WEBVTT
1
00:00:00.000 --> 00:00:05.000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
2
00:00:06.895 --> 00:00:08.601
با این وجود واسه "شِیملس" دیدن وقت داشتم
3
00:00:08.634 --> 00:00:10.373
شما چه بهونه کوفتی دارید؟
4
00:00:10.406 --> 00:00:11.468
2دلار
5
00:00:11.501 --> 00:00:12.468
دیدیش؟
6
00:00:12.509 --> 00:00:13.605
خسیسهای جاکش
7
00:00:13.638 --> 00:00:16.775
فقط میخوام هر کی اینجاست
بدونه که من همجنسگرام
8
00:00:18.316 --> 00:00:20.723
میکشمت بیپدر
9
00:00:20.756 --> 00:00:22.153
پس واقعاً به همه گفتی ، آره؟
10
00:00:22.186 --> 00:00:24.554
معنیش این نیست که قراره
لباس زنونه یا چیزی بپوشم
11
00:00:24.587 --> 00:00:25.892
چه مرگته؟
12
00:00:25.925 --> 00:00:26.894
یه دقیقه فاز «بتمن» برمیداری
13
00:00:26.927 --> 00:00:28.295
میری میدوئی و پنکیک درست میکنی
14
00:00:28.336 --> 00:00:30.031
از طلوع کوفتی خورشید عکس میگیری
15
00:00:30.064 --> 00:00:31.704
و بعدش فاز برتمیداره که گلوی یکی رو ببری
16
00:00:31.738 --> 00:00:33.970
متوجه برنامه کلاسی که زدی شدم
17
00:00:34.011 --> 00:00:35.910
توی گوشی جدیدت هم ریختمش
18
00:00:35.943 --> 00:00:38.646
این برنامه خیلی...من اینجوری نیستم
19
00:00:38.679 --> 00:00:40.150
این وضع که واست جواب نداده
20
00:00:41.519 --> 00:00:43.790
کمکم کن چندتایی آبنبات برداریم
21
00:00:43.823 --> 00:00:45.331
خانوادهام اون تو زندگی میکنن
22
00:00:45.364 --> 00:00:46.366
سوپرمارکت؟
23
00:00:46.399 --> 00:00:48.105
توی ون
24
00:00:48.138 --> 00:00:51.216
من سوژه خندی کلاس هفتم و هشتمیها هستم
25
00:00:51.249 --> 00:00:52.344
فکر میکردم ازم خوشش میاد
26
00:00:52.385 --> 00:00:53.713
واسه رقص آخر سال دعوتم کرد
27
00:00:53.753 --> 00:00:54.921
خودم به اون رقص آخر سال رو میبرمت
28
00:00:54.954 --> 00:00:56.618
خب ، سلام
29
00:00:56.651 --> 00:00:58.893
اون بچههای دوستداشتنی
30
00:00:58.926 --> 00:01:00.757
من و «راجر» قبل از معلوم شدن نژاد اصلیش قرار بود
31
00:01:00.798 --> 00:01:03.967
باهم ازدواج کنیم و بچهها رو به سرپرستی بگیریم
32
00:01:04.000 --> 00:01:06.372
تنها چیزی که لازم دارم یه گواهی ازدواج ه
33
00:01:06.405 --> 00:01:09.109
فرانسیس گَلِگِر» ، با من ازدواج میکنی؟»
34
00:01:09.142 --> 00:01:12.043
مفتخرم که شما رو زن و شوهر اعلام کنم
35
00:01:12.076 --> 00:01:13.116
میتونی داماد رو ببوسی
36
00:01:14.584 --> 00:01:15.922
وضعیتش خیلی بده
37
00:01:15.955 --> 00:01:16.923
واسه همین فرستادنش
بالای لیست انتظار عضو
38
00:01:16.956 --> 00:01:18.458
یعنی چی؟
39
00:01:18.491 --> 00:01:19.562
یعنی داره یه کبد میگیره -
من کجام «دبی»؟ -
40
00:01:19.595 --> 00:01:21.161
من «سمی»م
41
00:01:21.194 --> 00:01:22.392
بهتره دکتر رو خبر کنم
42
00:01:22.425 --> 00:01:23.992
ننه داره کجا میره «لیپ»؟
43
00:01:24.033 --> 00:01:25.401
بابا ، چه مرگته؟ من «کارل»م
44
00:01:25.434 --> 00:01:26.730
آقای «گَلِگِر» داره درد دوران
45
00:01:26.771 --> 00:01:28.436
روانپریشی بعد از عمل رو میکشه
46
00:01:28.469 --> 00:01:31.508
مامان ، بس کن . مردم میبینن
47
00:01:31.541 --> 00:01:32.509
صبر کن برسیم خونه
48
00:01:32.542 --> 00:01:34.109
من دوستت نیستم
49
00:01:34.142 --> 00:01:36.416
اینجام تا مطمئن بشم شرایط
عفو مشروط ت رو نقض نمیکنی
50
00:01:36.449 --> 00:01:37.753
فیونا» اصلاً خونه نیومده»
51
00:01:37.786 --> 00:01:38.753
عفو مشروط ش رو نقض کرده
52
00:01:38.786 --> 00:01:40.057
داریم کجا میریم؟
53
00:01:40.090 --> 00:01:41.458
به نظر زندان مرکزی
54
00:01:41.491 --> 00:01:43.090
توی یه صف از اتوبوس پیاده بشید
55
00:01:43.123 --> 00:01:45.027
حرف نمیزنین . هُل هم نمیدید
56
00:01:49.000 --> 00:01:51.200
"Shameless"
فصل 4
قسمت 12 : لازاروس
57
00:01:52.200 --> 00:02:00.200
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده »
[ CinemaFreak.Net ]
58
00:02:01.700 --> 00:02:09.700
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
59
00:04:06.982 --> 00:04:08.076
بابا؟
60
00:04:08.117 --> 00:04:09.650
حالت چطوره؟
61
00:04:09.683 --> 00:04:11.579
این یارو مورفین تزریق میکنه؟
62
00:04:11.619 --> 00:04:12.916
درد داری؟
63
00:04:12.949 --> 00:04:14.021
آره
64
00:04:14.054 --> 00:04:15.190
خیلی درد داری؟
65
00:04:15.223 --> 00:04:17.021
آره دیگه . خدایا
66
00:04:17.054 --> 00:04:18.355
بابایی
67
00:04:18.388 --> 00:04:19.986
میدونی من کیم؟
68
00:04:20.027 --> 00:04:21.563
چی؟
69
00:04:21.596 --> 00:04:24.661
من کیم؟
70
00:04:24.702 --> 00:04:26.932
سمی» دیگه»
71
00:04:26.965 --> 00:04:30.468
صبح بخیر آقای سحرخیز
72
00:04:30.501 --> 00:04:32.140
خونوادم کجان؟
73
00:04:32.173 --> 00:04:34.341
من درست همینجام بابا -
همینجاییم عزیزم -
74
00:04:34.374 --> 00:04:36.276
فکر کنم حواس بابا سر جاش اومده
75
00:04:36.309 --> 00:04:37.643
مگه حواسم کدوم گوری میخواسته باشه؟
76
00:04:37.676 --> 00:04:41.477
میدونی کجایی؟
77
00:04:41.510 --> 00:04:42.604
بیمارستان؟
78
00:04:42.644 --> 00:04:44.812
بیمارستانِ کجا؟
79
00:04:44.845 --> 00:04:46.445
شیکاگو دیگه . ای بابا
80
00:04:46.478 --> 00:04:48.116
شما 2تا کسخل چه مرگتونه؟
81
00:04:48.149 --> 00:04:49.315
میرم پرستا رو خبر کنم
82
00:04:49.348 --> 00:04:51.650
«فرانک»
83
00:04:51.683 --> 00:04:53.786
خودت شدی . حواست برگشته
84
00:04:53.819 --> 00:04:55.218
میدونستم حالت خوب میشه -
خدایا -
85
00:04:55.251 --> 00:04:57.384
خانم «گَلِگِر» ، بهتون گفته بودم
به تخت نزدیک نشید
86
00:04:57.417 --> 00:04:58.615
یه موقع بخیههاش رو پاره میکنید
87
00:04:58.655 --> 00:04:59.981
خانم «گَلِگِر»؟
88
00:05:00.022 --> 00:05:01.850
فکر میکنم دیگه گیج نمیزنه
89
00:05:01.883 --> 00:05:03.682
خانم «گَلِگِر»؟ ما ازدواج کردیم؟
90
00:05:03.723 --> 00:05:05.490
به نظر من که هنوز گیج میزنه
91
00:05:05.523 --> 00:05:07.521
از کی؟ -
عزیزم -
92
00:05:07.554 --> 00:05:08.655
چقدر بامزهای
93
00:05:08.688 --> 00:05:10.453
فکر کنم درد داره
94
00:05:10.486 --> 00:05:11.454
آقای «گَلِگِر» ، درد دارید؟
95
00:05:11.487 --> 00:05:14.462
آره ، آره . اصلاً یه وضی
96
00:05:15.728 --> 00:05:17.064
چی بهم تزریق میکنین؟
97
00:05:17.097 --> 00:05:18.831
دمرول»؟ «واکیدون»؟»
98
00:05:18.864 --> 00:05:20.335
چطوره یه «دیلادید» بندازیم توش
99
00:05:20.368 --> 00:05:22.703
و این درد کوفتی رو به کل قطعش کنیم
100
00:05:22.736 --> 00:05:24.071
«درد یه برکتِ آقای «گَلِگِر
101
00:05:24.104 --> 00:05:26.335
قسمتی از روند بهبودی خدای منان ه
102
00:05:26.376 --> 00:05:28.672
میرم واستون صبحانه بیارم
103
00:05:28.713 --> 00:05:30.573
خیلی خوشحالم که عقلت سر جاش برگشته بابا
104
00:05:30.606 --> 00:05:32.045
ما ازدواج کردیم؟
105
00:05:32.078 --> 00:05:33.245
فوقالعاده نیست؟
106
00:05:33.278 --> 00:05:34.740
میرم به «گری» زنگ بزنم
107
00:05:34.781 --> 00:05:37.147
که بچهها رو بیاره اینجا
108
00:05:42.349 --> 00:05:43.989
گری» کدوم خریه؟»
109
00:05:44.022 --> 00:05:46.692
یکی از بچههای جدیده بومیِ آمریکاییت
110
00:05:46.725 --> 00:05:49.359
فکر کنم گری «همونیِ» که
موهاش شبیه «جاستین بیبر»ه
111
00:05:49.392 --> 00:05:53.398
من بچهی بومیِ آمریکایی دارم؟
112
00:05:53.431 --> 00:05:56.735
5تا هم داری
113
00:06:19.097 --> 00:06:20.792
بدجوری سرده . شوفاژها چشون شده؟
114
00:06:20.825 --> 00:06:23.465
فیونا» بهمون گفته شبا کمشون کنیم»
که گاز کم نیاد
115
00:06:23.498 --> 00:06:24.569
خدایا ، دیگه کمکم میتونم
بخار نفسم رو ببینم
116
00:06:24.602 --> 00:06:26.034
