --> 00:02:48.727 نه! 45 00:02:48.824 --> 00:02:50.300 بپوش- شلوار- 46 00:02:50.328 --> 00:02:51.663 بپوش- شلوار!- 47 00:02:52.991 --> 00:02:54.661 میتونی حداقل دندوناتو مسواک بزنی؟ 48 00:02:54.747 --> 00:02:57.400 نه ، نه ، نه، ،نه ،نه ،نه ،نههه 49 00:03:02.973 --> 00:03:05.199 اتقات قراره مثه 50 00:03:05.241 --> 00:03:08.233 صورت های فلکی پسر 51 00:03:08.662 --> 00:03:10.520 مثه کاسیوپا 52 00:03:10.836 --> 00:03:13.881 ....میتونی بگی- کاسیوپا- 53 00:03:14.125 --> 00:03:15.502 هی 54 00:03:15.526 --> 00:03:16.735 هی 55 00:03:16.762 --> 00:03:17.967 بچه چطوره؟ 56 00:03:17.991 --> 00:03:20.592 تموم شب با 'کمی' و 'برد' توی اورژانس بیدار بودیم 57 00:03:20.872 --> 00:03:22.497 بچه خیلی وزن کم کرده 58 00:03:22.520 --> 00:03:24.061 اونا کلی ازمایش انجام دادن 59 00:03:24.086 --> 00:03:25.947 ولی اونا هنوز نمیفهمن که چرا هیچی نمیخوره 60 00:03:25.971 --> 00:03:27.556 به هرحال خوب میشه، باشه؟ 61 00:03:27.580 --> 00:03:29.252 اونا چن ساعته دیگه با دکتر قرار دارن 62 00:03:29.276 --> 00:03:31.781 پس من میرم حموم بعدش برمیگردم. دست 'کمی' رو نگه دار 63 00:03:31.955 --> 00:03:34.407 برد میخواست بدونه میتونی مغازه رو باز کنی؟ 64 00:03:34.828 --> 00:03:36.746 باشه حتما. من 'فرد' رو میارم.- عالیه- 65 00:03:36.770 --> 00:03:38.413 هی، میخوای یبار دیگه اون کلید اونجارو بزنی؟ 66 00:03:38.437 --> 00:03:41.318 اوه اره 67 00:03:43.122 --> 00:03:44.913 واو 68 00:03:44.937 --> 00:03:45.979 همینطوره، مگه نه؟ 69 00:03:49.418 --> 00:03:51.681 اوه ، میلتون یکم دیگه داره میاد 70 00:03:53.229 --> 00:03:55.417 اگرچه اون یه جنگنده جت بود یجایی 71 00:03:55.455 --> 00:03:57.627 اون تو راهه، داره ازدواج میکنه- مم- 72 00:03:57.651 --> 00:03:59.104 داره میاد برای لباس بیرونیش که 73 00:03:59.127 --> 00:04:00.627 توی جعبه های گاراژه 74 00:04:02.632 --> 00:04:04.705 بیا بگیرش روانی هرزه 75 00:04:04.752 --> 00:04:05.854 فک میکردم تا وقتی یه شغل درست نگرفتم 76 00:04:05.877 --> 00:04:07.506 منو نمیکنی، ها؟ 77 00:04:07.548 --> 00:04:08.549 چشامو بسته بودم و تصور میکردم 78 00:04:08.590 --> 00:04:10.258 تو برادر جوناسی 79 00:04:10.300 --> 00:04:12.800 کدوم یکی؟- اممم، جو- 80 00:04:13.086 --> 00:04:14.822 دهنتو گاییدم، من خودم نیکم 81 00:04:16.639 --> 00:04:17.889 .....چه گهی 82 00:04:17.931 --> 00:04:19.282 منو 'نیک' صدا کن، تو جنده دوست داشتنی جوناسی 83 00:04:19.306 --> 00:04:21.894 هی، چه گهی داری میخوری؟ 84 00:04:21.944 --> 00:04:23.949 من قراره حاملت کنم، یالا دیگه. 85 00:04:25.107 --> 00:04:26.439 اینجوری انجامش نمیدیم 86 00:04:26.483 --> 00:04:28.442 خب اره معمولا اینجوری نمیکنیم 87 00:04:28.485 --> 00:04:30.153 این چند وقته پورن های زندانی زیاد دیدم 88 00:04:30.194 --> 00:04:31.612 یجورایی مثه اینکه تورو جنده خودم کنم 89 00:04:31.653 --> 00:04:33.098 !من جنده تو نیستم 90 00:04:33.124 --> 00:04:34.992 خب وقتی من پایینه، کنترل دست منه 91 00:04:35.016 --> 00:04:36.161 پس اونموقع، تو جنده منی 92 00:04:36.185 --> 00:04:37.598 کارمون تمومه 93 00:04:38.370 --> 00:04:40.831 یالا دیگه، کجا داری میری؟ 94 00:04:40.872 --> 00:04:42.499 تا توی حموم جق بزنم 95 00:04:42.540 --> 00:04:44.084 ...اوه 96 00:04:44.125 --> 00:04:45.310 باشه، خب میدونی چیه؟ حدس میزنم 97 00:04:45.334 --> 00:04:47.341 باشه من شروع میکنم کندن 98 00:04:47.713 --> 00:04:49.673 شاید رنگش نارنجیه ، زنگ بزن ایان 99 00:04:53.161 --> 00:04:54.620 اولین روزت به عنوان پلیس چطور بود؟ 100 00:04:54.677 --> 00:04:55.971 پوووف، هیجان بیشتری داشتم قبلا 101 00:04:56.012 --> 00:04:58.031 وقتی که ماین کرفت بازی میکردم 102 00:04:58.559 --> 00:05:01.160 این چیزه خیلی خوشمزه ست.- مواد زدی؟- 103 00:05:01.185 --> 00:05:02.685 به اندازه برج میلاد 104 00:05:02.728 --> 00:05:04.062 خوبی توی حاشیه بودن اینه که 105 00:05:04.103 --> 00:05:06.773 اشپز 'آلیبی' ، مسئول کنترل کیفت در کنارش 106 00:05:06.814 --> 00:05:08.586 مسئول علف هاهم هست 107 00:05:08.858 --> 00:05:11.819 میریم که برای یروز بزرگ فروش علف بنزین بزنیم 108 00:05:11.862 --> 00:05:13.862 فرانی صبحونه- نه- 109 00:05:13.906 --> 00:05:16.324 من اینو میکُشمش 110 00:05:16.365 --> 00:05:18.735 من اینو با شلوارش خفه ش میکنم تا وقتی که بمیره 111 00:05:18.886 --> 00:05:20.302 هنوز لباس نپوشیدی؟ 112 00:05:20.329 --> 00:05:22.206 ....لباس نپوشیده.... مسواک نزده 113 00:05:22.230 --> 00:05:24.483 ....وسایلاشو جمع نکرده 114 00:05:24.507 --> 00:05:26.509 چرا خانم کوچولو نمیتونه شلوار بپوشه؟ 115 00:05:26.535 --> 00:05:28.788 چون کوچول نیست اقای کارل 116 00:05:29.254 --> 00:05:31.093 بنظر میاد مطابقت جنسیتیه 117 00:05:31.379 --> 00:05:34.050 این جهان من نیست 'لیام'، من فقط توش زندگی میکنم 118 00:05:34.091 --> 00:05:35.737 هی ،هی، هی ، هی، هی 119 00:05:35.761 --> 00:05:37.721 فکر میکنین کدوم یکیمون توی رابطه مَرده؟ 120 00:05:37.762 --> 00:05:38.555 معلومه تو- ایان- 121 00:05:38.596 --> 00:05:39.889 اره روانی 122 00:05:39.932 --> 00:05:42.309 هیچ مردی توی رابطه ما نیست 123 00:05:42.350 --> 00:05:44.228 ولی اگرم کسی قراره باشه، اون منم 124 00:05:44.269 --> 00:05:45.538 خیلی خب، کی به اون یکی میچسبه؟ 125 00:05:45.562 --> 00:05:46.812 من انجامش میدم- هیچ ربطی نداره- 126 00:05:46.855 --> 00:05:48.040 و کیر من دراز تر میشه- و مال من قطور تر- 127 00:05:48.064 --> 00:05:49.899 که تنها معیار مهم همینه 128 00:05:49.942 --> 00:05:51.651 اونو ببینش. برای مرد بودن زیادی خوشگله 129 00:05:51.692 --> 00:05:53.069 من خوشگلم؟ 130 00:05:53.110 --> 00:05:55.072 تو بدنت مثه یه دختر بچه بی مو هست 131 00:05:55.112 --> 00:05:56.423 خب تو دوس داری به چیز من بچسبونی خودتو 132 00:05:56.447 --> 00:05:57.728 خب تو چطور؟ 133 00:05:59.408 --> 00:06:00.970 هی ، هی ، هی 134 00:06:00.994 --> 00:06:03.038 تورو خدا...بچه تو راهه 135 00:06:03.079 --> 00:06:04.747 پاپ تارت یا موز؟ 136 00:06:04.790 --> 00:06:06.790 پاپ تارت، وااو دبی. 137 00:06:06.833 --> 00:06:08.961 ....تو خیلی جذاب بنظر میرسی،امم 138 00:06:09.175 --> 00:06:11.004 بوبولار خیلی زیاده 139 00:06:11.045 --> 00:06:12.838 لزبین سکسی محکوم شد 140 00:06:12.879 --> 00:06:15.300 مشتریا عاشقش میشن، بیشتر از چیزی که فکر میکردم کار داره 141 00:06:15.341 --> 00:06:18.845 فرانی بیا بریم 142 00:06:18.887 --> 00:06:20.346 باید برم برینم 143 00:06:20.389 --> 00:06:21.223 نه فرانی، نه 144 00:06:21.264 --> 00:06:22.766 اها 145 00:06:22.807 --> 00:06:24.076 اگر تو رو اول برسونم قبل اینکه برم دکتر 146 00:06:24.100 --> 00:06:25.326 کارم دیرم میشه واین مشتری رو از دست میدم 147 00:06:25.350 --> 00:06:26.579 ما باید بریم- هی شما بچه ها میتونین منو برسونین؟- 148 00:06:26.603 --> 00:06:28.163 توی محدود راهی که به سمت انباره؟ 149 00:06:28.187 --> 00:06:29.290 یکیتون میتونه فرانی رو ببره مدرسه؟ 150 00:06:29.314 --> 00:06:30.415 واقعا ممنونم- باشه- 151 00:06:30.439 --> 00:06:31.954 حالا هرچی- مرسی - 152 00:06:31.980 --> 00:06:33.944 کارل، شاتگان رو میاری؟ 153 00:06:33.968 --> 00:06:36.427 ایانا، اینجا میتونه جنده رو بگیره 154 00:06:36.487 --> 00:06:37.697 گه توش 155 00:06:37.737 --> 00:06:39.615 فعلا رفیق- هی صب کن- 156 00:06:46.163 --> 00:06:47.557 مامان؟ 157 00:06:49.596 --> 00:06:51.560 یالا فرانی 158 00:06:51.586 --> 00:06:54.932 همه رفتن، باید تورو دوباره به مدرسه ببرم 159 00:06:55.298 --> 00:06:57.471 همه ؟ من چیم، نکنه اضافیم؟ 160 00:06:58.134 --> 00:07:00.220 تو فرانکی 161 00:07:00.262 --> 00:07:03.230 تو فکر میکنی نمیتونم نوم رو به مدرسه ببرم؟ 162 00:07:03.723 --> 00:07:06.184 تازه گفتی مواد زدی 163 00:07:06.637 --> 00:07:08.644 مواد زده بودم یا مست بودم؟ شایدم هر دو 164 00:07:08.687 --> 00:07:11.064 برای لحظه به لجظه تمام زندگیت 165 00:07:11.105 --> 00:07:12.665 فک کنم بتونم از پس یچیز جزئی بربیام 166 00:07:12.689 --> 00:07:13.692 باشه 167 00:07:15.026 --> 00:07:16.997 باشه چی؟- باشه میبینمت- 168 00:07:24.494 --> 00:07:26.454 اون چه گوهی بود من خوردم؟ 169 00:07:29.915 --> 00:07:31.500 لعنتی 170 00:07:31.543 --> 00:07:34.773 بخند دختر 171 00:07:36.367 --> 00:07:39.343 اینم خانم کوچولوی پایین شهر 172 00:07:39.384 --> 00:07:40.927 هی 'وی' ، یسری چیزا سفارش دادم 173 00:07:40.968 --> 00:07:41.927 بهتره که بازم دستمال توالت نباشه 174 00:07:41.970 --> 00:07:42.846 واااااااو 175 00:07:42.887 --> 00:07:44.348 تو میخوای 'بیل' رو بکُشی؟ 176 00:07:44.389 --> 00:07:46.920 دوس داری چکه کنه؟باحاله مگه نه؟ 177 00:07:47.492 --> 00:07:49.834 برای عکاسی دخترا یچیزی دارم 178 00:07:51.632 --> 00:07:53.689 اوه عالیه - 179 00:07:53.732 --> 00:07:55.483 نه- اره- 180 00:07:55.524 --> 00:07:57.360 خانم کوچولوی پایین شهر بالاخره 181 00:07:57.401 --> 00:07:59.821 داره نماینده تمام محله میشه 182 00:07:59.862 --> 00:08:01.947 این خانم کوچولو میتونه کت خز بخره؟ 183 00:08:01.990 --> 00:08:03.949 دختری که پدر مادرش با فروختن علف دارن پولدار میشن 184 00:08:03.992 --> 00:08:05.124 یچیزی برا خودمون دارم 185 00:08:06.762 --> 00:08:08.317 !اوه 186 00:08:08.343 --> 00:08:11.249 ورساچه؟- ورسوکی- 187 00:08:11.290 --> 00:08:13.125 ورسوکی 188 00:08:13.168 --> 00:08:14.795 ولی حالا داریم از باله پول در میاریم؟ 189 00:08:14.836 --> 00:08:16.300 ما بیاد مثل رقاصای باله لباس بپوشیم 190 00:08:16.754 --> 00:08:18.838 مردم توی تمام عمرم دنبالم بودن 191 00:08:18.882 --> 00:08:20.300 چون بلد نبودم بچه بزرگ کنم 192 00:08:20.759 --> 00:08:23.387 من میخوام توی خیابان در حالی که لباس ورزشی ورسوکیم رو پوشیدم راه برم 193 00:08:23.427 --> 00:08:24.807 سرمو بالا نگه دارم و 194 00:08:25.055 --> 00:08:26.915 برای یبارم که شده روی بقیه رو کم کنم 195 00:08:28.158 --> 00:08:29.785 ما به اون پول نیاز داریم 196 00:08:29.810 --> 00:08:31.439 برش گردون، همشو 197 00:08:31.689 --> 00:08:33.206 چطوره که اون چیزایی که برای تو و دخترا 198 00:08:33.230 --> 00:08:34.874 گرفتم رو برگردونم ولی چیزای خودمو نگه دارم؟ 