WEBVTT 1 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » 2 00:00:05.528 --> 00:00:07.560 ‏اینم چیزایی که هفته‌ی پیش ‏یادتون رفت ببینید 3 00:00:07.595 --> 00:00:09.028 ‏من فرانکم ‏اینم دبیه 4 00:00:09.079 --> 00:00:10.362 ‏واسه مصاحبه آگهی پرستاری اومدی 5 00:00:10.364 --> 00:00:12.163 ‏سلام 6 00:00:12.198 --> 00:00:14.531 ‏میخوای منو واسه شوهر یه زن درحال مرگ ‏تور کنی؟ 7 00:00:14.533 --> 00:00:16.615 ‏پنجره‌ی پایین رو باز بذار ‏من دیروقت میام تو 8 00:00:16.667 --> 00:00:17.865 ‏روی زمین می‌خوابم 9 00:00:17.867 --> 00:00:19.232 ‏قبل از اینکه کسی بیدار بشه ‏زده‌م به چاک 10 00:00:19.268 --> 00:00:20.534 ‏امیدوار بودم که بیای 11 00:00:20.586 --> 00:00:22.368 ‏منم امیدوار بودم که همینو بگی 12 00:00:22.370 --> 00:00:24.336 ‏رفیق، چرا پیله کردی به این دوچرخه؟ 13 00:00:24.371 --> 00:00:27.070 ‏وقتی که 9 سالم بود ‏یه دوچرخه مثل همین خریدم 14 00:00:27.105 --> 00:00:29.371 ‏یه روز داشتمش و بعدش بابام با ‏کوکائین طاقش زد 15 00:00:29.423 --> 00:00:31.205 ‏اسلحم رو میخوام 16 00:00:31.207 --> 00:00:32.956 ‏و یادتون نره که یه سرپرست می‌خوایم 17 00:00:33.008 --> 00:00:35.574 ‏واسه بچه‌ای که امروز برامون میارن 18 00:00:35.609 --> 00:00:37.342 ‏- ما سرپرستش میشیم !‏- چی؟ 19 00:00:37.377 --> 00:00:39.309 ‏- اینا کی‌ان؟ ‏- بچه‌های پناهجو 20 00:00:39.345 --> 00:00:40.843 ‏تو که پسر نیستی 21 00:00:40.878 --> 00:00:42.911 ‏چطور تونستی اون عکس هلن رو پخش کنی؟ 22 00:00:42.946 --> 00:00:46.046 ‏گوشیت رو که دیدم ‏یه دفعه فکرش مثل یه 23 00:00:46.048 --> 00:00:47.714 ‏وحی الهی به ذهنم نازل شد 24 00:00:47.749 --> 00:00:49.981 ‏تو کل دانشگاه پخش شده 25 00:00:50.017 --> 00:00:52.349 ‏من بهت علاقه‌مندم ‏فکر کردم تو هم به من علاقه داری 26 00:00:52.384 --> 00:00:53.983 ‏- دارم ‏- پس چه مرگته؟ 27 00:00:54.019 --> 00:00:55.217 ‏چی میخوای؟ 28 00:00:55.269 --> 00:00:57.969 ‏- یه قرار عاشقانه ‏- قرار؟ 29 00:00:58.021 --> 00:00:59.636 ‏فیونا، پلیسا اومدن اینجا ‏دارن بیرونمون می‌کنن 30 00:00:59.688 --> 00:01:01.187 !‏چی؟ 31 00:01:01.222 --> 00:01:02.021 ‏همه‌چی رو ریختن تو خیابون 32 00:01:02.056 --> 00:01:02.854 ‏جریان چیه؟ 33 00:01:02.889 --> 00:01:04.055 ‏بیرونمون کردن 34 00:01:09.211 --> 00:01:21.208 « دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده » [ CinemaFreak.Net ] 35 00:01:22.708 --> 00:01:30.708 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 36 00:02:48.764 --> 00:02:50.880 ‏خوب شد که آپارتمانه رو نگرفتیم 37 00:02:50.932 --> 00:02:52.714 ‏هتل واسه اشرافه 38 00:02:52.750 --> 00:02:54.099 ‏تلخ با 12 تا قاشق شکر 39 00:02:54.134 --> 00:02:56.716 ‏شیرین و سیاه ‏درست مثل خودت 40 00:03:00.553 --> 00:03:03.353 ‏دخترای مسابقات بهترین رقاص ‏اومدن توی این هتل 41 00:03:03.389 --> 00:03:05.388 ‏بی‌صاحاب پره جیگر شده 42 00:03:05.440 --> 00:03:07.055 ‏پاشو بریم باشگاه 43 00:03:07.107 --> 00:03:10.773 ‏سینه‌هاشون که روی تردمیل ‏بالا پایین میشه رو ببینیم 44 00:03:10.809 --> 00:03:12.891 ‏حتی سینه هم جوابگو نی؟ 45 00:03:12.893 --> 00:03:15.559 ‏تا ابد که نمیشه واس خاطر اون چرخه ‏تو خماری بمونی 46 00:03:15.611 --> 00:03:18.394 ‏تا ابد طول نمی‌کشه 47 00:03:18.396 --> 00:03:19.628 ‏چقد؟ 48 00:03:19.663 --> 00:03:21.612 ‏تا وقتی که درستش کنم 49 00:03:46.576 --> 00:03:48.542 ‏یا خدا 50 00:03:48.577 --> 00:03:49.742 ‏من چرا اینجام؟ 51 00:03:49.744 --> 00:03:51.293 ‏‌ ‌ 52 00:03:51.328 --> 00:03:53.911 ‏مست بودی، اومدی توی تختم ‏یه‌کم آواز خوندی 53 00:03:53.913 --> 00:03:54.745 ‏بعدم از هوش رفتی 54 00:03:54.797 --> 00:03:55.912 ‏وای نه 55 00:03:55.964 --> 00:03:57.713 !‏دوباره جریان ‏ملیسا اتریج نشه 56 00:03:57.748 --> 00:03:58.714 ‏نمیدونم اینی که گفتی کیه 57 00:03:59.916 --> 00:04:01.581 ‏کار دیگه‌ای نکردم؟ 58 00:04:01.583 --> 00:04:03.382 ‏یه کم منو دست‌مالی کردی 59 00:04:03.418 --> 00:04:04.917 ‏وای خدا ‏خیلی ببخشید 60 00:04:04.969 --> 00:04:06.634 ‏نگران نباش 61 00:04:06.670 --> 00:04:08.135 ‏من برم واسه بچه‌ها ‏پنکیک درست کنم 62 00:04:08.170 --> 00:04:09.469 ‏دیروز شکلاتی پختم 63 00:04:09.504 --> 00:04:10.919 ‏امروز واسه‌شون زغال‌اخته‌ای می‌پزم ‏و فردا هم 64 00:04:10.921 --> 00:04:12.337 ‏با طعم کدو تنبل 65 00:04:14.006 --> 00:04:14.921 !‏چقد پنکیک 66 00:04:17.925 --> 00:04:19.590 ‏صبح بخیر 67 00:04:19.592 --> 00:04:21.258 ‏من اومدم اینجا که توی خماریت حمایتت کنم 68 00:04:21.260 --> 00:04:22.925 ‏و ببرمت پیش دکترت 69 00:04:22.977 --> 00:04:25.060 ‏دیشب توی تخت دبی از هوش رفتم 70 00:04:25.095 --> 00:04:26.727 !‏وعی ‏چی گفت؟ 71 00:04:26.762 --> 00:04:29.095 ‏چیزی نگفت، اما من حس ‏حماقت می‌کنم 72 00:04:29.147 --> 00:04:31.063 ‏من چه مرگم شده؟ ‏من که جذب اون نشدم 73 00:04:31.098 --> 00:04:32.980 ‏حس مادرانه نسبت بهش دارم 74 00:04:33.015 --> 00:04:34.764 ‏غریزه‌ی مادرانه‌ست 75 00:04:34.816 --> 00:04:36.482 ‏اونم خیلی تربیت‌پذیره 76 00:04:36.517 --> 00:04:37.766 ‏دارم عقلم رو از دست میدم فرانک 77 00:04:37.768 --> 00:04:39.100 ‏داره اثر می‌کنه 78 00:04:39.152 --> 00:04:40.934 ‏فقط هی به اون تابوتی فکر می‌کنم 79 00:04:40.936 --> 00:04:42.935 ‏که جسدم داخلشه 80 00:04:42.937 --> 00:04:44.602 ‏دارم بالا میارم 81 00:04:49.657 --> 00:04:51.156 !‏نزاع دیشب خوش گذشت؟ 82 00:04:51.191 --> 00:04:52.606 ‏جون؟ 83 00:04:52.658 --> 00:04:54.157 ‏تو و اریکا 84 00:04:54.192 --> 00:04:56.158 ‏69 نزدید؟ 85 00:04:56.193 --> 00:04:58.276 ‏وای نه ‏اصلا از این خبرا نبود 86 00:04:58.278 --> 00:05:00.077 ‏اون فقط مست و پاتیل بود 87 00:05:00.112 --> 00:05:01.778 ‏و درضمن شوهر هم داره 88 00:05:01.830 --> 00:05:05.280 !‏شهوت یک زن مثل می‌سی‌سی‌پی همیشه درجریانه 89 00:05:05.332 --> 00:05:07.581 ‏این خط این نشون 90 00:05:07.616 --> 00:05:09.332 ‏ازت خوشش اومده 91 00:05:17.787 --> 00:05:20.454 ‏وقتی که اون دستگاه مستطیلی رو می‌گیری دستت 92 00:05:20.506 --> 00:05:22.421 ‏خیلی جیگر میشی 93 00:05:23.624 --> 00:05:25.156 ‏زود بیدار شدی 94 00:05:25.192 --> 00:05:27.524 ‏عمل فردا ترسوندتت؟ 95 00:05:29.127 --> 00:05:31.592 ‏منظورت سقط جنینه؟ 96 00:05:31.627 --> 00:05:34.094 ‏می‌تونی به‌زبون بیاری 97 00:05:34.129 --> 00:05:35.627 ‏و نه 98 00:05:38.465 --> 00:05:39.930 ‏این چه کوفتیه؟ 99 00:05:39.965 --> 00:05:40.964 ‏ماهی 3هزارتا؟ 100 00:05:40.966 --> 00:05:42.515 ‏این که آشغال‌دونیه 101 00:05:42.550 --> 00:05:44.466 ‏آره، از خونه‌ی قبلیمون ‏یه خیابون اونورتره 102 00:05:44.468 --> 00:05:46.266 ‏کسی که داخلش زندگی میکرده ‏خودش رو دار زده 103 00:05:46.302 --> 00:05:47.800 !‏اینو توی تبلیغشون ننوشتن 104 00:05:47.836 --> 00:05:49.035 ‏قهوه میخوای؟ 105 00:05:49.070 --> 00:05:51.435 ‏لیام توی اون خونه به‌دنیا اومده بود 106 00:05:51.471 --> 00:05:54.137 ‏کارل و دبی هم همینطور 107 00:05:54.172 --> 00:05:56.188 ‏آره، و از تو سوء‌استفاده کردن 108 00:05:56.223 --> 00:05:59.973 ‏و بار بزرگ کردن 5 تا بچه‌ رو، اونم به تنهایی ‏روی دوشت انداختن 109 00:05:59.975 --> 00:06:03.274 ‏حالا که دیگه کو و وی خونه‌ی بغلیم نیستن ‏چیکار کنم؟ 110 00:06:03.310 --> 00:06:06.193 ‏با هم دوست می‌مونین 111 00:06:06.228 --> 00:06:09.945 ‏یا مثل بقیه‌ی آدما کم‌کم از هم ‏فاصله می‌گیرین 112 00:06:09.980 --> 00:06:11.712 ‏من قهوه میخوام 113 00:06:11.747 --> 00:06:13.646 ‏دهنش ‏دهنش سرویس 114 00:06:13.648 --> 00:06:15.114 ‏یه‌چیزی رو توی خونه جا گذاشتم 115 00:06:15.149 --> 00:06:16.698 ‏قبل از اینکه مالکای جدید بیان ‏باید بیارمش بیرون 116 00:06:16.734 --> 00:06:18.649 ‏هنوز وقت داری ‏برو من مراقب لیامم 117 00:06:18.651 --> 00:06:19.816 ‏- برو ‏- ممنون 118 00:06:19.868 --> 00:06:21.984 ‏- زیاد طول نمیکشه ‏- باشه 119 00:06:22.869 --> 00:06:24.452 ‏چرا تو اینقد خوبی؟ 120 00:06:24.488 --> 00:06:26.320 !‏آزمون و خطا 121 00:06:27.989 --> 00:06:28.787 ‏وای وای 122 00:06:31.541 --> 00:06:34.324 ‏تو چشم پدر این هرمونای حاملگی 123 00:06:37.076 --> 00:06:39.159 ‏خیلی دوست دارم زودتر ازم ‏بکِشنش بیرون 124 00:06:42.079 --> 00:06:43.328 ‏تو روحت 125 00:06:43.380 --> 00:06:44.495 ‏هی 126 00:06:44.497 --> 00:06:45.629 ‏بیدار شو 127 00:06:45.664 --> 00:06:46.829 ‏ساعت چنده؟ 128 00:06:46.831 --> 00:06:48.164 ‏حدود 10، ظهر شده 129 00:06:53.835 --> 00:06:57.668 ‏یه کم مشاوره می‌خوام 130 00:06:57.720 --> 00:06:59.636 ‏قرار عاشقانه دارم 131 00:06:59.671 --> 00:07:02.003 ‏با اون آتش‌نشانه؟ 132 00:07:02.005 --> 00:07:04.304 ‏آره 133 00:07:04.340 --> 00:07:06.839 ‏می‌دونی، من و میکی هیچوقت واسه قرار ‏نرفتیم بیرون 134 00:07:06.891 --> 00:07:08.507 ‏ند هم اصلاً منو بیرون نمی‌برد 135 00:07:08.509 --> 00:07:10.674 ‏با کش هم که فقط توی سوپرمارکت همو می‌کردیم 136 00:07:10.676 --> 00:07:12.392 ‏و فکرم نکنم که جق زدن واسه غریبه‌ها 137 00:07:12.427 --> 00:07:14.009 ‏توی کلوب هم حساب بشه ...