آره . همینجوری هم میشه
117
00:06:26.067 --> 00:06:27.707
شرکت گاز جمعه گازمون رو قطع میکنه
118
00:06:27.740 --> 00:06:28.741
چی؟ «فیونا» پولش رو نداده؟
119
00:06:28.774 --> 00:06:30.005
تا اونجایی که میتونست قبضها رو پرداخت کرده
120
00:06:30.046 --> 00:06:32.645
خیلیخب ، من یهکمی پول از
مامان و بابای «آماندا» گرفتم
121
00:06:32.678 --> 00:06:33.676
یه لیست درست کن . چندتایی قبض رو
پرداخت میکنیم ، خب؟
122
00:06:33.709 --> 00:06:34.780
آماندا» هم اینجا میمونه؟»
123
00:06:34.813 --> 00:06:36.115
واسه چی ازش خوشت نمیاد؟
124
00:06:36.148 --> 00:06:40.116
تا وقتی واسه پرداخت قبضها
کمکمون کنه چرا خوشم نیاد؟
125
00:06:41.990 --> 00:06:45.462
هی ، پاشو . مدرسه
126
00:06:45.495 --> 00:06:47.558
اون رو چیکارش کنیم؟
127
00:06:47.591 --> 00:06:49.999
میتونیم دَم قصابی ه
غذای ارزونتر" بندازیمش"
128
00:06:50.032 --> 00:06:51.567
ببینیم تیکه تیکهاش میکنن
جا بِیکِن بفروشنش یا نه
129
00:06:51.600 --> 00:06:53.469
واسه صبحانه بِیکِن داریم؟
130
00:06:53.502 --> 00:06:54.900
نه . «چاکی» رو میخوریم
131
00:06:54.933 --> 00:06:56.933
ایول
132
00:07:01.178 --> 00:07:02.482
حالا دیگه با اون میخوابی؟
133
00:07:02.515 --> 00:07:03.682
دوستدختر تو هم با تو میخوابه
134
00:07:03.715 --> 00:07:05.482
آره . «آماندا» 20 سالشه ، نه 12 سال
135
00:07:05.515 --> 00:07:07.447
بانی» 13 سالشه»
136
00:07:07.480 --> 00:07:08.951
بازم نمیخوام باهات بخوابه
137
00:07:08.984 --> 00:07:10.349
سکس دوست نداره
138
00:07:10.382 --> 00:07:11.581
یه چیزی راجع دوستپسر قبلی مامانش میگفت
139
00:07:11.622 --> 00:07:13.589
و یه ربطی با یه دار و دسته موتورسوار داشت
(سکس چند نفره)
140
00:07:26.471 --> 00:07:28.537
قهوه -
آره . بیا -
141
00:07:28.570 --> 00:07:31.106
ممنون -
قبضهای پرداخت نشده -
142
00:07:31.147 --> 00:07:33.777
خدایا ، چی؟ پول برق و اجاره هم دیر شده؟
143
00:07:33.810 --> 00:07:35.809
خیلیخب ، میتونی بری جایی که بَرات میکنن؟
نوشتهای که طبق اون یکی)
(در ازای پول به یکی دیگه حواله میده
144
00:07:35.850 --> 00:07:37.386
چندتایی حواله واسم امروز بخر
145
00:07:37.419 --> 00:07:40.649
آره . حتماً
146
00:07:40.682 --> 00:07:42.889
اگه بخوای همه قبضها رو تسویه کنی
میشه 1900تا
147
00:07:42.922 --> 00:07:44.785
خیلیخب ، بفرما
148
00:07:44.826 --> 00:07:45.793
بکنش تو چکمت یا یه همچین جایی ، خب؟
149
00:07:45.826 --> 00:07:46.993
کسی به کار من کار نداره
150
00:07:47.026 --> 00:07:48.162
هم اسپری فلفل دارم و هم چاقو
151
00:07:48.196 --> 00:07:49.564
بده بستون پوله؟
152
00:07:49.597 --> 00:07:50.629
برادرهای «بانی» یه چندتا کپسول
واسه بیماری عفونی
153
00:07:50.662 --> 00:07:52.069
و چندتایی شربت لازم دارن
154
00:07:52.102 --> 00:07:55.133
میدونی چند وقت دیگه این برادرهای
گور به گوری «بانی» از این خونه میرن؟
155
00:07:55.173 --> 00:07:56.141
خودت گفتی میتونن اینجا بمونن
156
00:07:56.174 --> 00:07:57.471
آره . واسه یه شب
157
00:07:57.512 --> 00:07:58.471
خب ، بندازشون بیرون
158
00:07:58.512 --> 00:07:59.711
اینجا یتیمخونه نیست
159
00:07:59.744 --> 00:08:00.711
کی قراره بریم ملاقات «فیونا»؟
160
00:08:00.744 --> 00:08:04.249
تا اونجا 3 ساعت راهه
161
00:08:04.282 --> 00:08:06.187
هر جور حساب کنی
162
00:08:06.222 --> 00:08:07.989
چطوری قراره بریم اونجا؟
163
00:08:08.022 --> 00:08:09.725
اتوبوس -
ماشین دوستدخترت رو قرض بگیر -
164
00:08:09.759 --> 00:08:11.557
نه . ببینید ، من آزمایشگاه فیزیک دارم
165
00:08:11.598 --> 00:08:13.331
چندتا شیفت کاری دارم که باید برم
166
00:08:13.364 --> 00:08:16.026
و یه مقالهی ادبیات دارم
که باید سریع آمادهاش کنم
167
00:08:16.067 --> 00:08:19.034
خیلیخب ، آخر هفته
168
00:08:19.067 --> 00:08:21.937
میدونید بچهها 90 روزش رو داره
تو زندان 5 ستاره میگذرونه
169
00:08:21.970 --> 00:08:23.673
خب؟ زندان «گوانتانامو» که نیست
170
00:08:23.706 --> 00:08:26.407
خب ، احتمالاً داره یه چیز مفید هم یاد میگیره
171
00:08:26.440 --> 00:08:29.103
زبان اسپانیاییش رو تقویت میکنه
172
00:09:07.157 --> 00:09:08.894
راحت باشید
173
00:09:16.038 --> 00:09:17.333
تولدت مبارک
174
00:09:17.366 --> 00:09:19.436
تولدم نیست
175
00:09:19.469 --> 00:09:21.170
بههرحال واست یه کادوی کوچولو دارم
176
00:09:21.204 --> 00:09:24.476
روز رو واسه خودت آسون کن
177
00:09:45.507 --> 00:09:48.571
زودباشید بچهها
178
00:09:48.604 --> 00:09:50.275
«هی «کارل
179
00:09:50.308 --> 00:09:51.708
همهی اینا رو هم باید برسونیم مدرسه؟
180
00:09:51.749 --> 00:09:53.878
نه . برشونگردون پارکینگی که
توش زندگی میکنن
181
00:09:53.919 --> 00:09:55.015
چی؟ اونا تو پارکینگ زندگی میکنن؟
182
00:09:55.048 --> 00:09:56.721
ون ولی ونشون توی پارکینگه
183
00:09:56.754 --> 00:09:58.154
چاکی» رو چیکار کنیم؟»
184
00:09:58.195 --> 00:10:00.492
باید برشگردونم بیمارستان که
فرانک» و مامانش رو ببینه»
185
00:10:00.525 --> 00:10:02.334
همهمون جا نمیشیم
186
00:10:02.367 --> 00:10:04.366
جا میشیم بابا
187
00:10:04.399 --> 00:10:05.798
کتشلوار داری؟
188
00:10:05.839 --> 00:10:06.966
کتشلوار؟
189
00:10:07.007 --> 00:10:08.069
ترجیحاً سیاه
190
00:10:08.102 --> 00:10:09.638
چرا؟ میخوایم بریم مراسم ختم؟
191
00:10:09.671 --> 00:10:11.804
بدتر از اون . مراسم فارغالتحصیلی
پرستاران تو خوابگاه من
192
00:10:11.837 --> 00:10:13.003
چی؟ -
میدونی -
193
00:10:13.044 --> 00:10:15.844
لباسای سفید ، سرود ، شمع
194
00:10:15.877 --> 00:10:16.812
حالا کتشلوار داری یا نه؟
195
00:10:16.845 --> 00:10:19.180
نه ، نه . ندارم
196
00:10:19.213 --> 00:10:21.684
خب پس به گمونم بهتره یکی بخری
197
00:11:17.174 --> 00:11:20.048
پس حالا دیگه شدی مرد زندگی؟
198
00:11:20.081 --> 00:11:21.880
چه عنی مالیدی به کلهات؟
199
00:11:21.913 --> 00:11:23.247
حالا دیگه لباسای صورتی میپوشی
200
00:11:23.281 --> 00:11:25.248
و بوی عطر گَند مردها رو میدی؟
201
00:11:25.289 --> 00:11:27.780
رنگ صورتی اصلاً بهم نمیاد
202
00:11:31.256 --> 00:11:32.761
خواهر و مادر
203
00:11:32.794 --> 00:11:34.193
از کیر خوشت میاد ، آره؟
204
00:11:34.226 --> 00:11:35.833
نه وقتی یه جفت سینه دقیقاً بالاش باشه
205
00:11:35.866 --> 00:11:37.130
میخوای بکنمش تو گوهدونت؟
206
00:11:37.163 --> 00:11:38.804
...نه ، نمیخوام . ازت میخوام کیرمصب رو
207
00:11:38.837 --> 00:11:40.005
میخوام درشبیاری
208
00:11:40.038 --> 00:11:41.142
میشه درشبیاری؟
209
00:11:41.175 --> 00:11:43.773
اون بیصاحاب رو بنداز اونور خواهشاً
210
00:11:50.518 --> 00:11:52.517
مرسی
211
00:11:54.655 --> 00:11:57.525
دوستش داری؟
212
00:11:57.558 --> 00:11:58.956
شاید
213
00:11:58.990 --> 00:12:00.492
نمیدونم
214
00:12:00.525 --> 00:12:02.627
چون یه کیر واقعی داره؟
215
00:12:02.660 --> 00:12:05.992
آره به گمونم
216
00:12:11.172 --> 00:12:13.499
من از کیر متنفرم
217
00:12:13.540 --> 00:12:16.038
یه پوست راستِ تخمیشکل
218
00:12:16.079 --> 00:12:18.450
همیشه سعی میکنه بره جایی
که بهش تعلق نداره
219
00:12:18.483 --> 00:12:19.746
تو از پسرها خوشت میاد
220
00:12:19.787 --> 00:12:22.651
منم شاید از دخترها
221
00:12:22.684 --> 00:12:23.956
هیچ کیری به امید انفجار مثل
222
00:12:23.989 --> 00:12:26.662
یه آتشفشان چسبنده بهت خیره نمیشه
223
00:12:26.695 --> 00:12:29.734
آمریکا سرزمین انتخابهاست . درسته؟
224
00:12:29.767 --> 00:12:31.198
آزادم مثل خودم باشم
225
00:12:31.231 --> 00:12:32.904
آزادم مثل تو باشم
226
00:12:32.937 --> 00:12:35.137
مکدونالد» و «برگر کینگ» تو یه بلوکن»
227