199 00:08:34.898 --> 00:08:37.360 چون.... من یه مرد بالغ لعنتیم 200 00:08:38.096 --> 00:08:39.806 و میتونم هرچیزی که میخوام بپوشم؟ 201 00:08:44.072 --> 00:08:46.287 حداقل میتونم امروز بپوشمش؟ فردا برش میگردونم؟ 202 00:08:47.051 --> 00:08:48.427 باشه 203 00:08:48.451 --> 00:08:51.248 ولی نه دخترا. برش گردون و بیا بریم مدرسه 204 00:08:51.288 --> 00:08:52.749 چرا مامان؟- مامان- 205 00:08:52.774 --> 00:08:54.850 چون مامان از اسباب بازی متنفره دلیلش همینه 206 00:08:54.875 --> 00:08:55.894 بیاین بریم دخترا 207 00:08:55.918 --> 00:08:57.504 این ماسکا و کیسه هاهم بیارین 208 00:08:57.546 --> 00:08:59.089 ما باید بریم، یالا یالا یالا 209 00:09:06.802 --> 00:09:10.355 کِو ، چه بلایی سر ماشینمون اومده؟ 210 00:09:10.975 --> 00:09:12.162 هیچی نشده 211 00:09:13.225 --> 00:09:15.686 فقط رینگ جدید و سیستم بترکون 212 00:09:21.820 --> 00:09:24.855 بنگ 213 00:09:25.240 --> 00:09:26.533 میبینی چطوری رفتم؟ 214 00:09:26.894 --> 00:09:28.287 البته یجورایی دردناکه 215 00:09:29.139 --> 00:09:30.596 بعد از اینکه سوراخ زیر سینک رو جوشکاری کردین 216 00:09:30.620 --> 00:09:32.330 میتونی توالت هم درست کنی؟ 217 00:09:32.370 --> 00:09:33.557 یجوری شده که اب همش در حال تخلیه شدنه 218 00:09:33.581 --> 00:09:34.956 حتما 219 00:09:35.000 --> 00:09:36.725 و همینطور هم چراغ توی یخچال خاموشه 220 00:09:36.750 --> 00:09:38.293 میتونه عوضش کنی؟ 221 00:09:39.067 --> 00:09:40.672 تو بهم پول تعویض چراغ رو میدی؟ 222 00:09:40.714 --> 00:09:43.274 مم...مممم و حمام که دوش اب تخلیه نمیشه 223 00:09:43.298 --> 00:09:44.777 احتمالا لوله مسدود شده، ببخشید 224 00:09:44.801 --> 00:09:46.278 اوه- و خیلی از دستگیره های در افتادن- 225 00:09:46.302 --> 00:09:48.013 میتونی چکشون کنی و یکم سفت تر کنی؟ 226 00:09:48.038 --> 00:09:49.322 شت- اوه من این صدای جیرجیر رو از ---- 227 00:09:49.346 --> 00:09:51.264 تو فقط میتونی بگی نه 228 00:09:51.307 --> 00:09:54.057 اوه نه من میتونم انجامش بدم- اوه، باشه- 229 00:09:54.100 --> 00:09:55.604 همینطور چنتا سوراخ 230 00:09:55.644 --> 00:09:57.745 توی اتاق بزرگه هست که نیاز هست بتونه کاری شه 231 00:09:58.283 --> 00:10:00.567 تازه، پدرم در اومد تا تلویزیون رو توی 232 00:10:00.609 --> 00:10:02.152 هال وصلش کنم، اگر مشکلی نیست اوکیش کن 233 00:10:02.192 --> 00:10:04.057 فقط دیوار ها خیلی نازکن، حواست به دریل باشه 234 00:10:04.628 --> 00:10:06.254 همشونو خودت گرفتی؟- اره- 235 00:10:06.528 --> 00:10:09.576 عالیه، خیلی خوب، باید برم به کار برسم 236 00:10:09.634 --> 00:10:12.634 لطفا ماسکتو تمام روز بپوش ، خواهش میکنم 237 00:10:12.662 --> 00:10:13.995 وقتی هم که کارت تموم شد 238 00:10:14.038 --> 00:10:15.264 در رو پشت سر خودت ببند 239 00:10:15.288 --> 00:10:16.750 خود به خود قفل میشه- عالیه- 240 00:10:16.791 --> 00:10:17.940 و اممم 241 00:10:19.019 --> 00:10:20.687 میتونم برای اینستام یه عکس بگیرم؟ 242 00:10:20.711 --> 00:10:23.504 به فالور های لزبینیم یه تلنگر میخوره 243 00:10:23.548 --> 00:10:24.807 اره حتما 244 00:10:25.383 --> 00:10:27.384 چیز سکسی نداری که دستت بگیری؟ 245 00:10:31.056 --> 00:10:34.134 اوه خدای من اون خیییلی سکسیه،وووو 246 00:10:34.331 --> 00:10:37.019 اوه، وااو 247 00:10:37.062 --> 00:10:39.730 خیلی خب ، عالیه 248 00:10:39.773 --> 00:10:41.149 مرسی، روز خوبی داشته باشی 249 00:10:41.191 --> 00:10:42.884 مرسی، همچنین 250 00:10:48.264 --> 00:10:50.518 یالا بچه ها 251 00:10:55.447 --> 00:10:57.440 _ 252 00:11:03.254 --> 00:11:06.216 فرانی عزیزم اینجوری بود که مادرت 253 00:11:06.240 --> 00:11:07.533 حامله شد 254 00:11:07.591 --> 00:11:08.552 باشه بچه جون 255 00:11:08.591 --> 00:11:09.884 ممنونم بخاطر 256 00:11:09.927 --> 00:11:12.052 گفتگوی چالش برانگیز بزرگسالانه ای که داشتیم 257 00:11:12.080 --> 00:11:13.623 برو اونجا بگیرشون 258 00:11:13.648 --> 00:11:14.875 همیشه یادت باشه که مشت اول رو تو بزنی 259 00:11:14.899 --> 00:11:17.110 این مدرسه من نیست 260 00:11:19.167 --> 00:11:20.397 اره همینطوره 261 00:11:20.437 --> 00:11:23.230 این مدرسه اسمش ' بعد از نویسنده زن سیاهپوست' هست 262 00:11:23.673 --> 00:11:26.721 من به مدرسه 'مایا انجلو' میرم 263 00:11:31.168 --> 00:11:32.546 ....شاعر مایا 264 00:11:34.494 --> 00:11:35.792 نمیدونم کجاست 265 00:11:36.274 --> 00:11:39.124 اوه، خب این خسته کننده ست، حرفای شما قدیمی ها 266 00:11:39.149 --> 00:11:40.956 یالا برو داخل 267 00:11:43.519 --> 00:11:44.644 فاک. 268 00:11:47.629 --> 00:11:48.649 اه، چه خبره؟ 269 00:11:48.673 --> 00:11:50.298 همه مدرسه ها کسشرن 270 00:11:50.466 --> 00:11:53.557 بزار یکم از دنیای واقعی بهت یادم بدم 271 00:11:53.802 --> 00:11:55.974 امروز نوت رو سرکار ببر 272 00:11:55.999 --> 00:11:57.658 از این خوشت میاد؟- اره- 273 00:11:57.682 --> 00:11:59.350 همین الان درستش کردم، یالا. 274 00:12:04.316 --> 00:12:06.298 گالاگیر؟- بله قربان- 275 00:12:07.274 --> 00:12:08.695 حال افسرمون چطوره؟ 276 00:12:08.735 --> 00:12:11.572 داره بهبود پیدا میکنی، 60 به 40 شانس زندگی داره 277 00:12:11.716 --> 00:12:12.854 لعنتی 278 00:12:13.325 --> 00:12:15.951 برات یه همکار جدید اوردم سعی کن این یکی رو نکشی 279 00:12:15.994 --> 00:12:17.378 گروهبان جیمز 280 00:12:18.815 --> 00:12:20.081 هی بیلی 281 00:12:20.533 --> 00:12:22.750 لعنتی 282 00:12:22.792 --> 00:12:25.440 واقعا شبیه بیلی ایلیش شدی 283 00:12:26.110 --> 00:12:29.048 خب چی میخوای بگی بیلی؟ 284 00:12:29.072 --> 00:12:30.618 میتونیم بریم کیرامون رو خیس کنیم؟ 285 00:12:30.971 --> 00:12:33.221 باشه خانم- باووشه- 286 00:12:37.807 --> 00:12:40.807 بازش کن، بازش کن! 287 00:12:40.850 --> 00:12:44.427 ممنون از شهردار متعالی، بالاخره باز کردیم 288 00:12:47.359 --> 00:12:50.033 هی مستا، بلند شین 289 00:12:51.316 --> 00:12:52.942 مشروب فروشیا دوباره باز شدن؟ 290 00:12:53.048 --> 00:12:54.548 تا وقتی که یکبار دیگه همه گیری اوج بگیره 291 00:12:54.572 --> 00:12:55.950 نهایتش تا دو هفته مهلت میدم 292 00:12:55.990 --> 00:12:58.466 خیلی خب دقت کنین، میبینین؟ 293 00:12:59.537 --> 00:13:01.706 دخترای من خانم کوچولوی پایین شهر رو دارن 294 00:13:01.748 --> 00:13:03.341 توی تمام صورتاشون معلومه 295 00:13:03.625 --> 00:13:06.503 خب بهرحال یدونه ست اون خیلی خاصه 296 00:13:06.561 --> 00:13:08.897 کی جیما؟ اره خیلی خاصه 297 00:13:08.922 --> 00:13:11.591 کو دوتاشون خاصن 298 00:13:11.633 --> 00:13:13.759 جیما یکم بیشتر خاصه فقط 299 00:13:13.802 --> 00:13:15.302 این خانم کوچولوی پایین شهر چیه؟ 300 00:13:15.345 --> 00:13:17.177 این دفتر تجارت پایین شهر 'بورو' هست 301 00:13:17.221 --> 00:13:19.849 مسابقه سالانه برای پیدا کردن چهره برای تبلیغاتشون 302 00:13:19.889 --> 00:13:22.182 یه صورتی که امید و پایبند بودن رو نشون بده 303 00:13:22.225 --> 00:13:24.274 یکاریت میکنه که تمام اون غارت ها و اشک هاتو فراموش کنی 304 00:13:24.394 --> 00:13:27.149 یه چهره ای که ادم دلش میخواد پول خرج کنه براش 305 00:13:27.595 --> 00:13:29.942 فکر میکنم شاه گایلا دختر کوچولوی پایین شهر بود 306 00:13:29.984 --> 00:13:32.821 و شایدم شلی اوباما- اوه- 307 00:13:36.322 --> 00:13:38.552 یکی از موارد مخلوطی براونی که منقضی شده 308 00:13:38.868 --> 00:13:40.826 یدونه 'شلیتز' و اینم پولمو بگیر، خواه......سلام 309 00:13:40.870 --> 00:13:42.615 'خدای من، 'کو 310 00:13:42.817 --> 00:13:44.057 این شق کردنت برای چیه؟ 311 00:13:44.081 --> 00:13:45.581 بخاطر اون شلوار های کوفتی موزی هست؟ 312 00:13:45.605 --> 00:13:47.527 این رول های پوله 313 00:13:47.600 --> 00:13:49.062 یچیز جدیده که دارم امتحان میکنم 314 00:13:49.086 --> 00:13:51.089 که به مردم نشون بدم چقدر پولدارم بدون اینکه حرفی بزنم 315 00:13:51.129 --> 00:13:53.548 چون 'وی' بهم اجازه نمیده بلند اعلامش کنم 316 00:13:53.591 --> 00:13:55.216 خب پس اون راس هرم ازدواجتونه 317 00:13:55.259 --> 00:13:56.769 لعنتی درست میگی 318 00:13:57.427 --> 00:13:59.052 میخواین رول های پولتونو نازک تر کنین 319 00:13:59.096 --> 00:14:00.389 برای دالای براونی، خواهش میکنم؟ 320 00:14:00.432 --> 00:14:01.889 و نه اینکه اون چیزا رو همینجوری دراز تر کنین 321 00:14:01.932 --> 00:14:03.518 اونارو فردا برشون میگردونی 322 00:14:03.557 --> 00:14:05.346 هی چقدر برام اب میخوره تا 323 00:14:05.373 --> 00:14:07.147 از اون باشگاه ورزشی تخمی اتاق بغلی استفاده کنم؟ 324 00:14:07.527 --> 00:14:09.730 کو فیت؟ 20 دلار برا هر جلسه 325 00:14:09.774 --> 00:14:11.942 یه بیت کوین برای عضویت مادام العمر 326 00:14:11.966 --> 00:14:13.802 خیلیا از این سو استفاده میکنن، اره؟ 327 00:14:13.956 --> 00:14:16.589 برای خانواده و دوستان هم 10 دلار برای هر فصل 328 00:14:16.614 --> 00:14:18.259 خب اینجا 10 تا اسکاناس داریم که هرکدومش 2 دلاره 329 00:14:18.283 --> 00:14:22.576 خب پس 2 فصل برام ثبت نام کن 330 00:14:22.620 --> 00:14:23.995 از کی تاحالا ورزش میکنی؟ 331 00:14:24.038 --> 00:14:25.769 از وقتی که با یه خوش اندام ازدواج کردم 332 00:14:25.793 --> 00:14:27.682 میدونی که... ایان فکر میکنه توی رابطه اون مَرده 333 00:14:27.706 --> 00:14:30.211 فقط چون بهم میچسبه و میتونه یکم با عضلاتش کار کنه 334 00:14:30.379 --> 00:14:32.839 منظورم اینه که واضحه که من مَردم 335 00:14:32.879 --> 00:14:35.091 ....ولی سر در بیار که اگه یکم با آهنا کار کنم، میدونی 336 00:14:35.133 --> 00:14:36.715 ....یکم تمیزش میکنه که 337 00:14:37.927 --> 00:14:40.620 خییییلی تمیزش میکنه 338 00:14:41.471 --> 00:14:43.932 کِو، پول اون علفایی که هفته پیش فروختیم کجاست؟ 