WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:05.000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:04.824 --> 00:00:06.720
اعتراض به همجنسگرا ستیزی و تعصب؟

3
00:00:08.595 --> 00:00:10.023
.معلومه که همین‌کار رو می‌کردید

4
00:00:10.025 --> 00:00:12.901
!حالا هم سریال رو ببینید

5
00:00:15.204 --> 00:00:16.954
یه لیست از بارهای بخش جنوبی

6
00:00:16.957 --> 00:00:19.440
که بیشترین تعداد تجاوز داخل‌شون اتفاق میوفته
نوشتن، و الیبای اولی‌‍ه؟

7
00:00:19.442 --> 00:00:22.109
.من نمی‌تونم برم مدرسه دولتی
.هاپکینز من رو لطیف کرده

8
00:00:22.112 --> 00:00:24.150
.الان عادت‌های خاصی دارم
.پاته می‌خورم

9
00:00:24.153 --> 00:00:25.565
،سه هفته از مدرسه‌ها مونده

10
00:00:25.567 --> 00:00:26.816
.و تو هم باید یه‌جایی بری

11
00:00:26.818 --> 00:00:28.451
اگه کمکت کنم نمره‌های بهتری بگیری چی؟

12
00:00:28.454 --> 00:00:29.360
مجانی؟

13
00:00:29.363 --> 00:00:31.787
.نه، برای محافظت در برابر اون دختر دیوونه‌ه

14
00:00:31.790 --> 00:00:33.689
.باشه، قبول

15
00:00:33.692 --> 00:00:36.444
منتظر کمک‌های مالی‌تون هستیم

16
00:00:36.447 --> 00:00:38.029
.و بابت‌شون به شدت ممنونیم

17
00:00:38.032 --> 00:00:40.118
.مو وایت تنها امیدمونه

18
00:00:40.121 --> 00:00:41.952
مطمئنی موضوع پول نیست، فرانک؟

19
00:00:41.955 --> 00:00:44.493
.معلومه که موضوع پول، تامی

20
00:00:44.496 --> 00:00:46.357
تو خواهر داری؟ -
.خواهر ناتنی -

21
00:00:46.359 --> 00:00:49.357
.حدود صد بار، رفته داخل بازپروری و برگشته

22
00:00:49.359 --> 00:00:51.023
.بعضی‌وقت‌ها از بچه‌ش مراقبت می‌کنم

23
00:00:51.025 --> 00:00:53.103
...زنی که صاحب جعبه‌ی 669ه

24
00:00:53.106 --> 00:00:54.289
میتونی چیزی درمودش بهم بگی؟

25
00:00:54.292 --> 00:00:56.845
منظورم اینه که، چه‌شکلی‌‍ه؟ -
.معتاده -

26
00:00:56.848 --> 00:00:58.554
.دخترش همیشه میاد اینجا دنبالش می‌گرده

27
00:00:58.556 --> 00:01:00.148
...یه بچه هست

28
00:01:00.150 --> 00:01:02.196
.میخوام به وست‌پوینت معرفیش کنی

29
00:01:02.199 --> 00:01:05.462
.همین الانش یه نفر رو معرفی کردم

30
00:01:05.465 --> 00:01:08.012
.هرزه، درخواست نکردم

31
00:01:08.015 --> 00:01:09.717
اسمش چیه؟

32
00:01:09.720 --> 00:01:11.565
.کارل گلگر

33
00:01:12.785 --> 00:01:14.561
چرا قوزک‌بندی داری

34
00:01:14.564 --> 00:01:16.657
که وقتی نزدیک یه مدرسه میشی
بهت شوک وارد می‌کنه؟

35
00:01:16.660 --> 00:01:18.642
.بهم گفته بود 18 سالشه

36
00:01:18.645 --> 00:01:19.701
...ولی -
ولی؟ -

37
00:01:19.704 --> 00:01:20.693
.نبود

38
00:01:20.900 --> 00:01:28.900
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده »
[ CinemaFreak.Net ]

39
00:01:30.400 --> 00:01:38.400
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

40
00:02:34.734 --> 00:02:36.107
.نه

41
00:02:36.109 --> 00:02:37.816
.حالم خوب نیست

42
00:02:37.818 --> 00:02:39.649
.فکر کنم دارم مریضی چیزی میشم

43
00:02:39.651 --> 00:02:42.009
.رفیق، امکان نداره
.باید بری مدرسه. برو

44
00:02:42.012 --> 00:02:44.398
.وقت تلف کردنه
.اونجا هیچی یاد نمی‌گیرم

45
00:02:44.401 --> 00:02:46.107
میشه همینجوری تو خونه بهم درس بدی؟

46
00:02:46.109 --> 00:02:48.315
.قهوه نمی‌خوری. شیر یا آبمیوه

47
00:02:48.317 --> 00:02:50.524
...تمام آدم معروف‌ها تو خونه درس خوندن

48
00:02:50.526 --> 00:02:52.803
،لئوناردو داوینچی، آبراهام لینکن

49
00:02:52.806 --> 00:02:54.033
.جاستین بیبر

50
00:02:54.036 --> 00:02:55.208
من که فکر نمی‌کنم به این زودی‌ها بخوای

51
00:02:55.210 --> 00:02:57.358
.سقف نمازخونه‌ی سیس‌تین رو رنگ بزنی، بیبز

52
00:02:57.361 --> 00:02:58.381
.برو

53
00:03:02.401 --> 00:03:04.549
هی، کارل، چقدر دیگه اون سگ‌ها

54
00:03:04.552 --> 00:03:05.830
قرار اون پایین بمیرن؟

55
00:03:05.833 --> 00:03:06.927
.الان دیگه دست خداست

56
00:03:06.930 --> 00:03:08.519
خب، به خدا بگو خبر مرگش زود باشه، خب؟

57
00:03:08.521 --> 00:03:09.763
.کل خونه بوی گند گرفته

58
00:03:09.766 --> 00:03:11.306
من دارم یه سرویس ضروری

59
00:03:11.309 --> 00:03:13.399
برای دوست‌داران حیوانات زیر خط فقر مهیا می‌کنم

60
00:03:13.401 --> 00:03:15.399
درحالی که ساعت‌های سرویس اجتماعیم رو برای

61
00:03:15.401 --> 00:03:16.565
.درخواست‌نامه‌ی وست‌پوینت بیشتر می‌کنم

62
00:03:16.567 --> 00:03:17.924
.به نفع هردو طرفه -
.سلام -

63
00:03:17.927 --> 00:03:20.148
.خدمت ارتش برای بازنده‌هاست

64
00:03:20.150 --> 00:03:21.857
.مثل یه وطن‌پرست واقعی حرف میزنی

65
00:03:21.859 --> 00:03:24.088
باعث افتخارمه که از حقوق قانونیت برای

66
00:03:24.091 --> 00:03:25.552
.یه عوضی بودن دفاع کنم، فرانک

67
00:03:25.555 --> 00:03:27.947
جریان این لباست چیه؟ -
.باید برای مو تبلیغ کنم -

68
00:03:27.950 --> 00:03:29.148
.فردا روز انتخاباته

69
00:03:29.150 --> 00:03:30.200
ما برای

70
00:03:30.203 --> 00:03:32.560
.مردان سفیدپوستی که تحویل گرفته نمیشن مبارزه می‌کنیم

71
00:03:32.563 --> 00:03:34.315
.فکر می‌کنم در این مورد طرف اشتباه تاریخ رو گرفتی

72
00:03:34.317 --> 00:03:35.732
میدونم که احتمالاً مو

73
00:03:35.734 --> 00:03:36.982
.برنده نمیشه -
احتمالاً؟ -

74
00:03:36.984 --> 00:03:38.001
ولی دموکراسی یعنی

75
00:03:38.003 --> 00:03:39.677
.مبارزه برای چیزی که فکر می‌کنی درسته

76
00:03:39.680 --> 00:03:40.627
و جمع کردن

77
00:03:40.630 --> 00:03:42.810
.پول کمک‌های مالی تا حد امکان

78
00:03:42.813 --> 00:03:45.302
مو از نماینگان کنگره

79
00:03:45.305 --> 00:03:46.982
.رئیس شرکت‌های به ثبت رسیده پول نمی‌گیره

80
00:03:46.984 --> 00:03:48.646
فقط مبالغ اهدایی کم

81
00:03:48.649 --> 00:03:50.700
.از شهروندان محلی

82
00:03:50.703 --> 00:03:51.806
چون هیچ آدم عاقلی

83
00:03:51.808 --> 00:03:53.016
.نمیاد از یه بچه‌باز حمایت کنه

84
00:03:53.018 --> 00:03:55.435
.برعکس، ثمره‌ی قدرت جنسی‌‍ه من

85
00:03:55.438 --> 00:03:57.739
پُر واضحه که رئیس جمهور

86
00:03:57.742 --> 00:03:59.247
ایالات متحده

87
00:03:59.250 --> 00:04:02.815
از یه کاندید با سابقه جنسی قابل بحث حمایت کرد

88
00:04:02.818 --> 00:04:05.083
.در مورد موضوعات سکس با کودکان زیر سن قانونی

89
00:04:05.086 --> 00:04:07.750
.آره، بعد هم طرف باخت

90
00:04:07.753 --> 00:04:09.482
چقدر پول گیرت میاد، فرانک؟

91
00:04:09.484 --> 00:04:10.899
.بیا

92
00:04:10.901 --> 00:04:12.247
،حقوق کمی می‌گیرم

93
00:04:12.250 --> 00:04:14.606
.به اندازه‌ی یه مدیر کمپین

94
00:04:14.609 --> 00:04:15.580
بهتره اون تیشرت رو

95
00:04:15.582 --> 00:04:17.609
.بیرون خونه نپوشی، فرانک

96
00:04:17.612 --> 00:04:18.777
هی، خوبی؟

97
00:04:18.780 --> 00:04:20.190
.نتونستم بخوابم

98
00:04:20.192 --> 00:04:21.982
.به اون همه سروصدا توی زندان عادت کرده بودم

99
00:04:21.984 --> 00:04:23.482
.اینجا خیلی ساکته

100
00:04:23.485 --> 00:04:26.065
.اولین باره کسی چنین حرفی درمورد اینجا میزنه

101
00:04:26.067 --> 00:04:28.023
هی، هنوز وکیل تسخیریت رو ندیدی؟

102
00:04:28.025 --> 00:04:30.888
.ژنو و حامی‌های مسیح گی برام وکیل گرفتن

103
00:04:30.891 --> 00:04:32.776
بچه پولدار، از وقتی ازدواج همجنسگراها

104
00:04:32.779 --> 00:04:34.610
.آزاد شده کلی وقت آزاد داره

105
00:04:34.613 --> 00:04:36.946
.خیلی‌خوب. هی، زن، لیام، باید بریم

106
00:04:38.804 --> 00:04:40.856
.بیا
،هی، ایان

107
00:04:40.859 --> 00:04:42.537
.دیشب قرار بود دبی بیاد خونه

108
00:04:42.539 --> 00:04:44.481
.فرنی طبقه‌ی بالا خوابیده
میتونی تا وقتی که برگرده

109
00:04:44.483 --> 00:04:45.943
مراقبش باشی؟

110
00:04:45.946 --> 00:04:47.303
دبی دیشب نیومده خونه؟

111
00:04:47.305 --> 00:04:49.475
نه، گفت با یه سری از دوست‌هاش میره
.اجرای یه گروهی رو ببینه

112
00:04:49.477 --> 00:04:52.176
،درست مثل مادرش
آماده‌ست که پاهاش رو

113
00:04:52.179 --> 00:04:55.429
برای هر مردی که زنجیر شلوار و
.تتوی جمجمه‌ی آتشین داره باز کنه

114
00:04:59.051 --> 00:05:01.523
.هنوز هم بهترین پدر سالی، فرانک

115
00:05:16.734 --> 00:05:18.440
برای صبحونه وقت داری؟

116
00:05:18.442 --> 00:05:19.857
.آره، معلومه

117
00:05:19.859 --> 00:05:21.607
.امروز عصرکارم

118
00:05:22.692 --> 00:05:24.649
پتسی؟

119
00:05:24.651 --> 00:05:26.775
پس اشکال نداره اگه بمونیم؟

120
00:05:26.778 --> 00:05:28.649
.میتونم برای خودمون وافل درست کنم

121
00:05:28.651 --> 00:05:29.982
وافل؟ -
.آره -

122
00:05:29.984 --> 00:05:31.065
.عاشق وافلم

123
00:05:32.109 --> 00:05:34.857
.و توت‌فرنگی تازه دارم

124
00:05:34.859 --> 00:05:36.899
توت‌فرنگی تازه؟ -
.اوهوم -

125
00:05:36.901 --> 00:05:39.982
.عاشق توت‌فرنگی تازه‌م

126
00:05:42.943 --> 00:05:44.689
باورم نمیشه که

127
00:05:44.692 --> 00:05:48.148
.فرانک از اون مو وایت بچه‌باز حمایت می‌کنه

128
00:05:48.150 --> 00:05:50.407
من تعجب می‌کنم که کارهای فرانک
.هنوز باعث تعجب تو میشه