00:12:35.170 --> 00:12:38.175
خودت انتخاب میکنی
یکیشون یا جفتشون رو
228
00:12:38.208 --> 00:12:40.640
"کیر توش . شاید اصلاً به جاش رفتیم "وندی
229
00:12:40.681 --> 00:12:42.510
وایسا . تو همجنسگرایی؟
230
00:12:42.543 --> 00:12:45.180
شاید آره ، شایدم نه
231
00:12:45.213 --> 00:12:46.876
انتخابه دیگه
232
00:12:46.917 --> 00:12:48.918
صبح بخیر
233
00:12:52.523 --> 00:12:54.761
نیکا" از دخترهای سرِ کار"
میخواد ازم مراقبت کنه
234
00:12:54.794 --> 00:12:56.193
همون بلونده که چشاش خُماره؟
235
00:12:56.226 --> 00:12:58.095
ترومپت میزنه
236
00:12:58.128 --> 00:12:59.727
زبون قوی داره
237
00:12:59.760 --> 00:13:01.767
ولی واسه بچه انتخابی نیست
238
00:13:01.799 --> 00:13:04.203
هم مال منه و هم مال تو
239
00:13:04.236 --> 00:13:07.273
حق انتخابی نداره
کاری از دست آمریکا هم ساخته نیست
240
00:13:07.307 --> 00:13:08.570
باید ازش مراقبت کنیم
241
00:13:08.611 --> 00:13:10.010
نه تنها من
242
00:13:10.043 --> 00:13:12.210
در غیر اینصورت صبر میکنم تا بخوابی
243
00:13:12.243 --> 00:13:14.043
بعدش با پیچ گوشتی یکی به قلب تو
244
00:13:14.084 --> 00:13:16.116
و یکی به قلب کله نارنجی میزنم
و نگاتون میکنم
245
00:13:16.149 --> 00:13:18.886
تا اونقدر خونریزی کنید که بمیرید
246
00:13:18.919 --> 00:13:20.359
دیگه کسشر واسه بچه تحویلم نده
247
00:13:21.897 --> 00:13:25.693
کمک میکنی
248
00:13:25.726 --> 00:13:27.565
و «نیکا» واسه زندگی میاد اینجا
249
00:13:32.102 --> 00:13:35.603
با شماره 3 همگی میگید «جرونیمو» . آماده؟
250
00:13:35.636 --> 00:13:37.768
و «سارا» ، بابا «فرانک» رو بوس کن
251
00:13:37.801 --> 00:13:41.403
1 ، 2 ، 3
252
00:13:41.436 --> 00:13:43.602
«جرونیمو»
253
00:13:43.635 --> 00:13:44.905
گرفتم
254
00:13:44.938 --> 00:13:49.767
این عالی میشه چون شورای
قبیله ممکنه یه عکس بخواد
255
00:13:49.808 --> 00:13:51.271
بذار ببینیم
256
00:13:51.305 --> 00:13:53.440
چیه؟ -
تو نمُردی -
257
00:13:53.473 --> 00:13:54.912
پا خوردی؟
258
00:13:54.945 --> 00:13:56.281
یه لوله تو کیرته
259
00:13:56.314 --> 00:13:58.113
گمشو بینم -
و یه پوشک گنده -
260
00:13:58.146 --> 00:14:01.584
چاک» ، پاپایی رو تنها بذار»
261
00:14:01.617 --> 00:14:03.057
پاپایی؟
262
00:14:03.090 --> 00:14:05.492
حالا دیگه بابامونی؟ -
نه -
263
00:14:05.525 --> 00:14:07.829
هنوز نه ولی به زودی
264
00:14:07.862 --> 00:14:10.262
فقط چندتا ریزهکاری فنی دیگه مونده
265
00:14:10.305 --> 00:14:13.507
باید بغل چندتا چیز نقطه بذاریم
و روی چندتا چیز هم خط بکشیم
266
00:14:13.540 --> 00:14:15.411
تو پوشکت خوب ریدی؟
267
00:14:15.444 --> 00:14:17.844
خب ، به نظر میاد اینجا به گردهمایی ه
268
00:14:17.877 --> 00:14:19.483
با داشتن همچین خونوادهی بزرگ
269
00:14:19.516 --> 00:14:20.979
و دوستداشتنی میشه آدم خوشبخت نباشه؟
270
00:14:21.012 --> 00:14:22.515
خیلیخب ، آماده رفتن شو
271
00:14:22.548 --> 00:14:24.018
وقت پیادهروی صبحه -
پیادهروی؟ -
272
00:14:24.051 --> 00:14:26.920
خیلیخب ، باشه
273
00:14:26.953 --> 00:14:28.919
به نظر یهکمی دردناک میاد
274
00:14:28.952 --> 00:14:30.749
میشه یهکمی این مسکن من رو
بیشتر کنید که دردش رو نفهمم؟
275
00:14:30.789 --> 00:14:32.790
بریم دیگه
276
00:14:32.823 --> 00:14:34.822
خیلیخب -
حالت خوبه عزیزم؟ -
277
00:14:34.855 --> 00:14:37.092
بیخیال بابا . یه «پرکِسِت» هم به آدم نمیدین؟
278
00:14:37.125 --> 00:14:38.091
«1-2تا «آکسی
279
00:14:38.124 --> 00:14:39.757
یه کوفت دیگه . خدایا
280
00:14:39.797 --> 00:14:41.597
یه پا جلوی پای دیگه
281
00:14:41.630 --> 00:14:42.598
خب ، بیا امروز رو همینجوری پیش بریم
282
00:14:42.631 --> 00:14:43.862
تا به کادوفروشی برسیم
283
00:14:43.902 --> 00:14:45.199
ریده تو پوشکش
284
00:14:45.240 --> 00:14:48.275
چاکی» ، یهکمی به پاپاییت احترام بذار»
285
00:14:48.309 --> 00:14:50.276
لازم نکرده تو ادب یاد بچهام بدی
286
00:14:50.310 --> 00:14:52.316
خب ، معذرت میخوام
یکی باید یادش بده
287
00:14:52.349 --> 00:14:53.652
عنه داره از لنگش میاد پایین
288
00:14:53.685 --> 00:14:56.883
چاکی» ، سیکتیر کن»
تلویزیونت رو نگاه کن
289
00:14:56.916 --> 00:14:58.723
دوست ندارم اونجوری باهاش صحبت کنی
290
00:14:58.756 --> 00:15:02.063
میدونی ، اون دیگه حالا نوهی منم هست
291
00:15:02.096 --> 00:15:04.401
پس یه مقداری منم در قبالش مسئولیت دارم
292
00:15:04.434 --> 00:15:05.866
اون نوهی تو نیست
293
00:15:05.899 --> 00:15:09.476
اون...احتمالاً نوهی ناتنیِ ناتنیته؟
294
00:15:09.509 --> 00:15:10.908
و بابا تا 1 ساعت پیش حتی نمیدونست
295
00:15:10.941 --> 00:15:12.845
شما ازدواج کردین -
میبینیم -
296
00:15:12.878 --> 00:15:15.473
چطوره بریم بیرون صحبت کنیم
که مزاحم بچهها نشیم؟
297
00:15:15.514 --> 00:15:17.680
باشه -
زود برمیگردیم -
298
00:15:21.219 --> 00:15:23.553
2ماه پیش اون نمیدونست تو اصلاً وجود داری
299
00:15:23.586 --> 00:15:25.154
میدونست وجود دارم
300
00:15:25.187 --> 00:15:26.892
و به چپشم نبود
301
00:15:26.925 --> 00:15:29.029
نمیخوام آدم سنگدلی باشم
302
00:15:29.062 --> 00:15:30.563
ولی دیگه فکر میکنم وقتش شده باشه
303
00:15:30.596 --> 00:15:34.027
که به فکر زندگی خودت باشی
304
00:15:34.068 --> 00:15:35.196
مثلاً اینکه قراره کجا زندگی کنی؟ -
بچهها ، مراقب باشید لطفاً -
305
00:15:35.237 --> 00:15:37.764
چی؟ صبر کن ببینم . چی؟
306
00:15:37.805 --> 00:15:39.204
شما توی خونهی من زندگی میکردین
307
00:15:39.237 --> 00:15:42.940
غذای من رو میخوردین
و مبلمان من رو میفروختین
308
00:15:42.973 --> 00:15:45.044
با خونوادهی جدیدمون دیگه به اندازهی
309
00:15:45.077 --> 00:15:46.875
کافی جا توی خونه نمیمونه
310
00:15:46.908 --> 00:15:48.918
داری ما رو بیرون میکنی؟
311
00:15:48.951 --> 00:15:54.054
خب ، ما همگیمون امشب به جلسهی
رسیدگی فرزندخوندگی میریم
312
00:15:54.087 --> 00:16:01.234
و وقتی برگشتیم ممنون میشم
اگه از خونهام رفته باشی
313
00:16:01.267 --> 00:16:05.570
و بهخاطر فروش مبلمان هم میبخشمت
314
00:16:25.916 --> 00:16:27.251
ریدم
315
00:16:27.284 --> 00:16:29.250
کیر توش
316
00:16:34.993 --> 00:16:38.526
چیه؟
317
00:16:38.560 --> 00:16:40.625
چیه؟
318
00:17:03.522 --> 00:17:05.858
الان؟ -
آره -
319
00:17:05.891 --> 00:17:09.057
چیزی مصرف نکردم
320
00:17:13.699 --> 00:17:16.831
باز بذارش
321
00:17:18.331 --> 00:17:26.331
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
322
00:17:49.015 --> 00:17:52.751
خودت رو که تو دردسر ننداختی؟
323
00:17:52.784 --> 00:17:54.047
نه
324
00:17:54.088 --> 00:17:55.487
و به جلسات ترک الکلت هم میری؟
325
00:17:55.520 --> 00:17:56.854
من معتاد نیستم
326
00:17:56.887 --> 00:18:00.483
این جواب سوالم نبود -
بله -
327
00:18:00.523 --> 00:18:03.355
و چیزی مصرف نکردی؟
328
00:18:03.388 --> 00:18:07.195
بله
329
00:18:07.228 --> 00:18:12.032
پس قرار نیست چیزی تو اون لیوان
پیدا کنم که ناراحتم کنه؟
330
00:18:14.863 --> 00:18:16.829
نه
331
00:18:20.699 --> 00:18:23.737
ببینیم و تعریف کنیم
332
00:18:39.909 --> 00:18:41.747
هی پسر ، لنگ ظهره
333
00:18:41.780 --> 00:18:43.610
پاشو دیگه «سیندرلا» جون
334
00:18:43.651 --> 00:18:46.711
میرم پیش "تامی" که یدونه سگ بخرم
335
00:18:46.744 --> 00:18:49.116
مندی» گفت یه مدت از بچه مراقبت میکنه»
336
00:18:51.550 --> 00:18:53.951
هی خوابالو
337
00:18:53.984 --> 00:18:56.121
تن لشت رو حرکت بده . وقت کاره
338
00:18:59.294 --> 00:19:01.391
چی کُسی میگی؟
339
00:19:01.432 --> 00:19:03.924
یالا ، پاشو دیگه
340
00:19:03.965 --> 00:19:08.195