339 00:14:43.975 --> 00:14:45.701 توی صندوق امانات نیست و پسر مشروبی هم داره میاد 340 00:14:45.725 --> 00:14:47.455 احساس امنیت نکردم که بزارمش تو صندوق 341 00:14:47.479 --> 00:14:49.937 چون اولین جاییه که دزدا میرن دنبالش 342 00:14:49.980 --> 00:14:51.147 ....پس 343 00:14:54.652 --> 00:14:57.201 توی یچیزی تو مایه های بانکه کوچیکه، یه بشکه در اصل 344 00:14:57.864 --> 00:14:59.153 تو بشکه ست 345 00:15:00.365 --> 00:15:02.384 تو پول علفامون رو هل دادی 346 00:15:02.412 --> 00:15:03.793 زیر یه بشکه؟؟ 347 00:15:03.826 --> 00:15:04.826 البته که نه 348 00:15:04.870 --> 00:15:06.663 سود خالص توی بشکه ست 349 00:15:06.721 --> 00:15:08.349 پول فرانک که انتقالا رو بکنه توی 350 00:15:08.374 --> 00:15:09.581 کوسن ها هستن 351 00:15:09.625 --> 00:15:10.936 و اون پولی که باید به مشروب فروشه بدیم توی 352 00:15:10.960 --> 00:15:13.043 یه پاکت نامه چسب شده زیر میز بیلیارده 353 00:15:13.336 --> 00:15:15.504 تو نمیتونی پولمون رو توی همه مغازه پخش کنی 354 00:15:15.548 --> 00:15:17.216 نمیتونی بزاریشون توی بانک؟ 355 00:15:17.258 --> 00:15:18.927 بانک ها مجوز دارن که چیزای قانونی نگه دارن 356 00:15:18.966 --> 00:15:22.274 ولی علف بصورت بین المللی قانونی نیست پس بانک پول علف هارو نمیگیره 357 00:15:22.572 --> 00:15:24.157 فک کردم پول پوله دیگه 358 00:15:24.182 --> 00:15:25.964 اگر یکم پولشویی کنی اونا قبولش میکنن 359 00:15:27.899 --> 00:15:30.163 فقط کافیه باهاش توی کازینوی هندی توکن بخری 360 00:15:30.187 --> 00:15:31.791 بعدش برای چن ساعتی عشق حال میکنی و 361 00:15:31.815 --> 00:15:32.816 بعدش دوباره توکن های قمار رو پول کنی 362 00:15:32.841 --> 00:15:34.216 پول تمیز 363 00:15:38.596 --> 00:15:40.153 خیلی خب وقتشه که عضله ای شیم 364 00:15:40.197 --> 00:15:41.432 عضله؟ 365 00:15:42.128 --> 00:15:44.576 عضله دیگه، مثه عضله 366 00:15:45.826 --> 00:15:47.330 اه، گاییدمت کرمیت 367 00:16:01.177 --> 00:16:02.971 هی چقدره که شماها ازدواج کردین؟ 368 00:16:03.009 --> 00:16:05.264 ....نزدیک 14- -15 369 00:16:05.306 --> 00:16:07.768 15 ساله- اها- 370 00:16:08.182 --> 00:16:09.644 شماها خودتون رو توی رابطه 371 00:16:09.686 --> 00:16:10.701 برابر میدونین؟ 372 00:16:10.725 --> 00:16:12.397 اره- نخیرم- 373 00:16:12.437 --> 00:16:15.024 چه مرگته دوریس؟ من همه گه کاریای خونه رو میکنم 374 00:16:15.066 --> 00:16:17.379 منظورت پرت کردن چهارتا ظرف تو ماشین ظرفشوییه؟ اونم یبار در هفته؟ 375 00:16:18.128 --> 00:16:20.504 اره، تو میتونی اشغالو بیرون ببری و منم چیزا رو تعمیر کنم 376 00:16:20.528 --> 00:16:22.926 پس منم باید هرچیزیو که تعمیر میکنی دوباره تعمیر کنم؟- ....اوه- 377 00:16:22.951 --> 00:16:24.778 یه مرد فک میکنه اگه یه چک پول بیاره خونه 378 00:16:24.802 --> 00:16:27.201 و نمیدونم، ایان هر چندوقتی یبار چمنارو میزنه 379 00:16:27.258 --> 00:16:29.138 اینکه اون میتونه لم بده جلوی تلویزیون 380 00:16:29.163 --> 00:16:30.620 و روزشو شب کنه 381 00:16:30.644 --> 00:16:33.375 در همین حال، زنش همون گه کاریا رو میکنه برای پول کمتر 382 00:16:33.418 --> 00:16:35.354 و تازه بعد اینکه میرسه خونه باید به شوهرش رسیدگی کنه 383 00:16:35.378 --> 00:16:36.879 این کسشره- واقعا؟- 384 00:16:36.921 --> 00:16:38.339 اره 385 00:16:38.379 --> 00:16:39.567 من میخوام از مادرم تو اوهایو نگه داری کنم 386 00:16:39.591 --> 00:16:40.548 وقتی که کرونا گرفته 387 00:16:40.591 --> 00:16:41.788 برگرد 388 00:16:41.812 --> 00:16:43.720 جورج لباسارو یه ماهه نشسته 389 00:16:43.759 --> 00:16:45.052 بهش بگو چیشده 390 00:16:46.264 --> 00:16:47.807 زیر تخمام جوش زده 391 00:16:47.849 --> 00:16:50.432 برای استفاده کردن از شورت یکی دیگه- بخاطر یکی دیگه که از شورتم استفاده کرد- 392 00:16:51.014 --> 00:16:54.980 زنان تا سال گذشته به اندازه 11.2 تریلون دلار توی خونه کارکردن که پولی بابتش نگرفتن 393 00:16:55.023 --> 00:16:56.355 پس جواب نه هست، رد. 394 00:16:56.399 --> 00:16:58.317 دو نفر هیچوقت توی رابطه برابر نیستن 395 00:16:58.359 --> 00:17:00.522 زن همیشه بیشتر انجام میده 396 00:17:00.945 --> 00:17:02.903 عزیزم اون گی هست، جفتشون مرد هستن 397 00:17:04.240 --> 00:17:06.326 جنسیت یچیز ساختگیه، ولی مرسی 398 00:17:06.365 --> 00:17:08.161 نه یکی از شما زنه 399 00:17:08.433 --> 00:17:10.701 کی بیشتر اشپزی یا تمیزکاری میکنه، تو یا شوهرت؟ 400 00:17:10.872 --> 00:17:12.332 هیچکدوممون 401 00:17:12.373 --> 00:17:13.432 کی بیشتر از لحاظ روحی امیدبخشه؟ 402 00:17:13.458 --> 00:17:14.718 نمیدونم چی هست 403 00:17:15.084 --> 00:17:16.394 نگهداری بچه؟- نه- 404 00:17:16.419 --> 00:17:18.421 خب میبینی؟ باهم برابریم 405 00:17:19.317 --> 00:17:20.423 شما هردوتون کار دارین؟ 406 00:17:20.683 --> 00:17:22.258 مایکی؟ 407 00:17:22.479 --> 00:17:23.563 کی بیشتر پول درمیاره؟ 408 00:17:26.028 --> 00:17:27.113 اون 409 00:17:27.221 --> 00:17:29.342 کی بخاطر پول کمتر بیشتر کار میکنه؟ 410 00:17:29.641 --> 00:17:31.097 یه خبرایی برات دارم عزیزم 411 00:17:31.142 --> 00:17:32.355 تو زنی 412 00:17:38.105 --> 00:17:39.624 سپتوم دهلیزی 413 00:17:39.646 --> 00:17:42.757 نقض دیواره بین دهلیزی یه سوراخ توی قلب بچه شما 414 00:17:43.988 --> 00:17:45.585 این یه خطر مرگ و زندگیه؟ 415 00:17:46.074 --> 00:17:48.865 به مرور زمان ممکنه ولی نه فورا 416 00:17:48.910 --> 00:17:50.411 ولی هنوزم خطر مرگش هست 417 00:17:50.451 --> 00:17:52.622 مثه چی؟- ایست قلبی- 418 00:17:52.663 --> 00:17:54.874 اوه- خدای من- 419 00:17:55.294 --> 00:17:57.586 هرچی بیشتر رشد کنه، دریچه بسته تر نمیشه؟ 420 00:17:57.669 --> 00:17:59.461 متاسفانه نه 421 00:17:59.501 --> 00:18:02.587 یه برنامه خالی جراحی برای روز سه شنبه هست 422 00:18:02.632 --> 00:18:04.509 بیاین از موضوع برنامه پرداختی دور شیم 423 00:18:04.548 --> 00:18:07.271 برنامه پرداخت؟- برای پول بیمه- 424 00:18:07.862 --> 00:18:09.094 داریم درمورد چقدر حرف میزنیم؟ 425 00:18:09.116 --> 00:18:11.324 مهم نیست برد- چقدر؟- 426 00:18:11.346 --> 00:18:12.682 سازمان بیمه شما 427 00:18:12.722 --> 00:18:15.000 باید یه براورد مناسبی بهتون بده 428 00:18:15.344 --> 00:18:16.746 بیمه ما بالپاک هستش 429 00:18:16.769 --> 00:18:19.396 خب با فرض هیچ عارضه ای 430 00:18:19.440 --> 00:18:22.625 مقدار اولیه ای که باید توانی اثباتش رو داشته باشیم طرفای 65000 تاست 431 00:18:23.146 --> 00:18:24.737 اوه خدای من، چی؟ 432 00:18:25.134 --> 00:18:28.646 صبرکن، باید تا قبل از سه شنبه با 433 00:18:28.673 --> 00:18:30.009 65000 دلار پول بیان؟ 434 00:18:30.034 --> 00:18:31.911 ....خب، با برنامه پرداختی 435 00:18:31.933 --> 00:18:33.930 خب میتونن جون بچشون رو نجات بدن 436 00:18:33.952 --> 00:18:35.328 ماسکتو بزن تامی 437 00:18:35.373 --> 00:18:36.642 خب اون چطور میخواد ببینه که من چقدر عصبیم 438 00:18:36.663 --> 00:18:37.664 درحالی که نمیتونه صورتم رو ببینه؟ 439 00:18:37.709 --> 00:18:39.683 من میگم بچشون داره میمیره 440 00:18:39.711 --> 00:18:41.576 اون حالا حالاها نمیمیره 441 00:18:41.604 --> 00:18:44.315 اگرم احیانا بخواد بمیره بیمارستان مجبوره درمانش کنه 442 00:18:44.337 --> 00:18:46.298 بدون در نظر گرفتن توانایی پرداختش 443 00:18:46.342 --> 00:18:47.961 خب هزینش 65 تاست؟ 444 00:18:48.134 --> 00:18:50.346 یا میتونی صبر کنی که جون به مرگ بشه 445 00:18:50.371 --> 00:18:52.469 بس کن تامی 446 00:18:54.392 --> 00:18:57.353 پخش موسیقی خوشحال کننده 447 00:18:59.989 --> 00:19:02.567 مهم ترین کاره من توی آلیبی اینه 448 00:19:02.605 --> 00:19:06.105 که بهترین محصولات رو با پایین ترین قیمت فراهم کنم 449 00:19:06.132 --> 00:19:09.424 خب عمه 'کو' و عمو 'وی' میتونن با یه علامت گذاری بزرگ بفروشنش 450 00:19:13.750 --> 00:19:15.846 _ 451 00:19:19.164 --> 00:19:22.125 در کنار اینا.... یکمم از زبون ارمنیایی یاد بگیر 452 00:19:22.170 --> 00:19:25.298 اونا جهانو اداره میکنن و از تلاش قدردانی میکنن 453 00:19:25.336 --> 00:19:28.509 حالا، کلید هر مذاکره ای 454 00:19:28.548 --> 00:19:31.634 اینه که هدفتو تعیین کنی و بچسبی بهش 455 00:19:32.153 --> 00:19:34.529 عدد مورد علاقت چنده؟- هفت- 456 00:19:34.708 --> 00:19:36.347 اووو، خیلی کمه 457 00:19:36.392 --> 00:19:38.728 ولی خوبه که استعدادتو امتحان کنیم 458 00:19:38.769 --> 00:19:42.505 حالا وقتی که ازت یه سوال میپرسم میگی هفت 459 00:19:43.711 --> 00:19:46.548 با عصبانیت نگو، ولی محکم بگو 460 00:19:49.297 --> 00:19:53.718 _ 461 00:19:53.740 --> 00:19:58.163 ممم، چی میخوای فرانک؟ 462 00:19:58.221 --> 00:20:00.096 ده اونس از بهترینات خانم 463 00:20:00.124 --> 00:20:01.584 مم..مممم 464 00:20:06.794 --> 00:20:08.588 این کیه؟ 465 00:20:08.633 --> 00:20:11.161 این؟ این نوه منه 466 00:20:11.544 --> 00:20:15.556 میتونه ارزش دقیق رو به ازای هر گرم بگه 467 00:20:15.596 --> 00:20:17.932 از هر نوع ماریجونای که در دسترسه 468 00:20:18.131 --> 00:20:19.519 یه دانشمند واقعی 469 00:20:20.492 --> 00:20:22.077 اسمت چیه دختر؟ 470 00:20:22.105 --> 00:20:26.169 اه، دانشمند احمق، یکم توی یادگرفتن کودنه 471 00:20:26.192 --> 00:20:29.237 نمیدونه که هرچیزی با ارزیابی علف سروکار داره 472 00:20:30.528 --> 00:20:33.286 مثه مرد بارونیه، البته دخترش 473 00:20:34.314 --> 00:20:35.816 اون دختر بارونیه 474 00:20:36.866 --> 00:20:38.778 اوه خدای من 475 00:20:41.124 --> 00:20:44.500 .....این- مادر پرویی ساتیوا- 476 00:20:44.544 --> 00:20:48.336 خب، 'پرو' یه چشمه مرطوبی داشت، البته اگر این چیزیه که گرفتی 477 00:20:48.381 --> 00:20:49.980 فرانی، چیکار میکنی؟ 478 00:20:51.467 --> 00:20:53.519 هفت- 479 00:20:54.778 --> 00:20:56.692 شوخیت گرفته 480 00:20:57.346 --> 00:21:00.583 مشتریا دارن 11 تا بابت هر گرم میدن 481 00:21:01.018 --> 00:21:02.294 فرانی؟ 482 00:21:03.769 --> 00:21:06.364 هفت 483 00:21:08.575 --> 00:21:10.442 ...ایا باید سازش کنیم؟شایدم 484 00:21:10.486 --> 00:21:12.528 هفت، هفت! 485 00:21:15.449 --> 00:21:17.067 بنظر میاد قیمتش 7 تاست 486 00:21:17.576 --> 00:21:19.663 یا....