‏بنابراین 138 00:07:14.011 --> 00:07:15.010 ‏مگه چقد سخته؟ 139 00:07:15.062 --> 00:07:16.844 ‏میرین یه چیزی میخورین و ‏یه کم مشروب 140 00:07:16.846 --> 00:07:19.513 ‏بعدم مثل خر همو می‌کنین ‏همین دیگه 141 00:07:19.565 --> 00:07:21.147 ‏لباس چی؟ 142 00:07:21.182 --> 00:07:23.647 ‏بد نیست یه چیزی بپوشی 143 00:07:23.682 --> 00:07:26.015 ‏میدونم کسکش ‏منظورم اینه که چی بپوشم؟ 144 00:07:26.017 --> 00:07:28.150 ‏خوشگل موشگل؟ 145 00:07:28.185 --> 00:07:29.567 ‏نمی‌دونم پسر 146 00:07:29.602 --> 00:07:31.185 ‏منم تا حالا سر یه‌قرار درست حسابی نرفتم 147 00:07:31.237 --> 00:07:33.652 ‏قرار رسمی نداشتم تا حالا 148 00:07:36.573 --> 00:07:37.854 ‏یه لحظه 149 00:07:40.575 --> 00:07:42.073 ‏- هی ‏- یا پیغمبر، رفیق 150 00:07:42.108 --> 00:07:44.191 ‏- هنوز نرفتی رو نت؟ ‏- نه، تازه بیدار شدم 151 00:07:44.243 --> 00:07:45.525 ‏عکس خانوم معلمت 152 00:07:45.527 --> 00:07:46.759 ‏امروز صبح توی سایت خبری گاوکر هم آپلود شده 153 00:07:46.794 --> 00:07:47.993 !‏چی؟ 154 00:07:48.028 --> 00:07:49.410 ‏زیرشم نوشته که «!‏«واسه کار مناسب نیست 155 00:07:55.081 --> 00:07:56.747 ‏106 تا ایمیل جدید دارم 156 00:07:57.950 --> 00:07:59.165 ‏حراست دانشگاه واسم ایمیل داده؟ 157 00:07:59.200 --> 00:08:01.032 !حراست دیگه چه کوفتیه؟ 158 00:08:01.034 --> 00:08:05.368 ‏ازم خواستن که درمقابلِ کمیته‌ ‏انضباطی دانشگاه حاضر بشم 159 00:08:05.420 --> 00:08:06.536 ‏تو روحش 160 00:08:11.540 --> 00:08:13.539 ‏وای خدا 161 00:08:13.591 --> 00:08:15.423 ‏اونه؟ 162 00:08:15.458 --> 00:08:16.873 !‏قیافه رو 163 00:08:16.925 --> 00:08:18.208 ‏سالی که نکوست از بهارش پیداست 164 00:08:18.260 --> 00:08:19.708 ‏مثل خر، گلگره 165 00:08:21.378 --> 00:08:25.211 ‏دفعه‌ی اولی که فیونا رو توی شکم مونیکا ‏دیدم، خوب یادمه 166 00:08:25.263 --> 00:08:27.212 !‏شبیه زردآلوی گندیده بود 167 00:08:27.264 --> 00:08:30.947 ‏منم داد زدم که «!‏«اون دیگه چه کیریه؟ 168 00:08:30.982 --> 00:08:33.682 ‏و حسابی هم نشئه بودیم 169 00:08:33.683 --> 00:08:35.115 ‏اما قیافه‌ی اون جنین واقعاً ‏شبیه خود شیطان بود 170 00:08:39.220 --> 00:08:41.553 ‏گرچه خوب از آب در اومد 171 00:08:41.605 --> 00:08:44.770 ‏مطمئنی که نمی‌خوای جنسیتش رو بدونی؟ 172 00:08:44.806 --> 00:08:47.389 ‏قبل از اینکه من و مادرت جنسیت تو رو بدونیم !‏صدات می‌کردیم تومور 173 00:08:50.275 --> 00:08:53.058 ‏بعدش گفتن که دختری 174 00:08:53.110 --> 00:08:56.726 ‏اونوقت شدی دبی 175 00:08:56.778 --> 00:08:57.727 ‏دبی شدم؟ 176 00:08:57.779 --> 00:08:59.562 ‏وقتی که جنسیت رو بدونی 177 00:08:59.597 --> 00:09:03.896 ‏جنینت از چندتا سلول تبدیل به ‏یه آدم درست‌حسابی میشه 178 00:09:05.817 --> 00:09:08.732 ‏جالبه 179 00:09:08.784 --> 00:09:10.533 ‏باید برم 180 00:09:10.569 --> 00:09:11.900 ‏بیا یه‌کاری بکنیم 181 00:09:11.952 --> 00:09:14.202 ‏من می‌نویسم و می‌ذارمش توی یه پاکت 182 00:09:14.237 --> 00:09:15.735 ‏می‌تونی نگهش داری و ‏بعداً تصمیم بگیری 183 00:09:15.737 --> 00:09:17.204 ‏باشه 184 00:09:17.239 --> 00:09:19.121 ‏به اریکا قول دادم که بعد از سیتی‌اسکن ‏برم دنبالش 185 00:09:19.156 --> 00:09:21.738 ‏تومورهای بدخیم ‏بگیرید که اومدم 186 00:09:26.577 --> 00:09:28.042 ‏همون‌چیزی که فکرش رو می‌کردم 187 00:09:37.165 --> 00:09:38.914 ‏‌ ‌ 188 00:09:38.966 --> 00:09:42.249 ‏‌ ‌ 189 00:09:44.352 --> 00:09:45.550 ‏‌ ‌ 190 00:10:14.601 --> 00:10:16.149 ‏تو روحت 191 00:10:20.520 --> 00:10:21.568 ‏شرمنده 192 00:10:21.604 --> 00:10:23.069 ‏نمی‌خواستم خراب شم رو سرتون 193 00:10:23.104 --> 00:10:24.502 ‏یه‌چیزی رو جا گذاشتم 194 00:10:24.538 --> 00:10:26.321 ‏پس واسه همینه که صدای شکستن شیشه اومد 195 00:10:27.823 --> 00:10:28.905 ‏داریم سرکشی رو کامل می‌کنیم 196 00:10:28.940 --> 00:10:30.772 ‏مایه‌ی...شرمه 197 00:10:30.808 --> 00:10:32.341 ‏منظورت چیه؟ 198 00:10:32.375 --> 00:10:36.609 ‏موریانه، پنبه نسوز، قارچ ‏رنگ سربی، خرابی زیرساخت 199 00:10:36.661 --> 00:10:38.576 ‏تاب داشتن چوب‌های کف ‏آب‌دیدگی چوب‌ها 200 00:10:38.612 --> 00:10:40.611 ‏نبود لوله‌ها و تجهیزات بهداشتی 201 00:10:40.613 --> 00:10:43.279 ‏جانورهای موذی ‏سیم‌کشی نامناسب 202 00:10:43.331 --> 00:10:47.948 ‏آبگرمکن عصر حجر ‏مشکلات جدی در سقف 203 00:10:48.000 --> 00:10:51.750 ‏شیشه‌ی تازه شکسته‌ی آشپزخانه !‏و در کمد کنده شده 204 00:10:51.785 --> 00:10:53.668 ‏همچنین ظاهراً که یه خونواده‌ی لاتین 205 00:10:53.703 --> 00:10:55.185 ‏پشت خونه زندگی می‌کنن 206 00:10:55.220 --> 00:10:57.753 ‏و توالت هم ماهی یه‌بار می‌گیره 207 00:10:57.788 --> 00:10:59.787 ‏لوله‌ها هم زمستونا یخ می‌زنن 208 00:10:59.789 --> 00:11:01.421 ‏فکر می‌کنی که واسه تعمیر همش ‏چقدر باید خرج کنیم؟ 209 00:11:01.457 --> 00:11:02.788 ‏150تا کم و زیاد 210 00:11:02.840 --> 00:11:04.290 ‏150هزارتا؟ 211 00:11:04.292 --> 00:11:05.592 ‏وای خدا 212 00:11:05.628 --> 00:11:06.793 ‏نظر منو بخوای میگم 213 00:11:06.845 --> 00:11:08.295 ‏بذار ‏این خونه تو همون ‏‏فاضلابی که بوده، بمونه 214 00:11:11.384 --> 00:11:12.884 !‏درضمن درم باز بود 215 00:11:27.153 --> 00:11:29.988 ‏هی هلن، من خیلی خیلی متاسفم 216 00:11:30.040 --> 00:11:32.124 ‏درستش میکنم 217 00:11:32.159 --> 00:11:32.991 ‏هلن؟ 218 00:11:34.663 --> 00:11:36.796 ...‏می‌دونم کاملا حق داری ‏عصبانی باشی، اما 219 00:11:36.831 --> 00:11:38.082 ‏هلن 220 00:11:39.719 --> 00:11:40.534 ‏هی 221 00:11:42.271 --> 00:11:43.104 ‏هی 222 00:11:50.348 --> 00:11:51.815 ‏سلام دکی 223 00:11:51.850 --> 00:11:53.984 ‏سربازمون کجاست؟ 224 00:11:54.019 --> 00:11:56.186 ‏تو حامی سرطانشی؟ 225 00:11:56.188 --> 00:11:57.989 ‏دوست دارم از خودم به عنوانِ 226 00:11:58.024 --> 00:12:01.360 ‏سفیر افراد درحال مرگ ‏یاد کنم 227 00:12:01.412 --> 00:12:04.079 ‏خیلی‌خب، اون به‌خاطر داروهای ‏ضدافسردگی یکم منگه 228 00:12:04.115 --> 00:12:05.531 ‏خبرا رو بهش دادم 229 00:12:05.533 --> 00:12:07.534 ‏فکر نکنم که فهمیده باشه 230 00:12:07.586 --> 00:12:08.752 ‏بذار استراحت کنه 231 00:12:08.787 --> 00:12:10.705 ‏وقتی که داروها از سرش پرید ‏دوباره بهش بگو 232 00:12:10.707 --> 00:12:12.540 ‏چقد وقت داره؟ ‏یکی دو هفته؟ 233 00:12:12.592 --> 00:12:13.374 ‏یه ماه؟ 234 00:12:13.426 --> 00:12:14.375 ‏ممکنه چندسال طول بکشه 235 00:12:14.427 --> 00:12:15.210 ‏حتی بیشتر 236 00:12:15.262 --> 00:12:16.712 !‏چند سا...چی؟ 237 00:12:16.714 --> 00:12:18.180 ،‏تومورش از دفعه‌ی قبلی 238 00:12:18.215 --> 00:12:19.849 ‏که ‏سیتی‌اسکنش کردیم ‏‏خیلی کوچیکتر شده 239 00:12:19.884 --> 00:12:21.718 ‏دقیقاً همون چیزی که از اعمال این درمان ‏انتظار می‌رفت 240 00:12:21.770 --> 00:12:23.436 ‏من خیلی خوشحالم 241 00:12:23.471 --> 00:12:25.222 ‏من چندتا جراحی پیش رو دارم ‏اما فردا واسه گرفتن خبر جدید 242 00:12:25.224 --> 00:12:26.690 ‏باهاتون تماس می‌گیرم 243 00:12:26.726 --> 00:12:28.225 ‏دیگه مطمئنم که «می‌تونیم از واژه‌ی «بهبود 244 00:12:28.277 --> 00:12:29.361 ‏استفاده کنیم 245 00:12:39.491 --> 00:12:41.408 ‏ماشین پلیس اوراق شده 246 00:12:41.460 --> 00:12:43.745 ‏هنوزم بوی ترس اون حرومزاده‌ها داخلش میاد 247 00:12:43.797 --> 00:12:46.080 ‏واسه دوتا ولگرد مثل شماها ‏حرف نداره 248 00:12:46.132 --> 00:12:47.582 ‏میارتت؟ 249 00:12:47.635 --> 00:12:48.417 ‏من ماشین نمی‌خوام 250 00:12:48.469 --> 00:12:49.802 ‏باید یه کم ارتقا بدی 251 00:12:49.837 --> 00:12:51.086 ‏بیخیال اون دوچرخه شو 252 00:12:51.088 --> 00:12:53.139 ‏درمورد دوچرخه نی 253 00:12:53.175 --> 00:12:54.724 ‏درمورد احترامه 254 00:12:54.760 --> 00:12:56.426 ‏کی دنبال احترامه؟ 255 00:12:58.598 --> 00:12:59.997 ‏یه ‏بیس لات 256 00:13:00.032 --> 00:13:03.602 ‏چارتا ساب ووفر 30 سانتی ‏با یه آمپلی‌فایر 1200 واتی 257 00:13:03.604 --> 00:13:04.503 ‏گواهینامه ندارم 258 00:13:15.284 --> 00:13:16.851 ‏هوی آروم باش 259 00:13:16.887 --> 00:13:18.586 ‏از وقتی که 8 سالم بوده ‏دیگه پشت فرمون ننشستم 260 00:13:20.675 --> 00:13:22.425 ‏‌ ‌ 261 00:13:22.460 --> 00:13:24.093 ‌ ‌ 262 00:13:24.128 --> 00:13:25.429 ‌ ‌ 263 00:13:25.464 --> 00:13:27.848 ‌ ‌ 264 00:13:29.134 --> 00:13:31.185 ‏ظاهرا که درست شنیدید 265 00:13:31.221 --> 00:13:34.807 ‏اون خونواده پیشنهادشون رو برای ‏خونه‌تون فسخ کردن 266 00:13:34.859 --> 00:13:36.308 ‏پس میشه خودمون بخریمش؟ 267 00:13:36.360 --> 00:13:38.611 ‏اگه پول پیشش رو به‌همراه‌ِ ضامنتون داشته باشید ‏میشه 268 00:13:38.652 --> 00:13:39.924 ‏ایول ‏مرسی 269 00:13:39.898 --> 00:13:40.864 ‏وای خداجون 270 00:13:40.899 --> 00:13:42.148 ‏خب حالا چی؟ 