خودت رو چُس نکن
341
00:19:08.228 --> 00:19:10.033
هی ، حالت خوبه؟
342
00:19:10.066 --> 00:19:11.264
مریضی چیزی هستی؟
343
00:19:11.298 --> 00:19:14.540
تنهام بذار
344
00:19:14.573 --> 00:19:17.969
خیلیخب ، میخوای واست
یه چیزی بیارم بخوری؟
345
00:19:18.010 --> 00:19:19.240
خیلیخب پسر ، کیرم تو کونت
346
00:19:19.273 --> 00:19:21.545
کل روز رو بخواب . به چپ و راستم
347
00:19:21.578 --> 00:19:22.978
حالش خوبه؟
348
00:19:23.011 --> 00:19:26.015
نمیدونم والا
349
00:19:28.015 --> 00:19:29.720
عجیبالخلقهای -
راسته بابا -
350
00:19:29.753 --> 00:19:31.217
قدرتش رو داره -
کس نگو -
351
00:19:31.250 --> 00:19:33.155
یه بند ناف دور گردنت حلقه شده؟
352
00:19:33.188 --> 00:19:34.827
2تا بند ناف
353
00:19:34.860 --> 00:19:36.460
دوقلو...قدرتش 2 برابره
354
00:19:36.493 --> 00:19:38.291
بو هم میده؟ -
آره -
355
00:19:38.332 --> 00:19:39.595
خب ، یهجورایی بو هم میده
356
00:19:39.628 --> 00:19:41.596
جیگرهای خودم
357
00:19:43.837 --> 00:19:45.771
و شما هم
358
00:19:48.170 --> 00:19:49.970
سلام -
سلام -
359
00:19:50.003 --> 00:19:51.675
سلام -
در چه حالی «میکی»؟ -
360
00:19:51.708 --> 00:19:54.274
اوضاع کسب و کار بالا چطوره؟ -
زیاد شلوغ نیست -
361
00:19:54.307 --> 00:19:57.281
میدونی ، میان و میرن
362
00:20:02.522 --> 00:20:07.587
اوضاع کسب و کار پایین چطوره «میک»؟
363
00:20:07.627 --> 00:20:09.995
جوک همجنسگرایی ول میدی؟
364
00:20:10.028 --> 00:20:11.259
نمیدونم والا . باحال بود؟
365
00:20:11.292 --> 00:20:12.930
نه . باحال نبود
366
00:20:12.963 --> 00:20:16.637
پس نه . از اون جوکا نبود
367
00:20:16.670 --> 00:20:22.032
هی ، اگه کسی میخواد
حرفی بزنه بناله بینم
368
00:20:27.806 --> 00:20:29.772
تعجب نکردی؟
369
00:20:29.805 --> 00:20:32.107
چون من که اصلاً تعجب نکردم
370
00:20:32.140 --> 00:20:33.337
منظورم اینه "راک هادسون"؟
371
00:20:33.378 --> 00:20:35.143
اون یهکمی آدم رو شوکه میکرد . «اِلِن»؟
372
00:20:35.176 --> 00:20:37.038
اون بچهی فیلم «دوگی هوزِر امدی»؟
373
00:20:37.079 --> 00:20:38.941
اِلِن»؟ خدایی؟ اون رو نمیدونستم»
374
00:20:38.974 --> 00:20:41.042
آره . زنی که همجنسگرا نباشه
که آدیداس نمیپوشه
375
00:20:41.075 --> 00:20:43.443
رزی اُدانل" بد تو پَرم خورد"
376
00:20:43.476 --> 00:20:44.843
قیافش با خواهرم مو نمیزد
377
00:20:44.883 --> 00:20:45.778
فکر میکردم خواهرت همجنسگراست
378
00:20:45.811 --> 00:20:47.448
قبل از "اِلِن" نبود
379
00:20:47.481 --> 00:20:49.479
"التون جان"..."شمعی در آب"
380
00:20:49.512 --> 00:20:51.079
اون راننده تبلیغات لباس زیر؟
381
00:20:51.112 --> 00:20:53.015
مارکی مارک"؟" -
مارکی مارک» همجنسگرا نیست» -
382
00:20:53.048 --> 00:20:54.656
رفته تو تبلیغ لباس زیر -
نه ، نه -
383
00:20:54.689 --> 00:20:57.992
گِرِگ لوگِینس"...آره . روی تخته"
پرش المپیک کلهاش شکست
384
00:20:58.025 --> 00:20:59.529
خون همه جا رو گرفته بود
ولی یارو همینجوری میرفت
385
00:20:59.562 --> 00:21:01.363
سگجونی بود -
اون بازیکن بستکبالِ سال پیش -
386
00:21:01.396 --> 00:21:02.499
"آره "جِیسون کالینز
387
00:21:02.532 --> 00:21:03.866
خایه داشت
388
00:21:03.899 --> 00:21:05.033
اون بچههه که تازه تو تیم فوتبال
389
00:21:05.066 --> 00:21:06.496
کالج سر و کلهاش پیدا شده چی؟
مایکل سم"؟"
390
00:21:06.529 --> 00:21:08.507
"فرگی" -
ناموساً «فرگی»؟ -
391
00:21:08.540 --> 00:21:11.572
خب ، شاید هر دو طرف رو
...سیخ میزنه ولی بازم
392
00:21:18.215 --> 00:21:21.482
میکی» ، بگیر بشین پسر»
393
00:21:21.515 --> 00:21:24.755
هیچکی تخمشم نیست که کون کی میذاری
394
00:21:24.788 --> 00:21:27.554
بذار یه آبجو مهمونت کنم
395
00:21:31.291 --> 00:21:32.960
سلامتی رفیقای کونی
396
00:21:32.993 --> 00:21:35.495
باشد که بِدَن و بکنن ولی اسراف نکنن
397
00:21:35.528 --> 00:21:38.492
سلامتی رفیقای کونی
398
00:21:41.089 --> 00:21:42.865
دیگه کی؟
399
00:21:42.898 --> 00:21:45.495
اون تو اوضاع چطوره؟
400
00:21:45.528 --> 00:21:47.061
لیپ»؟»
401
00:21:47.094 --> 00:21:48.627
بله؟ -
بیا بیرون -
402
00:21:48.660 --> 00:21:50.827
بذار ببینمت
403
00:21:54.698 --> 00:21:57.568
شونهها و یقههای کُتش
404
00:21:57.601 --> 00:22:00.169
با این یقهها حال میکنی؟
405
00:22:00.202 --> 00:22:01.209
آرمانی" ه؟"
406
00:22:01.243 --> 00:22:03.743
پُل اسمیت" ه"
407
00:22:03.776 --> 00:22:06.484
پارادا" هم بدید بپوشه"
408
00:22:07.087 --> 00:22:08.087
خیلیخب
409
00:22:09.086 --> 00:22:10.621
اینقدر وول نخور
410
00:22:10.654 --> 00:22:12.519
خدای من
411
00:22:12.560 --> 00:22:13.888
چند سالی میپوشیش
412
00:22:13.929 --> 00:22:16.621
یهکمی حس فیلم "زن زیبا" بهم دست داد
413
00:22:16.662 --> 00:22:17.956
تو پسر زیباشونی
414
00:22:17.989 --> 00:22:20.260
پسر سربار -
پس پسر اسباببازی -
415
00:22:20.293 --> 00:22:21.261
اون بهتره؟
416
00:22:21.293 --> 00:22:22.461
میخوام همهی اون جندههای
417
00:22:22.501 --> 00:22:23.996
خوابگاه از حسادت خودکشی کنن
418
00:22:24.034 --> 00:22:25.565
پس قضیه از این قراره
419
00:22:25.598 --> 00:22:26.837
چرا که نه؟
420
00:22:26.870 --> 00:22:28.205
تو این دنیا چیزی لذتبخشتر از
421
00:22:28.239 --> 00:22:31.237
تحقیر کردن همسن و سالای خودت هست؟
422
00:22:33.246 --> 00:22:35.507
برو . برو
423
00:22:35.540 --> 00:22:37.276
خیلیخب
424
00:22:37.309 --> 00:22:39.412
جونم
425
00:22:50.584 --> 00:22:52.758
بریم
426
00:22:56.487 --> 00:22:57.950
خانم "جانسون" کجاست؟
427
00:22:57.983 --> 00:23:00.052
تو با منی
428
00:23:00.085 --> 00:23:03.089
نخوردمش جنده
429
00:23:09.425 --> 00:23:11.056
من اصلاً مواد مصرف نکردم
430
00:23:11.097 --> 00:23:12.927
خب؟ اگه تو آزمایش چیزی معلوم شده
431
00:23:12.960 --> 00:23:14.291
مشکل از آزمایشتون بوده
432
00:23:14.324 --> 00:23:17.492
یا یکی یه چیزی ریخته تو غذام
یا یه همچین چیزی
433
00:23:18.997 --> 00:23:20.394
یه زن اینجاست
434
00:23:20.427 --> 00:23:21.665
که یه عالمه خِرت و پرت بهم میداد
435
00:23:21.698 --> 00:23:23.833
وسایلت رو بردار . آزادی
436
00:23:48.107 --> 00:23:51.109
بشین تو ماشین
437
00:23:53.375 --> 00:23:55.844
این بیرون سرده
438
00:24:01.847 --> 00:24:03.811
کمربندت رو ببند
439
00:24:07.375 --> 00:24:09.477
گشنهای؟
440
00:24:09.510 --> 00:24:11.509
بیرون بزرگراه یه اغذیهفروشی هست
441
00:24:11.542 --> 00:24:13.545
اونجا وایمیستم و یه چیزی واست میگیرم
442
00:24:19.939 --> 00:24:21.674
بالون رو خالی کردیم
443
00:24:21.707 --> 00:24:25.450
و حالا آمادهایم که کاتر رو
از مجرای ادرار بیرون بکشیم
444
00:24:25.483 --> 00:24:26.747
چاکی» ، زودباش»
445
00:24:26.780 --> 00:24:28.116
ممکنه موقع عبور بالون از مجرا
446
00:24:28.149 --> 00:24:30.325
یه مقداری احساس ناراحتی بکنید
447
00:24:30.358 --> 00:24:31.589
"مجرا"
448
00:24:31.622 --> 00:24:33.021
فکر کنم منظورم کیرم ه
449
00:24:33.062 --> 00:24:34.431
یه بازدم عمیق
450
00:24:34.464 --> 00:24:35.960
...نمیشه همینطوری معمولی با مردم
451
00:24:37.868 --> 00:24:39.635
تموم شد
452
00:24:39.668 --> 00:24:41.106
حالا بریم سراغ بیرون کشیدن بخیههاش
453
00:24:41.139 --> 00:24:43.305
به بغل دراز بکش
454
00:24:43.338 --> 00:24:44.977
چاکی» ، نه»
455
00:24:45.010 --> 00:24:46.641
داروهایی رو
456
00:24:46.674 --> 00:24:48.712
یالا ، کثیفه -
واستون تجویز کردیم -
457
00:24:48.745 --> 00:24:51.778
که باید تا آخر عمرتون ادامهشون بدید
458
00:24:51.819 --> 00:24:55.014
تا یه وقت بدنتون پیوند رو پس نزنه
459