129
00:05:50.410 --> 00:05:51.857
وقت داری بعداً باهم بریم در چندتا خونه رو

130
00:05:51.859 --> 00:05:53.857
برای حمایت از روئیز بزنیم؟

131
00:05:53.859 --> 00:05:55.732
روئیز، وایمن نه؟

132
00:05:55.734 --> 00:05:57.941
چرا باید از وایمن حمایت کنم؟

133
00:05:57.943 --> 00:05:59.524
.چون زنه

134
00:05:59.526 --> 00:06:01.373
باید ازش حمایت کنم

135
00:06:01.376 --> 00:06:03.626
فقط به این خاطر که زنه؟

136
00:06:03.629 --> 00:06:06.774
پس تو هیچوقت از یه زن حمایت نمی‌کنی چون مردی؟

137
00:06:06.776 --> 00:06:08.565
.روئیز طرفدار توسعه‌ست، طرفدار کسب و کاره

138
00:06:08.567 --> 00:06:09.982
.برای محله‌ی جنوب مفیده

139
00:06:09.984 --> 00:06:12.736
.و برای تو هم مفیده

140
00:06:12.739 --> 00:06:15.482
من به‌خاطر اینکه به فکر نفع‌شخصی
.خودمم عذرخواهی نمی‌کنم

141
00:06:15.484 --> 00:06:17.357
.آمریکا اینطوری داره پیش میره

142
00:06:17.359 --> 00:06:19.357
.مثل یه سرمایه‌دار طماع واقعی حرف میزنی

143
00:06:19.359 --> 00:06:21.232
.تو مثل یه سوسیالیست واقعی حرف میزنی

144
00:06:21.234 --> 00:06:22.821
،من ایرلندی‌ام... بیمه‌ی سلامت رایگان

145
00:06:22.824 --> 00:06:24.030
.آموزش در دانشگاه رایگان

146
00:06:24.033 --> 00:06:27.156
.باران بی‌پایان، قحطی سیب‌زمینی

147
00:06:27.159 --> 00:06:29.065
تو گذشته‌ها موندی، مگه نه؟

148
00:06:29.067 --> 00:06:31.357
دیگه بارون نمیاد؟

149
00:06:31.359 --> 00:06:33.023
.ساعت پنج پتسی باش

150
00:06:33.025 --> 00:06:34.486
.پیلسون رو می‌ترکونیم

151
00:06:34.489 --> 00:06:36.390
باید اون رأی‌های روئیز رو بگیریم

152
00:06:36.393 --> 00:06:38.259
.که من بتونم بیشتر از مردم سوءاستفاده کنم

153
00:06:56.157 --> 00:06:57.741
مطمئنی بهتر نبود اگه

154
00:06:57.744 --> 00:06:59.978
فقط با گاز می‌کشتیشون همونطور که قرار بود بمیرن؟

155
00:06:59.981 --> 00:07:02.173
.نتونستم خودم رو متقاعد کنم که چنین کاری کنم

156
00:07:02.176 --> 00:07:04.093
چطوری میخوای به سربازها دستور بدی
که دشمن رو بُکشن

157
00:07:04.096 --> 00:07:06.272
اگه نمیتونی چندتا سگ پیر رو بُکشی؟

158
00:07:06.275 --> 00:07:07.431
چی؟

159
00:07:07.434 --> 00:07:10.251
.کار مأمورها همینه... دستور کُشتن آدم‌ها رو میدن

160
00:07:10.254 --> 00:07:11.941
،فکر کردی توی وست‌پوینت میخوان چی یادت بدن

161
00:07:11.943 --> 00:07:13.204
رژه رفتن؟

162
00:07:13.207 --> 00:07:14.703
اگه مسیح گی بود هم همین‌کار رو می‌‌کرد؟

163
00:07:14.706 --> 00:07:16.037
چی، کُشتن سگ‌ها؟

164
00:07:16.040 --> 00:07:17.941
.معلومه که نه

165
00:07:17.943 --> 00:07:21.451
،مسیح گی درمورد خودداری و گذشت‌ه

166
00:07:21.454 --> 00:07:23.482
.ولی تو دنبال رسیدن به بهشت نیستی

167
00:07:23.484 --> 00:07:25.941
تو میخوای به یه مشت ماشین کُشتن
.ضعیف و بدجنس رهبری کنی

168
00:07:25.944 --> 00:07:27.167
،اگه نمی‌ونی یه مشت سگ پیر رو بکشی

169
00:07:27.169 --> 00:07:29.272
...شاید بهتر باشه به فکر درنظر گرفتن

170
00:07:29.275 --> 00:07:31.399
...آموزش مهدکودک

171
00:07:31.401 --> 00:07:32.470
مدرسه‌ی پرستاری باشی؟

172
00:07:46.879 --> 00:07:49.303
فکر نمی‌کنی کسی ممکنه یه معنی‌‍ه دیگه این تابلو برداشت کنه؟

173
00:07:49.306 --> 00:07:50.400
چی؟

174
00:07:50.403 --> 00:07:52.691
چطوری؟
.اگه واژن دارید، جاتون امنه

175
00:07:52.693 --> 00:07:53.816
.منطقه‌ی امن واژن

176
00:07:53.818 --> 00:07:54.837
ولی ممکنه به این معنی باشه که

177
00:07:54.840 --> 00:07:57.547
.تمام واژن‌های داخل از بیماری درامان هستن

178
00:07:57.550 --> 00:08:01.314
.عمراً اگه هنوز توی لیست اون بارهای متجاوز باشیم

179
00:08:01.317 --> 00:08:03.493
،تمام اون فرم‌های رضایت انجام سکس رو داریم

180
00:08:03.496 --> 00:08:05.183
تمام پوسترهای جنسی رو بردگی جنسی

181
00:08:05.186 --> 00:08:07.892
.رو برداشتیم

182
00:08:07.895 --> 00:08:10.264
وقتشه که به اون جنده از
روزنامه‌ی بجش جنوب زنگ بزنیم

183
00:08:10.267 --> 00:08:11.884
.که بیاد اینجا و بازبینی کنی

184
00:08:14.864 --> 00:08:16.329
مو، کجا بودی؟

185
00:08:16.332 --> 00:08:18.454
.همه‌جا رو دنبالت گشتم

186
00:08:18.457 --> 00:08:21.322
امروز وقتشه که برای مو رأی جمع کنیم

187
00:08:21.325 --> 00:08:23.648
و یه‌مقدار کمک‌مالی دیگه برای کمپین جمع کنیم

188
00:08:23.651 --> 00:08:25.273
.تا وقتی که هنوز می‌تونیم

189
00:08:25.275 --> 00:08:27.173
.تا چند دقیقه‌ی دیگه اتوبوس میاد

190
00:08:39.943 --> 00:08:42.774
حالت خوبه؟

191
00:08:42.776 --> 00:08:45.440
مجموع آرای امروز صبح روی تریبون رو دیدی؟

192
00:08:45.442 --> 00:08:47.647
.گفتن ما 6 درصد شانس داری، فرانک

193
00:08:47.650 --> 00:08:48.941
.شش

194
00:08:48.943 --> 00:08:51.524
.من به سیاست برنمی‌گردم که تحقیر بشم

195
00:08:51.526 --> 00:08:54.065
.نه، نه، نه، باید نیمه‌ی پر لیوان رو ببینی

196
00:08:54.067 --> 00:08:56.440
.تریبون شنبه شانس ما رو سه درصد زده بود

197
00:08:56.442 --> 00:08:59.025
.تو توی دو روز حمایتت رو دوبرابر کردی

198
00:09:01.109 --> 00:09:02.941
.اتوبوس اومد
.خیلی‌خوب

199
00:09:02.943 --> 00:09:05.774
.بریم تو کارش

200
00:09:05.776 --> 00:09:06.943
باشه؟

201
00:09:08.526 --> 00:09:09.943
مو؟

202
00:09:18.651 --> 00:09:19.982
.این وافل‌ها فوق‌العاده‌ن

203
00:09:19.984 --> 00:09:21.064
آره؟

204
00:09:21.067 --> 00:09:22.856
.آره، ممنون

205
00:09:22.859 --> 00:09:24.399
.خیلی تُرد هستن -
.اوهوم -

206
00:09:24.401 --> 00:09:25.941
.خوبه

207
00:09:39.734 --> 00:09:42.190
.بیا باهم زندگی کنیم

208
00:09:42.192 --> 00:09:44.982
.باید باهم زندگی کنیم -
.آره، باید باهم زندگی کنیم -

209
00:10:08.776 --> 00:10:10.357
بیاید پیشرفتمون رو

210
00:10:10.359 --> 00:10:11.868
.توی فصل 13 بررسی کنیم

211
00:10:11.871 --> 00:10:15.774
.20‏ دقیقه وقت دارید که به ده تا سوال جواب بدید

212
00:10:15.776 --> 00:10:19.232
.وقت‌تون رو روی یه سوال نذارید

213
00:10:19.234 --> 00:10:21.048
،اگه جواب رو نمی‌دونید

214
00:10:21.051 --> 00:10:23.717
برید سراغ بعدی و بعدش اگه

215
00:10:23.720 --> 00:10:27.065
.زمان داشتید برگردید سراغ همون سوال

216
00:11:09.359 --> 00:11:10.440
.سلام

217
00:11:10.442 --> 00:11:11.626
.ببخشید

218
00:11:11.629 --> 00:11:13.526
.ببخشید. خیلی‌خوب

219
00:11:15.275 --> 00:11:17.234
.ببخشید. خیلی‌خوب

220
00:11:18.943 --> 00:11:20.704
تریشا، این چیه؟

221
00:11:20.707 --> 00:11:21.775
.بابات یه سر اومد

222
00:11:21.778 --> 00:11:23.657
.گفت مشکلی نداری که اینجا بزنیمش

223
00:11:23.660 --> 00:11:25.327
...پوستر روئیزم

224
00:11:27.957 --> 00:11:29.624
.چسب نواری، لطفاً

225
00:11:36.783 --> 00:11:39.700
.خب، بار آخره

226
00:11:43.859 --> 00:11:46.023
.خوش باشید

227
00:11:46.025 --> 00:11:48.273
هی، وایمن؟

228
00:11:48.275 --> 00:11:49.482
.بدش به من

229
00:11:53.275 --> 00:11:55.524
.پیکسل‌های وایمن رو دربیارید

230
00:11:55.526 --> 00:11:58.067
.بچه‌ها، توی فضای کاری فعالیت انتخاباتی ممنوعه

231
00:12:01.818 --> 00:12:03.109
.ممنون

232
00:12:05.109 --> 00:12:06.816
.نه

233
00:12:06.818 --> 00:12:08.691
.نه، عمراً

234
00:12:08.693 --> 00:12:10.774
.بدش به من

235
00:12:10.776 --> 00:12:12.962
میخوای شروع کنم به خوندن آهنگ ما برنده میشیم؟

236
00:12:12.965 --> 00:12:14.341
با صدای بلند؟

237
00:12:17.571 --> 00:12:20.399
هرکسی که با زدن پیکسل‌های روئیز موافقت کنه

238
00:12:20.401 --> 00:12:22.107
.یه تیکه پای مجانی میگیره

239
00:12:41.152 --> 00:12:42.567
گروه فضای مجازی‌مون

240
00:12:42.570 --> 00:12:44.170
.واقعاً داره پیشرفت می‌کنه

241
00:12:44.173 --> 00:12:46.540
77‏ هزار فالوور

242
00:12:46.543 --> 00:12:48.993
.توی فضای مجازی در پنج روز گذشته

243
00:12:48.996 --> 00:12:51.642
،شعبه‌ها سرتاسر کشور داره گسترش پیدا می‌کنه

244
00:12:51.645 --> 00:12:53.689
.حتی توی اروپا

245
00:12:53.692 --> 00:12:56.189
طرفدارهای آلمانی‌‍ه مسیح گی به‌طور شگفت‌آوری

246
00:12:56.192 --> 00:12:58.018
مبارزه رو سریع شروع کردن و

247
00:12:58.021 --> 00:13:00.230
.دو تا از کلیساهای بشارتی توی استوتگارت آتیش زدن