271 00:13:42.200 --> 00:13:45.286 ‏خیلی‌خب ‏اینو با این پر کنید 272 00:13:45.321 --> 00:13:46.821 ‏از بخش 8 تا 15 273 00:13:46.823 --> 00:13:49.124 ‏با اینا و اینا 274 00:13:49.159 --> 00:13:51.159 ‏و اینم باید شوهرتون پر کنه 275 00:13:51.211 --> 00:13:53.212 ...‏و اینم باید ببرید بیمه 276 00:13:53.248 --> 00:13:54.964 !‏وایسا، شوهر؟ 277 00:13:54.999 --> 00:13:57.166 ...‏ببخشید، فکر ‏فکر میکردم که ازدواج کردید 278 00:13:57.168 --> 00:13:59.503 ‏یه‌جورایی آره ‏چه سندی؟ 279 00:13:59.555 --> 00:14:01.555 ‏فقط باید کنار ضامن ‏امضا بزنه 280 00:14:01.590 --> 00:14:04.342 ‏مگه اینکه خونه رو به‌صورت مشترک خریداری نکنید 281 00:14:04.394 --> 00:14:06.678 ‏اینجوری نیست ‏ما جدا شدیم 282 00:14:06.730 --> 00:14:09.315 ‏خیلی‌خب پس ‏این سند رو بگیرید 283 00:14:09.350 --> 00:14:11.685 ‏نشون میده که ایشون هیچ ادعایی ‏نسبت به خونه ندارن 284 00:14:11.737 --> 00:14:13.854 ‏و باید توسط یه دفتردار ‏مهر بشه 285 00:14:21.532 --> 00:14:23.499 ‏مگه چقد خواب بودم؟ 286 00:14:23.534 --> 00:14:24.666 ‏چند ساعت 287 00:14:25.871 --> 00:14:27.420 ‏این روزا اصلا خودم نیستم 288 00:14:27.455 --> 00:14:28.838 ‏هی ‏چقد قشنگه 289 00:14:28.874 --> 00:14:30.591 ‏دبی کمکت کرد که بسازیش؟ 290 00:14:30.626 --> 00:14:32.209 ‏قبلا با برادر کوچولوم لیام 291 00:14:32.261 --> 00:14:33.878 ‏خیلی از اینا درست میکردیم 292 00:14:33.880 --> 00:14:36.047 ‏بلدم کاردستی بسازم ‏راستش عاشق کاردستی ساختنم 293 00:14:36.049 --> 00:14:37.716 ‏واقعا؟ 294 00:14:37.718 --> 00:14:38.884 ‏عاشقشی؟ 295 00:14:38.936 --> 00:14:41.220 ‏آره 296 00:14:41.222 --> 00:14:43.856 ‏آزمایش پیش از تولد چطور بود؟ 297 00:14:43.892 --> 00:14:45.392 ‏جنسیتش رو توی این نوشته 298 00:14:45.444 --> 00:14:46.894 ‏هنوز بازش نکردم 299 00:14:46.946 --> 00:14:47.861 ‏واقعا؟ 300 00:14:47.897 --> 00:14:49.063 ‏میدونی باید چیکار کنی؟ 301 00:14:49.065 --> 00:14:50.565 ‏باید مهمونی افشای جنسیت بگیری 302 00:14:50.617 --> 00:14:51.733 ‏چی هست؟ 303 00:14:51.735 --> 00:14:53.953 ‏اینو میدی به یه قنادی 304 00:14:53.988 --> 00:14:56.121 ‏و ازش میخوای که یه کیک صورتی یا آبی 305 00:14:56.157 --> 00:14:58.074 ‏متناسب با جنسیت توی این پاکت ‏واست درست کنه 306 00:14:58.126 --> 00:15:00.744 ‏بعدش هم همه رو دعوت میکنی ‏که جمع بشن 307 00:15:00.796 --> 00:15:02.128 ‏کیک رو میبُری 308 00:15:02.164 --> 00:15:03.080 !‏و سوپرایز 309 00:15:03.132 --> 00:15:04.298 ‏چه جالب 310 00:15:05.168 --> 00:15:06.083 ‏میتونیم همینجا بگیریم 311 00:15:06.135 --> 00:15:07.386 ‏میتونی خونوادت رو دعوت کنی 312 00:15:07.421 --> 00:15:08.971 ‏دوست دارم ببینمشون 313 00:15:15.480 --> 00:15:17.565 ‏جریان چیه؟ !‏ساعت کاردستی سازیه؟ 314 00:15:17.600 --> 00:15:20.100 !‏پس خمیربازیامون کجاست؟ 315 00:15:20.102 --> 00:15:23.104 ‏با بیرون کردن بچه‌ مایه‌دارا ‏مشتریای قبلیم برگشتن 316 00:15:23.106 --> 00:15:25.407 ‏مگه به‌خواست خودشون نیست که ‏دیگه نیومدن اینجا؟ 317 00:15:25.442 --> 00:15:26.943 ‏آره، اما من دارم به مشترای همیشگیم نشون میدم که 318 00:15:26.995 --> 00:15:28.828 ‏بهشون وفاداریم 319 00:15:28.863 --> 00:15:31.114 ‏و به‌خاطر یه‌مشت سیبیل نخی ‏تغییر نمیکنیم 320 00:15:31.166 --> 00:15:33.116 ‏چون همین‌حالاش هم تغییر کردید 321 00:15:33.168 --> 00:15:35.285 ‏و اگه به‌خاطر آبجوی رژیمی ‏10چوق اضافه بدن 322 00:15:35.338 --> 00:15:36.354 ‏بازم تغییر میکنید 323 00:15:36.389 --> 00:15:38.456 ‏چه حرف زیبایی 324 00:15:38.458 --> 00:15:40.259 ...‏توی کشورم یه ضرب‌المثلی داریم 325 00:15:40.294 --> 00:15:42.962 ‏«از مردایی که زیادی پشم رو صورتشونه «بر حذر باش 326 00:15:42.964 --> 00:15:44.346 ‏جدی؟ 327 00:15:44.382 --> 00:15:46.299 ‏نخیر، نره‌خر 328 00:15:46.301 --> 00:15:47.801 ‏من فقط کسشعر میگم 329 00:15:47.803 --> 00:15:49.637 ‏اما چون با لهجه حرف میزنم و هیچوقت هم نمی‌خندم 330 00:15:49.639 --> 00:15:51.472 !‏حرفم رو باور میکنین 331 00:15:51.474 --> 00:15:54.142 ‏از حالا دیگه هرکی که 332 00:15:54.194 --> 00:15:58.113 ‏آبی، برقی چیزیش قطع شده بود ‏یا کوپن غذا داشت 333 00:15:58.148 --> 00:16:00.867 ‏یا حکم تخلیه‌ی خونش اومده بود ‏یا بیکار بود، آبجوی مفتی میگیره 334 00:16:00.902 --> 00:16:02.151 ‏به همه بگین 335 00:16:03.489 --> 00:16:05.205 ‏آقایون 336 00:16:05.241 --> 00:16:07.541 !‏و بانو خانم ...‏اینو واسه من حل کنید 337 00:16:07.576 --> 00:16:11.663 ‏چجوریه یه زن که پاش لبه گوره 338 00:16:11.665 --> 00:16:14.300 ‏حالا مثل بنز ردیف شده؟ 339 00:16:14.335 --> 00:16:15.835 ‏خودم بهتون میگم 340 00:16:15.887 --> 00:16:20.641 ‏چون مالیات‌دهندگانی مثل اینجانب ‏در خرید داروهای درمان سرطان ‏شریک میشن 341 00:16:20.676 --> 00:16:24.729 ‏تا دکترها بتونن زنشون رو !‏‏بفرستن دماغ عمل کنن 342 00:16:24.764 --> 00:16:27.683 ‏یا بیمارها رو درمان کنن و از ‏مرگ زودرس جلوگیری کنن 343 00:16:27.735 --> 00:16:28.901 ‏کی نظر تو رو خواست؟ 344 00:16:28.936 --> 00:16:31.571 ‏نذار خالی شه، مثل همیشه 345 00:16:31.606 --> 00:16:34.524 ‏همگی گوش کنید ‏یه خبر دارم 346 00:16:34.526 --> 00:16:38.496 ‏بچه زیبای اینجانب آبستنه 347 00:16:38.531 --> 00:16:40.866 ‏واسه دفعه‌ی اول قراره پدربزرگ بشم 348 00:16:40.918 --> 00:16:42.200 ‏بیا، میزا رو تمیز کن 349 00:16:42.252 --> 00:16:43.585 ‏- تو هم بچه رو غذا بده ‏- باشه 350 00:16:43.620 --> 00:16:45.705 ‏فکر می‌کردم چاکی اولین نوته 351 00:16:45.707 --> 00:16:48.675 ‏غیرممکنه که اون بشکه‌ی عقب‌افتاده ‏یه گلگر باشه 352 00:16:48.710 --> 00:16:50.544 ‏احتمالا توی انبار دورریختنی‌ها 353 00:16:50.546 --> 00:16:52.046 ‏نزدیک تعاونی پیداش کردن 354 00:16:52.048 --> 00:16:53.681 ‏فرانک، فکر می‌کنم که درمورد اریکا ‏حق با تو بوده 355 00:16:53.716 --> 00:16:55.383 ‏اوضاع داره ناجور میشه 356 00:16:55.385 --> 00:16:57.352 ‏یه مدت طولانی دستم رو نگه داشته بود و 357 00:16:57.387 --> 00:16:59.722 ‏اینجوری بهم زل زده بود 358 00:16:59.724 --> 00:17:03.059 ‏دبز، وقتشه با این حقیقت کنار بیای که 359 00:17:03.061 --> 00:17:05.395 ‏تو ‏مثل یه گونی علف خوشمزه میمونی 360 00:17:05.397 --> 00:17:07.564 ‏که ‏قراره به دهن خیلیا شیرین بیاد 361 00:17:07.616 --> 00:17:09.901 ‏چی‌چی داری بلغور می‌کنی؟ 362 00:17:09.953 --> 00:17:11.736 ‏اریکا درحال بهبوده 363 00:17:11.738 --> 00:17:13.789 ‏چی؟ ‏اون که داشت میمرد 364 00:17:13.824 --> 00:17:15.541 ‏اما حالا دیگه از این خبرا نیست 365 00:17:15.576 --> 00:17:18.078 ‏من خبرا رو بهش ندادم تا توپ ‏توی زمین تو باشه 366 00:17:18.130 --> 00:17:19.412 ‏اما باید عجله کنی 367 00:17:19.414 --> 00:17:20.246 ‏چون به‌زودی خبردار میشه 368 00:17:20.248 --> 00:17:22.132 ‏توپ چی زمین کی؟ 369 00:17:22.167 --> 00:17:23.801 ‏اگه حال اریکا خوب شد ‏غیرممکنه که بذارن تو پرستار بچه‌هاش باشی 370 00:17:23.836 --> 00:17:25.636 ‏باید یه‌راه نفوذ دیگه پیدا کنی 371 00:17:25.671 --> 00:17:28.590 ‏همین حالاشم فکر میکنه که خیلی جیگری 372 00:17:28.592 --> 00:17:31.761 ‏هلو، بپر تو گلو 373 00:17:31.763 --> 00:17:33.262 ‏اما من از پسرا خوشم میاد 374 00:17:33.314 --> 00:17:35.815 ‏یعنی دوست نداری بچه‌ت رو توی ‏یه خونه‌ی دنج و آروم بزرگ کنی؟ 375 00:17:35.850 --> 00:17:36.767 ...‏اون که چرا اما 376 00:17:36.819 --> 00:17:39.436 ‏پس یه استخون براش بنداز 377 00:17:39.438 --> 00:17:43.274 ‏انگشتت رو پایینش بچرخون ‏سینه‌ش رو از بالا بگیر 378 00:17:43.326 --> 00:17:44.676 !‏من که نمیدونم چجوری 379 00:17:44.711 --> 00:17:46.328 ‏لازم نیست فوراً بری سروقت پایین‌مایینا 380 00:17:46.364 --> 00:17:48.280 ‏کم‌کم باید پیش بری 381 00:17:48.332 --> 00:17:50.917 ‏وگرنه زمستون که شد ‏می‌بینی ویلون و سیلون 382 00:17:50.953 --> 00:17:53.670 ‏داری واسه دو قرون ‏با یه بچه توی بغلت 383 00:17:53.705 --> 00:17:55.456 ‏کنار خیابون گدایی می‌کنی 384 00:17:55.508 --> 00:17:57.125 ‏از ایشون بچه تربیت کردن رو یاد بگیرید ‏آقایون 385 00:17:57.177 --> 00:17:59.627 ‏کی می‌دونه ‏شاید خودتم خوشت اومد 386 00:17:59.629 --> 00:18:01.463 ‏هیچ‌چیزی مثل عشق یه زن نمی‌تونه 387 00:18:01.515 --> 00:18:02.848 ‏به کسی حس خاص بودن ‏القا کنه 388 00:18:02.883 --> 00:18:04.367 ‏خدا، چقد که دلتنگ اون احساسم 389 00:18:04.402 --> 00:18:06.636 ‏هفته‌ی پیش ازم خواستی به تایلر بدم !‏حالا هم به زنش 390 00:18:06.688 --> 00:18:08.138 ‏من از اوناش نیستم فرانک 391 00:18:08.140 --> 00:18:10.307 ‏خودم بدون سکس یه فکری می‌کنم 392 00:18:10.359 --> 00:18:13.712 ‏میشم...میشم یکی از اعضای خونوادشون 393 00:18:13.747 --> 00:18:16.531 ‏سریع‌ترین راه به قلب یه زن !‏از لای پاشه 394 00:18:16.567 --> 00:18:18.985 ‏اما اگه راه تو جواب بده ‏سر تعظیم فرود میارم 395 00:18:19.037 --> 00:18:20.419 ‏خیلی‌خب، نظرتون چیه؟ 