00:24:55.047 --> 00:24:56.950
چندتایی عوارض جانبی هم هست
460
00:24:56.983 --> 00:24:59.545
فشار خون بالا ، لرزش دست
461
00:24:59.578 --> 00:25:01.750
سردرد ، افزایش رشد مو
462
00:25:01.783 --> 00:25:03.382
تورم لثهها ، عرق شبانه
463
00:25:03.415 --> 00:25:07.117
و احتمال بالای افسردگی
464
00:25:07.150 --> 00:25:08.348
باید " پردنیزون " هم مصرف کنی
465
00:25:08.389 --> 00:25:11.787
اینم یه لیست عوارض جانبیِ
دکتر فرانکشتاینی» داره ؟»
466
00:25:11.820 --> 00:25:14.722
زخم معده ، جوش زدن ، آب مروارید
467
00:25:14.755 --> 00:25:17.760
آب سیاه ، اسهال ، کابوس
468
00:25:17.793 --> 00:25:19.887
بیخوابی ، باز هم رشد مو
469
00:25:19.927 --> 00:25:22.555
یه چیزی که یهکم
دردم رو آروم کنه چی ؟
470
00:25:22.588 --> 00:25:23.890
داروهای مسکن ؟
471
00:25:23.923 --> 00:25:26.822
تایلنول " واسه ناراحتی خوب جواب میده "
472
00:25:26.855 --> 00:25:30.955
شما در خطر شدید عفونت هستید
473
00:25:30.988 --> 00:25:33.493
واسه همین مرتب حمام کن
و دستات رو بشور
474
00:25:33.526 --> 00:25:35.568
کی میتونم مشروب بخورم ؟
475
00:25:35.601 --> 00:25:37.833
الکل ؟ نمیتونی
476
00:25:37.874 --> 00:25:38.770
چی ؟
477
00:25:38.803 --> 00:25:40.707
الکل به کبدت فشار میاره
478
00:25:40.740 --> 00:25:43.475
و باعث رقیق شدن داروهای بعد از عملت میشه
479
00:25:43.508 --> 00:25:45.545
پس گرفتن کبد جدید چه فایدهای داره
480
00:25:45.578 --> 00:25:47.817
وقتی کبد کوفتی اونکاری
که باید رو نمیکنه ؟
481
00:25:47.850 --> 00:25:50.646
آبجوی غیرالکلی بخور
به طرز عجیبی خوشمزهست
482
00:25:50.679 --> 00:25:53.319
و خیلی از الکلیهای بازنشسته
ازش لذت میبرن
483
00:25:53.352 --> 00:25:55.349
از جمله خودم
484
00:25:57.850 --> 00:26:00.414
راجع به ماری کشیدن چیز بدی نگفت
485
00:26:10.485 --> 00:26:12.715
من باز میکنم
486
00:26:14.557 --> 00:26:16.927
سلام -
سلام -
487
00:26:16.960 --> 00:26:18.496
تو پیتزا سفارش دادی ؟
488
00:26:18.529 --> 00:26:20.695
پیتزای بزرگ با پنیر اضافه و پپرونی
489
00:26:20.728 --> 00:26:21.864
بله
490
00:26:21.897 --> 00:26:24.201
پس آدرس رو درست اومدی
491
00:26:24.234 --> 00:26:25.736
باشه
492
00:26:25.769 --> 00:26:27.242
غذا
493
00:26:27.275 --> 00:26:29.043
چقدر میشه ؟
494
00:26:29.076 --> 00:26:31.075
16دلار و 50 سِنت
495
00:26:31.108 --> 00:26:32.179
این 20 دلاره
496
00:26:32.212 --> 00:26:33.516
بقیه ش واسه خودت
497
00:26:33.549 --> 00:26:34.517
الان کتم رو برمیدارم که بریم
498
00:26:34.550 --> 00:26:36.348
بریم ؟
499
00:26:36.381 --> 00:26:38.349
من الان سر کارم -
میدونم -
500
00:26:38.389 --> 00:26:39.852
باید برم " کرمک " چکهام رو نقد کنم
501
00:26:39.885 --> 00:26:42.892
و یه سر اداره گاز هم باید برم
502
00:26:42.925 --> 00:26:44.387
پیتزا داریم
503
00:26:44.421 --> 00:26:45.586
1ساعت دیگه برمیگردم
504
00:26:45.627 --> 00:26:48.928
باید برم قبضها رو پرداخت کنم
505
00:26:48.961 --> 00:26:50.454
اینجا خیلی خوب و گرمه
506
00:26:50.495 --> 00:26:52.358
دیگه مجبور نیستم
داخل خونه کاپشن بپوشم
507
00:26:52.391 --> 00:26:54.128
دبی" گفت میتونیم درجه گرما رو"
بالاتر ببریم
508
00:26:54.161 --> 00:26:56.464
یهکم پیتزا نمیخوری بیارم ؟ -
گرسنه نیستم -
509
00:26:56.497 --> 00:26:58.200
امروز سر کلاس آخر خنده بود
510
00:26:58.233 --> 00:26:59.968
وقتی اون دختره بالا آورد -
آره -
511
00:27:00.001 --> 00:27:01.872
بعضیا ظرفیت مشروب ندارن
512
00:27:01.905 --> 00:27:03.535
خبری از مامانت نشده ؟
513
00:27:03.575 --> 00:27:04.869
برمیگرده
514
00:27:04.902 --> 00:27:08.744
هیچوقت بیشتر از 2-1 شب از پیشمون نمیره
515
00:27:08.777 --> 00:27:10.745
میخوای امشب رو باز اینجا باشی ؟
516
00:27:10.786 --> 00:27:12.557
مگه داداشت نگفت بیرونمون کنی؟
517
00:27:12.590 --> 00:27:15.296
اینجا خونه منم هست
518
00:27:15.329 --> 00:27:18.095
واست یه چیزی گرفتم
519
00:27:20.967 --> 00:27:23.166
این رو واسه من خریدی ؟
520
00:27:23.203 --> 00:27:27.237
دزدیدمش اما آره
521
00:27:27.270 --> 00:27:31.467
نکنه داری بهم علاقهای چیزی پیدا میکنی ؟
522
00:27:31.508 --> 00:27:32.835
علاقه ؟
523
00:27:32.876 --> 00:27:35.276
یعنی عاشق بشی
و این چیزهای عجیب غریب ؟
524
00:27:35.309 --> 00:27:36.445
نه
525
00:27:36.478 --> 00:27:38.445
خوبه . اینکار رو نکن
526
00:27:38.478 --> 00:27:40.517
چرا ؟
527
00:27:40.550 --> 00:27:43.256
فقط نکن
528
00:27:43.289 --> 00:27:44.655
من باید برگردم به وَن
529
00:27:44.688 --> 00:27:46.023
شاید مامان برگرده
530
00:27:46.056 --> 00:27:48.023
بابت آبجو ممنون
531
00:27:54.227 --> 00:27:56.161
پاشید بچهها . وقت رفتنه
532
00:27:56.193 --> 00:27:59.099
وقت رفتنه . زود باشید
533
00:28:03.976 --> 00:28:06.945
میدونی چرا آزاد شدی ؟
534
00:28:06.978 --> 00:28:08.944
نه اما ممنونم
535
00:28:08.985 --> 00:28:10.712
آره . از من تشکر نکن
کار من نبود
536
00:28:10.752 --> 00:28:12.385
زندان پر جمعیت بود
537
00:28:12.418 --> 00:28:14.753
زندانیهایی که دعوا راه نمیندازن رو
بعد از اینکه 10 تا 20 درصد
538
00:28:14.786 --> 00:28:17.859
از دورهی حبسشون رو گذروندن
آزاد میکنن
539
00:28:23.234 --> 00:28:24.832
چی شد که باز مواد زدی
540
00:28:24.865 --> 00:28:27.461
و عفو مشروط ت رو نقض کردی ؟
541
00:28:27.494 --> 00:28:29.028
نمیدونم
542
00:28:29.061 --> 00:28:30.901
فکر کنم زندگی خیلی سخت شد
543
00:28:30.934 --> 00:28:32.302
به این راحتیا قید خودت رو میزنی
544
00:28:32.335 --> 00:28:33.734
اینطور نیست ؟ -
برگشتم زندون که -
545
00:28:33.775 --> 00:28:34.868
این کجاش راحته؟
546
00:28:34.901 --> 00:28:35.870
زندان اومدن که راحته
547
00:28:35.873 --> 00:28:37.369
سختیش آزاد و پاک موندنه
548
00:28:37.402 --> 00:28:38.367
پاکی راحت از بین میره
549
00:28:38.400 --> 00:28:39.998
من معتاد نیستم
550
00:28:40.039 --> 00:28:41.365
آره . هی به خودت این رو بگو -
حقیقته -
551
00:28:41.406 --> 00:28:43.501
پس اونکارها چی بود ؟
552
00:28:43.542 --> 00:28:45.772
نمیدونم وجداناً
553
00:28:45.805 --> 00:28:48.042
پس داستان غمانگیز تو چیه ؟
554
00:28:48.075 --> 00:28:50.704
چون همهمون یه جایی از زندگیمون
گند بالا آوردیم
555
00:28:50.737 --> 00:28:53.743
محل زندگی ما خیلی مثبت و مناسب نبوده
556
00:28:55.281 --> 00:28:57.511
تو هم جنوب شهری هستی ؟
557
00:28:57.544 --> 00:28:59.678
جنوب شهری اصیل
558
00:28:59.711 --> 00:29:01.848
بابام دائمالخمر بود
559
00:29:01.889 --> 00:29:05.551
دوستش داشتم اما دائمالخمر بود
560
00:29:05.592 --> 00:29:07.857
اما تو یه آدم بالغی
561
00:29:07.890 --> 00:29:09.328
یه روز به یه جایی میرسی
562
00:29:09.361 --> 00:29:13.526
که باید کنترل زندگیت رو به دست بگیری
563
00:29:13.559 --> 00:29:15.998
اهل هر جا که باشی
هر کسی که در حقت نامردی کنه
564
00:29:16.031 --> 00:29:17.997
اگه زندگی اونجوری نشه که انتظارش رو داشتی
565
00:29:18.030 --> 00:29:20.068
اگه آدما اونی نباشن که قرار بوده باشن
566
00:29:20.101 --> 00:29:22.204
خودتی و خودت
567
00:29:22.237 --> 00:29:24.100
دیگه بهونه نیار
568
00:29:32.303 --> 00:29:33.668
هی ، ساعت از 5 گذشته
569
00:29:33.708 --> 00:29:36.338
میخوای رکورد بزنی مگه ؟
570
00:29:36.371 --> 00:29:38.008
تو که خواب نیستی . بلند شو
571
00:29:38.041 --> 00:29:41.572
دست از سرم بردار
572
00:29:41.605 --> 00:29:42.836
ایان " ، نئشهای ؟ "
573
00:29:42.877 --> 00:29:43.676
چیزی زدی ؟
574
00:29:43.709 --> 00:29:45.573
گمشو برو
575
00:29:45.614 --> 00:29:48.108
باشه . میخوای حداقل زنگ بزنم کلوب