248
00:13:02.892 --> 00:13:04.982
چه خبرا؟ -
اون‌ها کی بودن؟ -

249
00:13:04.984 --> 00:13:06.148
تعدادی از لزبین‌هامون

250
00:13:06.150 --> 00:13:08.190
.از باشگاه هنرهای رزمی توی رسین

251
00:13:08.192 --> 00:13:11.150
.معلوم شد که گی‌هات برای حراست زیادی نازک نارنجی‌ان

252
00:13:19.567 --> 00:13:22.190
.من عاشق شدم

253
00:13:22.192 --> 00:13:23.482
این دفعه اسمش چیه؟

254
00:13:23.484 --> 00:13:24.623
.الکس

255
00:13:24.626 --> 00:13:26.693
.خب، الکساندرا

256
00:13:27.641 --> 00:13:29.299
پسره دختره؟

257
00:13:29.302 --> 00:13:31.383
.یه‌جورایی. خیلی مَرده

258
00:13:31.386 --> 00:13:34.022
یعنی تو لزبینی؟

259
00:13:34.025 --> 00:13:35.941
.آره، هستم

260
00:13:35.943 --> 00:13:38.017
.نه، نیستی. تو بچه داری

261
00:13:38.020 --> 00:13:41.353
،کارل، خیلی از لزبین‌ها بچه دارن، و لزبین‌ها

262
00:13:41.356 --> 00:13:43.354
.از مردها متنفرن، پس شاید لزبین باشم

263
00:13:43.357 --> 00:13:45.481
.ما عاشق همدیگه‌ایم، و می‌خوایم باهم زندگی کنیم

264
00:13:49.734 --> 00:13:52.107
در رو باز می‌کنی؟ -
.نه -

265
00:13:52.109 --> 00:13:55.884
!هوی، اومدم

266
00:13:55.887 --> 00:13:56.990
تو کارل گلگری؟

267
00:13:56.993 --> 00:13:57.981
.آره

268
00:13:57.984 --> 00:13:59.399
چه مرگته؟

269
00:13:59.401 --> 00:14:01.524
.معرفی‌نامه‌م به وست‌پوینت رو ازم گرفتی

270
00:14:01.526 --> 00:14:04.053
،نماینده‌ی کنگره اوبرمن بهم قولش رو داده بود
.و تو دزدیدیش

271
00:14:04.056 --> 00:14:05.251
!فکر کنم دماغم رو شکوندی

272
00:14:05.254 --> 00:14:07.069
.حالا بابام میگه باید برای نیروی دریایی نام‌نویسی کنم

273
00:14:07.071 --> 00:14:09.415
حالا این چه ربطی به من داره؟

274
00:14:09.418 --> 00:14:10.873
!چه مرگته؟ اینقدر من رو نزن

275
00:14:10.876 --> 00:14:12.440
.براش می‌جنگم

276
00:14:12.442 --> 00:14:14.357
.جنگ تن به تن، اگه لازم باشه تا حد مرگ

277
00:14:14.359 --> 00:14:17.357
.به چالش میکِشمت. انتخاب سلاح با تو

278
00:14:17.359 --> 00:14:18.816
،مشت و لگد

279
00:14:18.818 --> 00:14:21.357
...تفنگ، چاقو، چماق، آجر

280
00:14:21.359 --> 00:14:22.982
جنگ تن به تن چه کوفتی‌‍ه؟

281
00:14:22.984 --> 00:14:25.607
...خدمت، کشور، افتخار

282
00:14:25.609 --> 00:14:26.951
.روش وست‌پوینت همینه

283
00:14:26.954 --> 00:14:29.107
.بیا به انبار غلات دیمن، فردا غروب

284
00:14:29.109 --> 00:14:32.970
.کسی که بعدش هنوز نفس بکشه، معرفی‌نامه رو می‌گیره

285
00:14:38.531 --> 00:14:40.428
،من توی یه مسافرخونه توی گری بودم

286
00:14:40.431 --> 00:14:42.478
.بعد از دبیرستان می‌رفتم آسفالت می‌زدم

287
00:14:42.481 --> 00:14:45.467
دختر میز جلوییم رو دعوت کردم به اتاقم که
.چندتا آبجو بخوریم

288
00:14:45.470 --> 00:14:46.732
،آخرش کارمون به سکس رسید

289
00:14:46.734 --> 00:14:48.524
.ولی اون یه‌جورایی تمام مدت داشت گریه می‌کرد

290
00:14:48.526 --> 00:14:49.399
به این چی میگن؟

291
00:14:49.401 --> 00:14:50.565
تو بیخیال شدی؟

292
00:14:50.567 --> 00:14:52.482
.کردنش رو؟ معلومه که نه

293
00:14:52.484 --> 00:14:54.107
."این "کوبی‌‍ه

294
00:14:54.109 --> 00:14:56.486
فکر می‌کنی اون می‌خواست که بیخیال بشم؟

295
00:14:56.489 --> 00:14:58.153
فکر می‌کنی داشته گریه می‌کرده چون

296
00:14:58.155 --> 00:15:00.278
بهش خوش می‌گذشته؟

297
00:15:00.281 --> 00:15:02.903
واینستین" چیه؟"

298
00:15:02.906 --> 00:15:04.572
.حقه‌زن و بدبخت بودن

299
00:15:04.575 --> 00:15:06.156
تنها راهی که من می‌تونم سکس بکنم اینه که

300
00:15:06.159 --> 00:15:08.615
.حقه‌زن و بدبخت باشم

301
00:15:08.618 --> 00:15:11.033
تا حالا روی یه گلدون جق زدی؟

302
00:15:11.036 --> 00:15:13.189
با حوله‌ی باز درخواست ماساژ کردی؟

303
00:15:13.192 --> 00:15:14.482
هوم؟

304
00:15:14.484 --> 00:15:16.107
چندباری تجاوز کردی؟

305
00:15:16.109 --> 00:15:17.649
.بهش متهم شدم

306
00:15:17.651 --> 00:15:18.982
.نه

307
00:15:18.984 --> 00:15:22.107
.پس احتمالاً یه "انصاری" هستی

308
00:15:22.109 --> 00:15:23.565
انصاری" چیه؟"

309
00:15:23.567 --> 00:15:24.857
.همون عوضی بودنه

310
00:15:24.859 --> 00:15:26.732
.یه‌بار به یه زنی متاکوالن دادم

311
00:15:26.734 --> 00:15:28.303
بعد گاییدیش؟ -
.اوهوم -

312
00:15:28.306 --> 00:15:29.548
."یه "کازبی

313
00:15:29.551 --> 00:15:31.897
اون دکتر راب مریض توی کلینیک چی؟

314
00:15:31.900 --> 00:15:34.482
با اون بغل‌های عمیق و درکونی زدن‌هاش؟

315
00:15:34.484 --> 00:15:36.982
.لاستر -
اون دیگه چه خری‌‍ه؟ -

316
00:15:36.984 --> 00:15:38.756
.همون کارتون‌سازه. طرف داستان اسباب‌بازی‌ها رو ساخت

317
00:15:38.759 --> 00:15:40.107
.من عاشق داستان اسباب‌بازی‌هام

318
00:15:40.109 --> 00:15:41.634
!باز لایت‌یر

319
00:15:41.637 --> 00:15:43.256
.یا خدا -
چیه؟ -

320
00:15:43.259 --> 00:15:45.565
.مسخره کردن -
.سی کِی -

321
00:15:45.567 --> 00:15:47.220
خب، من با یه زن خوابیدم که

322
00:15:47.223 --> 00:15:49.439
.سال قبلش با دختر 19 ساله‌ش قرار می‌ذاشتم

323
00:15:49.442 --> 00:15:50.440
این هم اسمی داره؟

324
00:15:50.442 --> 00:15:51.626
."اون "وودی الن‌ه

325
00:15:51.629 --> 00:15:53.439
.ولی همیشه اول اون شروع می‌کرد

326
00:15:53.442 --> 00:15:54.541
به یه وایت‌بورد بزرگ‌تر برای

327
00:15:54.543 --> 00:15:56.065
.لیستت نیاز داری، عزیزم

328
00:15:56.067 --> 00:15:58.691
.رضایت، آقایون

329
00:15:58.693 --> 00:16:01.134
یه رضایت واضح و زبانی

330
00:16:01.137 --> 00:16:02.911
،برای انجام فعالیت جنسی

331
00:16:02.914 --> 00:16:05.266
.آزادانه داده میشه و پس گرفته میشه

332
00:16:05.269 --> 00:16:07.517
حتی اگه هردوتامون لخت باشیم
و درحال انجامش باشیم؟

333
00:16:07.520 --> 00:16:08.967
حتی اگه لخت باشید

334
00:16:08.970 --> 00:16:09.932
.درحال کردن باشید

335
00:16:09.934 --> 00:16:11.795
.وقتی گفت "بسه" بس می‌کنید

336
00:16:11.798 --> 00:16:13.642
کوین بال؟

337
00:16:13.645 --> 00:16:15.232
.خودمم

338
00:16:15.234 --> 00:16:18.732
.بث واتسون هستم، از روزنامه‌ی بخش جنوب

339
00:16:18.734 --> 00:16:21.109
.بث، ممنون که تشریف آوردی

340
00:16:23.109 --> 00:16:24.587
چیزی براتون بیارم؟

341
00:16:24.590 --> 00:16:26.731
یه لیوان خنک از شراب شبلی

342
00:16:26.734 --> 00:16:28.399
یا یه کازمو؟

343
00:16:28.401 --> 00:16:30.025
.ویسکی، بدون یخ

344
00:16:40.150 --> 00:16:42.190
.اون دندون‌پزشکه دوباره اومد

345
00:16:42.192 --> 00:16:44.273
.هنوز میخواد اون موتوری که تعمیر کردی رو بخره

346
00:16:44.275 --> 00:16:46.912
.گفت دوهزارتا بیشتر از قیمت اصلی بهت میده

347
00:16:46.915 --> 00:16:48.565
.اون فروشی نیست

348
00:16:48.567 --> 00:16:50.273
دوهزارتا؟

349
00:16:50.275 --> 00:16:52.399
.ارزش احساسی داره

350
00:16:52.401 --> 00:16:55.399
.یه خانومی بیرون دنبالت می‌گرده، لیپ

351
00:16:55.401 --> 00:16:57.233
چی میخواد؟ -
.چیزی نگفت -

352
00:17:01.818 --> 00:17:03.962
.سلام

353
00:17:03.965 --> 00:17:05.232
لیپ تویی؟

354
00:17:05.234 --> 00:17:07.023
.آره

355
00:17:07.025 --> 00:17:08.774
.خواهرم گفت بچه‌م پیش توئه

356
00:17:10.943 --> 00:17:13.190
.زن

357
00:17:13.192 --> 00:17:14.607
.میخوام پسش بگیرم

358
00:17:18.651 --> 00:17:19.691
کجاست؟

359
00:17:19.693 --> 00:17:20.941
.مدرسه‌ست

360
00:17:20.943 --> 00:17:22.982
.کجا؟ باید برم دنبالش

361
00:17:28.067 --> 00:17:29.857
تو کجا زندگی می‌کنی؟

362
00:17:29.859 --> 00:17:31.816
چی؟

363
00:17:31.818 --> 00:17:33.400
زن قرار کجا زندگی کنه؟

364
00:17:33.403 --> 00:17:36.389
.به تو هیچ ربطی نداره
بچه‌م کجاست؟

365
00:17:36.392 --> 00:17:38.491
.نه، تا وقتی بهم نگی قرار کجا زندگی کنه بهت نمیگم