396 00:18:22.373 --> 00:18:24.558 ‏خالکوبی رو نوشتی خالروبی 397 00:18:27.998 --> 00:18:30.064 !‏- خالروبی ‏- کارت حرف نداشت کو 398 00:18:34.088 --> 00:18:35.888 ‏باز کن آماندا 399 00:18:37.509 --> 00:18:39.309 ‏صدات رو دارم میشنوم 400 00:18:39.344 --> 00:18:41.478 ‏فقط بیا ‏به هیئت‌مدیره ‏بگو اشتباه کردی 401 00:18:41.513 --> 00:18:42.897 ‏بگو که یه جنده‌ی حسودی ‏و نمیخواستی 402 00:18:42.932 --> 00:18:44.215 ‏اونو توی دردسر بندازی 403 00:18:44.250 --> 00:18:45.316 ‏کدوم هیئت مدیره؟ 404 00:18:45.351 --> 00:18:47.152 ‏کمیته انضباطی حراست دانشگاه 405 00:18:47.188 --> 00:18:48.921 ‏روحمم خبر نداره درمورد چی حرف میزنی 406 00:18:48.956 --> 00:18:50.322 ‏منظورت چیه؟ ‏به تو نگفتن بیای؟ 407 00:18:50.357 --> 00:18:51.257 ‏نخیر ‏با اجازه 408 00:18:51.293 --> 00:18:52.425 ‏وایسا وایسا وایسا وایسا 409 00:18:52.460 --> 00:18:53.827 ‏پس...پس...پس یه ‏اظهاریه بده 410 00:18:53.862 --> 00:18:55.361 ‏یا یه پست یا حرفتو پس بگیر 411 00:18:55.413 --> 00:18:57.915 ‏- کجا؟ ‏- توی اینترنت 412 00:18:57.950 --> 00:18:59.033 ‏هنوز نمیدونی که اینترنت اینجوری کار نمیکنه؟ 413 00:18:59.068 --> 00:19:00.084 ‏به پشممم نیست که چه‌جوری کار میکنه 414 00:19:00.119 --> 00:19:01.670 ‏هلن ممکنه کارش رو ازدست بده 415 00:19:01.705 --> 00:19:03.205 ‏شاید بهتر بود قبل از اینکه 416 00:19:03.257 --> 00:19:05.041 ‏ شروع کنه به ‏دادن به دانشجوهاش ‏فکر اینجاش رو میکرد 417 00:19:05.043 --> 00:19:07.043 ‏و شایدم تو باید یاد بگیری که چه‌جوری با دخترایی که 418 00:19:07.045 --> 00:19:08.544 ‏باهاشون سکس می‌کنی، ‏برخورد کنی 419 00:19:08.546 --> 00:19:09.596 ‏تا حالا قوانین دانشگاه به گوشت خورده؟ 420 00:19:09.632 --> 00:19:11.381 ‏چی؟ 421 00:19:11.433 --> 00:19:13.383 ‏اجسامی را که در محوطه پیدا میکنید !‏بدون آسیب رها کنید، عوضی 422 00:19:13.385 --> 00:19:14.769 ‏- گمشو ‏- وایسا وایسا وایسا 423 00:19:14.804 --> 00:19:16.054 ‏بکش بیرون بابا 424 00:19:16.106 --> 00:19:17.388 ‏کجا میری؟ 425 00:19:17.440 --> 00:19:19.525 ‏طرفداران حقوق زن‌ها دنبالمن 426 00:19:19.560 --> 00:19:22.027 ‏منو متهم کردن به نابود کردن یک زن والامقام 427 00:19:22.063 --> 00:19:24.898 ‏به‌خاطر اینکه ستم جنسیتیم رو توی دلم ریختم 428 00:19:24.950 --> 00:19:27.901 ‏2هزار تا کامنت توی پیچ فیسبوکم گذاشتن ‏‏تهدید به مرگمم کردن 429 00:19:27.953 --> 00:19:30.705 ‏والدینم میخوان تا آبا از آسیاب بیفته ‏توی دانشگاه آفتابی نشم 430 00:19:30.740 --> 00:19:32.975 ‏ایندفعه خودت تنهایی لیپ 431 00:19:33.010 --> 00:19:35.077 ‏گرچه فک کنم همیشه همینطوری بوده 432 00:19:44.340 --> 00:19:47.142 ‏گاس، سلام 433 00:19:47.177 --> 00:19:48.426 ‏ممنون که بهم زنگ زدی 434 00:19:49.930 --> 00:19:52.265 ‏راستش میخوام چندتا کاغذ رو امضا کنی 435 00:19:52.317 --> 00:19:53.933 ‏تا من بتونم خونه‌م رو پس بگیرم 436 00:19:56.605 --> 00:19:58.405 ‏الو؟ 437 00:19:58.440 --> 00:19:59.773 ‏الو؟ 438 00:19:59.775 --> 00:20:00.774 ‏گندش بزنن ‏گاس؟ 439 00:20:00.776 --> 00:20:02.159 ‏الو؟ 440 00:20:02.194 --> 00:20:03.610 ‏سگ تو روحت 441 00:20:08.367 --> 00:20:10.501 ‏نکنه راه گم کردی؟ 442 00:20:10.537 --> 00:20:12.453 ‏توی محله بودم 443 00:20:12.455 --> 00:20:14.289 ‏خونواده‌ی جدیدتن؟ 444 00:20:14.341 --> 00:20:16.257 ‏منظورم اینه که این خونواده‌ی ‏کار جدیدته؟ 445 00:20:16.293 --> 00:20:18.092 ‏آره 446 00:20:18.128 --> 00:20:20.461 ‏هنوز خواهرزاده‌ی به‌دنیا نیومده‌م رو !‏نکشتی؟ 447 00:20:20.513 --> 00:20:22.964 ‏فردا صبح ‏اول وقت 448 00:20:22.966 --> 00:20:24.799 ‏بگذریم 449 00:20:24.801 --> 00:20:27.802 ‏ میخوام توی خونه‌ی رئیسم ‏مهمونی ‏افشای جنسیت بچه رو بگیرم 450 00:20:27.854 --> 00:20:29.354 ...‏- واسه همین ‏- مهمونی چی؟ 451 00:20:29.389 --> 00:20:30.706 ‏وقتی که کیک رو میبُری و میبینی که 452 00:20:30.741 --> 00:20:32.308 ‏داخلش آبیه یا صورتی 453 00:20:32.360 --> 00:20:35.144 ‏سوپرایز 454 00:20:35.196 --> 00:20:37.196 ‏داری منو به مهمونیت دعوت می‌کنی؟ 455 00:20:37.231 --> 00:20:39.949 ‏نمی‌دونم ‏آره 456 00:20:39.984 --> 00:20:41.650 ‏چون یه‌سری چیزا هست که می‌خوام در موردش باهات حرف بزنم 457 00:20:41.652 --> 00:20:43.652 ‏اما توی این مدت از هم متنفر بودیم ‏واسه همین نمی‌تونم 458 00:20:43.704 --> 00:20:45.321 ‏و خیلی بده، چون نمیدونم که دیگه باید پیش ‏کی برم 459 00:20:45.373 --> 00:20:48.057 ‏اما، ‏به تو هم نمیتونم اعتماد کنم چون هوامو نداری 460 00:20:48.092 --> 00:20:49.658 ‏معلومه که هوات رو دارم دبز 461 00:20:49.710 --> 00:20:52.562 ‏فقط نمیتونم از تمومی انتخاباتت ‏حمایت کنم 462 00:20:52.597 --> 00:20:54.497 ‏ انتخاباتم ‏من رو تعریف می‌کنن فیونا 463 00:20:54.549 --> 00:20:56.249 ‏چرا هنوز نفهمیدی؟ 464 00:21:00.255 --> 00:21:01.888 ‏بگذریم 465 00:21:01.923 --> 00:21:03.390 ‏خیلی‌خب دیگه 466 00:21:03.425 --> 00:21:04.841 ‏خوش بگذره 467 00:21:04.893 --> 00:21:07.093 ‏- خدافظ لیام ‏- خدافظ 468 00:21:09.931 --> 00:21:11.014 ‏خوبی؟ 469 00:21:11.016 --> 00:21:12.900 ‏فردا ازم بپرس 470 00:21:15.104 --> 00:21:16.854 ‏« گوشیم خاموش شد 471 00:21:16.906 --> 00:21:19.156 ‏« توی بار بین ساعت 10 شب 472 00:21:19.192 --> 00:21:20.491 !« ‏تا 1 صبح میبینمت 473 00:21:20.526 --> 00:21:22.243 !‏سه‌ساعت؟ 474 00:21:22.278 --> 00:21:24.362 ‏داره سربه‌سرم میذاره 475 00:21:26.866 --> 00:21:29.600 ‏معمولا یه‌سری پیش‌غذا رو با ‏مهمونم تقسیم میکنم 476 00:21:29.635 --> 00:21:31.235 ‏تو که بدت نمیاد؟ 477 00:21:31.270 --> 00:21:32.437 ‏‌ ‌ 478 00:21:33.974 --> 00:21:35.924 ‏پیش‌غذا 479 00:21:35.959 --> 00:21:37.042 ‏نه، خوبه 480 00:21:37.094 --> 00:21:38.710 !‏خودم...پیش‌غذا نخورم اصلا نمیشه 481 00:21:38.712 --> 00:21:40.212 ‏سلام 482 00:21:40.264 --> 00:21:42.714 ‏یه بطری از شراب 2005 برامون بیارید 483 00:21:42.766 --> 00:21:45.050 ‏یه کم کیک ‏یه کم خوراک سبزیجات 484 00:21:45.052 --> 00:21:48.937 ‏بادام تند ‏و گوشت شوریده 485 00:21:50.140 --> 00:21:51.223 ‏بله 486 00:21:54.646 --> 00:21:57.363 ‏انگار خیلی درگیر افکار خودتی 487 00:21:57.399 --> 00:22:02.118 ‏- تک فرزندی؟ ‏- نه 488 00:22:02.153 --> 00:22:05.872 ‏- خواهر و برادر؟ ‏- یه چندتایی 489 00:22:05.907 --> 00:22:10.076 ‏- کوچیکتر یا بزرگتر؟ ‏- جفتش 490 00:22:10.078 --> 00:22:12.745 ‏پدرمادرت چی؟ ‏هنوز زنده‌ان؟ 491 00:22:12.747 --> 00:22:15.315 ‏آره 492 00:22:23.192 --> 00:22:25.592 ‏چه خوب 493 00:22:25.594 --> 00:22:27.227 ‏خیلی دارم درموردت می‌فهمم 494 00:22:28.647 --> 00:22:30.097 ...‏ببین 495 00:22:30.149 --> 00:22:32.816 ‏ببین...من روحمم خبر نداره که ‏اینجا دارم چیکار میکنم 496 00:22:32.852 --> 00:22:35.070 ‏دوست‌پسر قبلیم زیاد اهل حرف‌ زدن نبود 497 00:22:35.105 --> 00:22:37.906 ‏فکر میکرد حرف زدن یعنی اینکه ‏فقط بهم توهین کنه 498 00:22:37.941 --> 00:22:40.408 ‏و بعدش هم قبل از سکس ‏یه مشت بزنه تو صورتم 499 00:22:40.444 --> 00:22:43.445 ‏شریک زندگیت اذیتت می‌کرده؟ 500 00:22:43.497 --> 00:22:46.481 ‏جایی که من ازش میام ‏آدما با مشت‌‌هاشون حرف میزنن 501 00:22:46.516 --> 00:22:49.284 ‏- کجا هست؟ ‏- جنوب شهر 502 00:22:49.319 --> 00:22:50.952 ‏‌ ‌ 503 00:22:50.987 --> 00:22:52.253 ‏مشت فولادین 504 00:22:52.289 --> 00:22:54.589 ‏فهمیدم ‏خب تو یه آدم خیابونی‌ای 505 00:22:54.624 --> 00:22:56.425 ‏یه جنگجو 506 00:22:56.461 --> 00:22:58.794 ‏مشکلیه؟ 507 00:22:58.830 --> 00:23:00.596 ‏اگه تو بخوای باشه 508 00:23:04.969 --> 00:23:06.802 ‏باید برم آتش نشانی 509 00:23:06.804 --> 00:23:08.304 ‏فکر میکردم که شیفتت تموم شده 510 00:23:08.306 --> 00:23:09.638 ‏میدونم به‌نظر میاد به‌خاطر این قرارمون 511 00:23:09.640 --> 00:23:11.023 ‏که خیلی ‏خوب پیش رفته !‏دارم بهونه میارم 512 00:23:11.058 --> 00:23:13.109 ‏اما بچه‌ی هنک مریض شده 513 00:23:13.144 --> 00:23:15.111 ‏باید جاش برم آتش‌نشانی 514 00:23:15.146 --> 00:23:16.530 ‏بذار باهات بیام 515 00:23:16.565 --> 00:23:17.614 ‏میخوای بیای آتش‌نشانی؟ 516 00:23:17.649 --> 00:23:20.700 ‏آره، میخوام ببینم اوضاع چجوریه 517 00:23:20.736 --> 00:23:22.786 ‏باشه 518 00:23:22.821 --> 00:23:24.387 ‏فقط مسخره‌بازی در نیاری 519 00:23:27.709 --> 00:23:28.658 ‏تعطیله 520 00:23:28.660 --> 00:23:30.460 ‏وای خدا ‏خواهش میکنم 521 00:23:30.496 --> 00:23:32.045 ‏این کیک واسه یه مهمونیه که ‏باعث میشه 522 00:23:32.080 --> 00:23:33.830 ‏من تبدیل به یه مادر ‏‏نوجوون و آواره نشم 523 00:23:33.832 --> 00:23:35.332 ‏و لازم نباشه با 524 00:23:35.384 --> 00:23:37.552 ‏دوست‌دختر سابق ‏ملیسا اتریچ !‏همجنس‌بازی کنم 525 00:23:37.587 --> 00:23:38.803 ‏چی میخوای؟ 526 00:23:38.838 --> 00:23:39.804 ‏مهمونی تعیین جنسیت بچه‌ست 527 00:23:39.839 --> 00:23:41.672 ‏جنسیت بچه‌م داخلش نوشته 528 00:23:41.724 --> 00:23:43.007 ‏واسه کِی؟ 