راه بریم 487 00:21:24.622 --> 00:21:27.000 فلسفه من اشتباه نیست ولی یکم کوتاهه 488 00:21:27.044 --> 00:21:28.671 از نظر یه پلیس که میخواد تصمیم درست بگیره 489 00:21:28.693 --> 00:21:29.923 مثه این مادرجنده 490 00:21:29.951 --> 00:21:31.900 ارتورو میدونه که قبل از روشن شدن چراغ نمیخواد از جاده 491 00:21:31.923 --> 00:21:34.218 رد بشه، ولی اون بازم اینکارو میکنم 492 00:21:34.259 --> 00:21:36.114 بعد از اینکه چراغ 'حرکت نکنید' روشن میشه 493 00:21:36.596 --> 00:21:38.365 برای همین رو ویلچره چون 494 00:21:38.386 --> 00:21:40.365 طرفای 10 سال پیش یکم دیر شروع به رد شدن از چراغ کرد 495 00:21:40.391 --> 00:21:42.833 بعدشم یه تصادف کرد 496 00:21:43.192 --> 00:21:45.401 مادرجنده هیچوقت یاد نگرفت 497 00:21:45.423 --> 00:21:47.315 هی ارتورو 498 00:21:47.372 --> 00:21:49.038 بزار کمکت کنم مرد 499 00:21:49.066 --> 00:21:52.528 افسرها، تا جایی که میتونم تند میرم 500 00:21:52.567 --> 00:21:57.048 تند نرو، سریع تر برو 501 00:21:57.074 --> 00:21:58.713 چی؟‌چی؟ 502 00:22:00.044 --> 00:22:01.886 خیلی خب شما افسرده ها 503 00:22:01.913 --> 00:22:03.573 کونتونو برگردونین به جاده 504 00:22:03.596 --> 00:22:05.141 و تو همینجا بمون 505 00:22:05.163 --> 00:22:07.755 تا وقتی که رفیق سفیدمون بهت چشمک بزنه 506 00:22:07.919 --> 00:22:09.125 ....چی؟‌این یه 507 00:22:09.170 --> 00:22:11.721 بهت گفتم بمون مادر جنده، فقط بمون 508 00:22:12.882 --> 00:22:15.208 اره، بمون مادر به خطا 509 00:22:16.708 --> 00:22:24.708 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 510 00:22:29.970 --> 00:22:32.835 _ 511 00:22:32.857 --> 00:22:34.001 این فقط خوراکیه بچه ها 512 00:22:34.028 --> 00:22:35.392 بیا دیگه 513 00:22:36.603 --> 00:22:38.740 اوه خدای من 514 00:22:39.063 --> 00:22:40.384 گور پدر اینا 515 00:22:44.163 --> 00:22:47.750 اره 516 00:22:47.789 --> 00:22:49.250 هی کجا بودین؟ 517 00:22:49.290 --> 00:22:50.795 شرمنده درگیر بودن، چه خبر حالا؟ 518 00:22:50.836 --> 00:22:52.269 خونت غذا داری؟ 519 00:22:52.296 --> 00:22:54.213 ازت میخوام یسری خوراکی ببری مدرسه فرانی 520 00:22:54.257 --> 00:22:55.588 خب من خونه نیستم 521 00:22:55.633 --> 00:22:57.230 منظورم اینه، فکر نمیکنم بتونم برم مغازه 522 00:22:57.259 --> 00:22:58.671 بیخیال، خیلی دیر میشه 523 00:22:59.178 --> 00:23:01.931 فعلا یکم غذا از خونه مشتریم قرض میگیرم 524 00:23:01.971 --> 00:23:03.528 سر راه منو سوار کن 525 00:23:04.976 --> 00:23:06.227 میتونم کمکت کنم اروم باشی 526 00:23:06.269 --> 00:23:07.353 نه نمیتونم 527 00:23:07.394 --> 00:23:09.355 من باید این غذاهارو ببرم مدرسه 528 00:23:09.394 --> 00:23:10.270 بعدش باید برم مغازه 529 00:23:10.314 --> 00:23:12.105 و اون چیزی که برداشتم رو دوباره بذارم سرجاش 530 00:23:12.146 --> 00:23:13.415 بعدش باید برگردم اینجا و کارمون تمومه 531 00:23:13.442 --> 00:23:14.902 ....رفیق اروم، ما میتونیم 532 00:23:14.942 --> 00:23:16.612 انگشت کن خودتو 533 00:23:16.653 --> 00:23:18.069 کمک میکنه، بهت قول میدم 534 00:23:18.096 --> 00:23:19.346 نه 535 00:23:19.373 --> 00:23:21.092 باشه، کجایی؟ 536 00:23:21.115 --> 00:23:22.076 اره؟ 537 00:23:22.115 --> 00:23:23.336 ...ممم 538 00:23:23.803 --> 00:23:25.471 پارکر و سنداسکای 539 00:23:25.496 --> 00:23:26.765 شماها چه غلطی میکنین اونجا؟ 540 00:23:47.476 --> 00:23:49.208 لعنتی قفله 541 00:24:09.028 --> 00:24:10.450 گه توش 542 00:24:12.268 --> 00:24:13.683 I got a... I got a... 543 00:24:13.711 --> 00:24:16.086 Baby, I got a whole lot of money 544 00:24:16.130 --> 00:24:18.338 Whole... whole lot of money 545 00:24:18.382 --> 00:24:20.968 Whole lot of money whole... whole lot of money 546 00:24:21.009 --> 00:24:23.509 کی بال؟- چه خبره، چه خبررر؟- 547 00:24:23.554 --> 00:24:26.015 هی، با بارت چیکار کردی؟ 548 00:24:26.057 --> 00:24:27.284 اوه، درباره چی داری حرف میزنی؟ 549 00:24:27.307 --> 00:24:29.525 همون چرخا دیگه 550 00:24:29.910 --> 00:24:31.617 فعلا دارم یکم پول درمیارم 551 00:24:31.644 --> 00:24:32.603 باشه 552 00:24:32.625 --> 00:24:34.145 من باهاتون میمونم و میزنم تا اخرش 553 00:24:34.190 --> 00:24:36.525 ولی باید این پولارو ببرم به کازینو هندی 554 00:24:36.567 --> 00:24:37.866 تا پولشویی کنم 555 00:24:38.085 --> 00:24:39.500 و برش گردونم به بانک 556 00:24:39.528 --> 00:24:40.988 میرم برای اون چرخونه های شانس 557 00:24:41.028 --> 00:24:42.338 ولی اونا پولی بابتش نمیدن، میدونی دارم چی میگم؟ 558 00:24:42.365 --> 00:24:43.699 این پسر- 559 00:24:43.740 --> 00:24:46.285 خیلی خب، همتون اروم باشین 560 00:24:46.326 --> 00:24:48.496 خوبه، بالا بمون 561 00:24:48.537 --> 00:24:50.703 I got a whole lot of money 562 00:24:50.748 --> 00:24:53.709 Whole... whole lot of money 563 00:24:53.750 --> 00:24:56.211 لعنتی، کامیون بلر 564 00:24:56.250 --> 00:24:57.730 اون یچیز خوب ، قدیمی و کار راه اندازه 565 00:24:57.755 --> 00:24:58.881 که برای همتون جواب میده 566 00:24:58.923 --> 00:25:00.518 من با یه کلوب و رویا شروع کردم 567 00:25:00.923 --> 00:25:03.969 حالا صاحب یه بار، داروخونه و باشگاه هستم 568 00:25:04.009 --> 00:25:05.679 همش زیر یه سقف 569 00:25:05.913 --> 00:25:08.096 تو باید یه وقتایی بیخیال شی 570 00:25:08.140 --> 00:25:10.768 بهتون یه تخفیف میدیم بخاطر اینکه هم محله ایم 571 00:25:10.807 --> 00:25:13.775 هی پسر اون یه اشتباه کرد 572 00:25:14.432 --> 00:25:16.980 نه، اوه اونو میگی؟ نه اون پوله منه 573 00:25:17.021 --> 00:25:19.857 اوه باشه، خوبه 574 00:25:19.902 --> 00:25:21.818 میتونیم داشته باشیمش؟ هممم؟- 575 00:25:23.239 --> 00:25:25.861 اوه نه 576 00:25:26.451 --> 00:25:28.242 حداقل 5 دلار 577 00:25:31.135 --> 00:25:32.431 این چه گهیه؟ 578 00:25:32.453 --> 00:25:33.597 اوه میدونی...فقط یکم دونات با پودر 579 00:25:33.624 --> 00:25:35.250 نه،نه ،نه گور پدر کافه و دونات 580 00:25:35.289 --> 00:25:36.603 نه، تو باید بدنت رو مثه خدا بپرستی 581 00:25:36.625 --> 00:25:38.211 ببین 582 00:25:38.251 --> 00:25:40.872 ردبول برای انرژی پایدار بوقلمون تخمی برای پروتئین 583 00:25:40.894 --> 00:25:43.567 برای تیزبینی حفظ شود 584 00:25:43.592 --> 00:25:45.884 ببین یه پلیس و تبر داره میاد سمتت 585 00:25:45.911 --> 00:25:47.371 توی اخر یروز طولانی 586 00:25:47.394 --> 00:25:48.694 ما نمیخوایم دعوا کنیم یادمون بمونه 587 00:25:48.721 --> 00:25:50.469 با کدوم قسمت بدنمون اصلحه رو نگه میداریم 588 00:25:51.510 --> 00:25:53.346 حالا بیاین بریم، میتونین یکم از مال منم داشته باشین 589 00:25:53.602 --> 00:25:54.857 ....صب کن 590 00:25:58.855 --> 00:26:00.990 چیکار داری میکنی گالگیر؟ بیا بریم دیگه 591 00:26:01.527 --> 00:26:02.862 ما پول هیچ گهی رو نمیدیم 592 00:26:02.903 --> 00:26:04.653 چیکار میخوای کنی؟ زنگ بزنی به پلیس ؟ 593 00:26:04.694 --> 00:26:05.903 ما کد 1080 داریم در موقعیت 594 00:26:05.948 --> 00:26:07.298 شمال پارک لینکلون 595 00:26:07.324 --> 00:26:08.759 تمامی افسرهای نزدیک به محل برن اونحا 596 00:26:08.784 --> 00:26:10.241 موقعیت 1080 چیه؟ تعقیب ماشین؟ 597 00:26:10.286 --> 00:26:12.371 اره بزن بریم 598 00:26:12.807 --> 00:26:14.832 هی ، هی، چرا شاتگان دستته؟ 599 00:26:14.891 --> 00:26:16.347 چیه؟‌میخوای من برونم؟ 600 00:26:16.375 --> 00:26:17.290 خب تو هیچی یاد نمیگیری با 601 00:26:17.334 --> 00:26:18.625 نشستن روی صندلی شاگرد 602 00:26:19.005 --> 00:26:19.961 ایول همینه 603 00:26:32.333 --> 00:26:33.605 هفت 604 00:26:36.501 --> 00:26:38.394 فرانی؟- هفت!- 605 00:26:56.451 --> 00:26:58.932 تعجبی نیست که چرا ایان همیشه تو حال بده 606 00:26:58.959 --> 00:27:00.836 فراموش کن چقدر ورزش میکنی بخاطر ضربه های لعنتی 607 00:27:00.875 --> 00:27:02.963 هی 'وی' پروتئینی چیزی داری؟ 608 00:27:03.834 --> 00:27:06.467 شوخی میکنم، فقط یه رکورد گینس بهم بده 609 00:27:06.509 --> 00:27:09.470 خفاشو بده به من!خفاشو بده به من! 610 00:27:09.509 --> 00:27:10.721 چوب رو بده به من وی. 611 00:27:10.760 --> 00:27:12.306 اوه....کو.... چه اتفاقی افتاده؟ 612 00:27:12.328 --> 00:27:13.624 'ازم دزدی کردن 'وی 613 00:27:13.699 --> 00:27:15.201 اونا وسایلامو و رول پولامو دزدیدن 614 00:27:15.226 --> 00:27:16.807 شلوارت-. 615 00:27:16.852 --> 00:27:18.894 اونا بلند گوهای 12 اینچی tw1 رو گرفتن 616 00:27:18.938 --> 00:27:20.064 صندوق رو وصلش کردم 617 00:27:20.105 --> 00:27:22.779 اونا چجوری گرفتنش؟- اونا ماشینو گرفتن- 618 00:27:24.777 --> 00:27:26.817 خواهش میکنم بهم بگو بعد اینکه پولشویی کری 619 00:27:26.862 --> 00:27:28.319 و برش گردوندی توی بانک 620 00:27:28.346 --> 00:27:29.529 ...میتونم بهت بگم 621 00:27:30.535 --> 00:27:32.894 ولی خب دروغ میشه- کو- 622 00:27:37.203 --> 00:27:39.539 اوه، هی، رفیق ! 623 00:27:39.583 --> 00:27:40.977 چرا ما نیایم،.... خب تو صندلین بمون 624 00:27:41.000 --> 00:27:43.546 و بجاش، میدونی... از این چیزا دور باش 625 00:27:43.586 --> 00:27:45.711 همینه 626 00:27:48.923 --> 00:27:51.804 هی مامانتم، هی 627 00:27:52.613 --> 00:27:54.198 چقدر زود اون دوچرخه رو فروختی؟ 628 00:27:54.221 --> 00:27:55.346 ها؟ 629 00:27:55.391 --> 00:27:58.769 هندی ها داخل گاراژن. چقد زود؟- خب هنوز تموم نشده- 630 00:27:58.794 --> 00:28:00.202 میدونم ولی چقدر میتونی ازش کاسب شی؟ 631 00:28:00.229 --> 00:28:01.644 منظورم همین الانه؟ 632 00:28:01.689 --> 00:28:03.790 اروم بگیر، چخبره؟ 633 00:28:04.625 --> 00:28:06.500 یه حفره داخل قلبش داره 634 00:28:06.746 --> 00:28:08.403 بچه؟ 635 00:28:08.442 --> 00:28:10.660 نه پس برد، معلومه که بچه 636 00:28:11.028 --> 00:28:12.405 قراره سه شنبه عمل کنن 637 00:28:12.449 --> 00:28:14.240 اگر' برد 'و 'کمی' بتونن ثابت کنن که 638 00:28:14.268 --> 00:28:15.567 میتونن هزینه درمان رو پوشش بدن 639 00:28:15.588 --> 00:28:18.376 65000 دلار باید داشته باشن برای ثابت کردن چی؟