366
00:17:38.493 --> 00:17:39.837
.قرار ملاقات داریم

367
00:17:39.840 --> 00:17:41.036
آره، قرار ملاقات داری؟ -
.بهم بگو کجاست -

368
00:17:41.038 --> 00:17:42.454
چه جور قرار ملاقاتی، هوم؟

369
00:17:42.457 --> 00:17:44.164
با خدمات اجتماعی؟
...باید با زن بری -

370
00:17:44.166 --> 00:17:45.729
!بچه‌م رو بهم بده -
که بتونی -

371
00:17:45.731 --> 00:17:47.243
همینطوری سود بگیری؟

372
00:17:47.246 --> 00:17:48.487
بعدش چی، میخوای

373
00:17:48.490 --> 00:17:49.866
توی خیابون‌ها ولش کنی؟

374
00:17:49.868 --> 00:17:50.816
...فکر کردی چه خری هستی که

375
00:17:50.818 --> 00:17:51.770
من کسی‌ام که به دخترت

376
00:17:51.772 --> 00:17:52.770
!اهمیت میده

377
00:17:52.773 --> 00:17:55.314
خدا، اینجا چه خبره؟

378
00:17:55.317 --> 00:17:56.691
.من مشتری دارم

379
00:18:03.234 --> 00:18:06.273
.من اون رو میخوام

380
00:18:11.275 --> 00:18:13.190
جریان چی بود؟

381
00:18:14.690 --> 00:18:22.690
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

382
00:18:48.733 --> 00:18:50.064
.همینه

383
00:18:50.067 --> 00:18:52.065
.پشیمون نمیشید، قربان

384
00:18:52.067 --> 00:18:53.771
یادتون باشه، یک رأی به مو وایت

385
00:18:53.774 --> 00:18:55.482
یک راه برای برگردوندن اوضاع به قبلِ

386
00:18:55.485 --> 00:18:57.143
و دوباره همونطور میشه، هوم؟ -
.حله -

387
00:18:57.146 --> 00:18:58.399
.مراقب خودتون باشید

388
00:19:00.150 --> 00:19:01.941
هر مقدار کمی

389
00:19:01.943 --> 00:19:04.729
.کمک برای نجات محله‌ی جنوب عالیه، آقای نواکاوسکی

390
00:19:04.732 --> 00:19:06.521
بیشتر مردم 20 تا میدن، ولی 50 تا

391
00:19:06.524 --> 00:19:08.364
.باعث میشه که شما یه وطن‌دوست واقعی باشید

392
00:19:08.367 --> 00:19:10.232
.ممنون، قربان. خیلی ممنون

393
00:19:10.234 --> 00:19:12.771
.این 5 دلاره

394
00:19:12.774 --> 00:19:15.230
فکر کردید 50 تاس؟

395
00:19:18.150 --> 00:19:19.399
.لعنتی

396
00:19:19.401 --> 00:19:22.099
.واشنگتون یه مکان خیره‌کننده‌ست

397
00:19:22.102 --> 00:19:23.933
فرصت‌های فوق‌العاده

398
00:19:23.936 --> 00:19:26.147
.برای شهروندان دانش‌آموز جوان

399
00:19:26.150 --> 00:19:28.747
.سلام، دخترها

400
00:19:28.750 --> 00:19:31.497
،خب، شماها برای رأی دادن خیلی جوون هستید

401
00:19:31.500 --> 00:19:32.981
ولی حواس‌تون رو بدید که به‌محض اینکه

402
00:19:32.984 --> 00:19:34.399
.به سن قانونی رسیدید ثبت‌نام کنید

403
00:19:34.401 --> 00:19:36.273
.باشه؟ برید دیگه

404
00:19:36.275 --> 00:19:37.567
.برید دیگه

405
00:19:41.484 --> 00:19:43.691
.سلام، کوچولو

406
00:19:43.693 --> 00:19:45.732
.اینطوری نمیگن، مو

407
00:19:49.150 --> 00:19:51.107
.لیام

408
00:19:51.109 --> 00:19:53.148
توی دردسر افتادم؟

409
00:19:53.150 --> 00:19:55.357
نه. ما داشتیم نتیجه‌ی امتحاناتت

410
00:19:55.359 --> 00:19:57.399
توی هفته‌ی اول اینجا بودنت در

411
00:19:57.401 --> 00:19:58.669
،ریچارد میل‌هوس نیکسون رو بررسی می‌کردیم

412
00:19:58.672 --> 00:20:01.474
.و فکر می‌کنیم توی کلاس مناسبی قرارت ندادیم

413
00:20:01.477 --> 00:20:02.974
قرار کلاس پایین‌تری برم؟

414
00:20:02.977 --> 00:20:04.523
.توی خانواده‌ی از این اتفاق‌ها زیاد افتاده

415
00:20:04.526 --> 00:20:07.911
.نه، میخوایم ببریمت بالا

416
00:20:07.914 --> 00:20:10.486
.بیا این پاییز بذاریمت توی کلاس خانوم متزلر

417
00:20:10.489 --> 00:20:11.774
کلاس سوم درس رو تدریس می‌کنه؟

418
00:20:11.776 --> 00:20:13.359
.نه، ششم

419
00:20:26.025 --> 00:20:28.935
،بچه‌ها، بچه‌ها، خیره نشید

420
00:20:28.938 --> 00:20:32.148
.ولی سه تا خانوم همین الان اومدن توی بار

421
00:20:32.150 --> 00:20:34.774
.گفتم خیره نشید

422
00:20:34.776 --> 00:20:36.899
.وی، ببین

423
00:20:36.901 --> 00:20:39.565
!خانوم‌ها

424
00:20:39.567 --> 00:20:41.893
.از لیست متجاوزترین بارها خارج شدیم

425
00:20:41.896 --> 00:20:43.023
الکی؟

426
00:20:43.025 --> 00:20:44.794
و یه عکس ازت جلوی

427
00:20:44.797 --> 00:20:47.420
.در ورودی هست

428
00:20:47.423 --> 00:20:49.560
.چه خوب افتادم -
.معلومه که خوب افتادی -

429
00:20:50.859 --> 00:20:53.774
!پسر، داره جواب میده

430
00:20:53.776 --> 00:20:55.899
.هرجا دوست داشتید بشینید، خانوم‌ها

431
00:20:55.901 --> 00:20:57.232
.ممنون

432
00:20:57.234 --> 00:20:59.232
نوشته الان ما

433
00:20:59.234 --> 00:21:00.763
زن‌دوست ترین

434
00:21:00.766 --> 00:21:02.399
.بار توی محله‌ی جنوب هستیم

435
00:21:02.401 --> 00:21:04.450
.بوم

436
00:21:04.453 --> 00:21:06.661
...میشه -
.حله -

437
00:21:08.859 --> 00:21:11.088
تو، همونی که محل امن واژن رو ساخته؟

438
00:21:11.091 --> 00:21:13.440
.آره

439
00:21:13.442 --> 00:21:14.708
.من بیل دویل هستم

440
00:21:14.711 --> 00:21:17.190
.من صاحب اسپرد ایگل توی خیابون 52‌م

441
00:21:17.192 --> 00:21:18.653
.آره، اونجا رو می‌شناسم

442
00:21:18.656 --> 00:21:20.982
خیارشور سرخ‌کرده دارید اونجا، درسته؟

443
00:21:20.984 --> 00:21:22.399
...خب، امم

444
00:21:22.401 --> 00:21:25.021
.توی لیست بارهای متجاوز من نفر دوم بودم

445
00:21:25.024 --> 00:21:29.640
.بعدش تو از لیست خارج شدی، حالا من نفر اولم

446
00:21:29.643 --> 00:21:31.524
.متأسفم که این رو میشنوم، بیل

447
00:21:31.526 --> 00:21:34.607
.همین الانش هم تونستی کاری کنی که خانوم‌ها بیان

448
00:21:34.609 --> 00:21:36.732
چیکار کردی که شرایط عوض شد؟

449
00:21:36.735 --> 00:21:38.849
یه فهرست صادقانه درمورد اینکه

450
00:21:38.852 --> 00:21:40.705
آلیبای چطوری داشت موجب

451
00:21:40.708 --> 00:21:42.333
ظلم علیه زنان

452
00:21:42.336 --> 00:21:46.250
.و کمک به تحقق مردسالاری میشد میدیدم

453
00:21:46.253 --> 00:21:48.899
پس شاید بتونی یه سر بیای به ایگل

454
00:21:48.901 --> 00:21:50.482
،و یه سری نکته به من هم بگی

455
00:21:50.484 --> 00:21:51.818
میدونی؟

456
00:21:51.821 --> 00:21:55.523
.خب، حاضرم که بابت وقتت پول بدم

457
00:21:59.901 --> 00:22:01.275
.بشین، بیل

458
00:22:04.060 --> 00:22:06.565
.سلام، زن -
.سلام، رنه -

459
00:22:06.567 --> 00:22:08.107
.سلام

460
00:22:08.109 --> 00:22:09.857
امروز مدرسه چطور بود؟

461
00:22:09.859 --> 00:22:11.107
.مثل همیشه

462
00:22:11.109 --> 00:22:13.941
آره؟

463
00:22:13.943 --> 00:22:16.232
.غذات توی یخچاله

464
00:22:23.484 --> 00:22:25.649
درمورد مامانش بهش میگی؟

465
00:22:25.651 --> 00:22:27.399
که چی بشه؟

466
00:22:27.401 --> 00:22:30.161
.نمیتونم خودم رو راضی کنم که تحویل به معتاد بدمش

467
00:22:32.526 --> 00:22:34.524
،ببین، اون یه زباله‌گرد میشه

468
00:22:34.526 --> 00:22:36.190
.که توی کارتون می‌خوابه

469
00:22:36.192 --> 00:22:37.927
.با این حال طرف مادرشه

470
00:22:39.943 --> 00:22:41.774
.زنگ بزن به حمایت از کودکان

471
00:22:41.776 --> 00:22:44.148
.همیشه با این جور مسائل سرو کار دارن

472
00:22:44.150 --> 00:22:45.943
،میدونم که داری سعی میکنی اون آدم خوبه باشی

473
00:22:45.946 --> 00:22:49.194
.ولی خیلی وقت پیش باید بهشون زنگ می‌زدی

474
00:22:49.197 --> 00:22:50.794
اگه فردا با یه

475
00:22:50.797 --> 00:22:53.255
پیکسل "رأی می‌دهم" برگردی
.ناچو مجانی بهت میدم

476
00:22:53.258 --> 00:22:54.403
.میری جهنم

477
00:22:54.406 --> 00:22:55.898
.این رسم دنیاست، تایشا

478
00:22:55.901 --> 00:22:57.357
.هر رأی قابل خریدنه

479
00:22:57.360 --> 00:22:59.564
.بعضی رأی‌ها از بقیه ارزون‌تر هستن

480
00:22:59.567 --> 00:23:01.411
فکر نمی‌کنی دادن ناچو‌ها

481
00:23:01.414 --> 00:23:04.454
برای یه آدم اسپانیایی یه‌»قدار نژادپرستانه‌ست؟

482
00:23:04.457 --> 00:23:07.880
روئیز اهل پورتوریکوه
.ناچو ماله مکزیک

483
00:23:07.883 --> 00:23:09.797
.هی، هورهه

484
00:23:09.800 --> 00:23:12.310
برای رأی ثبت‌ناک کردی؟ -
.آره -

485
00:23:12.313 --> 00:23:14.231
،میخوای فردا یه‌مقدار دیرتر بیای

486
00:23:14.234 --> 00:23:15.691
که وقت داشته باشی خانواده و دوست‌هات رو

487
00:23:15.693 --> 00:23:16.982
ببری به روئیز رأی بدن؟

488
00:23:16.984 --> 00:23:18.728
.من به روئیز رأی نمیدم

489
00:23:18.731 --> 00:23:19.604
.هی

490
00:23:19.607 --> 00:23:20.872
یه مرد خوشتیپ ایرلندی

491
00:23:20.875 --> 00:23:23.189
.این بیرون منتظرته

492
00:23:23.192 --> 00:23:24.630
.سلام
به همین زودی ساعت 5 شده؟

493
00:23:24.633 --> 00:23:27.138
.باشه، میریم پیلسن

494
00:23:27.142 --> 00:23:28.739
.بعد میریم میدان لوگان

495
00:23:28.741 --> 00:23:30.536
پسر یه سوسیالیست ایرلندی

496
00:23:30.539 --> 00:23:33.078
به یه کاپیتالیست کمک می‌کنه
جمعیت مهاجر رو قانع کنن