529 00:23:43.059 --> 00:23:44.509 ‏- ‏فردا ‏- نه 530 00:23:44.511 --> 00:23:46.744 ‏باید شمعش رو زودتر سفارش میدادم 531 00:23:46.779 --> 00:23:50.181 ‏پس تا فردا چی میتونی درست کنی؟ 532 00:23:50.233 --> 00:23:51.849 ‏اون کاپ‌کیکای مونده 533 00:23:51.901 --> 00:23:54.068 ‏صبح که اومدم می‌تونم خامه‌ی ‏آبی یا صورتی روشون بزنم 534 00:23:54.103 --> 00:23:56.187 ‏کیک آماده رو چه‌جوری دوباره خامه میزنی؟ 535 00:23:56.189 --> 00:23:57.573 ‏تهش رو سوراخ میکنم 536 00:23:57.608 --> 00:23:59.358 ‏با یه قاشق کوچیک داخلش رو ‏خالی میکنم 537 00:23:59.410 --> 00:24:00.859 ‏خامه‌ی تازه رو آماده میکنم 538 00:24:00.861 --> 00:24:02.411 ‏هلش میدم توی سوراخش 539 00:24:02.446 --> 00:24:03.829 ‏میریزم توش 540 00:24:03.864 --> 00:24:06.665 ‏خیلی ممنونم ‏مرسی 541 00:24:06.700 --> 00:24:09.918 ‏«موطلایی خسته بود ‏رفت توی اتاقش که بخوابه 542 00:24:09.954 --> 00:24:12.588 ‏چقد این تخت سفته 543 00:24:12.623 --> 00:24:15.841 ‏این یکیم که خیلی نرمه 544 00:24:15.876 --> 00:24:20.129 ‏اما این تخت خیلی راحته 545 00:24:21.216 --> 00:24:23.383 «‏بعدش خرس‌ها اومدن خونه 546 00:24:23.435 --> 00:24:25.435 ‏میدونی بعدش چی میشه؟ 547 00:24:27.322 --> 00:24:29.606 ‏حرفشم نزن !‏موطلایی رو که نباید کشت 548 00:24:29.641 --> 00:24:32.892 ‏موطلایی آدم خوبیه ‏آدمای خوب رو نباید کشت 549 00:24:32.944 --> 00:24:35.478 ‏- پس کی رو بکشیم؟ !‏- هیچکس 550 00:24:38.483 --> 00:24:40.401 ‏خرسارو بکشیم 551 00:24:42.338 --> 00:24:45.239 ‏نه اون...ماشینو برداشت و رفت 552 00:24:45.291 --> 00:24:47.708 !‏حتی بهم نگاهم نکرد 553 00:24:47.743 --> 00:24:51.212 ‏من فردا اونجام و از پشت ‏یه دفترچه یادداشت 554 00:24:51.247 --> 00:24:53.581 ‏با سکوتم حمایتتون میکنم 555 00:24:53.633 --> 00:24:56.050 ‏خب من چی بهشون بگم؟ 556 00:24:56.085 --> 00:24:59.888 ‏می‌خوای نتیجه چی بشه؟ 557 00:24:59.923 --> 00:25:02.290 ‏نمیخوام که کارش رو از دست بده 558 00:25:02.326 --> 00:25:05.644 ‏و نمیخوام که باهام بهم بزنه 559 00:25:05.679 --> 00:25:08.146 ‏اگه کارش رو از دست بده ‏‏تو هرجا که خواستی 560 00:25:08.181 --> 00:25:09.931 ‏هر غلطی خواستی میتونی باهاش بکنی 561 00:25:09.933 --> 00:25:11.433 ‏اگه کارش رو نگه داره 562 00:25:11.485 --> 00:25:13.268 ‏عمرا دیگه چنین ریسکی بکنه 563 00:25:13.270 --> 00:25:15.437 ‏درسته، اما اگه کارش رو به‌خاطر من از دست بده 564 00:25:15.489 --> 00:25:17.772 ‏اونوقت دیگه نمیخواد ریخت منو ببینه 565 00:25:17.774 --> 00:25:20.993 ‏دقیقاً هرکدومش لازمه‌ی دیگریه 566 00:25:22.530 --> 00:25:25.114 ‏یادت باشه 567 00:25:25.166 --> 00:25:27.583 ‏ما دوتا کار بیشتر روی این کره‌ی خاکی نداریم 568 00:25:27.619 --> 00:25:30.253 ‏اول اینکه یاد بگیریم 569 00:25:30.288 --> 00:25:33.122 ‏دوم اینکه با سختی‌ها دست و پنجه ‏نرم کنیم 570 00:25:37.045 --> 00:25:39.629 ‏و منظورتون از دست و پنجه نرم کردن ...‏اینه که 571 00:25:39.631 --> 00:25:41.365 ‏دائم‌المست باشم؟ 572 00:25:46.972 --> 00:25:50.023 ‏هرکدوممون یه راهی واسه دست و ‏پنجه نرم کردن پیدا می‌کنیم 573 00:25:50.059 --> 00:25:52.476 ‏بعضی مشکلات نیاز به تقلای ‏بیشتری دارن 574 00:25:52.528 --> 00:25:55.362 ‏مشکلات شما چیه؟ 575 00:25:55.397 --> 00:25:58.615 ‏مالی و تبیتا مشکلای منن 576 00:25:58.651 --> 00:26:02.954 ‏جفتشون توسط یه آدم پولدارتر، خوشتیپ‌تر 577 00:26:02.989 --> 00:26:05.373 ‏و آدم‌حسابی‌تر از من ‏ربوده شدن 578 00:26:05.408 --> 00:26:06.924 ‏یکیشون 9 ساله بود 579 00:26:08.995 --> 00:26:11.162 ‏دختر دارین؟ 580 00:26:11.164 --> 00:26:14.465 ‏واسه پیدا کردن چیزی که ارزش ‏یادگیری داشته باشه 581 00:26:14.501 --> 00:26:16.100 ‏باید باهاش دست و پنجه نرم کنی 582 00:26:25.229 --> 00:26:27.012 ‏وقتی که دستمون به یه میلیون شیرین رسید 583 00:26:27.014 --> 00:26:29.398 ‏میخوام یه مکان خوف واسه خودم ‏دست و پا کنم 584 00:26:29.433 --> 00:26:31.817 ‏قالیچه‌ای از پوست خرس ‏اتاق بازی 585 00:26:31.852 --> 00:26:34.153 ‏یه استودیوی خونگی ‏استخر 586 00:26:34.188 --> 00:26:35.521 ‏به سلامتی رفقای خرابکار 587 00:26:37.742 --> 00:26:39.091 ‏اما من نه 588 00:26:39.126 --> 00:26:40.192 ‏تو چی نه؟ 589 00:26:40.227 --> 00:26:41.694 ‏چندتا کار دیگه، بعدش ‏میکشم بیرون 590 00:26:43.749 --> 00:26:45.198 ‏عجب 591 00:26:45.250 --> 00:26:47.000 ‏برنامه‌ای داری؟ 592 00:26:47.035 --> 00:26:47.834 ‏مزرعه‌داری 593 00:26:50.739 --> 00:26:53.273 !‏منظورت... کشاورزی روی زمینه؟ 594 00:26:53.308 --> 00:26:54.507 ‏نچ 595 00:26:54.543 --> 00:26:58.111 ‏بز و گاو و مرغ و خوک 596 00:26:58.146 --> 00:26:59.879 ‏بدون هیچ آدمی 597 00:26:59.881 --> 00:27:01.381 ‏من سرکارم با آدما خوب نی 598 00:27:01.433 --> 00:27:02.849 ‏با من که ردیفی 599 00:27:02.884 --> 00:27:03.767 ‏تو فرق داری 600 00:27:03.803 --> 00:27:05.353 ‏تو رکی 601 00:27:05.388 --> 00:27:06.687 ‏بقیه‌ی آدما دو روئن 602 00:27:09.559 --> 00:27:11.792 ‏هی نظرت چیه که اینجا یه مکان توپ دست و پا کنیم 603 00:27:11.828 --> 00:27:14.128 ‏یه چند هکتار زمینم توی ویل‌کانتی ‏واسه آخر هفته‌ها دست و پا کنیم؟ 604 00:27:14.163 --> 00:27:15.563 ‏بشینیم یه کم عرق سگی بخوریم و 605 00:27:15.565 --> 00:27:17.264 !‏گاوات رو نگا کنیم که ‏کون هم میذارن 606 00:27:18.951 --> 00:27:22.236 ‏هی پاشو بریم اون یارو عینک‌ساز ‏ایرانیه رو یه‌حالی بش بدیم 607 00:27:22.238 --> 00:27:24.038 ‏مرتیکه بهم 5 هزار چوق بدهکاره 608 00:27:24.073 --> 00:27:26.742 ‏‌ ‌ 609 00:27:27.961 --> 00:27:30.912 ‏اخطار تخلیه ‏آبجوی من کو؟ 610 00:27:30.914 --> 00:27:32.964 ‏تامی، به چندنفر گفتی؟ 611 00:27:33.000 --> 00:27:34.082 ‏یکی 612 00:27:34.134 --> 00:27:35.634 «‏تو گفتی «مشروب» و «مفتی 613 00:27:35.669 --> 00:27:37.135 ‏بیشتر از اینا که لازم نی 614 00:27:37.171 --> 00:27:37.986 !‏دشمن 615 00:27:38.021 --> 00:27:39.087 !‏مو قشنگا 616 00:27:39.139 --> 00:27:40.555 ‏جریان تابلوئه چیه رفیق؟ 617 00:27:40.591 --> 00:27:43.058 ‏اینجا فقط به طبقه‌ی کارگر ‏سرویس میده 618 00:27:43.093 --> 00:27:45.595 ‏بنابراین تو و دوستای مو قشنگت میتونید ‏برید به اون 619 00:27:45.647 --> 00:27:47.430 ‏خراب‌شده‌ی پایین خیابون که حسابی ‏تیغتون بزنه 620 00:27:47.482 --> 00:27:49.499 ‏- افتاد؟ ‏- برو بابا 621 00:27:49.534 --> 00:27:50.500 ‏کی بره؟ 622 00:27:51.436 --> 00:27:52.235 ‏باشه 623 00:27:52.270 --> 00:27:53.436 ‏‌ ‌ 624 00:27:56.441 --> 00:27:58.157 ‏ایول 625 00:27:58.193 --> 00:28:00.777 ‏کی از بوی قهوه و پنیر خسته شده؟ 626 00:28:00.829 --> 00:28:02.245 ‏من 627 00:28:02.280 --> 00:28:05.164 ‏کون لق اون بچه‌ پولدارای حرومی 628 00:28:05.200 --> 00:28:06.950 ‏فقط شماها عشقید 629 00:28:07.002 --> 00:28:08.285 ‏اول ‏به سلامتیش 630 00:28:09.538 --> 00:28:11.789 ‏پس دوباره شد همون مشروبای ‏مزخرف 631 00:28:11.791 --> 00:28:13.757 ‏با خونه‌ای واسه آدمای دربه‌در 632 00:28:13.793 --> 00:28:16.260 !‏بدتر از اینا رو بهم گفتن 633 00:28:16.295 --> 00:28:18.295 ‏اینجا شده مثل دفتر آدمای بیکار 634 00:28:18.347 --> 00:28:19.463 ‏حالمو بد میکنه 635 00:28:19.515 --> 00:28:20.681 ‏تو هنوز اینجا چه غلطی میکنی فرانک؟ 636 00:28:20.716 --> 00:28:22.699 !‏سوالی که یه قرنه دارن ازم میپرسن 637 00:28:22.735 --> 00:28:24.968 ‏گفتی واسه دوتا امضا به یه ‏دفتردار نیاز داری 638 00:28:25.020 --> 00:28:26.103 ‏من سه‌ساعته اینجا نشستم 639 00:28:26.138 --> 00:28:27.305 ‏نمیدونم کجاست 640 00:28:27.307 --> 00:28:28.773 !‏یکی رو سرکار گذاشتن 641 00:28:28.809 --> 00:28:29.808 ‏سرت به کار خودت باشه 642 00:28:29.860 --> 00:28:31.342 ‏امضا میخوای چیکار؟ 643 00:28:31.378 --> 00:28:32.644 ‏میخوام خونه‌ای که تو هفته‌ی پیش 644 00:28:32.696 --> 00:28:34.145 ‏لختش کردی رو پس بگیرم 645 00:28:34.147 --> 00:28:36.314 ‏اما اول گاس باید یه‌چیزی رو امضا کنه 646 00:28:36.366 --> 00:28:37.866 ‏باریکلا دختر 647 00:28:37.901 --> 00:28:40.151 ‏چون من و دبی شاید به یه جایی ‏واسه موندن نیاز داشته باشیم 648 00:28:41.154 --> 00:28:42.821 ‏اگه این خونه رو خریدم 649 00:28:42.873 --> 00:28:44.789 ‏عمرا بذارم برگردی زیر سقف خونه‌ی من 650 00:28:44.825 --> 00:28:47.375 «‏گفتم که «شاید 651 00:28:47.410 --> 00:28:49.295 ‏تازه‌، حالا که شوهرجونت پیداش نیست 652 00:28:49.330 --> 00:28:50.629 ‏فک نکنم بتونی کاری بکنی 653 00:28:50.665 --> 00:28:51.664 ‏گمشو فرانک 654 00:28:51.716 --> 00:28:53.966 ‏من نیازی به صدقه‌ی تو ندارم 655 00:28:54.001 --> 00:28:57.336 ‏ما سه‌تا خودمون از پس خودمون ‏بر میایم 656 00:28:57.338 --> 00:28:59.839 ‏من، دختر عزیزتر از جانم 657 00:28:59.841 --> 00:29:01.590 ‏و دختر به‌دنیا نیومده‌ام 658 00:29:02.927 --> 00:29:03.976 ‏دبی داره دختردار میشه؟ 