- 640 00:28:18.403 --> 00:28:20.267 بابا داریم سعی میکنیم یکم پول روهم بزاریم 641 00:28:20.288 --> 00:28:22.790 ولی کارش با دستماله و از زمانی کرونا بسته شده 642 00:28:22.817 --> 00:28:24.461 .....و منم چند هزارتایی ذخیره کرده بودم ولی 643 00:28:24.487 --> 00:28:26.480 اره، نه ، منظورم اینه که میتونم یکم چیزای هندی بزار تو ایبی (ای بی= فروشگاه اینترنتی مثه دیجیکالا) 644 00:28:26.505 --> 00:28:28.257 ولی تا سه شنبه فکر نکنم به فروش برسن 645 00:28:28.298 --> 00:28:30.026 بنظرت دبی ماشینش رو میفروشه؟ 646 00:28:30.048 --> 00:28:32.134 نه، تازه با اونه که داره خرج زندگیش رو درمیاره 647 00:28:32.174 --> 00:28:34.135 خب بقیه گالگیر ها چطور؟ اونا چی دارن؟ 648 00:28:34.269 --> 00:28:36.115 امم، 50 دلار توی صندوق کوچیکه بود 649 00:28:36.140 --> 00:28:38.017 و یه کمد از غلات تاریخ گذشته 650 00:28:38.057 --> 00:28:39.116 داری بهم میگی که 651 00:28:39.143 --> 00:28:40.644 گلگر ها کاری نمیتونن اینجا کنن؟ 652 00:28:40.683 --> 00:28:42.730 باشه عمه اوپی ، میخوام چنتا جواهر رو کنم 653 00:28:42.769 --> 00:28:44.690 اه، کوری داره پولی که در اورده رو اهدا میکنه 654 00:28:44.730 --> 00:28:46.307 پولی که بخاطرش توی هنر لخت ظاهر شد 655 00:28:46.333 --> 00:28:48.460 همه فداکاری میکنن 656 00:28:48.759 --> 00:28:50.461 اره، خب 'تامیاتیس' یچیزایی دارن که قربانی کنن 657 00:28:50.487 --> 00:28:53.133 خیلی خب؟ 'لیام' و 'کرول' هنوزم شورت همدیگه رو میپوشین؟ 658 00:28:53.154 --> 00:28:55.737 ببین، من تو این مورد باهاتم، باشه؟ 659 00:28:55.759 --> 00:28:56.799 100% 660 00:28:56.826 --> 00:28:59.076 ما به' برد' و ' کمی' کمک میکنیم که سر در بیارن 661 00:28:59.355 --> 00:29:00.875 باشه 662 00:29:02.249 --> 00:29:03.634 ....این فقط 663 00:29:04.585 --> 00:29:05.544 اره خب نمیدونم چیکار میخوان بکنن 664 00:29:05.586 --> 00:29:07.980 .....خب 665 00:29:08.005 --> 00:29:10.257 امم، برمیگردم طبقه بالا 666 00:29:10.298 --> 00:29:11.939 ولی یکم دیگه برمیگردم پیشت ، باشه؟ 667 00:29:11.967 --> 00:29:13.844 باشه، باهم حرف میزنیم فعلا 668 00:29:13.884 --> 00:29:14.928 فعلا 669 00:29:30.961 --> 00:29:32.461 مچم گرفته 670 00:29:32.488 --> 00:29:34.903 معذرت میخوام واقعا فشار روم زیاده 671 00:29:36.825 --> 00:29:39.492 خب چی میشه اگر اون زیر فشار و استرس لعنتی نبود؟ 672 00:29:39.536 --> 00:29:41.520 ازت میخوام یه عکس به عنوان خانم کوچولوی پایین شهر بگیرم 673 00:29:42.211 --> 00:29:44.055 دخترا شلوار بپوشین، دبی. 674 00:29:44.538 --> 00:29:45.414 هرچی، بیا فقط پیادش کنیم 675 00:29:45.459 --> 00:29:46.490 اون داره میاد 676 00:29:47.172 --> 00:29:48.769 سلام دبی- سلام- 677 00:29:48.796 --> 00:29:51.131 ....ببخشید که فاصله 2 کیلومتری باهات ندارم ولی 678 00:29:51.173 --> 00:29:53.842 مشکلی نیست، اگر تو کاری نکنی 679 00:29:53.884 --> 00:29:56.178 خب من یکم خوراکی و خرت و پرت خریدم 680 00:29:56.220 --> 00:29:57.846 غذای خونگی کاملا ارگانیک با نخود 681 00:29:57.885 --> 00:30:00.213 و ابمیوه طبیعی از میوه جات 682 00:30:00.240 --> 00:30:01.659 شوخیت گرفته 683 00:30:01.682 --> 00:30:04.144 من مطمعنم.....عاشقش میشن- مم....مممم- 684 00:30:04.183 --> 00:30:05.497 مرسی بخاطر خوراکی های اوردی 685 00:30:05.519 --> 00:30:07.189 درحالی که فرانی امروز نیومده مدرسه 686 00:30:07.211 --> 00:30:08.451 بازم مرسی 687 00:30:08.478 --> 00:30:10.538 هی وایسا، فرانی مدرسه نیست؟ 688 00:30:11.567 --> 00:30:12.942 چه گهی شده؟؟ 689 00:30:15.346 --> 00:30:17.641 خب دماغتو بهش بچسبون، بگو چی نیاز داره؟ 690 00:30:20.911 --> 00:30:24.250 این همون چیزیه که من انتخاب میکنم 691 00:30:24.891 --> 00:30:29.375 این دستور رو به افتخار تو میذاریم 692 00:30:29.420 --> 00:30:30.813 نیمه مکزیکی کوچولوی قرمز 693 00:30:31.963 --> 00:30:33.146 اینجا 694 00:30:33.566 --> 00:30:36.232 انگشتتو بکن داخلش 695 00:30:38.095 --> 00:30:40.844 همینه، این واقعا عالی شد 696 00:30:42.250 --> 00:30:45.227 این منو یاد وقتی میندازه 697 00:30:45.269 --> 00:30:48.063 که مادرت به مونیکا گرمی و من کمک کرد 698 00:30:48.105 --> 00:30:51.891 که ارزش اون چیزای کلمبیایی رو بسنجیم 699 00:30:54.611 --> 00:30:56.701 یکی از بهترین خاطراتم از مادرت 700 00:31:01.910 --> 00:31:04.951 میدونی... اون شاید عمه فیونات باشه 701 00:31:06.556 --> 00:31:09.182 هممم 702 00:31:09.209 --> 00:31:10.669 باشه 703 00:31:10.711 --> 00:31:12.086 برمیگرده به زمانی که دانشگاه بودم 704 00:31:12.126 --> 00:31:14.712 خجالت میکشیدم که یه رول ماریجوانا اینجوری بکشم 705 00:31:14.757 --> 00:31:16.258 امروز من میبرمش- 706 00:31:16.298 --> 00:31:20.596 _ 707 00:31:20.621 --> 00:31:22.373 اونجا نیست؟- نه- 708 00:31:22.431 --> 00:31:24.075 ازشون پرسیدی کی فرانی رو برد مدرسه؟ 709 00:31:24.114 --> 00:31:26.034 اره همین الان گفتم- صب کن... چی دارن میگین؟- 710 00:31:26.317 --> 00:31:29.438 'نمیدونم'، 'مطمعن نیستم' 'ای کاش میدونستم' نمیدونم' 711 00:31:29.480 --> 00:31:31.344 خب کی قرار بود بدونه؟ 712 00:31:31.771 --> 00:31:34.442 'نمیدونم'، 'مطمعن نیستم' 'ای کاش میدونستم' 713 00:31:34.482 --> 00:31:35.442 فرانک- فرانک؟؟- 714 00:31:35.486 --> 00:31:36.778 اونو با فرانک تنها گذاشتن؟ 715 00:31:36.817 --> 00:31:38.076 الان کجاست؟ 716 00:31:38.335 --> 00:31:40.586 'نوار'، 'سطح اشغال' 717 00:31:40.824 --> 00:31:42.259 'کس جنده' تنهام بزار دبی 718 00:31:42.284 --> 00:31:43.616 اها- وقت نهاره- 719 00:31:43.660 --> 00:31:45.788 پس احتمالا فرانک تا الان آلیبی رفته 720 00:31:45.826 --> 00:31:47.623 من میرم همه اون لعنتیا رو بکشم 721 00:31:58.842 --> 00:32:00.299 این ترکوند- بت گفتم0 722 00:32:00.344 --> 00:32:03.336 تو کد 41 گرفتی که برای ترافیک بود 723 00:32:04.438 --> 00:32:06.597 فک کنم بخاطر خراب کردن چراغ جلو به دردستر میوفتم 724 00:32:06.642 --> 00:32:08.912 نه، ژرمن شپردها باید به طرف جاده نگاه میکردن 725 00:32:08.933 --> 00:32:10.269 قبل از اینکه رد بدش 726 00:32:10.309 --> 00:32:11.769 اینو ببین 727 00:32:11.923 --> 00:32:12.923 چی میبینی؟ 728 00:32:14.336 --> 00:32:15.835 یه زن پیر پشت تلفن جیغ میکشه 729 00:32:15.856 --> 00:32:17.277 زن و شوهر زیبا 730 00:32:17.317 --> 00:32:18.797 خب نگا کن اونا همونجا 731 00:32:18.818 --> 00:32:19.819 چی میدونی ازش، بهم بگو 732 00:32:19.863 --> 00:32:21.680 مرد سفید پوست، بیست و خورده ای ساله 733 00:32:21.990 --> 00:32:23.567 بنظر میاد میخواد گاندی باشه 734 00:32:23.865 --> 00:32:25.326 باید باهاش حرف بزنیم 735 00:32:25.366 --> 00:32:27.287 با اون بچه سفیده وقتی تنهاست 736 00:32:27.326 --> 00:32:29.469 یه مرد سیاهپوست دستگیر شد؟ 737 00:32:29.703 --> 00:32:32.020 احتمالا 90 درصد این یارو سیاهپوسته دلاله مواده 738 00:32:32.459 --> 00:32:35.184 این نژاد پرستی نیست؟- سیاهپوستا همینن- 739 00:32:35.211 --> 00:32:38.337 ولی تو خودتم سیاهی- هرزه من آبیم- 740 00:32:39.383 --> 00:32:41.438 رفیق، میتونیم حرف بزنیم 741 00:32:42.759 --> 00:32:44.721 هی، هی ،هی کجا داری میری؟ 742 00:32:44.760 --> 00:32:46.471 به تو ربطی نداره خانم خانوما 743 00:32:46.515 --> 00:32:48.347 اوه اسلحه بیلی 744 00:32:48.375 --> 00:32:49.960 بله لیزی.....کالیسی 745 00:32:50.018 --> 00:32:52.184 هرزه این تموم کاره منه 746 00:32:52.229 --> 00:32:53.644 دستات رو هوا بمونه مادر جنده 747 00:32:53.689 --> 00:32:55.663 اره دستا بالا مادر جنده 748 00:32:57.776 --> 00:32:59.403 شلیک کن بهش- واقعا داری میگی؟- 749 00:32:59.442 --> 00:33:00.693 نه.... دختر برو بگیرش 750 00:33:00.737 --> 00:33:02.028 او باشه 751 00:33:13.664 --> 00:33:15.040 گرفتمت مادر به خطا 752 00:33:17.501 --> 00:33:19.211 هی، هی ، هی، هی 753 00:33:19.256 --> 00:33:20.173 فک میکنی کجا داری میری گاندی؟ 754 00:33:20.212 --> 00:33:22.048 اوه شت- 755 00:33:22.092 --> 00:33:23.528 هی صب کن، نه نه بیخیال پسر 756 00:33:28.596 --> 00:33:30.535 هی صب کن...نه...نه- پاشو- 757 00:33:35.019 --> 00:33:37.230 هی، دستگیرش کن گالاگیر 758 00:33:37.271 --> 00:33:38.901 تبریک بهت میگم 759 00:33:38.942 --> 00:33:41.920 همین الان اولین نفرو دستگیر کردی- لعنتی اره- 760 00:33:50.492 --> 00:33:53.413 اون کیه؟ 761 00:33:53.457 --> 00:33:56.290 این بچه، برادر منه، اولین نفرشو دستگیر کرد 762 00:33:56.352 --> 00:33:58.103 عالیه، اره اوه، خوب بود 763 00:33:58.242 --> 00:33:59.663 اره 764 00:34:01.632 --> 00:34:03.750 ساعت ده و نیمه، پسرا و دوریس 765 00:34:04.476 --> 00:34:05.769 همه برن استراحت نهار 766 00:34:10.115 --> 00:34:11.179 هی مو قرمزی 767 00:34:11.201 --> 00:34:12.983 اون سفارشو قبل اینکه بری تموم کن 768 00:34:14.132 --> 00:34:15.896 تو میخوای توی وقت نهارم کار کنم؟ 769 00:34:15.922 --> 00:34:17.188 اره 770 00:34:17.230 --> 00:34:19.315 پول بیشتری بهم میدی؟- نه- 771 00:34:20.626 --> 00:34:21.918 پس بیخیال- 772 00:34:21.943 --> 00:34:23.277 تو کارت عقبی 773 00:34:23.320 --> 00:34:25.139 قرار نیست تا اخر امروز نیمه کاره ولش کنی 774 00:34:25.780 --> 00:34:27.523 باشه پس میمونم 775 00:34:27.824 --> 00:34:29.409 میتونم وقت اضافی بمونم 776 00:34:29.434 --> 00:34:30.768 ما پول برای وقت اضافه نمیدیم 777 00:34:30.827 --> 00:34:33.079 اینکه اینقد اروم کار میکنی مشکل من نیست 778 00:34:33.121 --> 00:34:35.123 تو یه کار سخت تر از بقیه به من دادی 779 00:34:35.164 --> 00:34:37.780 همه به نوبتشون کارای سخت میگیرن 780 00:34:38.085 --> 00:34:40.047 کونتو تنگ کن و مثه یه تیم کار کن 781 00:34:41.505 --> 00:34:42.922 اره، خودت چطور؟ 782 00:34:45.047 --> 00:34:46.150 چطوره که اینقد جنده بازی درنیاری 783 00:34:46.175 --> 00:34:47.635 و شغلتو نگه داری؟ 784 00:34:58.480 --> 00:35:00.315 من جنده هیچکسی نیستم 785 00:35:09.507 --> 00:35:11.550 بنظرت باید کار علفو کنار بذاریم؟ 