...بهشون بگم که
576
00:29:48.150 --> 00:29:51.118
خدایا ، دست از سرم بردار
577
00:30:00.995 --> 00:30:04.004
چه مرگشه؟
578
00:30:13.149 --> 00:30:18.741
و در نتیجه حس میکنم که
من و شوهرم میتونیم محیطی
579
00:30:18.774 --> 00:30:21.875
گرم ، مشمول و تربیتکننده بهوجود بیاریم
580
00:30:21.916 --> 00:30:29.414
محیطی که هویت فرهنگی و خون بومی
آمریکایی ما رو تنظیف میکنه
581
00:30:29.447 --> 00:30:30.478
ممنونم
582
00:30:35.748 --> 00:30:37.316
" ممنونیم خانم " گَلِگِر
583
00:30:37.357 --> 00:30:38.725
مطمئنم میتونم این رو
از طرف همهمون بگم
584
00:30:38.758 --> 00:30:41.126
که ما واقعاً از تلاشی که برای نگهداری
585
00:30:41.158 --> 00:30:43.126
از این بچهها نشون دادید سپاسگزاریم
586
00:30:48.774 --> 00:30:50.077
خب پس از طرف اکثرمون میگم
587
00:30:50.110 --> 00:30:52.411
که فداکاری شما تاثیرگذاره
588
00:30:57.118 --> 00:31:01.086
گری " ، چی میگن ؟ "
589
00:31:01.119 --> 00:31:02.456
نمیدونم
590
00:31:02.489 --> 00:31:05.094
من کلاس زبان چینی میرم
591
00:31:07.029 --> 00:31:09.625
من خوشحال میشم
جوابتون رو بدم . ببخشید
592
00:31:09.658 --> 00:31:10.888
نمیخواستم وسط حرفتون بپرم
593
00:31:10.929 --> 00:31:13.419
اما حاضرم هر سوالی رو جواب بدم
594
00:31:13.460 --> 00:31:15.355
ممنونم ولی یه لحظه فرصت بدید
595
00:31:15.388 --> 00:31:16.595
باشه
596
00:31:35.352 --> 00:31:38.017
نه
597
00:31:38.050 --> 00:31:39.288
نه چی ؟
598
00:31:39.321 --> 00:31:41.790
نمیتونی بچهها رو به سرپرستی قبول کنی
599
00:31:41.823 --> 00:31:43.489
پدربزرگشون اونا رو میبره
600
00:31:43.530 --> 00:31:44.992
پدربزرگ ؟
601
00:31:47.390 --> 00:31:48.758
پدر پدربزرگ
602
00:31:50.599 --> 00:31:53.062
چرا نگفتید پدربزرگ دارید ؟
603
00:31:53.103 --> 00:31:55.472
اینترنت مفتی نداره
604
00:32:17.922 --> 00:32:20.121
سرخپوستان آمریکایی از شما بابت نگهداری از
605
00:32:20.155 --> 00:32:21.825
این بچهها سپاسگزاره
و ما میخوایم که مبلغ 500 دلار
606
00:32:21.859 --> 00:32:25.026
برای هزینههایی که متحمل شدید پرداخت کنیم
607
00:32:25.059 --> 00:32:28.024
براتون یه چک میفرستیم
608
00:32:28.065 --> 00:32:31.123
مگه اینکه چیپهای کازینو رو ترجیح بدید
609
00:32:32.623 --> 00:32:40.623
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
610
00:32:44.276 --> 00:32:46.139
پات رو بیار بالا
611
00:32:52.811 --> 00:32:55.052
بابت اون قبلی 420 دلار بهم بدهکاری
612
00:32:59.560 --> 00:33:00.823
زود باش . عجله کن
613
00:33:00.864 --> 00:33:04.064
واسه کار دیرمون میشه
614
00:33:26.855 --> 00:33:30.490
پس تو هم یکی دیگه از
موردهای سخت " گِیل " هستی ؟
615
00:33:30.531 --> 00:33:34.295
" چارلی پیترز "
616
00:33:34.328 --> 00:33:36.434
مزد کم بهاضافهی انعام
617
00:33:36.467 --> 00:33:38.337
شیفت خوبی باشه
ساعتی 12 دلار خونه میبری
618
00:33:38.370 --> 00:33:40.633
اگه برف و بارون بیاد 8 دلار میگیری
619
00:33:40.666 --> 00:33:42.641
تا حالا گارسون بودی ؟
620
00:33:42.675 --> 00:33:45.442
متصدی بار بودم
621
00:33:45.475 --> 00:33:47.105
اگه مست بیای سر کار اخراجی
622
00:33:47.145 --> 00:33:49.080
اگه نئشه بیای سر کار اخراجی
623
00:33:49.113 --> 00:33:50.609
به خانم " جانسون " هم زنگ میزنم
624
00:33:50.649 --> 00:33:53.416
شیرفهم شد ؟
625
00:33:53.449 --> 00:33:54.953
وقت جلسه داری ؟
626
00:33:54.986 --> 00:33:56.451
الان نه
627
00:33:56.483 --> 00:33:58.156
ترک مواد یا ترک الکل ؟
628
00:33:58.189 --> 00:34:02.124
ترک مواد...فکر کنم باید ترک الکل هم بره
629
00:34:02.166 --> 00:34:05.099
من کلیسای پایین خیابون
ساعت 10 یه جلسه دارم
630
00:34:05.132 --> 00:34:08.096
" جکی "
631
00:34:10.896 --> 00:34:13.169
جکی اسکاوالو» ، این "فیونا گَلِگِر" هست»
632
00:34:13.202 --> 00:34:15.571
فیونا " رو ببر پشت "
بهش یه قفسه بده
633
00:34:15.604 --> 00:34:16.843
کارها رو بهش یاد بده
634
00:34:16.876 --> 00:34:18.875
چشم
635
00:34:25.451 --> 00:34:27.515
ممنونم
636
00:34:33.192 --> 00:34:37.295
این یکی موفق میشه ؟
637
00:34:37.336 --> 00:34:39.104
خدا میدونه
638
00:34:41.874 --> 00:34:44.504
سمی» زنگ زد . «فرانک» فردا»
از بیمارستان مرخص میشه
639
00:34:44.545 --> 00:34:46.040
باید بریم
640
00:34:46.073 --> 00:34:48.311
دوستدخترت کو پس ؟ -
نمیدونم -
641
00:34:48.344 --> 00:34:50.416
جواب تماسهام رو نمیده
642
00:34:50.449 --> 00:34:52.552
دوستپسر تو کجاست ؟ -
سر کاره -
643
00:34:52.585 --> 00:34:54.152
حالا هم دوستپسرم نیست
644
00:34:54.185 --> 00:34:55.648
تا وقتی 16 سالم بشه و بتونیم
645
00:34:55.689 --> 00:34:57.319
سکس قانونی با رضایت داشته بشیم
دوست معمولیمه
646
00:34:57.352 --> 00:34:58.750
چه تخمی
647
00:34:58.791 --> 00:34:59.885
آره
648
00:35:11.430 --> 00:35:12.868
سلام ، داداشت اینجاست ؟
649
00:35:12.902 --> 00:35:14.365
مگه پیش تو نیست ؟
650
00:35:14.398 --> 00:35:15.438
نه . دست بردار پسر
اون یکی داداشت
651
00:35:15.471 --> 00:35:19.740
"لیپ" -
دانشگاهست -
652
00:35:19.773 --> 00:35:21.740
چیزی شده ؟
653
00:35:43.979 --> 00:35:46.347
تا حالا فیلم " روزماری بِیبی " رو دیدی ؟
(فیلم ترسناکی که در سال 1968 ساخته شد)
654
00:36:42.179 --> 00:36:45.818
صدات فوقالعاده بود
655
00:37:06.833 --> 00:37:09.840
ایان " ؟ "
656
00:37:11.976 --> 00:37:14.944
ایان " ، حالت خوبه ؟ "
657
00:37:17.616 --> 00:37:19.713
" ایان " ، منم " دبی "
658
00:37:19.754 --> 00:37:21.520
ولم کنین
659
00:37:21.553 --> 00:37:23.551
ایان " ؟ "
660
00:37:28.591 --> 00:37:30.655
میدونی چش شده ؟
661
00:37:33.329 --> 00:37:36.496
آره . میدونیم چشه
662
00:37:44.338 --> 00:37:45.978
خیلی بد نبود ، مگه نه ؟
663
00:37:46.011 --> 00:37:48.544
تیکهای که میخونیدید یهکم ترسناک بود
664
00:37:48.577 --> 00:37:50.247
اما من با کتشلوار خوشتیپ میشم ، آره ؟
665
00:37:50.280 --> 00:37:52.479
میدونی ، من فکر کردم قراره
666
00:37:52.512 --> 00:37:54.981
مهمونی حسابی باشه ، نه دورهمی
667
00:37:55.014 --> 00:37:56.852
ماها یه مشت بچه رشته مهندسی هستیم
668
00:37:56.885 --> 00:37:59.020
مهمونیهای ما معمولاً شامل
669
00:37:59.053 --> 00:38:00.714
«تماشای تکرار «بیگ بنگ
670
00:38:00.755 --> 00:38:02.923
دکولوره کردن پشت لب همدیگه میشه
671
00:38:02.956 --> 00:38:04.587
همه قهوه میخورن ؟ -
بله لطفاً -
672
00:38:04.620 --> 00:38:06.323
آره -
باشه . عالیه -
673
00:38:06.356 --> 00:38:08.693
صبحانهی ویژهی رستوران حاضره
674
00:38:08.726 --> 00:38:10.735
املت گوشت و پنیره
675
00:38:10.768 --> 00:38:14.837
توش سوسیس و بِیکِن داره
676
00:38:14.870 --> 00:38:18.775
برشتوک داره و اگه بخواین نون تُست
677
00:38:18.808 --> 00:38:20.910
4دلار و 99 سِنت
678
00:38:20.943 --> 00:38:23.772
خیلیخب ، برمیگردم سفارشتون رو بگیرم
679
00:38:28.782 --> 00:38:31.790
ببخشید . باید برم دستشویی
680
00:38:36.051 --> 00:38:38.259
" مندی "
681
00:38:38.293 --> 00:38:40.891
باز هم قهوه میل دارید جناب ؟
682
00:38:40.924 --> 00:38:43.730
نه ، نه
683
00:38:43.763 --> 00:38:44.825
هی ، ببین
684
00:38:44.858 --> 00:38:46.531
نمیدونستم اینجا کار میکنی
685
00:38:46.564 --> 00:38:49.035
یه دقیقه دیگه میام سر میزتون
686
00:38:53.232 --> 00:38:56.610
خوشگل شدی
687
00:38:56.643 --> 00:38:58.378
چیز دیگهای میخواهید ؟
688
00:38:58.411 --> 00:39:00.241
باز هم شکر میخواین ؟
689
00:39:00.274 --> 00:39:03.047
خامه ؟
690
00:39:04.744 --> 00:39:08.152
نه
691
00:39:08.185 --> 00:39:11.254
نه . همه چیز خوبه
692