659 00:29:04.011 --> 00:29:05.177 ‏زنم حامله‌س 660 00:29:05.229 --> 00:29:06.512 ‏گوش بچه‌م هم چرک کرده 661 00:29:06.514 --> 00:29:07.513 ‏باید برگردم خونه 662 00:29:09.568 --> 00:29:11.017 ‏این دیگه یعنی چی؟ 663 00:29:11.019 --> 00:29:13.019 ‏«گیر افتادم «‏ممکنه نتونم بیام 664 00:29:13.071 --> 00:29:15.188 ‏کس خارت مرتیکه عوضی 665 00:29:15.224 --> 00:29:18.425 ‏30 دلار هزینه‌ی ایاب و ذهاب ‏65 دلار هم واسه معطل شدن 666 00:29:18.460 --> 00:29:21.027 ‏فقط نقدی 667 00:29:22.527 --> 00:29:30.527 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 668 00:29:32.208 --> 00:29:33.207 ‏آقا صدام رو میشنوید؟ 669 00:29:33.209 --> 00:29:34.175 ‏هی چی شده؟ 670 00:29:35.044 --> 00:29:36.878 ‏من چاقوش زدم 671 00:29:36.930 --> 00:29:39.347 ‏دیگه دفعه‌ی آخرشه که ‏سربه‌سرم میذاره 672 00:29:39.382 --> 00:29:40.715 !‏کیلب 673 00:29:40.717 --> 00:29:42.600 ‏گوش کن، الان برمی‌گردم ‏باشه؟ 674 00:29:57.117 --> 00:29:59.117 ‏حالت خوبه؟ 675 00:29:59.153 --> 00:30:00.786 ‏فکر میکنم دستمو شکست 676 00:30:13.301 --> 00:30:14.250 ‏خیلی‌خب، اینو نگه دار 677 00:30:14.252 --> 00:30:15.251 ‏چیزی نیست 678 00:30:15.253 --> 00:30:16.252 ...‏یک...دو 679 00:30:17.255 --> 00:30:18.755 ‏سه 680 00:30:21.693 --> 00:30:22.725 ‏هی 681 00:30:23.845 --> 00:30:25.061 ‏هی 682 00:30:25.096 --> 00:30:25.895 ‏چیکار داری میکنی؟ 683 00:30:25.931 --> 00:30:26.796 ‏دستش شکسته 684 00:30:26.831 --> 00:30:27.730 ‏تو که آموزش ندیدی 685 00:30:27.766 --> 00:30:28.831 ‏اینو توی مقدماتی ارتش یاد گرفتم 686 00:30:31.704 --> 00:30:32.937 ‏ممنون 687 00:30:32.989 --> 00:30:33.988 ‏من حواسم هست 688 00:30:51.791 --> 00:30:53.091 ‏دیدار سختی بود؟ 689 00:30:53.126 --> 00:30:55.627 !‏اصلا دیداری نبود 690 00:30:55.629 --> 00:30:58.630 ‏گاس ساعت 1:07 پیام داده که 691 00:30:58.682 --> 00:31:01.800 ‏فردا توی رستوران میاد دیدنم 692 00:31:01.802 --> 00:31:05.270 ‏گفت که حلقه‌ی مادربزرگشم براش ببرم 693 00:31:05.305 --> 00:31:08.273 ‏داره مجازاتم میکنه ‏که کاملا هم قابل درکه 694 00:31:08.308 --> 00:31:11.810 ‏اما مزخرفه 695 00:31:11.812 --> 00:31:14.363 ‏روز تو چطور بود؟ 696 00:31:14.399 --> 00:31:16.816 ‏رفتیم جشنواره‌ی پاییزی 697 00:31:16.818 --> 00:31:19.118 ‏لیام و ویل با ماشین برقی مسابقه دادن و 698 00:31:19.153 --> 00:31:20.620 ‏با هم بستنی خوردن 699 00:31:20.655 --> 00:31:21.821 ‏چه ناز 700 00:31:21.823 --> 00:31:23.539 ‏بعدشم وقتی داشتن با کمیک‌‌بوک‌ها بازی میکردن 701 00:31:23.574 --> 00:31:24.790 !‏روی مبل خوابشون برد 702 00:31:25.827 --> 00:31:28.294 ‏لیپ و ایان هم قبلا همینطور بودن 703 00:31:28.329 --> 00:31:32.331 ‏تموم پتوها رو پخش میکردن توی حال 704 00:31:33.752 --> 00:31:36.470 ...‏کمیک‌هاشون رو برمیداشتن و 705 00:31:36.505 --> 00:31:39.172 ‏زیرشلواری‌های کوچولوشون رو میپوشیدن 706 00:31:40.342 --> 00:31:42.559 ‏و ‏شرط میبستن کی میتونه ‏‏بیشتر بیدار بمونه 707 00:31:42.594 --> 00:31:43.744 ‏هی 708 00:31:43.779 --> 00:31:45.979 !‏بیا اینجا دختره‌ی هورمونی 709 00:31:46.015 --> 00:31:48.398 ‏زود باش 710 00:31:48.434 --> 00:31:51.151 ‏هر دوتامون قبل از برنامه‌ی فردا ‏به یه خواب حسابی نیاز داریم 711 00:31:53.105 --> 00:31:55.823 ‏باشه، سقط جنین 712 00:31:57.360 --> 00:31:59.027 ‏تو خواب میخوای چیکار؟ ‏تو که نمیای 713 00:31:59.029 --> 00:32:00.945 ‏چرا، میام 714 00:32:02.699 --> 00:32:03.665 ‏لازم نیست شان 715 00:32:03.700 --> 00:32:05.083 ‏میدونم که لازم نیست 716 00:32:05.118 --> 00:32:08.269 ‏معلومه که لازم نیست ‏اما با این حال بازم میام 717 00:32:08.304 --> 00:32:09.871 ‏میخوای قهرمان‌بازی دربیاری؟ 718 00:32:10.957 --> 00:32:14.042 ‏نخیر 719 00:32:14.094 --> 00:32:15.878 ‏فقط میخوام نقش شریک زندگیت رو ‏داشته باشم 720 00:32:29.443 --> 00:32:33.228 ‏میخوام که یک سری سوالات ‏خصوصی ازتون بپرسم 721 00:32:33.280 --> 00:32:35.899 ‏خواهشا پاسخ رو کامل بدید 722 00:32:35.901 --> 00:32:40.203 ‏قبل از اینکه با دکتر رانیون صمیمی بشید ‏چه‌مدت میشناختیدشون؟ 723 00:32:40.238 --> 00:32:41.571 ‏‌ ‌ 724 00:32:41.623 --> 00:32:44.407 ‏حدود یک ساعت و نیم 725 00:32:44.459 --> 00:32:45.375 ‏شایدم کمتر 726 00:32:45.410 --> 00:32:48.244 ‏من...من دیر سر کلاس حاضر شدم 727 00:32:48.280 --> 00:32:50.647 ‏دیدارتون به چه دلیل بود؟ 728 00:32:50.682 --> 00:32:53.650 ‏من به دفترشون رفتم تا تکالیفی رو که گفته بودن 729 00:32:53.685 --> 00:32:55.218 ‏ازشون بپرسم 730 00:32:55.253 --> 00:32:57.154 ‏و اونجا رابطه‌ی جنسی داشتید 731 00:32:59.092 --> 00:33:00.891 ‏نه ‏نه راستش 732 00:33:00.927 --> 00:33:04.311 ‏اما ملاقاتتون ذاتا جنسی بوده؟ 733 00:33:04.347 --> 00:33:05.396 ‏بله 734 00:33:05.431 --> 00:33:06.647 ‏‌ ‌ 735 00:33:06.682 --> 00:33:08.566 ‏دخولی درکار نبود؟ 736 00:33:08.601 --> 00:33:11.469 ‏نخیر ‏یعنی چرا 737 00:33:11.504 --> 00:33:14.739 ‏بدون... دخول 738 00:33:14.774 --> 00:33:17.274 ‏دهنی؟ 739 00:33:17.327 --> 00:33:19.010 ‏بله 740 00:33:19.046 --> 00:33:21.696 ‏شما روی ایشون کاری انجام دادید ‏یا ایشون رو شما؟ 741 00:33:23.450 --> 00:33:25.584 ‏من...من بودم روی ایشون 742 00:33:25.619 --> 00:33:28.086 ‏شما رو مجبور به چنین کاری کرد؟ 743 00:33:28.122 --> 00:33:30.622 ‏متوجه نمیشم که چجوری میشه فردی رو 744 00:33:30.624 --> 00:33:33.792 ‏مجبور به چنین کاری کرد 745 00:33:33.844 --> 00:33:35.527 ‏لطفا جواب سوال رو بدید 746 00:33:35.562 --> 00:33:38.548 ‏نخیر، بنده رو مجبور نکرد 747 00:33:42.704 --> 00:33:47.273 ‏شده بود که به‌خاطر رابطه‌ی جنسی ‏نمرات بهتر یا 748 00:33:47.308 --> 00:33:48.474 ‏مزایایی دریافت کنید؟ 749 00:33:48.476 --> 00:33:50.309 ‏من نیازی به لطف کسی ندارم 750 00:33:50.311 --> 00:33:52.528 ‏نیازمند بودن شما ربطی به سوال نداره 751 00:33:52.564 --> 00:33:54.614 ‏میخوایم قصد این کار رو مشخص کنیم 752 00:33:54.649 --> 00:33:57.150 ‏دکتر رانیون طی رابطه‌تون چیزی برای جبران 753 00:33:57.202 --> 00:33:58.618 ‏بهتون پیشنهاد کرد؟ 754 00:33:58.653 --> 00:34:00.487 ‏اون از من سوءاستفاده نکرد 755 00:34:00.539 --> 00:34:03.123 ‏اگه منظورتون چنین چیزیه باید بگم که ‏من قربانی نیستم 756 00:34:03.159 --> 00:34:04.992 ‏فهمیدید؟ ‏رابطه مبتنی بر رضایت طرفین بوده 757 00:34:06.378 --> 00:34:09.663 ‏ما دشمن شما نیستیم آقای گلگر 758 00:34:09.665 --> 00:34:12.166 ‏فقط سوالات رو با صداقت ‏و به سادگی جواب بدید 759 00:34:22.929 --> 00:34:25.680 ‏حالتون خوبه؟ 760 00:34:25.682 --> 00:34:27.065 ‏بله 761 00:34:27.100 --> 00:34:30.151 ‏والیم و ایبوپروفین ظاهرا که خوب !‏با هم جور میشن 762 00:34:30.187 --> 00:34:31.236 ‏خیلی‌خب 763 00:34:31.271 --> 00:34:32.487 ‏ممکنه که حس کنی ماهیچه‌هات منقبض شده 764 00:34:34.074 --> 00:34:36.574 ‏مثل انقباض طی پریوده ‏فقط شدیدتر 765 00:34:36.610 --> 00:34:37.909 ‏تکون نخور 766 00:34:37.944 --> 00:34:39.694 ‏اگه لازمه میتونی دست منو بگیری 767 00:34:39.696 --> 00:34:42.031 ‏نه، لازم نیست 768 00:34:42.033 --> 00:34:45.701 ،‏به‌جای تمرکز روی درد ‏روی نفس کشیدنت تمرکز کن 769 00:34:45.703 --> 00:34:49.171 ‏از بینی بکش داخل ‏از دهن بده بیرون 770 00:35:04.473 --> 00:35:07.224 ‏چه زود 771 00:35:07.226 --> 00:35:08.558 ‏حالت چطوره؟ 772 00:35:08.610 --> 00:35:10.393 ...‏بدون بچه 773 00:35:10.395 --> 00:35:12.112 ‏و گرسنه 774 00:35:12.147 --> 00:35:13.947 ‏واسه خونریزیم پد گذاشتن 775 00:35:13.982 --> 00:35:15.282 ‏خودم هیچوقت پد نمی‌ذارم 776 00:35:15.317 --> 00:35:18.368 !‏حس میکنم که یه ساندویچ لای پاهامه 777 00:35:18.403 --> 00:35:20.070 ‏خونریزی؟ 778 00:35:20.122 --> 00:35:21.238 ‏آره، عادیه 779 00:35:21.290 --> 00:35:23.040 ‏تا چندساعت دیگه تموم میشه 780 00:35:23.076 --> 00:35:26.377 ‏گفتن اگه حالم بد نشد ‏میتونم برگردم سر کارم 781 00:35:26.412 --> 00:35:27.828 ‏حالت خوبه؟ 782 00:35:29.666 --> 00:35:31.132 ‏حقیقتش اگه تا چند دقیقه‌ی دیگه 783 00:35:31.167 --> 00:35:32.917 !‏چیزی کوفت نکنم، از گشنگی میمرم 784 00:35:42.596 --> 00:35:44.980 ‏‌ ‌ 785 00:35:45.015 --> 00:35:46.265 ‏‌ ‌ 786 00:35:46.267 --> 00:35:47.766 ‏ممنون که منو میرسونی 787 00:35:47.768 --> 00:35:49.434 ‏مهمونیم خیلی عالی شده 788 00:35:50.604 --> 00:35:52.070 ‏ماشین کیه؟ 789 00:35:52.106 --> 00:35:53.605 ‏ماشین شرکته 790 00:35:53.607 --> 00:35:55.407 ‏ایول 791 00:35:55.442 --> 00:35:56.775 ‏خوشحالم که میتونید بیاید 792 00:35:56.777 --> 00:35:58.277 ‏و امیدوارم که کیک فنجونی ‏دوست داشته باشید 793 00:36:00.781 --> 00:36:01.647 ‏دهنت سرویس پسر 794 00:36:04.219 --> 00:36:05.335 ‏دوچرخه‌ی منه 795 00:36:05.370 --> 00:36:07.253 ‏آروم برو ‏من حامله‌ام 796 00:36:23.972 --> 00:36:25.689 ‏ارزشش رو نداره 797 00:36:25.725 --> 00:36:26.974 ‏به مزرعه فکر کن 798 00:36:27.026 --> 00:36:29.026 ‏به گاوات رفیق 799 00:36:41.707 --> 00:36:44.826 ‏یه غذای رومانتیک دیگه !