786 00:35:11.742 --> 00:35:13.494 ولی ما داریم پول واقعی از این در میاریم ، وی. 787 00:35:13.518 --> 00:35:14.980 اهمیتی نداره اگه تو بمیری 788 00:35:15.005 --> 00:35:17.427 معامله کردن دیگه نباید سخت باشه از اونجایی که قانونی شده 789 00:35:17.452 --> 00:35:18.849 معامله کردن سخت نیست 790 00:35:18.875 --> 00:35:20.478 پولدار بودن تو پایین شهر دردسرسازه 791 00:35:20.501 --> 00:35:21.795 ما پولدار نیستیم 792 00:35:21.835 --> 00:35:23.757 اینجوری که بلند میگی خطرناک میشه برامون 793 00:35:25.367 --> 00:35:26.898 ما نیاز داریم تا از خودمون دفاع کنیم 794 00:35:27.717 --> 00:35:29.552 تفنگ- بی تفنگ- 795 00:35:31.027 --> 00:35:32.864 پنجه بکس، پنجه بکسام کجاست؟ 796 00:35:32.889 --> 00:35:35.141 باشه کونی، بسه ، بسه ، بسه 797 00:35:35.166 --> 00:35:36.626 ....ببین، اول از همه 798 00:35:36.652 --> 00:35:38.487 راستش، اول از همه، 'کو' اول شلوار پات کن 799 00:35:38.512 --> 00:35:39.972 تو کم کم داری منو حشری میکنی 800 00:35:39.996 --> 00:35:42.940 دوما، باید از شر این لباسا خلاص بشی، باشه؟ 801 00:35:42.983 --> 00:35:44.543 دیگه از دعوا و فریب خبری نیست 802 00:35:44.568 --> 00:35:46.518 باید زیر رادار اینجا باشه 803 00:35:46.545 --> 00:35:48.713 و در اخر، شما دوتا نیاز به یکی دارین که امنیت 804 00:35:48.739 --> 00:35:50.032 رو برای پولای روزانتون بیاره 805 00:35:50.072 --> 00:35:51.217 من میگم خودت انجامش بده 806 00:35:51.239 --> 00:35:52.802 ولی واضحه که از پسش بر نمیای 807 00:35:52.826 --> 00:35:55.195 خب 25 درصد از سودتو بهم بده 808 00:35:55.219 --> 00:35:56.221 من بخاطر تو اینکارو میکنم 809 00:35:56.246 --> 00:35:57.664 حمل و نقل مسلحانه و امنیتی 810 00:35:57.706 --> 00:36:00.351 از بار تا کازینو و بعدش تا بانک 811 00:36:02.501 --> 00:36:04.893 فک کنم باید اینجامش بدیم 25%؟- 812 00:36:04.918 --> 00:36:07.025 بین اون و فرانک، این نصف سودمونه 813 00:36:08.382 --> 00:36:09.467 15% 814 00:36:09.509 --> 00:36:11.268 بکنش 23 درصد و عضویت کِو فیت 815 00:36:12.012 --> 00:36:13.679 حله 816 00:36:13.722 --> 00:36:16.474 فرانگ گالیگر 817 00:36:16.516 --> 00:36:18.143 خدای من- وااو- 818 00:36:18.201 --> 00:36:19.619 اون اینجا نیست، چیشده؟ 819 00:36:19.643 --> 00:36:21.563 خونواده کودن من فرانی رو با فرانک تنها گذاشتن 820 00:36:21.605 --> 00:36:22.748 و اون نبردش به مدرسه 821 00:36:22.773 --> 00:36:24.315 کسی میدونه اون کجاست؟ 822 00:36:24.356 --> 00:36:26.128 اون قرار بود کارای علف رو برامون کنه 823 00:36:26.518 --> 00:36:28.110 اون بردش تا مواد بخره؟ 824 00:36:28.152 --> 00:36:29.112 کجا؟- نمیدونم- 825 00:36:29.152 --> 00:36:30.322 اون یچیزی درباره 826 00:36:30.362 --> 00:36:32.657 یه خشکشویی امریکایی توی' چتهام' گفت 827 00:36:32.699 --> 00:36:34.576 و رفیق مواد فروشش تو پارک 828 00:36:37.536 --> 00:36:38.746 هی، گه بخور ایان 829 00:36:38.789 --> 00:36:40.284 چه غلطی میکنی دبی؟ 830 00:36:41.974 --> 00:36:43.434 کو، یه پیک ویسکی برام میاری؟ 831 00:36:51.802 --> 00:36:53.219 اینجا چیکار میکنی؟ 832 00:36:53.260 --> 00:36:55.764 یکم غرور دارم- اوه عالیه- 833 00:36:55.806 --> 00:36:57.449 شاید وقتی تورو بکنم دیگه حس پدوفیلی بودن نکنم 834 00:36:57.474 --> 00:36:58.681 کیرمو بخور، جنده 835 00:36:58.724 --> 00:36:59.869 نباید الان توی اون 836 00:36:59.893 --> 00:37:01.356 انبار میبودی و کار میکردی؟ 837 00:37:02.018 --> 00:37:03.224 گور پدرشون 838 00:37:03.688 --> 00:37:04.873 مجبورم کردن توی وقت نهارم بیام مجانی کار کنم 839 00:37:04.898 --> 00:37:06.083 پس من استعفا دادم 840 00:37:06.625 --> 00:37:08.043 واقعا؟ 841 00:37:08.068 --> 00:37:09.670 باشه پس، تو مو قرمز کوچولو نگران نباش 842 00:37:09.693 --> 00:37:10.902 همینه، بیبی فیس 843 00:37:10.945 --> 00:37:12.255 چون بین فروش مواد غذایی تاریخ گذشته 844 00:37:12.280 --> 00:37:14.407 و شغل جدیدی که تازه گرفتم فرقی هست 845 00:37:14.465 --> 00:37:15.884 که میتونم خودمونو پوشش بدم 846 00:37:15.909 --> 00:37:17.010 شاید تو بتونی مثه یکی از اون 847 00:37:17.034 --> 00:37:18.911 زنای توی دهه 50 باشه 848 00:37:18.954 --> 00:37:20.981 ....زیبا، پیشبند های قشنگ و کفش پاشنه بلند و 849 00:37:21.472 --> 00:37:22.474 بیگادی 850 00:37:22.498 --> 00:37:23.666 منظورت بیگودیه؟ 851 00:37:24.036 --> 00:37:25.293 باشه گه توش، من میرم خونه 852 00:37:25.335 --> 00:37:27.963 نه ایده خوبی نیست، چرا توهم نمیزی که اروم شی؟ 853 00:37:27.987 --> 00:37:29.188 شاید برم با صابون کار کنم اون وقتی که تو فکری که 854 00:37:29.213 --> 00:37:30.757 میخوای شام برات چی بپزم؟ 855 00:37:33.927 --> 00:37:35.762 تو جنده کوچولو- تو خودت جنده کوچولویی- 856 00:37:37.847 --> 00:37:39.641 هی، میخوای خاموشش کنی؟ 857 00:37:39.681 --> 00:37:41.114 میخوام ببینم کی میبره 858 00:37:41.601 --> 00:37:44.771 شت 859 00:37:48.858 --> 00:37:50.443 اوه 860 00:37:50.485 --> 00:37:52.320 هی!هی! 861 00:37:54.197 --> 00:37:55.521 نه قربان! 862 00:37:55.902 --> 00:37:59.146 نه قربان، نه توی خونه مادرم 863 00:38:07.710 --> 00:38:09.833 هی چیکار میکنی اینجا؟ 864 00:38:10.893 --> 00:38:12.364 ناراحتم و میخورم 865 00:38:14.175 --> 00:38:15.920 گه توش، سیگار میخوام 866 00:38:16.704 --> 00:38:19.164 اره فکر خوبیه 867 00:38:19.385 --> 00:38:21.764 احتمالا بتونیم پول عمل طولانی رو بدیم 868 00:38:25.143 --> 00:38:26.771 اره باشه 869 00:38:29.523 --> 00:38:31.902 میدونم، من....با همه اینجا صحبت کردم 870 00:38:31.943 --> 00:38:33.695 راجب اینکه یکم پول روهم دیگه بزاریم 871 00:38:33.737 --> 00:38:35.905 ولی همه... زیر خط فقرن 872 00:38:35.931 --> 00:38:37.681 بخاطر وضعیت اقتصاد و این داستانا 873 00:38:40.117 --> 00:38:42.052 اون کونی های توی 'تنیس' رو یادم میاد 874 00:38:42.077 --> 00:38:44.789 که 18000 تا بطری ضدعفونی کننده خریدیم؟ 875 00:38:44.813 --> 00:38:46.356 که بعدشم هر بشکه رو 70 دلار فروختیم؟ 876 00:38:46.382 --> 00:38:48.036 مم..ممممم...مممم- خب چی میشه اگه- 877 00:38:48.061 --> 00:38:52.963 یچیزایی مثل....مثه...ممم کاندوم بخریم تو شیکاگو؟ 878 00:38:53.420 --> 00:38:56.735 نه، بعدش با بچه های حامله 13 ساله روبرو میشیم 879 00:38:56.760 --> 00:38:58.844 ما میتونیم بچه رو نگه داریم 880 00:38:59.356 --> 00:39:00.889 اون سوراخو نگه میداره 881 00:39:00.931 --> 00:39:02.434 بعدش اونا میتونن جراحی کنن 882 00:39:11.815 --> 00:39:13.083 اون میتونه فرد باشه 883 00:39:20.282 --> 00:39:22.994 یکی از مهم ترین چیزایی که یه ادم میتونه یاد بگیره اینه که 884 00:39:23.036 --> 00:39:26.309 چطور از یه جمعیت اسیب دیده و ضعیف استفاده کنه 885 00:39:26.746 --> 00:39:29.708 کدوم دسته از مردم اسیب پذیرن؟ 886 00:39:29.927 --> 00:39:31.811 توله سگا؟ 887 00:39:31.835 --> 00:39:32.795 ببندش 888 00:39:32.835 --> 00:39:34.172 مایلنیالز (سنین 28 تا 32 سال) 889 00:39:34.197 --> 00:39:36.233 نسبت به خودشون اسیب پذیرن 890 00:39:36.257 --> 00:39:37.786 مثل ارزش خودشون 891 00:39:38.009 --> 00:39:40.762 تعداد زیادی از مشتری های مارو 892 00:39:40.804 --> 00:39:42.264 گروه های مایلنیالز تشکیل داده 893 00:39:42.304 --> 00:39:43.282 و هرکدومشون برای خودشون 894 00:39:43.306 --> 00:39:45.976 فکر میکنن که اون زنه یا مرده- یا حتی زوج ها- 895 00:39:46.016 --> 00:39:48.311 یا حتی زوج ها خاص هستن 896 00:39:48.353 --> 00:39:51.849 پس اون علفای قدیمی همیشگی کارساز نیست 897 00:39:52.148 --> 00:39:54.943 ما به رول های کاغذ مختلفی نیاز داریم 898 00:39:54.985 --> 00:39:57.945 که هرکسی بتونه هرچیزی میخواد انتخاب کنه 899 00:39:58.159 --> 00:39:59.481 'این منم' 900 00:39:59.780 --> 00:40:02.284 ایا رنگ و جوهر روزنامه ها ریه های اونارو از بین میبره؟ 901 00:40:02.324 --> 00:40:04.369 اره- اهمیتی میدن؟- 902 00:40:04.411 --> 00:40:05.954 نه- به هیچ وجه- 903 00:40:05.996 --> 00:40:09.206 چون همین الان اونا میتونن به دوستاشون بگن 904 00:40:09.248 --> 00:40:11.474 'من یچیزی دارم که تو نداری' 905 00:40:11.793 --> 00:40:15.213 و اخرشم هممون همونو میخوایم، به گمونم 906 00:40:15.255 --> 00:40:17.574 خب این هرچیزیه که نیاز داریم 907 00:40:18.007 --> 00:40:19.739 بزن بریم خونه 908 00:40:20.396 --> 00:40:22.358 ورنون و جکسون 909 00:40:25.632 --> 00:40:29.510 .....ما کجاییم؟ چه 910 00:40:31.204 --> 00:40:32.496 چرا ما اینجاییم؟ 911 00:40:32.677 --> 00:40:33.846 فروشگاه کاغد؟ 912 00:40:36.358 --> 00:40:39.320 رول کاغذ، درسته 913 00:40:39.362 --> 00:40:40.822 بزن بریم فروشگاه کاغذ 914 00:40:41.137 --> 00:40:43.230 فرانک کوفتی 915 00:40:44.730 --> 00:40:51.976 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 916 00:40:53.476 --> 00:40:54.780 ....فک کنم 917 00:40:56.472 --> 00:40:58.014 من یکم.....اممم.....گرفتم 918 00:41:00.215 --> 00:41:01.842 خب، گمونم که کارمون تمومه 919 00:41:01.994 --> 00:41:02.952 هی 920 00:41:03.552 --> 00:41:07.349 میخوای قبل اینکه بریم خونه یجا نگه داریم که 921 00:41:07.601 --> 00:41:09.143 تا این روزو جشن بگیریم؟ 922 00:41:10.077 --> 00:41:11.161 یالا دیگه 923 00:41:19.402 --> 00:41:20.463 آخ 924 00:41:20.487 --> 00:41:21.695 شرمنده 925 00:41:24.864 --> 00:41:26.385 نههه، ولش کن، ولش کن 926 00:41:33.625 --> 00:41:35.876 چجوری مطمعنی پلیس توی اون ماشین دنبالمون میاد؟ 927 00:41:35.918 --> 00:41:37.085 نمیدونم 928 00:41:38.880 --> 00:41:41.547 لعنتی 929 00:41:41.590 --> 00:41:46.387 چجوری مطمعنی پلیس توی اون ماشین دنبالمون میاد؟ 930 00:41:46.429 --> 00:41:49.891 یالا جنده لعنتی، من بدون وکیلم هیچ جواب تخمی بهت نمیدم 931 00:41:49.931 --> 00:41:50.891 لعنتی 932 00:41:50.934 --> 00:41:52.059 ....چطوری میدونی که 933 00:41:52.101 --> 00:41:53.228 خواهش میکنم،من نمیکنم، باشه؟ 934 00:41:53.268 --> 00:41:56.231 لعنتی 935 00:41:56.271 --> 00:41:57.356 لعنت 936 00:41:57.398 --> 00:41:59.233 این دلاله، باشه؟ 