497
00:23:33.081 --> 00:23:35.287
.بر علیه منافع‌شون رأی بدن

498
00:23:35.290 --> 00:23:37.497
جیمز کانلی اگه می‌فهمید
.از قبر بیرون می‌اومد

499
00:23:37.500 --> 00:23:38.747
کی؟

500
00:23:38.750 --> 00:23:40.716
.جیمز کانلی

501
00:23:46.442 --> 00:23:48.190
هی، تو ایان هستی، درسته؟

502
00:23:48.192 --> 00:23:50.774
.مسیح هم‌جنس‌گرا

503
00:23:50.776 --> 00:23:52.649
.آره

504
00:23:54.008 --> 00:23:56.564
با دوست‌هام فیلم‌هات رو
.نگاه می‌کردیم

505
00:23:56.567 --> 00:24:00.232
...سوزوندن ون‌ها، مراسم‌ها
.الهام‌برانگیزه

506
00:24:00.234 --> 00:24:02.357
.ممنون

507
00:24:02.359 --> 00:24:04.607
واقعاً اعتقاد داری مسیح
داشت این رو تعلیم می‌داد؟

508
00:24:04.609 --> 00:24:06.369
چی، در برداری، عشق و پذیرش برای همه؟

509
00:24:06.372 --> 00:24:09.607
.آره، کاملاً

510
00:24:09.609 --> 00:24:13.205
فکر نمی‌کنی خدا حیوانیت هوموسکشوال رو

511
00:24:13.208 --> 00:24:16.357
به عنوان انحرافی پُرگناه از
مخلوق الهیش می‌بینه؟

512
00:24:16.359 --> 00:24:17.565
چی؟

513
00:24:17.567 --> 00:24:19.524
!بگیریدش

514
00:24:23.531 --> 00:24:24.620
!کونی

515
00:24:27.734 --> 00:24:29.185
!اون‌طرف
!اون‌طرف

516
00:25:02.689 --> 00:25:06.439
!برگرد، هرزه -
!بگیریدش -

517
00:25:08.227 --> 00:25:09.747
!دفعه‌ی بعد می‌گیریمت

518
00:25:09.750 --> 00:25:11.236
!می‌دونیم کی هستی، هرزه

519
00:25:34.851 --> 00:25:36.372
سلام، قربان؟
.شرمنده مزاحم شدم

520
00:25:36.375 --> 00:25:37.755
.اسم من کارل گلگره

521
00:25:37.758 --> 00:25:39.630
امیدوارم سال بعدی
،به وست‌پوینت برم

522
00:25:39.633 --> 00:25:41.872
.ولی غریزه‌ی کشنده‌ام رو از دست دادم

523
00:25:41.875 --> 00:25:43.324
توی محله پیچیده

524
00:25:43.327 --> 00:25:45.739
شما یه ماشین کشتن حاجی
.به شدت تصدیق شده‌اید

525
00:25:45.742 --> 00:25:47.449
امیدوار بودم بتونید یه سری نکته بهم بگید

526
00:25:47.452 --> 00:25:49.583
.درباره‌ی این‌که چطوری جادوی آدمکشیم رو پس بگیرم

527
00:27:05.776 --> 00:27:07.747
.فقط نتونستم خودم رو راضی به انجامش کنم

528
00:27:07.750 --> 00:27:10.624
وقتی با اون چشم‌های بزرگ و غمگین
،نگاهت می‌کنن

529
00:27:10.627 --> 00:27:13.398
می‌تونی زندگی‌ای که قراره بگیری رو
.ببینی

530
00:27:13.401 --> 00:27:14.859
.آره، ولی اون‌ها سگ هستن، بچه

531
00:27:16.859 --> 00:27:18.649
.یعنی، من نمی‌تونستم یه سگ رو بکشم

532
00:27:18.651 --> 00:27:20.911
یه عوضی کوچولوی آواره رو داشتیم

533
00:27:20.914 --> 00:27:22.912
که دنبال‌مون می‌اومد
در طول سومین تورم

534
00:27:22.915 --> 00:27:24.981
.در قندهار

535
00:27:24.984 --> 00:27:26.857
.پشه‌ها روی بدنش می‌نشستن

536
00:27:26.860 --> 00:27:29.775
.بوی یه گوه‌دونی عراقی رو می‌داد

537
00:27:29.778 --> 00:27:32.776
.اون عوضی کوچولو رو دوست داشتم

538
00:27:32.779 --> 00:27:35.216
.نمی‌تونستم یه سگ رو بکشم

539
00:27:35.219 --> 00:27:37.816
ولی حاجی‌ها رو؟

540
00:27:37.818 --> 00:27:39.484
.مطمئن باش

541
00:27:40.970 --> 00:27:42.679
این‌ها رو می‌بینی؟

542
00:27:45.317 --> 00:27:47.857
.قتل‌های تأیید شده

543
00:27:47.859 --> 00:27:50.052
،بهت قول میدم
.اولی از همه سخت‌تره

544
00:27:50.055 --> 00:27:51.607
...بعد از اون

545
00:27:51.609 --> 00:27:54.482
.مثل آب خوردنه

546
00:27:54.484 --> 00:27:56.107
می‌دونی کی سگ‌ها رو می‌کشن؟

547
00:27:56.109 --> 00:27:58.273
.حاجی‌ها

548
00:27:58.275 --> 00:28:00.427
آره، اون‌ها رو می‌خورن هم، باشه؟

549
00:28:00.430 --> 00:28:03.273
وقتی داری می‌کشی‌شون
.به اون فکر کن

550
00:28:03.275 --> 00:28:05.857
.باشه، اون‌ها سگ‌هات رو می‌خورن

551
00:28:05.859 --> 00:28:07.646
،و اگه سگ‌ها برات جواب نمیدن

552
00:28:07.649 --> 00:28:09.605
پس تصور کن می‌خوان خواهرت رو

553
00:28:09.608 --> 00:28:11.272
،یا رفیقت رو بکشن

554
00:28:11.275 --> 00:28:13.646
و تصور کن اون مرد توی انتهای
دریافت‌کننده‌ی

555
00:28:13.649 --> 00:28:16.135
شلیک سلاح خودکارت

556
00:28:16.138 --> 00:28:17.524
.می‌خواد مادرت رو بکشه

557
00:28:17.526 --> 00:28:18.774
.مادرم مرده، قربان

558
00:28:18.776 --> 00:28:20.388
و حدس بزن کی اون رو کشته؟

559
00:28:20.391 --> 00:28:23.556
اون تخم سگی که الان
.با اِم‌4 خودت به صورتش شلیک کردی

560
00:28:23.559 --> 00:28:26.260
خب، فکر کنم توصیه‌ی وست‌پوینت رو از

561
00:28:26.263 --> 00:28:28.482
بچه‌ای گرفتم که
،قبل بهش چشم داشت

562
00:28:28.484 --> 00:28:29.816
...عصبیش کردم، و

563
00:28:29.818 --> 00:28:32.091
اومد خونه‌مون و من رو به یه دوئل
.به چالش کشید

564
00:28:32.094 --> 00:28:33.940
.هرکسی زنده بمونه می‌تونه بره

565
00:28:33.943 --> 00:28:36.816
.آره، مزخرفات اَفسری معمولیه

566
00:28:36.818 --> 00:28:38.419
عوضی دست‌های نرمی داشت؟

567
00:28:38.422 --> 00:28:40.524
.دست‌هاش رو حس نکردم

568
00:28:40.526 --> 00:28:42.302
شاید این دقیقاً فرصتی باشه که نیاز داری

569
00:28:42.305 --> 00:28:43.771
.تا پای کشتنت رو خیس کنی

570
00:28:43.774 --> 00:28:45.099
،یعنی
،اون تو رو به چالش کشیده

571
00:28:45.102 --> 00:28:46.786
پس تو می‌تونی سلاح‌ها رو انتخاب کنی، درسته؟

572
00:28:46.789 --> 00:28:49.245
.خوبه

573
00:28:49.248 --> 00:28:50.912
...رایفل‌ها رو انتخاب کن

574
00:28:50.915 --> 00:28:53.707
و بعد به صورت تخمی اون حروم‌زاده
.شلیک کن

575
00:28:58.901 --> 00:29:00.513
.سلام، من با مو وایت هستم

576
00:29:00.516 --> 00:29:02.097
امیدواریم یه کمکی بکنید

577
00:29:02.100 --> 00:29:04.223
...تا به حفظ

578
00:29:04.226 --> 00:29:06.022
.سلام، من مو وایت هستم

579
00:29:06.025 --> 00:29:07.148
...دارم برای کنگره

580
00:29:07.150 --> 00:29:08.963
...سلام، من مو

581
00:29:08.966 --> 00:29:11.524
.سلام عرض شد
مادرت خونه است؟

582
00:29:11.526 --> 00:29:13.236
...سلام، من با مو

583
00:29:13.239 --> 00:29:14.606
.سلام، من مو وایت هستم

584
00:29:14.609 --> 00:29:16.315
...سلام، من مو

585
00:29:25.693 --> 00:29:29.450
هی، نظرت چیه یه جایی پیدا کنیم
،چندتا پیک بزنیم

586
00:29:29.453 --> 00:29:32.911
بعد دنبال مناطق مو وایت
امیدوارکننده‌تری بگردیم؟

587
00:29:32.914 --> 00:29:35.200
،شاید اون بار ممه‌ای توی کلر

588
00:29:35.203 --> 00:29:38.950
همونی که پرچم‌های جنگی
متحدین رو داره؟

589
00:29:38.953 --> 00:29:41.272
،آره، حس خوبی داشت
،گفتن حقیقت

590
00:29:41.275 --> 00:29:43.273
بذارم مردم بدونن
.واقعاً چی فکر می‌کنن

591
00:29:43.275 --> 00:29:46.114
.زیاد توی سیاست پیش نمیاد

592
00:29:46.117 --> 00:29:49.153
می‌دونی، انتظار نداشتم
،که واقعاً برنده بشم

593
00:29:49.156 --> 00:29:51.607
...ولی تک رقمی

594
00:29:51.609 --> 00:29:52.940
دوست‌های قدیمیم توی کنگره

595
00:29:52.943 --> 00:29:54.691
.کلی می‌خندن

596
00:29:54.693 --> 00:29:56.777
.الان فقط غیرقانونی‌ها می‌تونن رأی بدن

597
00:29:56.780 --> 00:29:58.856
،وگرنه
.مطمئناً برنده می‌شدی

598
00:29:58.859 --> 00:30:00.607
.حدس می‌زنم

599
00:30:00.610 --> 00:30:02.649
واسه چه عددی امیدوار بودی؟

600
00:30:02.652 --> 00:30:04.606
.20درصد، 22درصد

601
00:30:04.609 --> 00:30:06.899
.شاید بندازیمش دور بعدی

602
00:30:06.901 --> 00:30:08.285
دور بعدی؟

603
00:30:08.288 --> 00:30:10.147
آره، چندتا هفته بیشتر

604
00:30:10.150 --> 00:30:12.649
.تا به رأی‌دهنده‌ها خودم رو معرفی کنم

605
00:30:12.651 --> 00:30:14.899
.ریدم بهش

606
00:30:14.901 --> 00:30:16.668
،میرم به چاک ای چیز

607
00:30:16.671 --> 00:30:19.004
.دخترها رو نگاه کنم که می‌پرن توی چاله‌ی کف

608
00:30:20.943 --> 00:30:23.067
.ممنون، فرانک

609
00:30:23.070 --> 00:30:24.357
واسه چی؟

610
00:30:24.359 --> 00:30:27.357
.که باور داشتی

611
00:30:33.150 --> 00:30:36.148
سلام. رأی به روئیز
.رأی به آینده است

612
00:30:36.150 --> 00:30:37.732
.ممنون

613
00:30:37.734 --> 00:30:39.012
.سلام
.انتخابات فرداست

614
00:30:39.015 --> 00:30:41.270
.یادتون نره رأی بدید -
.ممنون -

615
00:30:41.273 --> 00:30:43.815
جریان این علاقه‌ی یهویی برای روئیز چیه؟

616
00:30:43.818 --> 00:30:46.023
وایمن همیشه به نظر تو سمت
.درست اوضاعه

617
00:30:46.025 --> 00:30:48.106
.وایمن از بالا بردن منع حمایت کرد

618
00:30:48.109 --> 00:30:49.105
بالا بردن منع؟

619
00:30:49.108 --> 00:30:50.774
...فردا انتخاباته

620
00:30:50.777 --> 00:30:53.023
.آره، کنترل کرایه
.اون طرفدارشه

621
00:30:53.025 --> 00:30:56.399
و روئیز مخالفشه؟

622
00:30:56.401 --> 00:30:58.190
.اون یه بیزنسمنه
.درک می‌کنه

623
00:30:58.192 --> 00:31:00.565
.کرایه‌ها دارن خیلی زیاد میشن

624
00:31:00.567 --> 00:31:01.762
همین‌طور مالیات املاک

625
00:31:01.765 --> 00:31:04.215
و هزینه‌های تأسیساتی برای
.صاحب آپارتمان‌ها

626
00:31:04.218 --> 00:31:07.799
آدم‌های کاری هم به جایی برای زندگی نیاز دارن
.که بتونن اجاره‌اش رو بدن