00:39:11.287 --> 00:39:14.318
ممنونم
693
00:39:18.463 --> 00:39:19.790
دارم ضعف میکنم
694
00:39:19.831 --> 00:39:22.496
منم همینطور -
عاشق تُست تگزاسیم -
695
00:39:22.529 --> 00:39:24.496
تُست تگزاسی چیه ؟ -
مرسی -
696
00:39:25.938 --> 00:39:27.105
گارسون رو میشناختی ؟
697
00:39:27.138 --> 00:39:29.168
آره . فکر کنم هممدرسهایم بود
698
00:39:30.977 --> 00:39:34.313
لباس امشب " کارن " رو دیدی ؟
699
00:39:37.550 --> 00:39:39.118
نظر شما چیه ؟
700
00:39:43.065 --> 00:39:46.326
املت ویژه چطوره ؟
701
00:39:46.359 --> 00:39:48.030
آره
702
00:42:21.812 --> 00:42:24.811
سلام
703
00:42:49.897 --> 00:42:51.096
" فیونا "
704
00:42:51.129 --> 00:42:52.431
سلام
705
00:42:52.464 --> 00:42:55.364
دارم نون تُست و تخممرغ درست میکنم
706
00:42:57.365 --> 00:42:59.828
خدایا ، داری گریه میکنی ؟
707
00:42:59.869 --> 00:43:02.765
گریه نکن . من هم گریه م میگیره
708
00:43:13.017 --> 00:43:14.815
سلام
709
00:43:22.529 --> 00:43:24.424
خیلیخب ، بسه
710
00:43:24.465 --> 00:43:28.369
خدایا ، بسه
711
00:43:29.938 --> 00:43:31.063
برید مدرسه . زود باشید
712
00:43:31.104 --> 00:43:33.869
باید تکون بخورید
713
00:43:33.902 --> 00:43:37.402
چی شده؟
714
00:43:37.435 --> 00:43:39.602
خدایا ، چی شده؟
715
00:43:39.635 --> 00:43:40.674
میخوای بلند بشی ؟
716
00:43:40.707 --> 00:43:43.808
واسه ت ساندویچ درست میکنم
717
00:43:43.841 --> 00:43:45.809
میتونم از خونه کفش اسپورت بیارم
718
00:43:45.842 --> 00:43:48.682
بریم باهم بدویم
719
00:43:48.716 --> 00:43:50.051
پایهای بریم بدویم ؟
720
00:43:50.084 --> 00:43:52.052
هوای تازه بخوریم ؟
721
00:43:52.085 --> 00:43:54.020
نظرت چیه ؟
722
00:43:57.422 --> 00:44:00.491
باشه . باشه
723
00:44:10.809 --> 00:44:12.375
چند وقته اینجوریه ؟
724
00:44:12.408 --> 00:44:13.678
از دیروز صبح
725
00:44:13.711 --> 00:44:14.646
از تخت بیرون نیومده ؟
726
00:44:14.679 --> 00:44:16.509
نه . فقط گرفته خوابیده
727
00:44:16.542 --> 00:44:17.846
نمیتونم بلندش کنم . سعی کردم
728
00:44:17.878 --> 00:44:19.014
آره . منم همینطور
729
00:44:19.047 --> 00:44:20.844
قبلاً چی ؟ چجوری بودش ؟
730
00:44:20.885 --> 00:44:22.547
قبلش ردیف بود . خوشحال بود
731
00:44:22.580 --> 00:44:24.179
تموم شب رو بیدار میموند
732
00:44:24.220 --> 00:44:26.050
میرقصید . باهام شوخی میکرد
733
00:44:26.083 --> 00:44:27.819
هر روز دهن من رو سرویس میکنه
به گرد پاشم نمیرسم
734
00:44:27.852 --> 00:44:28.851
باید به " لیپ " خبر بدیم
735
00:44:28.892 --> 00:44:30.260
اون هم باید بدونه
736
00:44:30.293 --> 00:44:31.661
چی رو بدونه ؟ «ایان» چش شده ؟
737
00:44:31.694 --> 00:44:35.230
فکر کنم افسردگیه
738
00:44:35.263 --> 00:44:36.934
اون افسردهست ؟
739
00:44:36.967 --> 00:44:38.469
منظورت چیه؟ همهمون افسرده میشیم
740
00:44:38.502 --> 00:44:39.997
مگه میشه با این وضع زندگیمون نشیم ؟
741
00:44:40.038 --> 00:44:41.974
اون مدل افسردگیا نیست ، خب ؟
742
00:44:42.007 --> 00:44:43.470
ببین ، شاید من دارم اشتباه میکنم
743
00:44:43.503 --> 00:44:47.311
اما ممکنه دوقطبی شده باشه
744
00:44:47.344 --> 00:44:48.975
مثل مادرمون
745
00:44:49.016 --> 00:44:50.783
چی؟ این دیگه چه مرضیه ؟
746
00:44:50.816 --> 00:44:52.647
" جنون افسردگیه " میک
747
00:44:52.680 --> 00:44:54.984
یهو سرزندهی سرزندهست
یهو بیحالِ بیحاله
748
00:44:55.017 --> 00:44:56.623
و دوباره تکرار میشه
749
00:44:56.656 --> 00:44:57.951
واسهش یه نوبت از درمونگاه میگیریم
750
00:44:57.992 --> 00:44:59.159
ببینیم دکترها چی میگن
751
00:44:59.192 --> 00:45:00.559
نه ، نه . ببین ، اگه بیحاله
752
00:45:00.592 --> 00:45:02.096
سرحالش میاریم -
اینجوری نیست -
753
00:45:02.129 --> 00:45:04.033
شاید باید بستری بشه
754
00:45:04.066 --> 00:45:07.770
یعنی چی بستری بشه ؟
توی سلول روانیها ؟
755
00:45:07.803 --> 00:45:10.105
عمراً اگه بذارم . عمراً اگه بذارم
756
00:45:10.137 --> 00:45:11.104
همینجا میمونه
757
00:45:11.137 --> 00:45:12.600
اینجوری تمایل به خودکشی پیدا میکنه
758
00:45:12.641 --> 00:45:14.439
خب ، تا دوباره سرحال بشه
چاقوها رو قایم میکنیم
759
00:45:14.472 --> 00:45:16.102
میتونم ازش مراقبت کنم
760
00:45:16.142 --> 00:45:18.237
خب ، بذارین ازش مراقبت کنم
تا بهتر بشه
761
00:45:18.270 --> 00:45:19.573
ممکنه هفتهها طول بکشه
762
00:45:19.606 --> 00:45:21.143
حالتش سریع عوض میشه ، خب ؟
763
00:45:21.176 --> 00:45:22.744
تقریباً سروکله زدن باهاش غیرممکنه
764
00:45:22.785 --> 00:45:25.421
لازم نکرده بگی چی غیرممکنه
765
00:45:25.454 --> 00:45:26.989
همینجا ازش پرستاری میکنیم
766
00:45:27.022 --> 00:45:29.191
تو ، من ، ما
767
00:45:29.232 --> 00:45:32.064
اون از خونوادهی ماست
768
00:45:36.876 --> 00:45:38.509
من باید برم جلسه ، خب ؟
769
00:45:38.542 --> 00:45:40.446
به " لیپ " زنگ میزنیم
770
00:45:40.479 --> 00:45:41.448
خبرش میکنیم که چی شده
771
00:45:41.481 --> 00:45:43.049
خب؟ زودباش
772
00:45:43.082 --> 00:45:44.952
حق ندارید ببریدش یه دیوونهخونهی کیری
773
00:45:44.985 --> 00:45:47.124
شنیدی چی گفتم ؟
774
00:45:47.158 --> 00:45:48.495
همینجا میمونه
775
00:45:48.527 --> 00:45:51.532
پیش من میمونه
776
00:45:59.403 --> 00:46:01.636
هی ، هی
777
00:46:01.676 --> 00:46:03.774
یه وَن ندیدی اینجا پارک بود ؟
778
00:46:03.815 --> 00:46:05.543
یه مشت بچه توش زندگی میکردن ؟
779
00:46:05.584 --> 00:46:07.079
دیروز اینجا بود
780
00:46:07.120 --> 00:46:08.183
آره ، آره . اینجا بودن
781
00:46:08.216 --> 00:46:10.982
حتماً رفتن
782
00:46:47.282 --> 00:46:50.420
از دیدنت خوشحالم
783
00:46:50.453 --> 00:46:52.862
جلسه الان شروع میشه
784
00:46:52.895 --> 00:46:54.797
بفرمایید
785
00:47:04.269 --> 00:47:06.067
سلام ، سلام -
صبح بخیر -
786
00:47:07.908 --> 00:47:09.940
ببخشید ؟
787
00:47:09.973 --> 00:47:11.707
"امروز اجازه ندارید برید اتاق آقای "گَلِگِر
788
00:47:11.748 --> 00:47:12.874
چی ؟
789
00:47:12.908 --> 00:47:15.409
خانم "گَلِگِر" گفتن که
اجازه ندیم شما وارد بشید
790
00:47:15.442 --> 00:47:17.218
اون بابامه
791
00:47:17.251 --> 00:47:18.819
نگران این هستن که حضور شما
792
00:47:18.852 --> 00:47:20.951
آقای "گَلِگِر" رو ناراحت میکنه
793
00:47:20.984 --> 00:47:22.550
«شیلا»
794
00:47:22.583 --> 00:47:24.654
شیلا» ، اون کون گشادت رو بلند کن بیار اینجا»
795
00:47:24.687 --> 00:47:26.284
خواهش میکنم . نمیخوام حراست رو خبر کنم
796
00:47:26.317 --> 00:47:28.884
...فقط میخوام -
بهگا میدمت -
797
00:47:28.925 --> 00:47:30.456
حراست رو خبر کن -
با گاو وحشی در افتادی -
798
00:47:30.497 --> 00:47:32.594
کونت پاره میشه
799
00:47:32.627 --> 00:47:34.266
صدات رو بیار پایین
800
00:47:34.299 --> 00:47:36.468
نمیتونی من رو از بابام جدا کنی
801
00:47:36.501 --> 00:47:38.635
اون شوهرمه
802
00:47:38.668 --> 00:47:40.572
من از خونشم -
من هم زنشم -
803
00:47:40.605 --> 00:47:42.277
تو بچههات رو داری
اون تنها خانوادهی منه
804
00:47:42.310 --> 00:47:44.243
نه . بچهها رو از دست دادم
805
00:47:44.276 --> 00:47:46.114
قبیله نذاشت اونا رو به سرپرستی بگیرم
806
00:47:46.147 --> 00:47:49.010
واقعاً متأسفم
807
00:47:49.051 --> 00:47:50.616
پس الان دیگه تو خونه ت جامون میشه
808
00:47:51.849 --> 00:47:53.278
بذار بابام رو ببینم جنده
809
00:47:53.312 --> 00:47:55.120
نه
810
00:47:55.154 --> 00:47:56.490
من اونیم که تصمیم گرفته
811
00:47:56.523 --> 00:47:57.658
تموم زندگیش رو باهاش بگذرونه
812
00:47:57.691 --> 00:47:59.953