937 00:41:59.259 --> 00:42:01.512 ایا حاظرید در دادگاه شهادت بدین؟ 938 00:42:01.585 --> 00:42:02.878 خواهش میکنم، یالا دیگه 939 00:42:02.902 --> 00:42:04.405 میدونی که این مردم من رو میکُشن؟ 940 00:42:06.949 --> 00:42:09.244 باشه ، باشه ،باشه باااااااشه، خیلی خب 941 00:42:09.284 --> 00:42:10.797 من شهادت میدم 942 00:42:15.652 --> 00:42:18.835 فرانک گالاگیر 943 00:42:18.893 --> 00:42:21.106 ....نه، تو داشتی چیکار 944 00:42:21.130 --> 00:42:23.925 ....اون اینجا نیست، چیکار داری 945 00:42:38.148 --> 00:42:40.442 دبی این پارکه خیلی بزرگه، از کجا شروع کنیم؟ 946 00:42:44.820 --> 00:42:47.282 از اینجا؟ شایدم اونجا 947 00:42:50.467 --> 00:42:54.300 فرانک گالاگیر 948 00:42:56.050 --> 00:42:59.168 فرانک گالاگیر! 949 00:43:04.465 --> 00:43:05.925 شما دوتا چتون شده؟ 950 00:43:05.967 --> 00:43:06.985 اون نشسته بود اینجا تمام مدت 951 00:43:07.010 --> 00:43:08.469 ....و پول عروسیمون رو خرج میکرد 952 00:43:08.510 --> 00:43:09.905 این خانم تازه تصمیم گرفت پولمون رو تقسیم نمیکنیم 953 00:43:09.929 --> 00:43:11.322 و یهویی، اون یه کارای بانکی و اینجور چیزا میکرد 954 00:43:11.347 --> 00:43:12.264 .....به محض اینکه من شروع کنم بیشتر از در بیارم اون 955 00:43:12.306 --> 00:43:14.010 اون توی راسه ازدواجه- بسه- 956 00:43:14.809 --> 00:43:17.311 اول از همه باید حرف دهنتو بفهمی 957 00:43:17.353 --> 00:43:20.815 جنده و کس حرف خیلی توهین امیزیه به یه زن 958 00:43:20.856 --> 00:43:22.793 چون گی هستین به این معنی نیست که 959 00:43:22.817 --> 00:43:25.152 زنارو دیگه ادم حساب نکنین 960 00:43:25.195 --> 00:43:28.572 دوم اینکه هیچ زن و مردی توی ازدواج نیست 961 00:43:28.614 --> 00:43:29.824 فقط یه زوج هست 962 00:43:29.864 --> 00:43:31.451 و من خیلی حواسم میبود 963 00:43:31.476 --> 00:43:33.927 در مورد عنوانی که برای شریک زندگیم میذاشتم 964 00:43:33.952 --> 00:43:35.672 چون هیچ علم غیبی نداری که چی قراره پیش بیاد 965 00:43:35.704 --> 00:43:36.998 و به خودتون میرینین 966 00:43:37.039 --> 00:43:38.565 اگر همینجوری بخواین ادامه بدین 967 00:43:38.875 --> 00:43:41.335 ثانیا اینکه اهمیتی نمیدم که سلطه گر و کی سلطه جو 968 00:43:41.376 --> 00:43:42.585 یبار دیگه توی کلوب من دعوا کنین 969 00:43:42.628 --> 00:43:43.813 کیر خایه های جفتتون رو میبرم 970 00:43:43.838 --> 00:43:45.815 دیگه هیچکس برتری به اون یکی نداره 971 00:43:48.885 --> 00:43:51.949 حالا، بیا یکم از براونی بخور 972 00:43:52.179 --> 00:43:54.027 همتون نیاز دارین یکم اروم باشین 973 00:44:02.777 --> 00:44:04.000 جنده 974 00:44:12.574 --> 00:44:14.722 هی- هی، مرسی- 975 00:44:19.748 --> 00:44:22.559 چجوری نگهش میداری؟ 976 00:44:22.585 --> 00:44:23.960 همونجوری که انتظار میره 977 00:44:23.987 --> 00:44:26.907 برای پدر مادری که نمیتونن جون بچشون رو نجات بدن 978 00:44:29.759 --> 00:44:31.195 منو تامی داریم یه راهی پیدا میکنیم 979 00:44:31.219 --> 00:44:33.012 تا کمکت کنیم پول جراحی رو بدی 980 00:44:33.054 --> 00:44:34.293 اره؟ 981 00:44:35.056 --> 00:44:36.385 شوخیت گرفته؟ 982 00:44:37.231 --> 00:44:39.112 ولی تو بچه خودتو داری که ازش مراقبت کنی 983 00:44:39.610 --> 00:44:41.353 نه این یکی با منه 984 00:44:41.793 --> 00:44:43.463 به هرحال مرسی- اره- 985 00:44:46.108 --> 00:44:47.550 برنامه ای داری؟- 986 00:44:49.864 --> 00:44:52.492 تو فکرشم که بزارم بمیره 987 00:44:56.286 --> 00:44:58.913 من به تامی گفتم که...ما باید چیکارش کنیم 988 00:44:58.954 --> 00:45:01.878 پس اونا مجبورن عمل کنن 989 00:45:05.739 --> 00:45:08.730 نه، من میرم که برنامه پرداختی رو خودم امضا کنم 990 00:45:10.221 --> 00:45:11.806 مغازه موتورمو میفروشم 991 00:45:13.713 --> 00:45:15.635 نه پسر، منظورم اینه که نمیتونی اینکارو کنی 992 00:45:16.320 --> 00:45:18.239 فکر نمیکنم راه دیگه ای باشه 993 00:45:20.559 --> 00:45:22.824 تو هرچیزی که داری توی همونجاست 994 00:45:23.947 --> 00:45:25.103 این نجاتت داده 995 00:45:27.150 --> 00:45:29.293 من یه زن و دوتا بچه داره 996 00:45:31.097 --> 00:45:32.730 و یه فروشگاه موتور 997 00:45:33.989 --> 00:45:36.347 من باید بین شغلم و خونوادم یکیو انتخاب کنم 998 00:45:37.782 --> 00:45:40.702 به سختی خانوادم رو انتخاب میکنم 999 00:45:57.362 --> 00:45:58.639 امروز خوش گذشت بیلی؟ 1000 00:45:58.681 --> 00:46:00.474 تور روز ازمایشی ترکوندم 1001 00:46:00.516 --> 00:46:03.036 هی کسی بخاطر جرمی اومد که 1002 00:46:03.061 --> 00:46:04.538 یه یاروی باشه بدون وکیل حاظرش؟ 1003 00:46:04.561 --> 00:46:06.648 قانونی.... اخلاقی، حالا هرچی؟ 1004 00:46:06.672 --> 00:46:09.108 چقد بامزه ای 1005 00:46:09.150 --> 00:46:12.235 گوش کن، کار ما قانون یا اخلاق نیست....عدالته. 1006 00:46:12.277 --> 00:46:13.297 اون مرد داشت از پلیسا فرار میکردم 1007 00:46:13.320 --> 00:46:14.447 و به جرمش هم اعتراف کرد 1008 00:46:14.489 --> 00:46:15.782 پایان داستان 1009 00:46:15.822 --> 00:46:17.949 دوما تو شروع به فکر کردین درباره قانونی بودن کردی 1010 00:46:17.992 --> 00:46:19.552 ولی دوم اخلاقه چون ادم بدا میان تو صورتت شلیک میکنن 1011 00:46:19.577 --> 00:46:20.679 میخوای تو صورتت شلیک کنم؟ 1012 00:46:20.702 --> 00:46:22.204 نه، من میخوام تو صورت مردم شلیک کنم 1013 00:46:22.230 --> 00:46:24.181 اهااا، روحیه همینه 1014 00:46:24.371 --> 00:46:26.289 فقط حواست باشه اول اونا شلیک میکنن 1015 00:46:27.626 --> 00:46:29.753 بیلی برای یروز خوب بهت تبریک میگم 1016 00:46:29.795 --> 00:46:31.690 بزودی اون خون هم تجربه میکنی، فعلا باید یخت باز شه 1017 00:46:48.565 --> 00:46:50.775 شاید یروزی یکی بگیرم 1018 00:46:50.800 --> 00:46:52.893 هم برای بچه وهم فِرد 1019 00:46:53.402 --> 00:46:55.190 هنوز نمیدونم ازش خوشم میاد یا نه 1020 00:46:56.072 --> 00:46:57.800 ولی تو خیلی خوشگلی 1021 00:46:58.657 --> 00:47:01.536 و جات برای همیشه تو قلبمه 1022 00:47:03.663 --> 00:47:06.230 از موقع صبحونه میخواستم ازت بپرسم 1023 00:47:06.873 --> 00:47:10.210 ولی ما اون رابطه ای که الان داریم رو 1024 00:47:10.253 --> 00:47:11.628 اونموقع نداشتیم 1025 00:47:11.931 --> 00:47:14.632 چرا با مامانت اینقدر بد رفتار میکنی؟ 1026 00:47:14.657 --> 00:47:17.952 بخاطر اینکه اون لباسو پوشوند و عکستو گرفت؟ 1027 00:47:18.181 --> 00:47:21.405 میدونم یه لباس زشت و کونی بود 1028 00:47:21.431 --> 00:47:24.992 منم این احساسو کردم ، یجورای کمتر یه دختر و بیشتر یه 1029 00:47:25.016 --> 00:47:26.338 پسر 1030 00:47:27.893 --> 00:47:29.237 حتما 1031 00:47:30.773 --> 00:47:32.023 با صداقت زندگی کن 1032 00:47:32.378 --> 00:47:33.693 ولی میدونی، بعضی وقتا 1033 00:47:33.735 --> 00:47:35.996 خوبه که بقیه رو خوشحال کنیم 1034 00:47:36.440 --> 00:47:39.239 پدرم عادت داشت مست کنه و مجبورم کنه یه لباس رو بپوشم 1035 00:47:39.282 --> 00:47:41.074 وقته که همسن تو بودم 1036 00:47:41.371 --> 00:47:43.202 و متنفر بودم ازش 1037 00:47:43.407 --> 00:47:47.454 ولی اینکارو میکردم چون پدرم خوشش میومد 1038 00:47:49.625 --> 00:47:52.277 بهش میگن بازی طولانی 1039 00:47:54.797 --> 00:47:57.717 یروزی موقع بازی کردن اسنوکر یا 1040 00:47:57.759 --> 00:48:01.262 خابیدن با پسرعمو/دختر عموی نه چندان دورت 1041 00:48:01.286 --> 00:48:04.347 و با یه چک توی گوشت روبرو میشی 1042 00:48:04.389 --> 00:48:06.476 چون مامانت همه چی یادش میمونه 1043 00:48:06.516 --> 00:48:09.103 اینکه بخاطر اون یه لباس پوشیدی 1044 00:48:09.143 --> 00:48:11.688 خیلی خوبه- اوه مرسی- 1045 00:48:16.985 --> 00:48:19.510 امروز یه روز عالی داشتم باهات بچه 1046 00:48:22.742 --> 00:48:24.744 یه روز واقعا خوب 1047 00:48:28.706 --> 00:48:31.056 اگر اتفاقی برای فرانی بیوفته، همه شما لعنتیا رو میکشم 1048 00:48:32.684 --> 00:48:34.896 کی قرار بود فرانی رو ببره مدرسه 1049 00:48:34.920 --> 00:48:36.737 نمیدونم، کسی از شماها؟ 1050 00:48:38.297 --> 00:48:40.217 خب پس همتون رفتین سرکار بدون اینکه بدونین 1051 00:48:40.242 --> 00:48:42.496 یه 'آدم' بچه رو میبره مدرسه؟ 1052 00:48:42.521 --> 00:48:43.820 چی؟‌فک میکنی این تقصیر منه؟ 1053 00:48:46.014 --> 00:48:47.230 گه بهش 1054 00:48:47.893 --> 00:48:48.826 !هی لیز 1055 00:48:50.853 --> 00:48:52.896 دبی، پلیسا اینجان 1056 00:48:52.938 --> 00:48:54.315 وایسا ببینم، چرا؟؟ 1057 00:48:54.356 --> 00:48:55.817 ظاهرا یه همسایه دیدت که 1058 00:48:55.858 --> 00:48:57.668 داشتی با انبوهی از وسایل از پنجره میخزیدی 1059 00:48:57.693 --> 00:48:59.320 بخاطر همینم زنگ زدن پلیس- لعنت بهش- 1060 00:48:59.344 --> 00:49:02.965 و دوربین مداربسته هم که چک کردم دیدمت که 1061 00:49:02.989 --> 00:49:04.717 از توی ابدارخونه غذا دزدیدی و از پنجره خونم رفتی 1062 00:49:04.742 --> 00:49:07.286 من خیلی معذرت میخوام! من......ولی من میتونم توضیح بدم 1063 00:49:07.327 --> 00:49:08.621 چیز دیگه ای هم دزدیدی؟ 1064 00:49:08.663 --> 00:49:10.373 نه هیچی ندزدیدم 1065 00:49:10.414 --> 00:49:12.958 من فقط.... گوش کن، فردا برمیگردم 1066 00:49:13.000 --> 00:49:14.893 من هرچی که قرض گرفتم رو برمیگردونم ، باشه؟ 1067 00:49:14.918 --> 00:49:16.954 من نمیخوام اتهامی بزنم چون واضحه که 1068 00:49:16.978 --> 00:49:19.273 شما عین ولگردا هستین که باید غذا برای 1069 00:49:19.297 --> 00:49:20.775 خانواده کثیفتون ببرین- من ولگرد نیستم- 1070 00:49:20.800 --> 00:49:23.277 ولی دیگه هیچوقت نزدیک خونه من نمیشی 1071 00:49:23.677 --> 00:49:26.514 گاییدمت، یه کامنت کیری میذارم روی اپ ییلپ 1072 00:49:29.056 --> 00:49:30.543 گاییدمت 1073 00:49:37.567 --> 00:49:38.693 صب کن، اونا هستن؟ 1074 00:49:41.820 --> 00:49:45.699 شما احمقا 1075 00:49:46.784 --> 00:49:48.244 !اوه خدای من، فرانی 1076 00:49:48.286 --> 00:49:49.871 فرانی حالت خوبه؟ 1077 00:49:49.911 --> 00:49:52.373 کجا بودی؟ خیلی نگرانت بودم 1078 00:49:52.512 --> 00:49:55.835 چرا؟ تموم روز با من بود و بهمون خوش گذشت 1079 00:49:55.876 --> 00:49:57.684 ببین، تتو کردیم 1080 00:49:59.588 --> 00:50:01.047 چه مرگت شده تو؟ 