627
00:31:07.802 --> 00:31:09.902
آره، و شهر باید
.براشون یه جاهایی بسازه

628
00:31:09.905 --> 00:31:11.570
کلی زمین خالی پر شده از علف این‌جا هست

629
00:31:11.573 --> 00:31:13.410
که بشه ملک با درآمد پایین توش ساخت

630
00:31:13.413 --> 00:31:15.152
بدون این‌که با قوانین و دیوان سالاری بیشتر

631
00:31:15.155 --> 00:31:18.819
.بیان مزاحم صاحب آپارتمان‌هایی مثل من بشن

632
00:31:18.822 --> 00:31:20.440
چیه؟

633
00:31:20.442 --> 00:31:21.732
.هیچی

634
00:31:21.734 --> 00:31:23.649
.نه، ادامه بده
.بگو

635
00:31:23.651 --> 00:31:24.857
.فکر نمی‌کنم بهتر باشه بگم

636
00:31:24.859 --> 00:31:26.440
...چی، که

637
00:31:26.442 --> 00:31:28.270
به رده‌ی خودم خیانت کردم؟

638
00:31:28.273 --> 00:31:30.082
که کنترل اجاره وجود داره تا از مردمی

639
00:31:30.085 --> 00:31:32.356
مثل من و خانواده‌ام محافظت کنه، از
فقرا؟

640
00:31:32.359 --> 00:31:33.535
.یه همچین چیزی، آره

641
00:31:33.538 --> 00:31:35.567
من مثل خر کار کردم هر روز

642
00:31:35.570 --> 00:31:37.235
از وقتی 10 سالم بود

643
00:31:37.238 --> 00:31:39.023
تا یه چیز کوچیکی
،واسه خودم به دست بیارم

644
00:31:39.025 --> 00:31:41.160
و حالا شهر می‌خواد بهم بگه

645
00:31:41.163 --> 00:31:42.738
باید چقدر کرایه بگیرم؟

646
00:31:42.741 --> 00:31:43.811
چرا؟

647
00:31:43.814 --> 00:31:47.472
تا عوضی‌هایی مثل فرانک
بتونن از حقوق ناتوانی تغذیه کنن

648
00:31:47.475 --> 00:31:49.420
و توی آپارتمان‌های من که اجاره‌شون
کنترل میشه زندگی کنن

649
00:31:49.423 --> 00:31:51.881
وقتی من به زور می‌تونم با هزینه‌هایی که داره کنار بیام؟

650
00:31:56.192 --> 00:31:58.315
واسه همین نمی‌خواستی چیزی بگی؟

651
00:31:58.317 --> 00:32:00.359
.تقریباً، آره

652
00:32:04.484 --> 00:32:07.076
تمام مشق‌هات رو انجام دادی؟

653
00:32:07.079 --> 00:32:08.246
آره؟

654
00:32:29.067 --> 00:32:31.399
می‌خوای این‌جا پیش من بمونی؟

655
00:32:33.484 --> 00:32:36.482
اگه مامانت برنگرده؟

656
00:32:36.484 --> 00:32:37.732
واسه همیشه؟

657
00:32:42.693 --> 00:32:44.941
.آره، خوب میشه

658
00:33:17.567 --> 00:33:18.741
.سلام

659
00:33:18.859 --> 00:33:20.774
.سلام

660
00:33:20.776 --> 00:33:22.524
خوبی؟

661
00:33:22.526 --> 00:33:23.795
.نه زیاد

662
00:33:23.798 --> 00:33:25.857
.فکر کنم شاید عضلات عقب رانم کش اومده باشن

663
00:33:25.859 --> 00:33:27.034
آره؟ چطور؟

664
00:33:27.037 --> 00:33:29.150
.از دست هم‌جنس‌گراحراس‌ها فرار می‌کردم

665
00:33:32.526 --> 00:33:35.061
فکر کنم تازگی‌ای نداره، درسته؟

666
00:33:43.017 --> 00:33:46.805
فکر می‌کنی می‌تونی وقت بگذرونی؟

667
00:33:46.808 --> 00:33:48.774
چی، توی زندان؟

668
00:33:50.484 --> 00:33:53.273
.ترجیح میدم نگذرونم

669
00:33:53.275 --> 00:33:55.941
بچه‌های مسیح‌ هم‌جنس‌گرا نمی‌خوان
.معامله‌ای بکنم

670
00:33:55.943 --> 00:33:58.178
،می‌خوان برم محاکمه

671
00:33:58.181 --> 00:34:01.704
تا هرچقدر که می‌تونم
.برای هدف تبلیغات کنم

672
00:34:01.707 --> 00:34:04.205
آره، و وکیلت چی میگه؟

673
00:34:04.208 --> 00:34:06.897
اگه معامله نکنم ممکنه
.10الی15 سال برام ببرن

674
00:34:08.397 --> 00:34:16.397
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

675
00:34:19.067 --> 00:34:22.109
تو، دوباره‌ صدای مرن رو می‌شنوی؟

676
00:34:24.776 --> 00:34:27.816
.گاهی

677
00:34:27.818 --> 00:34:30.232
...خب

678
00:34:30.234 --> 00:34:32.275
مرن چی فکر می‌کنه؟...

679
00:34:34.484 --> 00:34:36.275
.واضح نیست

680
00:34:40.609 --> 00:34:42.693
.مامان زن امروز اومد

681
00:34:44.734 --> 00:34:48.311
...یه معتاده

682
00:34:48.314 --> 00:34:49.682
.فاحشه‌گری می‌کنه

683
00:34:52.025 --> 00:34:53.734
می‌خوای چی‌کار کنی؟

684
00:34:57.442 --> 00:34:59.317
.نمی‌دونم

685
00:35:04.109 --> 00:35:05.857
شاید باید امتحان کنی
.از مرن بپرسی

686
00:35:08.609 --> 00:35:10.317
.آره، شاید

687
00:35:13.484 --> 00:35:14.941
می‌دونی، الان فهمیدم واقعاً هیچ

688
00:35:14.943 --> 00:35:16.155
حد و مرزی رو

689
00:35:16.158 --> 00:35:18.519
با سارا مشخص نکردم، می‌دونی؟

690
00:35:19.694 --> 00:35:21.062
می‌دونی، اون اخرین نفری بود

691
00:35:21.065 --> 00:35:22.771
.که گذاشتم مال من رو بخوره

692
00:35:22.774 --> 00:35:25.690
واقعاً؟ -
.آره. یه قضیه‌ی اعتماد کردنه -

693
00:35:25.693 --> 00:35:27.334
.ما نامزد بودیم

694
00:35:27.337 --> 00:35:30.001
اسامی سه بچه‌ی اول‌مون رو
.به همین زودی انتخاب کرده بودیم

695
00:35:30.004 --> 00:35:32.044
.دیگه محل مراسم ختم‌هامون رو رزرو کرده بودیم

696
00:35:32.047 --> 00:35:35.189
نامزد بودین؟ -
.آره، دو بار -

697
00:35:35.192 --> 00:35:37.107
شده به ازدواج کردن فکر کنی؟

698
00:35:37.109 --> 00:35:39.506
.آره، خیلی

699
00:35:40.693 --> 00:35:43.315
،متی و درک بودن

700
00:35:43.317 --> 00:35:45.084
،بابای فرانی

701
00:35:45.087 --> 00:35:49.107
و نیل، ولی اون فقط
.یه جورایی واسه پول بود

702
00:35:49.109 --> 00:35:51.717
فکر می‌کردم سکس بدون کیر
،عجیب میشه

703
00:35:51.720 --> 00:35:54.034
.ولی اون‌قدر بد نیست

704
00:35:54.037 --> 00:35:55.520
همین‌طور چیزهای دیگه‌ای هم هست
،که می‌تونیم انجام بدیم

705
00:35:55.522 --> 00:35:56.803
.خیلی خوب هستن

706
00:35:56.806 --> 00:35:57.813
.خیلی کثیف نیست

707
00:35:57.816 --> 00:36:00.459
نیاز نیست نگران
...کنترل حاملگی باشیم

708
00:36:00.462 --> 00:36:02.988
یعنی، متی
،کیر واقعاً بزرگی داشت

709
00:36:02.991 --> 00:36:04.748
،که خیلی عالی بود و این حرف‌ها

710
00:36:04.751 --> 00:36:06.457
و درک واقعاً کارش رو بلد بود

711
00:36:06.460 --> 00:36:08.481
.و بدن خیلی خوبی داشت

712
00:36:08.484 --> 00:36:11.905
.نمی‌دونم

713
00:36:11.908 --> 00:36:15.365
...سکس داشتن با یه دختر انگار

714
00:36:15.368 --> 00:36:17.647
یه جورایی مثل سکس کردن
.با خودته

715
00:36:17.650 --> 00:36:19.858
می‌دونی؟

716
00:36:31.401 --> 00:36:33.405
!بشین

717
00:36:33.408 --> 00:36:34.899
!بشین، آدولف

718
00:36:34.901 --> 00:36:36.592
!بشین

719
00:36:38.109 --> 00:36:40.148
!یا مسیح

720
00:36:40.150 --> 00:36:42.428
چه کوفتی می‌خوای؟

721
00:36:42.431 --> 00:36:44.524
.شنیدم آزاد شدی، میلکوویچ

722
00:36:44.526 --> 00:36:46.023
.چند هفته میشه

723
00:36:46.025 --> 00:36:48.190
فردا چی‌کاره‌ای؟ -
چرا؟ -

724
00:36:48.192 --> 00:36:51.607
می‌خوای به یه مرد خوب کمک کنی
جنوب‌شهر رو نجات بده؟

725
00:36:51.609 --> 00:36:53.109
پول میدی؟

726
00:36:55.150 --> 00:36:56.609
.آره

727
00:37:10.361 --> 00:37:12.102
چیه، میری کلیسا، فرانک؟

728
00:37:12.105 --> 00:37:13.482
،باید زود برم بیرون

729
00:37:13.484 --> 00:37:14.694
رأی‌دهنده‌های مو رو قانع کنم

730
00:37:14.697 --> 00:37:16.195
.برن رأی بدن

731
00:37:16.198 --> 00:37:17.649
.رأی‌دهنده‌های مو

732
00:37:17.651 --> 00:37:19.440
چیه، یه شاخه از کلن رو

733
00:37:19.442 --> 00:37:20.866
این اطراف داریم؟

734
00:37:20.869 --> 00:37:23.451
میهن‌پرست‌های خداترس
اروپایی آمریکایی

735
00:37:23.454 --> 00:37:25.731
.همه جا هستن، پسرم

736
00:37:25.734 --> 00:37:27.565
کارل، می‌خوای رأی بدی؟

737
00:37:27.567 --> 00:37:30.107
.خیلی جوونم -
ایان؟ -

738
00:37:30.109 --> 00:37:31.607
.شک دارم
هدف چیه؟

739
00:37:31.609 --> 00:37:32.899
لیپ؟

740
00:37:32.901 --> 00:37:36.006
.ثبت‌نام نکردم

741
00:37:36.009 --> 00:37:38.944
چطوری قراره تغییرات واقعی توی این کشور
انجام بدیم