‏اونم خودمون سه‌تایی 800 00:36:44.878 --> 00:36:47.829 ‏«باید یه‌ساعت عقب بندازم «‏7:00 شب خوبه؟ 801 00:36:47.881 --> 00:36:49.965 ‏کله کیری 802 00:36:51.752 --> 00:36:54.469 ‏اگه یه‌بار دیگه مچلم کنه سند رو برمیدارم و 803 00:36:54.504 --> 00:36:59.007 ‏ با یه ‏چوب میرم دم در خونه‌ش 804 00:36:59.009 --> 00:37:02.277 ‏اصلا چرا این خونه اینقد واسه‌ت مهمه؟ 805 00:37:08.019 --> 00:37:09.568 ‏خودمم نمی‌دونم 806 00:37:09.604 --> 00:37:11.687 ‏منظورم اینه که 807 00:37:11.739 --> 00:37:15.358 ‏به اصطلاح خونواده‌ی دبی دارن واسه‌ش ‏مهمونی راه میندازن 808 00:37:15.410 --> 00:37:16.692 !‏مهمونی افشای جنسیت 809 00:37:16.744 --> 00:37:18.527 ‏میخوای بری؟ 810 00:37:18.529 --> 00:37:20.796 ‏مربوط به بچه میشه ‏بنابراین نه 811 00:37:23.584 --> 00:37:28.038 ‏می‌دونی تا آخر عمرشون تو رو به ‏عنوان کسی که بزرگشون کردی قبول دارن 812 00:37:28.090 --> 00:37:31.291 ‏مهم نیست که چی بگن یا ‏کجا زندگی کنن 813 00:37:33.779 --> 00:37:35.879 ‏اگه نخوام دیگه اونی که بزرگشون کرده باشم چی؟ 814 00:37:37.766 --> 00:37:39.933 ...‏اگه بخوام 815 00:37:39.968 --> 00:37:42.052 ‏فقط خواهرشون باشم چی؟ 816 00:37:46.825 --> 00:37:48.359 ‏پس حالا شما بچه خوشگلا میخواید بیاید داخل 817 00:37:48.395 --> 00:37:49.394 ‏حالا که دیگه راهتون نمیدیم 818 00:37:49.446 --> 00:37:50.895 ‏خنده‌داره مگه نه؟ 819 00:37:50.897 --> 00:37:52.563 ‏سربه‌سرشون نذار 820 00:37:52.615 --> 00:37:54.732 ‏کو 821 00:37:54.784 --> 00:37:57.035 ‏از در پشتی اومده تو 822 00:37:57.070 --> 00:37:58.286 ‏ویسکی سفارش داده 823 00:37:58.321 --> 00:37:59.904 ‏هی از قلعه دفاع کن 824 00:37:59.956 --> 00:38:02.240 !‏برو روی دیوار و روشون اسید بریز 825 00:38:02.292 --> 00:38:05.143 ‏صبر کن بینم تامی 826 00:38:05.178 --> 00:38:06.577 ‏حکم ورودت چیه رفیق؟ 827 00:38:09.300 --> 00:38:10.215 ‏این چیه؟ 828 00:38:10.251 --> 00:38:12.418 ‏کوپن غذا 829 00:38:12.420 --> 00:38:13.585 ‏اینا که تمبر نامه‌س 830 00:38:13.637 --> 00:38:15.054 ‏از اداره‌ی پست 831 00:38:15.089 --> 00:38:18.590 ‏اصلاً میدونی که کوپن غذا چه شکلیه؟ 832 00:38:18.592 --> 00:38:20.926 ‏بذار بهت بگم که قراره چی بشه 833 00:38:20.978 --> 00:38:23.262 ‏از ابتکار عملت خوشم اومد ‏واسه همین می‌ذارم بمونی 834 00:38:23.314 --> 00:38:24.730 ‏اما باید پول اضافی بدی 835 00:38:24.765 --> 00:38:25.564 ‏چقد؟ 836 00:38:25.599 --> 00:38:27.433 ‏10 چوق 837 00:38:27.485 --> 00:38:28.768 ‏15؟ 838 00:38:28.770 --> 00:38:30.103 ‏20؟ 839 00:38:30.155 --> 00:38:31.438 ‏20 چوق 840 00:38:31.490 --> 00:38:32.605 ‏آره، 20 چوق 841 00:38:32.657 --> 00:38:34.441 ‏برو به دوستات بگو 842 00:38:34.493 --> 00:38:37.444 ‏هر ساعت 4 تا بچه خوشگل رو راه میدم ‏اما باید نفری 20 چوق بدن 843 00:38:37.496 --> 00:38:40.413 ‏حالیته؟ ‏برو براشون بگو 844 00:38:40.449 --> 00:38:41.948 ‏تونستیم ‏راهمون میدن 845 00:38:41.950 --> 00:38:42.782 ‏خیلی‌خب، آروم 846 00:38:42.784 --> 00:38:43.783 ‏آروم آروم آروم 847 00:38:43.835 --> 00:38:46.086 ‏یکی یکی به نوبت 848 00:38:47.506 --> 00:38:48.788 ‏باید یه نگهبان استخدام کنیم 849 00:38:48.790 --> 00:38:49.957 ‏تازه یکی از اون گنده‌هاش 850 00:38:50.009 --> 00:38:51.959 ‏که هرکی دید بگرخه 851 00:39:00.553 --> 00:39:02.353 ‏قهوه می‌خوای؟ 852 00:39:02.388 --> 00:39:03.637 ‏بدم نمیاد 853 00:39:06.192 --> 00:39:08.275 ‏اینا واسه مجسمه‌سازیته؟ 854 00:39:08.311 --> 00:39:09.810 ‏آره 855 00:39:09.812 --> 00:39:12.147 ‏قبلا از هر خونه‌ای که کامل میسوخت ‏یه‌چیزایی جمع می‌کردم 856 00:39:12.199 --> 00:39:15.700 ‏اما صاحب خونه‌ها خوششون نمیومد که یه ‏آتش‌نشان ازشون چیزی برداره 857 00:39:18.322 --> 00:39:20.655 ‏- شیر یا شکر؟ ‏- تلخ 858 00:39:22.493 --> 00:39:24.659 ‏اینا رو میفروشی؟ 859 00:39:24.711 --> 00:39:27.496 ‏اگه دوستام به اندازه‌ی کافی مست باشن !‏ازم میخرن 860 00:39:31.586 --> 00:39:34.670 ‏این چیه؟ 861 00:39:34.722 --> 00:39:37.223 ‏آخرین اثرم 862 00:39:37.258 --> 00:39:40.426 ‏عاشق پیدا کردن گنج توی ‏آشغالام 863 00:39:42.347 --> 00:39:45.681 ‏سعی میکنم راز زندگی ‏چیزای مختلف رو پیدا کنم 864 00:39:45.683 --> 00:39:48.351 ‏که اگه حالا این نبود ‏به چی تبدیل میشد 865 00:39:50.104 --> 00:39:53.407 ‏با منم داری همینکارو میکنی؟ 866 00:39:53.442 --> 00:39:57.244 ‏چه سوال خوبی 867 00:39:57.279 --> 00:40:00.080 ‏میتونم ببوسمت؟ 868 00:40:02.368 --> 00:40:06.036 ‏فکر می‌کردم که بعد از چندبار سکس ‏میشه لب گرفت 869 00:40:07.373 --> 00:40:11.708 ‏ایان، هر موقع که اراده کنی ‏می‌تونی ببوسی 870 00:40:11.760 --> 00:40:13.378 ‏حتی حالا 871 00:40:29.396 --> 00:40:31.062 ‏فیونا نمیاد؟ 872 00:40:31.114 --> 00:40:33.365 ‏می‌تونیم بدون اون شروع کنیم 873 00:40:33.401 --> 00:40:36.452 ‏ممنون از همگی که تشریف آوردید 874 00:40:36.487 --> 00:40:37.570 ‏دستشویی کجاست؟ 875 00:40:37.572 --> 00:40:40.239 ‏انتهای راهرو 876 00:40:40.241 --> 00:40:43.909 ‏همونجوری که همه‌تون می‌دونین ‏میخواستم که جنسیت بچه‌م رو 877 00:40:43.961 --> 00:40:45.578 ‏به عنوان سورپرایز نگه دارم 878 00:40:45.630 --> 00:40:47.796 ‏اما اریکا که مثل مادر نداشتمه 879 00:40:47.832 --> 00:40:49.748 ‏پیشنهاد کرد که مهمونی افشای جنسیت راه بندازم ‏و همه رو دعوت کنم 880 00:40:49.750 --> 00:40:50.749 ‏واسه همینه که شما اینجایید 881 00:40:52.420 --> 00:40:54.087 ‏دکترمه 882 00:40:54.089 --> 00:40:55.589 ‏باید جواب بدم ‏شرمنده 883 00:40:55.591 --> 00:40:57.474 ‏فقط...یه دقیقه دیگه میام 884 00:41:02.931 --> 00:41:04.598 ‏وایسا ‏کارل 885 00:41:06.768 --> 00:41:08.435 ‏گندش بزنن 886 00:41:19.616 --> 00:41:23.451 ‏فرانک من خیلی درمورد این موضوع فکر کردم ‏و بگو چی شده؟ 887 00:41:23.453 --> 00:41:25.353 ‏فکر می‌کنم که میخوام اسم بچه رو ‏بذارم اریکا 888 00:41:25.388 --> 00:41:26.787 ‏اگه هم بچه پسر بود، اریک 889 00:41:26.789 --> 00:41:28.339 ‏- نظرت چیه؟ ‏- عالی 890 00:41:28.374 --> 00:41:29.340 ‏ایول 891 00:41:29.375 --> 00:41:31.192 ‏‌ ‌ 892 00:41:31.227 --> 00:41:32.843 ‏من درحال بهبودم 893 00:41:32.879 --> 00:41:36.298 ‏- چقدر عالی ‏- ایول داری 894 00:41:36.350 --> 00:41:39.184 ‏ما با هم رابطه برقرار کردیم و ‏متاسفانه رابطه‌ی زناشویی من هم 895 00:41:39.219 --> 00:41:42.204 ‏در لحظه، با مشکلاتی روبه‌رو بود 896 00:41:42.239 --> 00:41:44.473 ‏متوجهم که با اینکه به صورت صریح 897 00:41:44.475 --> 00:41:46.275 ‏رابطه‌ی استاد با دانشجو 898 00:41:46.310 --> 00:41:50.195 ‏در قوانین دانشگاه لحاظ نشده اما چنین رابطه‌ای نمایشگر قضاوت ناشایست منه 899 00:41:50.230 --> 00:41:53.031 ‏چنین تصمیمی نه تنها باعث به‌خطر افتادن ‏موقعیت من در دانشگاه میشه 900 00:41:53.067 --> 00:41:55.200 ‏بلکه باعث در معرض خطر قرار دادن 901 00:41:55.235 --> 00:41:58.321 ‏احساسات دانشجوی مورد بحث میشه 902 00:41:58.373 --> 00:42:01.124 ‏بنده مایلم یک مرخصی مشروط بگیرم 903 00:42:01.159 --> 00:42:03.326 ‏و اظهارنامه‌ای برای دانشگاه در خصوصِ 904 00:42:03.328 --> 00:42:05.461 ‏رفتار انجام شده تنظیم کنم تا دانشگاه 905 00:42:05.497 --> 00:42:07.497 ‏در هر لحظه که مایل بود ‏اقدام به علنی کردن آن کند 906 00:42:07.549 --> 00:42:09.832 ‏در این حین تمامی ارتباطات رو 907 00:42:09.884 --> 00:42:12.635 ‏با ‏دانشجوی ذکر شده قطع کرده و این عمل را 908 00:42:12.671 --> 00:42:14.237 ‏تا پایان شغل اینجانب ‏ادامه خواهم داد 909 00:42:14.272 --> 00:42:16.974 ‏همچنین پیشنهاد می‌کنیم که ‏به مشاوره برید 910 00:42:17.009 --> 00:42:19.343 ‏با خبر شدیم که این اولین رابطتون 911 00:42:19.345 --> 00:42:20.744 ‏با ‏دانشجوهای این مجموعه نیست 912 00:42:20.780 --> 00:42:23.147 ‏فقط علنی‌ترین رابطه‌تونه 913 00:42:23.182 --> 00:42:25.149 ‏بنده شروع کردم به رفتن پیش روانشناسی 914 00:42:25.184 --> 00:42:26.750 ‏که متخصص در زمینه‌ی اعتیاد به سکسه 915 00:42:26.786 --> 00:42:27.985 ‏تشکر دکتر رانیون 916 00:42:28.020 --> 00:42:29.520 ‏در اسرع وقت تصمیم رو بهتون اطلاع می‌دیم 917 00:42:29.572 --> 00:42:31.155 !‏کردن کسی که جرم نیست 918 00:42:31.190 --> 00:42:32.573 ‏شماها چه مرگتونه؟ 919 00:42:32.608 --> 00:42:34.074 ‏اخیراً زیاد نخوابیده ‏واسه همینه 920 00:42:34.110 --> 00:42:36.527 ‏من خیلی ازش کار کشیدم 921 00:42:36.579 --> 00:42:39.531 ‏ما مایلیم که برای شما هم آقای گلگر ‏خدمات سلامت روانی فراهم کنیم 922 00:42:39.583 --> 00:42:41.866 ‏تا بتونید به صورت صحیح با این واقعه‌ی ناگوار دست و پنجه نرم کنید 923 00:42:41.868 --> 00:42:45.537 ‏اتفاقی که بین من و هلن افتاد، ناپسند نبود 924 00:42:45.589 --> 00:42:48.506 ‏و منم نیازی ندارم که با چیزی دست و پنجه نرم کنم 925 00:42:48.542 --> 00:42:52.594 ‏ما... ما عاشق همیم 926 00:42:52.629 --> 00:42:54.079 ‏فهمیدید؟ 