1081 00:50:01.090 --> 00:50:03.342 قرار بود ببریش مدرسه 1082 00:50:03.400 --> 00:50:05.652 خب در واقع بردمش مدرسه 1083 00:50:05.677 --> 00:50:07.054 ولی یجای اشتباهی بود 1084 00:50:07.096 --> 00:50:09.137 اسمشو بعد از زن سیاهپوسته عوض کردن 1085 00:50:09.599 --> 00:50:11.224 اونا همشون مثه همین 1086 00:50:11.266 --> 00:50:12.726 چی؟- واو- 1087 00:50:12.768 --> 00:50:15.146 !!نه خانم های سیاه پوست، مدرسه 1088 00:50:15.204 --> 00:50:17.248 یروز از پیش دبستانی رو از دست داد 1089 00:50:17.273 --> 00:50:18.858 حالا انگار یروز چی بود 1090 00:50:18.900 --> 00:50:21.693 مثلا میخواست کاره مهمی انجام بده 1091 00:50:21.719 --> 00:50:24.237 توی ایستگاه فضایی؟ قضیه چیه؟ 1092 00:50:24.280 --> 00:50:26.072 قضیه اینه که من نمیدونستم بچه من 1093 00:50:26.121 --> 00:50:28.291 برای 6 ساعت کجاست 1094 00:50:28.326 --> 00:50:30.052 میدونم که به تخمتم نبود که بچت کجا بوده 1095 00:50:30.077 --> 00:50:32.076 شاید به خودمون اهمیت ندم ولی به چه خودم اهمیت میدم 1096 00:50:43.007 --> 00:50:44.257 چی سرت اومده؟ 1097 00:50:44.300 --> 00:50:45.885 میگی چم شده؟من ازدواج کردم 1098 00:50:45.927 --> 00:50:48.094 خب من طلاقت میدم ولی تو هیچوقت هیچیو امضا نکردی 1099 00:50:51.989 --> 00:50:55.452 شما ها چتون شده؟- اونا ازدواج کردن- 1100 00:50:55.478 --> 00:50:57.938 حدس بزن چی شده؟ برا اولین بار دستگیر کردم 1101 00:50:57.980 --> 00:50:59.373 عالیه- بیا بریم- 1102 00:50:59.398 --> 00:51:00.626 خیلی خب رفیق- گاییدمت پلیس لعنتی- 1103 00:51:00.650 --> 00:51:03.277 هی کونی ، کی بچه منو با فرانک تنها گذاشت؟ 1104 00:51:03.318 --> 00:51:04.777 من نذاشتم- منم نبودم- 1105 00:51:04.820 --> 00:51:06.076 نه 1106 00:51:07.451 --> 00:51:08.309 من بودم 1107 00:51:08.335 --> 00:51:09.592 چه مرگت شده لیام؟ 1108 00:51:09.617 --> 00:51:11.452 هی اروم باش 1109 00:51:11.494 --> 00:51:14.079 فرانک بردش مدرسه، مشکلت چیه؟ 1110 00:51:14.121 --> 00:51:15.623 اون نبردش مدرسه 1111 00:51:15.664 --> 00:51:17.123 اون بردش که مواد بخره 1112 00:51:17.166 --> 00:51:19.364 خیلی خب باشه، این تقصیر لیام نیست 1113 00:51:19.585 --> 00:51:20.896 اصن تو چرا باید با لیام تنهاش بذاری؟ 1114 00:51:20.920 --> 00:51:22.045 با لیام تنهاش نذاشتم 1115 00:51:22.088 --> 00:51:23.315 من با شما بچه ها گذاشتمش 1116 00:51:23.338 --> 00:51:24.422 نه نذاشتی 1117 00:51:24.465 --> 00:51:25.800 من همونجا وایستادم 1118 00:51:25.840 --> 00:51:27.235 و از شماها خواهش کردم یکیتون ببرش مدرسه 1119 00:51:27.259 --> 00:51:28.635 چون برای کارم دیرم شده بود 1120 00:51:28.677 --> 00:51:29.971 نشنیدم چیزی بگی 1121 00:51:30.012 --> 00:51:30.972 منم همینطور- منم خوشم نیومد- 1122 00:51:30.996 --> 00:51:32.539 منظورم اینه کسی گفت' بله دبی 1123 00:51:32.565 --> 00:51:33.824 'من فرانی رو میبرم مدرسه 1124 00:51:33.849 --> 00:51:35.141 عالیه، طرف اونو بگیر 1125 00:51:35.184 --> 00:51:36.536 من طرف هیچکسو نمیگیرم 1126 00:51:36.559 --> 00:51:38.329 فقط دارم میگم یکم مسئولیت پذیر باش 1127 00:51:38.353 --> 00:51:40.856 من همه مسئولیتارو میگیرم 1128 00:51:40.898 --> 00:51:43.775 من همه این خونه رو میچرخونم و یه شغل دارم 1129 00:51:43.818 --> 00:51:44.652 ....من مجبور به نگهداری از یه بچه توی 1130 00:51:44.693 --> 00:51:46.152 خدای من 1131 00:51:46.195 --> 00:51:47.547 تو تنها کسی نیستی که تو اوضاع گهی هستی دبی 1132 00:51:47.570 --> 00:51:49.657 اگر نمیتونی تحملش کنی، لیان گورتو گم کن 1133 00:51:49.699 --> 00:51:51.617 بخاطر اینکه یه مادر گه بودیم مارو مقصر ندون 1134 00:52:00.543 --> 00:52:01.851 دبی 1135 00:52:02.641 --> 00:52:04.266 منظوری نداشتم 1136 00:52:29.487 --> 00:52:31.824 اوه گه توش 1137 00:52:31.864 --> 00:52:33.034 همین خوبه 1138 00:52:33.074 --> 00:52:34.659 اها خوشت میاد؟- ممم- 1139 00:52:34.702 --> 00:52:36.161 اون نیمه مکزیکیه کوچولوی قرمزه 1140 00:52:36.202 --> 00:52:37.788 بعد فرانی اسمشو گذاشتیم 1141 00:52:37.829 --> 00:52:40.795 کیفت خوب و جنس نرم 1142 00:52:40.820 --> 00:52:44.045 فقط به اندازه ای که بتونه یو شورشی کنه بین بقیه جنسا 1143 00:52:44.085 --> 00:52:45.378 دقیقا مثه فرانی 1144 00:52:45.420 --> 00:52:47.547 بنظر که نوت 1145 00:52:47.590 --> 00:52:49.257 تاثیر زیادی روت گذاشت 1146 00:52:49.300 --> 00:52:50.585 منظورت چیه؟ 1147 00:52:50.612 --> 00:52:53.762 خب تو هیچوقت رو هیچ چیز اسم نذاشتی بعد بچه های واقعیت 1148 00:52:53.804 --> 00:52:55.389 بخاطر اینه که اونا علف نمیسازن 1149 00:52:55.431 --> 00:52:57.516 این دیگه ظلم و ناشکریه 1150 00:52:57.556 --> 00:52:59.851 اگر بچه هات ظالم و ناشکر هستن 1151 00:52:59.893 --> 00:53:01.501 بخاطر اینه که تو اینجوریشون کردی 1152 00:53:01.527 --> 00:53:02.695 ....من 1153 00:53:07.068 --> 00:53:08.547 بچه ها سرسختن 1154 00:53:08.860 --> 00:53:10.487 اونا یه نیازایی دارن 1155 00:53:10.527 --> 00:53:12.530 نوه ها ساده ترن 1156 00:53:12.572 --> 00:53:13.739 بهشون هیچ طلبی نداری 1157 00:53:13.782 --> 00:53:16.242 اونا هیچ انتظاری ازت ندارن 1158 00:53:16.387 --> 00:53:17.992 تمومش کن 1159 00:53:18.679 --> 00:53:20.614 تو نمیتونی از کسی نا امید بشی 1160 00:53:23.626 --> 00:53:26.085 شما دوتا منو از خماری در اوردین 1161 00:53:26.128 --> 00:53:28.547 اونا رو با قیمت 7 دلار برای هرکدومشون بفروش 1162 00:53:28.588 --> 00:53:29.422 یکم گرونه، اینجور فکر نمیکنی؟ 1163 00:53:29.465 --> 00:53:31.289 قیمت 7 تاست 1164 00:53:32.251 --> 00:53:33.527 کجا داری میری؟ 1165 00:53:33.614 --> 00:53:35.409 میرم یه دختر رو با یه لباس شیک ببینم 1166 00:53:40.159 --> 00:53:42.911 اره 1167 00:53:44.980 --> 00:53:46.940 این چه گهیه؟- لعنتی این 'میلتونه'- 1168 00:53:46.998 --> 00:53:48.083 ....این بچه رو 1169 00:53:48.108 --> 00:53:49.429 هی، دارمش، دارمش، دارمش 1170 00:53:52.213 --> 00:53:53.755 نه، نه ،نه ،نه 1171 00:53:53.780 --> 00:53:56.282 اوه لعنت به من، بچه رو بیدار کردم؟ 1172 00:53:56.324 --> 00:53:57.677 نه ،نه . همه چی خوبه، اوکیه 1173 00:53:57.701 --> 00:53:59.137 اون فقط نشسته بود با تامی توی مهدکودکه 1174 00:53:59.161 --> 00:54:00.621 یالا بیا 1175 00:54:03.224 --> 00:54:05.059 خب،اممم...با اونجا بودن حس خوبی داری؟ 1176 00:54:05.083 --> 00:54:07.210 اره بدون اینکه لازم باشه مدرکی داشته باشم و کونمو تکون بدم 1177 00:54:07.253 --> 00:54:08.664 اره خوبه 1178 00:54:08.690 --> 00:54:10.690 هی، عروسی کِی هست؟- تازه تست دادم- 1179 00:54:10.713 --> 00:54:12.192 اوه عالیه- عروسی همین هفته ست- 1180 00:54:12.215 --> 00:54:13.425 فقط امیدوارم لباس بیرونیام 1181 00:54:13.467 --> 00:54:14.385 توی گاراژ، همونجایی که گذاشتمشون باشه پسر 1182 00:54:14.425 --> 00:54:15.260 اوه، اره ،اره 1183 00:54:15.302 --> 00:54:17.512 ....اوه 1184 00:54:17.554 --> 00:54:19.172 اینجا عالییییه 1185 00:54:20.014 --> 00:54:22.309 خب اره، حداقل داخلش 1186 00:54:22.351 --> 00:54:24.621 همسایه ها میخواستن که بیرون مثه گه دونی بنظر برسه 1187 00:54:24.643 --> 00:54:25.771 خب 1188 00:54:25.795 --> 00:54:26.815 همه اینکارا خودت انجام دادی؟ 1189 00:54:26.856 --> 00:54:30.733 امم، اره منظورم اینه یکم کارای گچ و رنگ کاری مونده 1190 00:54:30.775 --> 00:54:32.152 توی اشپزخونه هم کاشی میخوای بزاری؟ 1191 00:54:32.193 --> 00:54:35.447 اره کاشی طرح دار- 1192 00:54:35.489 --> 00:54:37.282 بنظر خوبه، پسر- مرسی- 1193 00:54:37.324 --> 00:54:38.677 همه اینا روهم دیگه چقد میشن؟ 1194 00:54:38.701 --> 00:54:39.952 ام... نمیدونم 1195 00:54:39.994 --> 00:54:41.262 من خیلی از این خرت و پرتا رو مجانی برداشتم 1196 00:54:41.286 --> 00:54:42.788 توی محل های خونگی و کاری 1197 00:54:42.829 --> 00:54:44.331 هممم 1198 00:54:44.356 --> 00:54:47.960 خب، البته بعضی از ایناهم پول دادم بابتشون 1199 00:54:48.001 --> 00:54:50.295 من چند ساعت وقت گذاشتم 1200 00:54:50.335 --> 00:54:51.608 تو باید بهم میگفتی 1201 00:54:52.047 --> 00:54:53.190 اره، برات یکم پول نقد میذاشتم 1202 00:54:53.215 --> 00:54:54.967 یا اجارت رو کم میکردم 1203 00:54:55.009 --> 00:54:55.967 اره؟- اره- 1204 00:54:56.010 --> 00:54:57.280 فکر میکنی چقد خرج کردی؟ 1205 00:54:58.052 --> 00:55:00.351 اممم.... 5 یا 6 1206 00:55:00.764 --> 00:55:01.849 هزارتا ، شاید؟ 1207 00:55:01.891 --> 00:55:03.280 نمیدونم 1208 00:55:03.809 --> 00:55:05.311 چرا باهات تقسیم نکنم؟ 1209 00:55:05.351 --> 00:55:06.518 اره؟- اره- 1210 00:55:06.561 --> 00:55:08.164 کارو انجام داد، خیلی هم خوب انجام داد 1211 00:55:08.898 --> 00:55:11.108 خوبه- خیلی عالیه- 1212 00:55:11.150 --> 00:55:13.327 کفشا- اوه اره حتما- 1213 00:55:13.353 --> 00:55:14.503 همون پشت گاراژ 1214 00:55:14.527 --> 00:55:16.197 اره حتما- باشه- 1215 00:55:17.922 --> 00:55:20.302 همون پشت؟- اون پشت صحنه ست، اره- 1216 00:55:26.998 --> 00:55:29.186 برو گمشو 1217 00:55:29.739 --> 00:55:31.159 مامان؟ 1218 00:55:35.664 --> 00:55:38.536 من امادم که عکسمو بگیری 1219 00:55:39.958 --> 00:55:41.697 فرانی 1220 00:55:41.722 --> 00:55:43.817 صبر کن، بزار من گوشیمو بیارم 1221 00:55:53.025 --> 00:55:54.661 اوه 1222 00:55:55.110 --> 00:55:57.036 باشه بخند 1223 00:55:57.737 --> 00:56:00.621 اوه، ببین چقدر خوشگل شدی 1224 00:56:00.989 --> 00:56:04.119 یکم فیگور بگیر 1225 00:56:09.250 --> 00:56:11.043 بهم بدش، بابا 1226 00:56:11.085 --> 00:56:13.585 بگیرش ، راننده مرد هرزه 1227 00:56:15.005 --> 00:56:16.882 پوزیشن برعکس؟ 1228 00:56:16.922 --> 00:56:18.884 حتما 1229 00:56:18.925 --> 00:56:20.027 اسمم چیه؟ 1230 00:56:20.052 --> 00:56:21.552 نیک 1231 00:56:21.594 --> 00:56:23.155 گفتم اسمم چیه؟ 1232 00:56:23.179 --> 00:56:25.599 !نیک جوناس 1233 00:56:26.225 --> 00:56:46.225 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]