742
00:37:38.947 --> 00:37:42.064
اگه شهروندهای جوون‌مون حاضر به
شراکت نباشن؟

743
00:37:42.067 --> 00:37:43.376
حالا، می‌دونی غیرقانونیه که از

744
00:37:43.379 --> 00:37:44.905
درخواست اهداییه‌های کمپین بکنی

745
00:37:44.908 --> 00:37:46.532
بعد از این‌که یه انتخابات رو
می‌بازی، درسته؟

746
00:37:46.535 --> 00:37:49.784
.خب، از کجا معلوم
.شاید بیوفته دور دوم

747
00:38:04.693 --> 00:38:06.899
.زود بیدار شدی

748
00:38:06.901 --> 00:38:08.816
.می‌خواستم قبل از کار رأی بدم

749
00:38:08.818 --> 00:38:09.857
می‌تونی رأی بدی؟

750
00:38:09.859 --> 00:38:12.357
.بله
.من یه شهروندم

751
00:38:12.359 --> 00:38:13.984
.هشت ساله

752
00:38:16.150 --> 00:38:18.649
به کی رأی دادی؟

753
00:38:18.651 --> 00:38:21.857
خیلی دوست داری بدونی نه؟

754
00:38:21.859 --> 00:38:23.857
وایمن؟

755
00:38:25.401 --> 00:38:27.649
مو؟

756
00:38:27.651 --> 00:38:30.192
.مطمئناً به مو نه

757
00:38:34.904 --> 00:38:37.610
بیکن و یه نصف املت
.توی اجاق هست

758
00:38:37.613 --> 00:38:39.112
.بعداً می‌بینمت

759
00:38:43.067 --> 00:38:44.319
.سلام
.صبح بخیر

760
00:38:45.470 --> 00:38:47.926
نوبت منه که امروز
صبحونه بگیرم؟

761
00:38:47.929 --> 00:38:49.842
.می‌تونم یکم تخم‌مرغ برامون درست کنم

762
00:38:49.845 --> 00:38:52.162
.نه
...راستش، من یه جورایی

763
00:38:52.165 --> 00:38:54.246
...یه جورایی باید برم سر کار، پس

764
00:39:04.442 --> 00:39:06.192
.خدافظ

765
00:39:24.050 --> 00:39:26.257
فکر می‌کنی می‌تونم یه آدم رو بکشم، جاسپر؟

766
00:39:26.260 --> 00:39:29.731
به نظرت می‌تونم؟
به صورتش شلیک کنم؟

767
00:39:29.734 --> 00:39:32.649
ببینم مغزش از پشت سرش
بیرون بزنه

768
00:39:32.651 --> 00:39:35.440
جوری که زندگی به آرومی از چشم‌هاش خالی میشه

769
00:39:35.442 --> 00:39:38.899
و خونش به پام می‌خوره؟

770
00:39:57.780 --> 00:40:00.524
.باشه، فقط یه جورایی پخش بشید، معمولی

771
00:40:00.526 --> 00:40:01.756
.آروم، معمولی

772
00:40:01.759 --> 00:40:03.773
.زنجیر رو بذار کنار. ممنون

773
00:40:03.776 --> 00:40:05.649
.باشه

774
00:40:07.901 --> 00:40:10.232
،باشه، نصفش الان

775
00:40:10.234 --> 00:40:11.772
.نصفش بعد از تموم شدن رأی‌گیری

776
00:40:11.775 --> 00:40:13.983
،بدون خشونت
.بدون تهدید لفظی

777
00:40:13.986 --> 00:40:15.451
.فقط ترسناک باشید

778
00:40:15.454 --> 00:40:18.118
.فهمیدم

779
00:40:33.283 --> 00:40:35.356
فکر می‌کنید دارید چه غلطی می‌کنید؟

780
00:40:35.359 --> 00:40:36.889
.نمی‌تونید این بیرون باشید

781
00:40:36.892 --> 00:40:38.928
اون تی‌شرت‌ها برای یه کاندید
.تبلیغ می‌کنن

782
00:40:38.931 --> 00:40:41.488
نه، نه این‌ها مردها و زن‌های مفتخر

783
00:40:41.491 --> 00:40:44.358
از ریشه‌ی اروپایی فقط دارن از حقوق‌شون

784
00:40:44.361 --> 00:40:46.441
...برای ابراز آزادانه استفاده می‌کنن

785
00:40:46.444 --> 00:40:48.648
.و لباس بیرونی تابستونه‌ی راحتی

786
00:40:48.651 --> 00:40:51.315
نمیشه بیرون محل‌های رأی‌گیری
.تبلیغات کرد

787
00:40:51.317 --> 00:40:53.273
منتظرم مادرم از جمعیت خارج بشه

788
00:40:53.275 --> 00:40:54.565
.تا بتونیم باهمدیگه رأی بدیم

789
00:40:54.567 --> 00:40:56.607
.من منتظر خواهرم هستم

790
00:41:18.734 --> 00:41:20.831
.سلام، ندیدم بیای تو

791
00:41:20.834 --> 00:41:22.232
.از در پشتی اومدم

792
00:41:22.234 --> 00:41:23.774
تمام دست زدن و بغل کردن

793
00:41:23.776 --> 00:41:27.148
وقتی از جلو وارد میشم
.یه جورایی... عجیبه

794
00:41:27.150 --> 00:41:29.023
این چیه؟

795
00:41:29.025 --> 00:41:32.440
...فقط چندتا از بچه‌های هنری

796
00:41:32.442 --> 00:41:36.109
دارن روی یه سری ایده کار می‌کنن اگه
.آخرش بیوفتی زندان

797
00:41:39.567 --> 00:41:42.248
دیشب چندتا عوضی
.توی یه ون افتادن دنبالم

798
00:41:42.251 --> 00:41:44.165
ظاهراً، زیاد طرفدار

799
00:41:44.168 --> 00:41:46.655
.تفاسیرم از آیات انجیل نیستن

800
00:41:46.658 --> 00:41:48.364
.عوضی‌ها

801
00:41:48.367 --> 00:41:50.655
چندتا بادیگارد لیگ لزبین‌ها
.برات میارم

802
00:41:50.658 --> 00:41:53.764
فقط دوست دارن یه فرصت گیرشون بیاد
.تا هم‌جنس‌گراحراس‌ها رو بترکونن

803
00:41:59.635 --> 00:42:01.926
فکر می‌کنی آخر این‌ها قراره
تفاوتی ایجاد کنه؟

804
00:42:03.901 --> 00:42:05.123
ایان، تو به هزاران گی و لزبین نوجوون

805
00:42:05.126 --> 00:42:07.333
.صدایی برای حرف‌هاشون دادی

806
00:42:07.336 --> 00:42:10.606
به ما الهام دادی که بایستیم و
.برای خودمون بجنگیم

807
00:42:10.609 --> 00:42:11.936
می‌دونی داشتم به چی فکر می‌کردم

808
00:42:11.939 --> 00:42:14.616
وقتی داشتم از دست اون حروم‌زاده‌ها فرار می‌کردم؟

809
00:42:14.619 --> 00:42:17.450
دو هزار سال از زمانی که
،مسیح روی صلیب مرده گذشته

810
00:42:17.453 --> 00:42:19.451
و من هنوز دارم برای جونم توی یه کوچه فرار می‌کنم

811
00:42:19.454 --> 00:42:21.621
چون عاشق مردها میشم
.به جای زن‌ها

812
00:42:24.025 --> 00:42:26.315
.آره

813
00:42:26.317 --> 00:42:28.819
.الان یه مورد 911 از آنتیفا گزارش شد

814
00:42:28.822 --> 00:42:30.272
یه مشت نازی نمی‌ذارن مردم

815
00:42:30.275 --> 00:42:32.303
.توی یه مدرسه‌ی راهنمایی رأی بدن

816
00:42:35.401 --> 00:42:36.991
یا مسیح، جریان کت و شلوار چیه؟

817
00:42:36.994 --> 00:42:39.075
...یه بیزنس مشاوره‌ای جدید داریم

818
00:42:39.078 --> 00:42:40.561
.واژن امن

819
00:42:40.564 --> 00:42:42.690
،مثل مهر تأیید خانه‌داری خوبه

820
00:42:42.693 --> 00:42:44.148
.ولی برای متجاوزی نبودن

821
00:42:44.150 --> 00:42:45.678
.داریم یه بازرسی انجام میدیم

822
00:42:45.681 --> 00:42:48.405
بارها رو بررسی می‌کنیم و مطمئن میشیم
.برای زن‌ها امن باشن

823
00:42:48.408 --> 00:42:51.037
مطمئناً با پوشیدن اون لباس
.قرار نیست امن باشه

824
00:42:51.040 --> 00:42:53.232
دیدی، دقیقاً داریم
.از همین حرف می‌زنیم، تامی

825
00:42:53.234 --> 00:42:55.065
یه زن باید احساس آزادی بکنه

826
00:42:55.067 --> 00:42:57.774
،تا هرچقدر هرزه‌گرایانه که می‌خواد لباس بپوشه
.هر موقع که می‌خواد

827
00:42:57.776 --> 00:42:59.863
هرزه‌گرایانه؟ -
.نه عزیزم، تو رو نمیگم -

828
00:42:59.866 --> 00:43:01.631
.می‌دونی، زن‌های دیگه رو میگم

829
00:43:01.634 --> 00:43:03.951
به بارها یک دو یا سه واژن رأی میدیم

830
00:43:03.954 --> 00:43:05.108
.بعد از بازرسی‌مون

831
00:43:05.111 --> 00:43:09.030
.سه واژن از همه امن‌تره -
اون چیه؟ -

832
00:43:09.033 --> 00:43:11.690
.دوربین جاسوسی
باحاله، ها؟

833
00:43:11.693 --> 00:43:14.303
جریان تو چیه؟
خوبی؟

834
00:43:14.306 --> 00:43:16.636
...خب، دارم میرم رأی بدم، ولی

835
00:43:16.639 --> 00:43:19.138
فورد ذهنم رو درگیر کرده، و حالا مطمئن نیستم
کارم درست باشه

836
00:43:19.141 --> 00:43:21.431
.که به روئیز رأی بدم

837
00:43:21.434 --> 00:43:24.231
.مطمئناً کار درستی نمی‌کنی

838
00:43:24.234 --> 00:43:26.982
چرا همه فکر می‌کنن باید به وایمن رأی بدم؟

839
00:43:26.984 --> 00:43:28.357
فقط چون یه زنه؟

840
00:43:28.359 --> 00:43:30.459
.روئیز یه بیزنسمن موفقه

841
00:43:30.462 --> 00:43:32.076
می‌دونه چطوری
.کارها رو انجام داد

842
00:43:32.079 --> 00:43:34.542
اون جریان بیزنسمن موفق توی واشینگتن

843
00:43:34.545 --> 00:43:37.197
.الان واسه ما خیلی خوب جواب نمیده

844
00:43:37.200 --> 00:43:39.481
پس رأی ندادن به وایمن باعث میشه

845
00:43:39.484 --> 00:43:41.023
نژادپرست و ریاکار باشم؟

846
00:43:41.025 --> 00:43:44.326
...اگه دستکش کوچیک اندازه‌ی دست باشه

847
00:43:44.329 --> 00:43:45.803
.باید خیلی زود بریم، عزیزم

848
00:43:45.806 --> 00:43:47.556
.خدافظ، فی

849
00:43:49.226 --> 00:43:51.842
داری وسط روز
.آبجو می‌نوشی

850
00:43:51.845 --> 00:43:53.647
شاید یه سرنخ از این باشه که

851
00:43:53.650 --> 00:43:55.484
.داری تصمیم درست رو می‌گیری یا نه

852
00:43:58.826 --> 00:43:59.996
.خدافظ، دختر

853
00:44:34.986 --> 00:44:36.941
چقدر گرفتی؟

854
00:44:36.943 --> 00:44:38.686
.دوازده

855
00:44:38.689 --> 00:44:40.729
می‌دونی، احتمالاً قراره کم‌تر از یه هفته

856
00:44:40.732 --> 00:44:41.855
.اون موتور رو خراب کنه

857
00:44:41.858 --> 00:44:43.481
.آره

858
00:44:43.484 --> 00:44:44.905
شاید حتی یه فرصت داشته باشی

859
00:44:44.908 --> 00:44:46.864
.دوباره بسازیش اگه زنده بمونه

860
00:45:01.901 --> 00:45:04.225
هی، فرانک. چه خبره این‌جا؟

861
00:45:04.228 --> 00:45:05.643
چی؟

862
00:45:12.984 --> 00:45:15.732
این نینجاهای مادرجنده کی هستن؟

863
00:45:21.234 --> 00:45:24.649
.لعنتی
اون‌ها زن هستن؟

864
00:45:26.943 --> 00:45:30.357
!کیرم تو کون‌تون

865
00:45:39.275 --> 00:45:41.190
کار تو بود؟

866
00:45:46.067 --> 00:45:47.691
!هی

867
00:46:14.984 --> 00:46:16.609
.سلام

868
00:46:19.275 --> 00:46:20.609
.سلام

869
00:46:22.526 --> 00:46:24.522
من کار اشتباهی کردم؟

870
00:46:27.818 --> 00:46:30.315
.نمی‌تونم دوباره این‌کار رو بکنم -
چه کاری؟ -

871
00:46:30.317 --> 00:46:31.772
،فقط... خیلی سخته

872
00:46:31.775 --> 00:46:33.850
...و فقط -
سخته؟ -

873
00:46:33.853 --> 00:46:36.607
.عاشق یه دختر دگرجنس‌گرا شدن، خیلی دردناکه

874
00:46:36.609 --> 00:46:39.482
.اَلکس، من هم‌جنس‌گرام

875
00:46:39.484 --> 00:46:43.190
چند روزه، دو روز؟

876
00:46:43.192 --> 00:46:45.334
.همیشه این‌کار رو می‌کنم
.همیشه

877
00:46:45.337 --> 00:46:48.668
به خودم قول میدم
...دوباره انجامش نمیدم، و

878
00:46:48.671 --> 00:46:50.481
چی... اگه باشم چی؟

879
00:46:50.484 --> 00:46:52.045
.دیدی، تو حتی مطمئن نیستی

880
00:46:52.048 --> 00:46:53.701
نمی‌دونی عاشق منی یا فقط

881
00:46:53.704 --> 00:46:55.286
.از مردها متنفری

882
00:46:55.289 --> 00:46:58.953
نمی‌تونم هم عاشق تو باشم
و هم از مردها متنفر باشم؟