تو فقط یه اسپرم خوششانسی
813
00:48:01.826 --> 00:48:04.026
بگیریدش . بیرونش کنید
814
00:48:06.637 --> 00:48:08.768
میگه اجازه ندارم بابام رو ببینم
815
00:48:12.971 --> 00:48:14.444
اون بهم حمله کرد . همه شاهدن
816
00:48:14.477 --> 00:48:16.845
بهم حمله کرد
817
00:48:19.352 --> 00:48:20.816
سلام
818
00:48:20.849 --> 00:48:24.121
سلام
819
00:48:24.155 --> 00:48:25.793
اون بیرون چه خبره ؟
820
00:48:25.826 --> 00:48:28.129
«گیس و گیسکشی «سمی» و «شیلا
821
00:48:28.162 --> 00:48:29.224
سر چی ؟
822
00:48:29.264 --> 00:48:32.465
فکر کنم سر تو
823
00:48:32.498 --> 00:48:33.697
کی برد ؟
824
00:48:33.730 --> 00:48:34.866
مشخص نبود
825
00:48:34.899 --> 00:48:37.538
فکر کنم حراست
826
00:48:37.571 --> 00:48:41.010
حاضری از اینجا بزنی بیرون ؟
827
00:48:41.043 --> 00:48:43.211
کاملاً
828
00:48:49.587 --> 00:48:51.482
خانمها ، لطفاً صداتون رو بیارید پایین
829
00:48:51.523 --> 00:48:53.356
اینجا آمریکاست و تو این کشور
830
00:48:53.389 --> 00:48:56.526
مردم حق دارن خانوادهشون رو ببینن
831
00:49:01.305 --> 00:49:02.999
خدافظ
832
00:49:05.309 --> 00:49:07.275
چیزی نیست
833
00:49:07.308 --> 00:49:08.579
خیلیخب ، خودمون حلّش میکنیم
834
00:49:08.612 --> 00:49:10.182
من فقط میخوام برم بابام رو ببینم
835
00:49:10.215 --> 00:49:12.217
نه . خدا لعنتش کنه
836
00:49:12.258 --> 00:49:15.195
بابا ؟
837
00:49:15.228 --> 00:49:17.059
بابا ؟
838
00:49:18.559 --> 00:49:26.559
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
839
00:49:30.106 --> 00:49:32.379
پایبندیت به نیکوتین من رو کشته
840
00:49:32.412 --> 00:49:33.578
چقدره ؟ 5 درجه ؟
841
00:49:33.611 --> 00:49:36.742
دستکم 10 درجه
842
00:49:40.079 --> 00:49:42.517
دوقطبی ؟
843
00:49:42.550 --> 00:49:43.812
معلوم نیست
844
00:49:43.845 --> 00:49:46.744
اما بدجوری آشنا میزد
845
00:49:46.785 --> 00:49:49.783
«باید از قرصهای «لیتیوم
مونیکا» مونده باشه»
(قرص ضدافسردگی)
846
00:49:49.816 --> 00:49:52.788
مونیکا " که هیچوقت نمیخوردشون "
847
00:49:55.261 --> 00:49:57.229
همیشه میترسیدم من اینجوری بشم
848
00:49:57.262 --> 00:49:58.662
هنوز وقت هست
849
00:49:58.703 --> 00:50:00.103
میدونی ، شنیدم که ممکنه
اولین فروریختگی روانی
850
00:50:00.136 --> 00:50:01.735
توی دوران نوجوونی
و دههی دوم زندگی آدم باشه
851
00:50:01.768 --> 00:50:03.839
خطرهای بیماری روانی که هر لحظه
852
00:50:03.872 --> 00:50:06.270
ممکنه از دیانایِ "مونیکا" سراغمون بیاد
853
00:50:06.303 --> 00:50:07.941
الکلی شدن هم ارثیه ؟
854
00:50:07.975 --> 00:50:10.777
ارثی نیست . سببیه
855
00:50:10.818 --> 00:50:12.618
به محیطی که توش بزرگ میشی بستگی داره
856
00:50:12.651 --> 00:50:14.319
نه بابا . پس خیالم راحت شد
857
00:50:14.352 --> 00:50:15.751
خدایا
858
00:50:15.784 --> 00:50:18.256
این خونواده از بدبختی خلاص میشه ؟
859
00:50:18.289 --> 00:50:21.255
خب ، تو از هلفدونی زدی بیرون
860
00:50:21.288 --> 00:50:24.862
منم امتحانای میانترمم رو پاس کردم
861
00:50:24.895 --> 00:50:26.960
عالیه . آفرین
862
00:50:26.993 --> 00:50:28.928
به زور اما پاس کردم
863
00:50:28.969 --> 00:50:30.696
شرط میبندم کلهپاشون کردی
864
00:50:30.737 --> 00:50:33.336
دانشکده خیلی از اون چیزی که
به نظر میرسه سختتره
865
00:50:33.369 --> 00:50:36.539
واقعاً باید تلاش کنی
866
00:50:38.750 --> 00:50:40.446
آماندا " دقیقاً کیه ؟ "
867
00:50:40.479 --> 00:50:42.952
دوستدختر سابق هماتاقیم
868
00:50:42.985 --> 00:50:46.324
که از وقتی تو خواب واسم
ساک زد با همدیگهایم
869
00:50:46.365 --> 00:50:48.364
تو خواب هم میشه واسه آدم ساک زد ؟
870
00:50:48.397 --> 00:50:50.026
خب ، از یه جاییش به بعد
بیدار میشی دیگه
871
00:50:52.163 --> 00:50:54.034
رابطهتون جدی شده ؟
872
00:50:54.067 --> 00:50:57.370
خیلی کیری عجیب غریب شده
873
00:50:57.403 --> 00:50:59.643
واسم چیز میز میخره
874
00:50:59.676 --> 00:51:02.643
چیزهای گرون ؟ -
آره -
875
00:51:02.676 --> 00:51:05.115
میخواد باهات بمونه
876
00:51:13.227 --> 00:51:15.762
" مقصر من بودم " لیپ
877
00:51:15.795 --> 00:51:17.394
" نه " فرانک
878
00:51:17.435 --> 00:51:18.803
" نه " مونیکا
879
00:51:18.836 --> 00:51:21.509
نه صفت ارثی ، نه سببی
880
00:51:21.542 --> 00:51:24.207
همهش تقصیر من بود
881
00:51:24.248 --> 00:51:26.747
من 23 سالمه
882
00:51:26.780 --> 00:51:28.820
بزرگتر از اینم که کثافتکاریام رو
گردن اونا بندازم
883
00:51:28.853 --> 00:51:30.450
شبیه جلسههای ترک حرف میزنی
884
00:51:30.483 --> 00:51:31.921
آره
885
00:51:31.954 --> 00:51:33.722
شستشوی مغزیت دادن ؟
886
00:51:33.755 --> 00:51:37.161
یه ذرّه...یکی از شروط آزادیم
رفتن سر این کلاساست
887
00:51:39.626 --> 00:51:42.802
" تو بیعیب و نقص نیستی " فیونا
888
00:51:42.835 --> 00:51:45.204
هیچکدوممون نیستیم
889
00:52:10.537 --> 00:52:12.265
خوب شده «جرج» . مرسی
890
00:52:12.305 --> 00:52:14.169
هی " چاکی " ، شیلنگ رو بردار
891
00:52:14.202 --> 00:52:17.140
واسهمون آب بکش ، خب ؟
892
00:52:17.181 --> 00:52:19.547
داری چیکار میکنی ؟
893
00:52:19.580 --> 00:52:22.611
خونهام رو ردیف میکنم
894
00:52:22.652 --> 00:52:24.348
داری توی حیاط من اتراق میکنی ؟
895
00:52:24.381 --> 00:52:25.620
حیاط تو نه
896
00:52:25.653 --> 00:52:29.090
زمین ولِ کنار حیاط
897
00:52:29.123 --> 00:52:31.090
برو شهرداری شکایت کن
898
00:52:31.123 --> 00:52:34.425
تابستون یکی رو واسه تحقیقات میفرستن
899
00:52:34.458 --> 00:52:36.794
فرانک " رو ندیدی ؟ "
900
00:52:36.827 --> 00:52:38.829
اینجا نیست ؟ -
نه -
901
00:52:38.870 --> 00:52:41.164
با " دبی " هم حرف زدم . اون هم ندیدتش
902
00:52:48.375 --> 00:52:51.983
واسه "فرانک" گوشت کبابی درست کردم
903
00:52:52.016 --> 00:52:53.886
حیفه که همهش خراب بشه
904
00:52:53.919 --> 00:52:56.886
اگه گرسنه هستید بیاید
905
00:52:59.223 --> 00:53:00.887
غذا نخوردیم . ممنون
906
00:53:00.927 --> 00:53:03.192
باشه
907
00:53:03.223 --> 00:53:06.157
چاکی" ، گوشت کبابی"
908
00:53:33.961 --> 00:53:36.560
خوبه ؟
909
00:53:36.593 --> 00:53:38.034
بطری رو بده من
910
00:53:38.067 --> 00:53:39.404
مطمئنی ؟
911
00:53:39.437 --> 00:53:42.439
کاملاً
912
00:54:54.939 --> 00:54:57.738
همه زورت همین بود ؟
913
00:54:57.771 --> 00:55:01.674
همین ؟
914
00:55:01.707 --> 00:55:06.545
من هنوز زنده م کونکش
915
00:55:06.578 --> 00:55:08.450
" فرانک گَلِگِر "
916
00:55:08.483 --> 00:55:12.816
من زنده م
917
00:55:12.849 --> 00:55:16.488
من رو میبینی ؟
918
00:55:16.520 --> 00:55:20.792
میبینی اینجا ایستادم ؟
919
00:55:20.825 --> 00:55:24.830
تو باختی کونپشم
920
00:55:26.725 --> 00:55:31.361
من زنده م مادرجنده
921
00:55:31.394 --> 00:55:35.965
«من...«فرانک گَلِگِر
922
00:55:35.998 --> 00:55:37.997
زنده
923
00:55:42.403 --> 00:55:44.466
زنده
924
00:55:57.214 --> 00:56:00.351
یه جرعه بخور . چیزیت نمیشه
925
00:56:52.587 --> 00:56:55.689
میخوای بری تو ؟
926
00:56:58.097 --> 00:57:02.158
آدرس درست همینجاست ؟
927
00:57:02.199 --> 00:57:04.334
جک»؟»
928
00:57:04.367 --> 00:57:05.534
میخوای بری داخل ؟
929
00:57:05.567 --> 00:57:10.366
نه . امشب نمیرم
930
00:57:10.406 --> 00:57:11.702
زود باش بریم
931
00:57:12.700 --> 00:57:15.700
" پایان فصل 4 "
932
00:57:15.701 --> 00:57:22.701
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده »
[ CinemaFreak.Net ]
933
00:57:22.702 --> 00:57:31.702
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]