927 00:43:00.455 --> 00:43:03.189 ‏همونطوری که عرض کردم ‏این رابطه خاتمه یافته 928 00:43:10.281 --> 00:43:12.782 ‏معتاد به سکس؟ 929 00:43:12.817 --> 00:43:15.117 ‏این مسخره‌بازیا یعنی چی؟ 930 00:43:15.153 --> 00:43:17.069 ‏می‌دونم که مجبور بودی اون مزخرفات رو بگی 931 00:43:17.071 --> 00:43:20.073 ‏تا خودت رو نجات بدی ‏اما واقعه‌ی ناگواری درکار نبود، ،فهمیدی؟ 932 00:43:20.125 --> 00:43:24.044 ‏نه واسه من 933 00:43:24.079 --> 00:43:26.630 ‏میشه یه‌لحظه وایسی و بهم گوش بدی؟ 934 00:43:28.917 --> 00:43:30.917 ‏پس چی؟ ‏دیگه تموم شد؟ 935 00:43:30.919 --> 00:43:33.320 ‏اینجوری می‌خوای تمومش کنی؟ 936 00:43:33.355 --> 00:43:35.756 ‏دنبالم راه نیفت 937 00:43:35.758 --> 00:43:37.391 ‏برام پیام نده 938 00:43:37.426 --> 00:43:39.059 ‏نزدیک خونه‌م نشو 939 00:43:39.094 --> 00:43:41.095 ‏نزدیک شوهرم، پسرم 940 00:43:41.147 --> 00:43:43.815 ‏به اندازه‌ی کافی بلا سرم آوردی ‏‏دیگه بدترش نکن 941 00:44:19.220 --> 00:44:21.271 ‏هی ‏هی چیکار کردی؟ 942 00:44:42.495 --> 00:44:43.878 ‏زنگ زدم به پلیس 943 00:44:43.913 --> 00:44:45.129 ‏بهتره بزنی به چاک 944 00:44:45.998 --> 00:44:48.132 !‏واسه چی؟ 945 00:44:49.632 --> 00:44:57.632 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 946 00:45:34.716 --> 00:45:38.384 ‏پد بهداشتی داری بهم قرض بدی؟ 947 00:45:38.436 --> 00:45:41.721 ‏دستگاهی که توی دستشوییه شاید !‏یکی از 10 سال پیش داشته باشه 948 00:45:51.901 --> 00:45:52.900 ‏سلام 949 00:45:54.904 --> 00:45:56.954 ‏ممنون که اومدی ‏زیاد وقتت رو نمی‌گیرم 950 00:45:56.989 --> 00:45:58.405 ‏ایشون ایبه ‏دفتردار 951 00:45:58.457 --> 00:45:59.806 ‏حلقه‌ی من کجاست؟ 952 00:45:59.842 --> 00:46:02.075 ‏توی صندوق امانات بانکه 953 00:46:02.077 --> 00:46:03.627 ‏که فعلاً هم بسته‌س فردا سر صبح‏ 954 00:46:03.662 --> 00:46:05.547 ‏می‌تونم برم واست بگیرمش 955 00:46:05.582 --> 00:46:08.750 ‏این اسناد نشون میده که تو ادعایی نسبت به خونه نداری 956 00:46:08.802 --> 00:46:11.970 ‏که من بتونم تحت اسم خودم ‏خونه رو خریداری کنم 957 00:46:12.005 --> 00:46:15.139 ‏پس امضای من بهت چیزی رو میده ‏که دنبالشی؟ 958 00:46:15.175 --> 00:46:16.758 ‏درسته 959 00:46:16.760 --> 00:46:19.093 ‏برگه‌ای که چیزی که من میخوام رو ‏بهم میده کجاست؟ 960 00:46:21.765 --> 00:46:23.598 ‏تو چی میخوای؟ 961 00:46:23.650 --> 00:46:25.066 ‏راستش یه زنی رو می‌خواستم که 962 00:46:25.101 --> 00:46:27.770 ‏یه ‏جنده‌ی خیانتکار و دروغ‌گو نباشه 963 00:46:27.822 --> 00:46:30.606 !‏اما ظاهرا که چنین چیزی ممکن نیست 964 00:46:30.658 --> 00:46:32.942 ‏یه توضیحم بدی کفایت میکنه 965 00:46:32.944 --> 00:46:35.444 ‏می‌خوام بدونم چرا فکر میکنی ‏چیزی ازم طلبکاری 966 00:46:42.003 --> 00:46:43.252 ‏نیستم 967 00:46:43.287 --> 00:46:45.454 ‏پس یعنی...یه لطفه در حقت؟ 968 00:46:47.292 --> 00:46:49.175 ‏آره 969 00:46:49.211 --> 00:46:52.295 ‏من در حق دوستام لطف می‌کنم 970 00:46:52.297 --> 00:46:54.264 ‏ما که دوست نیستیم 971 00:46:54.299 --> 00:46:57.634 ‏بنابراین تو داری ازم یه درخواستی می‌کنی 972 00:46:57.636 --> 00:46:59.803 ‏بدون اینکه بهم چیزی در ازاش بدی 973 00:47:33.007 --> 00:47:34.673 ‏سلام چه‌خبر؟ 974 00:47:34.675 --> 00:47:37.976 ‏سلام، فیونا اینجاست؟ 975 00:47:38.012 --> 00:47:39.411 ‏هنوز نیومده 976 00:47:43.684 --> 00:47:45.851 ‏حالت خوبه؟ ‏کاری داشتی؟ 977 00:47:45.853 --> 00:47:48.403 ‏گشنته؟ 978 00:47:48.439 --> 00:47:49.822 ...‏میشه 979 00:47:49.858 --> 00:47:52.025 ‏میشه امشب اینجا بمونم؟ 980 00:47:55.613 --> 00:47:58.865 ‏‌ ‌ 981 00:47:58.917 --> 00:48:00.249 ‏آره 982 00:48:00.285 --> 00:48:02.118 ‏می‌تونی توی تخت ویل بخوابی 983 00:48:03.371 --> 00:48:04.604 ‏بیا تو 984 00:48:12.631 --> 00:48:17.651 ‏‌ ‌ 985 00:48:24.477 --> 00:48:27.227 ‏یگانه‌ نوه‌‌ی عزیزم 986 00:48:27.229 --> 00:48:28.529 ‏اینجا چیکار می‌کنی؟ 987 00:48:28.564 --> 00:48:30.465 ‏همه رفتن 988 00:48:30.500 --> 00:48:33.568 ‏- تو رو یادشون رفته؟ ‏- آره 989 00:48:33.620 --> 00:48:36.538 ‏- چند وقته اینجایی؟ ‏- دو روز 990 00:48:36.573 --> 00:48:38.073 ‏شبا خیلی سرده 991 00:48:38.125 --> 00:48:40.208 ‏توی شلوارم شاشیدم تا گرم بمونم 992 00:48:40.243 --> 00:48:41.476 ‏انتخاب خردمندانه‌ایه 993 00:48:41.511 --> 00:48:43.411 ...‏هی نظرت چیه 994 00:48:43.413 --> 00:48:47.048 ‏نظرت چیه که اون لوبیاهات رو با ‏یه پیرمرد گرسنه تقسیم کنی؟ 995 00:48:47.084 --> 00:48:48.750 ‏‌ ‌ 996 00:48:48.802 --> 00:48:50.585 ‏به مامانم توی زندان زنگ زدم 997 00:48:50.587 --> 00:48:52.888 ‏گفت یکی میاد دنبالم 998 00:48:52.924 --> 00:48:55.391 ‏خب منم اومدم ‏ناجی تو 999 00:48:57.261 --> 00:48:59.095 ‏سس تند رو بهم میدی؟ 1000 00:49:10.358 --> 00:49:12.659 ‏تموم شد 1001 00:49:12.694 --> 00:49:13.660 ‏گاس امضا نکرد 1002 00:49:15.114 --> 00:49:19.166 ‏نمی‌تونم وام بگیرم و ‏خونه رو از دست دادم 1003 00:49:19.201 --> 00:49:20.617 ‏وای عزیزم 1004 00:49:20.652 --> 00:49:21.952 ‏هی 1005 00:49:23.455 --> 00:49:24.921 ‏آروم باش 1006 00:49:28.127 --> 00:49:30.127 ‏خیلی خسته‌ام 1007 00:49:30.179 --> 00:49:32.095 ‏چیزی نیست ‏نفس عمیق بکش 1008 00:49:32.131 --> 00:49:36.184 ‏خونوادم از هم پاشیده و ‏دبی هم داره دختردار میشه 1009 00:49:36.219 --> 00:49:37.935 ...‏و با منم نمیتونه حرف بزنه 1010 00:49:37.971 --> 00:49:40.638 ‏منم نمی‌دونم دارم چه غلطی می‌کنم 1011 00:49:44.027 --> 00:49:45.476 ‏نمی‌دونم باید چیکار کنم 1012 00:49:53.704 --> 00:49:55.487 ‏اشکالی نداره بیام داخل؟ 1013 00:49:55.539 --> 00:49:58.874 ‏تایلر هنوز نیومده و منم از شدت ذوق ‏نمی‌تونم بخوابم 1014 00:49:58.909 --> 00:50:00.292 ‏البته 1015 00:50:01.929 --> 00:50:03.796 ‏نگران نباش، قول میدم که بهت دست نزنم 1016 00:50:03.831 --> 00:50:05.998 ‏گرچه خیلی نازی 1017 00:50:07.168 --> 00:50:08.967 ‏بیا 1018 00:50:09.003 --> 00:50:12.504 ‏من مثل یه نوکر خوب روی زمین میشینم 1019 00:50:14.176 --> 00:50:16.226 ‏‌ ‌ 1020 00:50:16.261 --> 00:50:19.979 ‏باورم نمیشه که یه فرصت دیگه ‏بهم دادن 1021 00:50:20.015 --> 00:50:21.414 ‏‌ ‌ 1022 00:50:21.449 --> 00:50:24.484 ‏ایندفعه می‌خوام یه کم زندگی کنم 1023 00:50:24.519 --> 00:50:28.021 ...‏می‌خوام عروسک پنبه‌ای بسازم و 1024 00:50:28.073 --> 00:50:30.857 ‏برم تئاتر، برم باشگاه 1025 00:50:30.859 --> 00:50:32.225 ‏با زنا سکس کنم 1026 00:50:32.260 --> 00:50:34.327 ‏البته اگه تایلر بذاره 1027 00:50:34.362 --> 00:50:36.247 !‏اصلاً خواست بذاره نخواست نذاره 1028 00:50:37.700 --> 00:50:40.701 ‏خیلی از بودنت اینجا خوشحالم 1029 00:50:40.753 --> 00:50:43.337 ‏منم عاشق اینجا بودنم 1030 00:50:43.372 --> 00:50:45.756 ‏کاش لازم نبود که بری 1031 00:51:25.370 --> 00:51:29.575 ‏من یه پناهندم !‏ گوشت آدم میخورم. سربه‌سرم نذارید 1032 00:51:50.643 --> 00:51:53.577 ‏چاکی؟ 1033 00:51:53.612 --> 00:51:55.512 ‏کپل من 1034 00:51:57.499 --> 00:51:59.250 ‏هی خوشمزه‌ی من، خودتی؟ 1035 00:51:59.286 --> 00:52:00.835 ‏مامان‌بزرگ 1036 00:52:00.870 --> 00:52:02.287 ‏سلام 1037 00:52:02.339 --> 00:52:03.588 ‏بیا اینجا 1038 00:52:03.623 --> 00:52:05.089 ‏سلام 1039 00:52:05.125 --> 00:52:06.841 ‏‌ ‌ 1040 00:52:06.876 --> 00:52:09.761 ‏کوئینی؟ 1041 00:52:09.796 --> 00:52:11.095 ‏‌ ‌ 1042 00:52:11.131 --> 00:52:13.631 ‏ببین کی اینجاست 1043 00:52:13.633 --> 00:52:16.351 ‏مثل موقعی که ولت کردم و رفتم ‏هنوزم توی کثافتت غلت میزنی 1044 00:52:16.386 --> 00:52:17.802 ‏منو چه‌جوری پیدا کردی؟ 1045 00:52:17.854 --> 00:52:19.471 ‏دنبال تو نمی‌گشتم عشقم 1046 00:52:19.473 --> 00:52:22.942 ‏دنبال این خپلوی خوشگلم می‌گشتم 1047 00:52:22.977 --> 00:52:26.111 ‏سمی بهم گفت تا وقتی بیرون نیومده ‏من مراقب چاکی باشم 1048 00:52:26.147 --> 00:52:27.479 ‏از دیدنت خوشحال شدم 1049 00:52:29.533 --> 00:52:32.034 ‏حرومی چرک 1050 00:52:35.072 --> 00:52:36.538 ‏وای خدا 1051 00:52:37.491 --> 00:52:38.824 ‏یالا، بذار بکنم 1052 00:52:38.826 --> 00:52:40.043 ‏بالا، بذار بکنم ‏بیا اینجا 1053 00:52:41.496 --> 00:52:42.379 ‏وای خدا 1054 00:52:42.414 --> 00:52:43.496 ‏شلوارت رو دربیار 1055 00:52:43.548 --> 00:52:45.065 ‏شلوارت رو دربیار 1056 00:52:56.578 --> 00:52:57.727 ‏پیداش کردم 1057 00:52:57.763 --> 00:52:59.012 ‏چه کوفتی هست؟ 1058 00:53:10.360 --> 00:53:12.259 ‏خونه رو پس بگیر 1059 00:53:32.816 --> 00:53:35.816 ‏مکان کارل 1060 00:53:38.804 --> 00:53:43.805 « دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده » [ CinemaFreak.Net ] 1061 00:53:43.806 --> 00:53:53.806 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]