883
00:46:58.956 --> 00:47:00.399
.لطفاً برو

884
00:47:00.401 --> 00:47:02.025
.فقط برو

885
00:47:23.234 --> 00:47:24.901
.انتخاب کن

886
00:47:36.067 --> 00:47:38.774
،20قدم می‌شماریم
.برمی‌گردیم، و شلیک می‌کنیم

887
00:47:38.776 --> 00:47:40.482
.باشه

888
00:47:43.776 --> 00:47:45.400
.پشت به پشت هم

889
00:47:45.403 --> 00:47:47.314
.توی یه فیلم دیدمش

890
00:47:52.359 --> 00:47:55.649
،یک، دو، سه، چهار

891
00:47:55.651 --> 00:47:58.607
،پنج، شیش، هفت، هشت

892
00:47:58.609 --> 00:48:00.273
،نه، ده

893
00:48:00.275 --> 00:48:01.857
،یازده، دوازده

894
00:48:01.859 --> 00:48:05.107
،سیزده، چهارده، پونزده، شونزده

895
00:48:05.109 --> 00:48:08.577
.هفده، هیجده، نوزده، بیست

896
00:48:25.150 --> 00:48:27.107
واسه چی اون‌کار رو کردی؟

897
00:48:27.109 --> 00:48:29.482
!نمی‌خوام برم وست‌پوینت

898
00:48:29.484 --> 00:48:31.416
...بچه‌ی تخمی -
!بابام می‌خواد -

899
00:48:33.052 --> 00:48:35.342
می‌خوام برم سارا لارنس و
.یه شاعر بشم

900
00:48:35.345 --> 00:48:36.572
چی؟

901
00:48:36.575 --> 00:48:39.228
...هی، هی، هی

902
00:48:39.231 --> 00:48:40.646
.من... حالا فلح شدم

903
00:48:40.649 --> 00:48:42.440
.لازم نیست برم ارتش

904
00:48:42.442 --> 00:48:44.190
آره، بعید می‌دونم
.اون‌طوری باشه

905
00:48:44.192 --> 00:48:46.984
.یه زخم گوشتیه
.خیلی زود خوب میشه

906
00:48:49.079 --> 00:48:50.369
!لعنت

907
00:48:50.372 --> 00:48:52.023
!لعنت
.بهم شلیک کن

908
00:48:52.025 --> 00:48:54.842
چی؟ -
.آره، به استخونم -

909
00:48:54.845 --> 00:48:57.023
.باشه، لنگ می‌زنم
.شاعرهای بزرگ لنگ می‌زنن

910
00:48:57.025 --> 00:48:58.899
.عمراً

911
00:48:58.901 --> 00:49:02.564
قدم می‌زنم، به تنهایی ابری"

912
00:49:02.567 --> 00:49:04.773
،که بر تپه‌ها و دره‌ها ملعق می‌شود

913
00:49:04.776 --> 00:49:06.023
،وقتی یهویی

914
00:49:06.025 --> 00:49:07.816
،دسته‌ای از

915
00:49:07.818 --> 00:49:09.588
"...نرگس‌های زرد می‌بینم

916
00:49:09.591 --> 00:49:11.838
یا مسیح، اون مزخرفات
.نرگس‌های زرد رو تمومش کن

917
00:49:11.841 --> 00:49:13.898
،کنار دریاچه زیر درختان"

918
00:49:13.901 --> 00:49:15.899
،می‌لرزند، در باد می‌رقصند

919
00:49:15.901 --> 00:49:17.353
با پیوستگی ستارگانی

920
00:49:17.356 --> 00:49:19.220
"...که می‌درخشند و چشمک می‌زنند

921
00:49:21.359 --> 00:49:22.691
!کیر توش

922
00:49:22.693 --> 00:49:24.357
!کیر توش
!ممنون

923
00:49:26.403 --> 00:49:29.064
.یکی بس بود

924
00:49:29.067 --> 00:49:31.065
.لازم نیست

925
00:49:35.192 --> 00:49:36.607
.هی

926
00:49:36.609 --> 00:49:38.452
.هی، ممنون، مرد

927
00:49:38.455 --> 00:49:40.277
!رفیق، تو وست‌پوینت بترکونی

928
00:49:41.777 --> 00:49:49.777
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

929
00:49:55.109 --> 00:49:56.442
دستت چی‌شده؟

930
00:49:57.651 --> 00:50:01.482
توی یه شورش بودم
.بیرون یه مدرسه‌ی راهنمایی

931
00:50:01.484 --> 00:50:03.607
یه شورش؟

932
00:50:03.609 --> 00:50:05.732
.کار فرانک بود
.نپرس

933
00:50:13.810 --> 00:50:15.393
.به وایمن رأی دادم

934
00:50:18.401 --> 00:50:20.982
.خوبه

935
00:50:20.984 --> 00:50:23.728
.پس به رده‌ی خودم خائن نیستم

936
00:50:23.731 --> 00:50:25.103
.نه، هرگز نگفتم بودی

937
00:50:25.106 --> 00:50:27.397
.این‌طور فکر می‌کردی

938
00:50:35.841 --> 00:50:37.172
چی‌شده؟

939
00:50:37.175 --> 00:50:38.607
.برمی‌گردم خونه

940
00:50:38.609 --> 00:50:39.941
رفته بودی مگه؟

941
00:50:39.943 --> 00:50:42.774
.من و اَلکس بهم زدیم

942
00:50:42.776 --> 00:50:44.181
اَلکس کیه؟

943
00:50:44.184 --> 00:50:45.564
!خفه شو، لیپ

944
00:50:45.567 --> 00:50:46.816
!خفه شو

945
00:50:55.079 --> 00:50:57.369
هی، مشکلی نیست این‌جا بمونی

946
00:50:57.372 --> 00:50:58.931
اگه من یکم برم بیرون؟

947
00:50:58.934 --> 00:51:00.516
کجا میری؟

948
00:51:00.519 --> 00:51:03.102
برمی‌گردم، باشه؟
.فقط مشق‌هات رو بنویس

949
00:51:05.567 --> 00:51:08.842
اون راستاهایی که زیر بغل‌شون مو داره
.سرسخت‌تر از چیزی هستن که به نظر میان

950
00:51:11.401 --> 00:51:14.500
.هی
.خوب جنگیدی، مو

951
00:51:14.503 --> 00:51:16.460
.چیزی واسه خجالت کشیدن نداری

952
00:51:20.919 --> 00:51:22.501
در پیشرفتی شوکه‌کننده

953
00:51:22.504 --> 00:51:24.291
،در جنوب‌شهر
و حالا که

954
00:51:24.294 --> 00:51:26.439
،تمام محل‌های رأی‌گیری گزارش کردن

955
00:51:26.442 --> 00:51:29.565
موریس مو وایت
...پیروز سورپرایزکننده‌ی

956
00:51:29.567 --> 00:51:32.257
.یا خدا، مو -
که یکم بیشتر از 52 درصد -

957
00:51:32.260 --> 00:51:33.691
.آراء به دست آمده رو جمع کرده

958
00:51:33.693 --> 00:51:35.416
...مو وایت -
.برنده شدی -

959
00:51:35.419 --> 00:51:37.565
ناظران انتخاباتی اعتراف می‌کنن
که ارزیابی‌ها احتمالاً به این‌خاطر منحرف شدن

960
00:51:37.567 --> 00:51:39.565
چون بیشتر رأی‌دهنده‌ها تمایلی نداشتن

961
00:51:39.567 --> 00:51:42.107
.تا اعتراف کنن درواقع متعصب هستن

962
00:51:42.109 --> 00:51:44.869
.دوباره عضو کنگره شدی
می‌خوای چی‌کار کنی؟

963
00:51:44.872 --> 00:51:46.689
!مو وایت

964
00:51:46.692 --> 00:51:49.398
!مو وایت! مو وایت -
.مطلقاً هیچی -

965
00:51:49.401 --> 00:51:51.564
.زیبایی در کنگره بودن همینه

966
00:51:51.567 --> 00:51:54.065
.لازم نیست هیچ‌کاری بکنی

967
00:51:57.231 --> 00:51:58.649
حامی‌های شوکه‌شده رو داریم...

968
00:51:58.651 --> 00:52:00.189
که نمی‌تونن نتایج رو باور کنن

969
00:52:00.192 --> 00:52:02.607
.و به همین زودی درخواست شمارش مجدد رو دارن

970
00:52:02.610 --> 00:52:04.525
...وایمن تنها 20 درصد داشت

971
00:52:15.818 --> 00:52:18.524
چه کوفتی می‌خوای؟

972
00:52:18.526 --> 00:52:20.693
.ده هزارتا

973
00:52:27.901 --> 00:52:29.377
،ده هزارتا بهت میدم

974
00:52:29.380 --> 00:52:32.378
.و قبول می‌کنی نزدیک زن نیای

975
00:52:32.381 --> 00:52:35.106
.باید یه سری برگه امضا کنی

976
00:52:41.901 --> 00:52:44.816
چه جور برگه‌ای؟

977
00:52:44.818 --> 00:52:48.565
...حق مادریت رو واگذار می‌کنی

978
00:52:48.567 --> 00:52:51.732
.و من رو قیم قانونی زن می‌کنی

979
00:52:57.734 --> 00:52:59.315
.ده هزارتا

980
00:53:01.859 --> 00:53:03.649
.یا بگیرش یا بیخیالش شو

981
00:53:09.859 --> 00:53:13.148
می‌تونم برگه‌ها رو ببینم؟

982
00:53:21.024 --> 00:53:24.022
باید توی دفتر اسناد رسمی
...امضاش کنی

983
00:53:24.025 --> 00:53:25.524
.که قانونی بشه

984
00:53:25.526 --> 00:53:27.899
.می‌تونیم صبح بریم

985
00:53:30.611 --> 00:53:32.732
مامان؟

986
00:53:37.450 --> 00:53:40.107
!می‌دونستم برمی‌گردی پیشم

987
00:53:43.778 --> 00:53:46.193
.از دیدنت خیلی خوشحالم

988
00:53:52.900 --> 00:54:00.900
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده »
[ CinemaFreak.Net ]

989
00:54:00.901 --> 00:54:11.901
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]

990
00:54:47.161 --> 00:54:48.594
عضو کنگره مو وایت

991
00:54:48.597 --> 00:54:49.728
امروز در مجلس

992
00:54:49.731 --> 00:54:51.604
.عهد بست

993
00:54:51.607 --> 00:54:54.301
برنده‌ی سورپرایزی در کمپینی سخت جنگید

994
00:54:54.304 --> 00:54:57.093
،بر علیه آیزاک روئیز و النور وایمن

995
00:54:57.096 --> 00:54:59.803
.با گرفتن 52 درصد آراء

996
00:54:59.806 --> 00:55:00.913
...خیلی وقت پیش نبود

997
00:55:00.916 --> 00:55:02.674
.نمی‌دونستم مو خانواده‌ای داره

998
00:55:02.677 --> 00:55:04.107
...بدون خستگی کمپین داشت

999
00:55:04.109 --> 00:55:05.674
.نداره

1000
00:55:05.677 --> 00:55:07.690
.و مطمئناً جوابش رو گرفت