WEBVTT
1
00:00:00.000 --> 00:00:05.000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
2
00:00:10.068 --> 00:00:11.134
بچهام داره به دنیا میاد
3
00:00:11.169 --> 00:00:12.402
نمیتونم کار کنم
4
00:00:12.437 --> 00:00:14.037
باید مراقب من و بچهام باشه
5
00:00:14.072 --> 00:00:15.439
خدای من
6
00:00:15.473 --> 00:00:17.140
من یه آدم دیگه شدم
7
00:00:17.175 --> 00:00:18.909
دیگه از امر و نهی کردن بقیه
واسه زندگیم خسته شدم
8
00:00:18.943 --> 00:00:21.178
دوستپسرت خونهست؟
9
00:00:22.380 --> 00:00:24.081
لعنتی
10
00:00:24.115 --> 00:00:25.749
میدونی که داری میمیری . درسته؟
11
00:00:25.783 --> 00:00:27.551
نه . هنوز آمادهی رفتن نیستم
12
00:00:27.585 --> 00:00:29.019
کیسه آب زنت پاره شده بریم
13
00:00:29.053 --> 00:00:31.188
کجا؟ -
بیمارستان -
14
00:00:31.222 --> 00:00:32.589
به من چه که کُسی خانم حامله شده
15
00:00:32.624 --> 00:00:34.191
این دوشنبه میشه 3 سال که
لب به مشروب نزدم
16
00:00:34.225 --> 00:00:35.692
"خیلی عالیه "رابی
17
00:00:35.727 --> 00:00:38.028
آره . حرف نداره -
تبریک میگم -
18
00:00:38.062 --> 00:00:40.297
خیلی ازت ممنونم که اینکارها رو میکنی
19
00:00:40.331 --> 00:00:42.399
میدونی ، ایکاش میتونستم
یهجوری جبران کنم
20
00:00:42.433 --> 00:00:44.668
مطمئنم یه راه چارهای پیدا میکنی
21
00:00:47.071 --> 00:00:49.473
اینم مامانبزرگ
22
00:00:49.507 --> 00:00:51.375
اون یه فرشتهی کوچولوئه
23
00:00:51.409 --> 00:00:52.776
کِو" ، اون میخواد بچه رو نگه داره"
24
00:00:52.810 --> 00:00:54.278
"نمیخوام از دستش بدم "وی
25
00:00:54.312 --> 00:00:56.246
اون هنوزم پسرته . پسر خودت
26
00:00:56.281 --> 00:00:59.082
فقط مسئولیتش با مامانمه
27
00:00:59.117 --> 00:01:00.550
میدونی ، هنوز میتونیم باهم وقت بگذرونیم
28
00:01:00.585 --> 00:01:02.619
آره . عالیه . حرف نداره
29
00:01:02.654 --> 00:01:04.588
مثل 2تا رفیق باهم بگردیم
30
00:01:04.622 --> 00:01:06.790
بعداً باهات میحرفم -
باشه -
31
00:01:06.824 --> 00:01:07.991
اینا چیه روی صورتش؟ -
خدای من -
32
00:01:08.026 --> 00:01:09.893
رفته سراغ کوکائینهای من
33
00:01:09.927 --> 00:01:11.428
شما تا اطلاع ثانوی در حبس خانگی خواهید بود
34
00:01:11.462 --> 00:01:13.096
اگه بخوای خونه رو ترک کنی
یک فرستنده فرکانسیِ رادیویی
35
00:01:13.131 --> 00:01:15.332
واسه سرویس مرکزی کامپیوتری ما
یک هشدار ارسال میکنه
36
00:01:15.366 --> 00:01:18.402
و اونموقعست که بدجوری تو دردسر میوفتی
37
00:01:19.400 --> 00:01:24.600
"Shameless"
فصل 4
«قسمت 9 : افسانهی «بانی» و «کارل
38
00:01:26.100 --> 00:01:34.100
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
39
00:03:12.189 --> 00:03:14.056
41دقیقه دیگه تا اجازهی خروج از منزل
40
00:03:14.091 --> 00:03:17.827
دیگه کمکم میتونم بوی آشغال
و شاش رو تو هوا حس کنم
41
00:03:17.861 --> 00:03:19.929
ببین ، قبضها رو پرداخت کردم
42
00:03:19.963 --> 00:03:22.231
شبکهی کابلی رو قطع کردم
فقط "کارل" باید با قضیه کنار بیاد
43
00:03:22.265 --> 00:03:24.934
اونجور که بوش میاد میتونم
همینجوری از کافهتریا غذا کِش برم
44
00:03:24.968 --> 00:03:26.535
و بعدشم که نوبت چک وام دانشجوییم میرسه
45
00:03:26.570 --> 00:03:27.703
میدونی ، فکر کنم با اون وام بشه
46
00:03:27.738 --> 00:03:29.005
پول اجاره و برق ماه دیگه رو داد
47
00:03:29.039 --> 00:03:30.339
واسه شهریهت میخوای چیکار کنی؟
48
00:03:30.374 --> 00:03:31.707
یه فکری میکنم
49
00:03:31.742 --> 00:03:33.542
ولی اون پول واسه دانشکدهست
50
00:03:33.577 --> 00:03:35.044
آره . خب ، در حال حاضر گرما واجبتره
51
00:03:35.078 --> 00:03:36.612
نه . ترک تحصیل نمیکنی ، خب؟
52
00:03:36.647 --> 00:03:39.415
دارم یه کار جور میکنم . بعد از قرار با
افسر آزادی مشروطتم یه مصاحبه دارم
53
00:03:39.449 --> 00:03:40.916
حقوقشم بد نیست
54
00:03:40.951 --> 00:03:42.451
این با من . جواب میده . قول میدم
55
00:03:42.486 --> 00:03:44.220
باشه
56
00:03:44.254 --> 00:03:45.588
شب رو اینجا میمونی؟
57
00:03:45.622 --> 00:03:48.457
آره . فردا صبح کلاس ندارم
58
00:03:48.492 --> 00:03:51.193
بریم کوچول خان رو بیدار کنیم -
حتماً -
59
00:03:52.262 --> 00:03:55.131
بکش کنار تا عنی نشی
60
00:03:55.165 --> 00:03:56.365
میکی" هنوز اینجاست؟"
61
00:03:56.400 --> 00:03:57.867
من نمیدونم
62
00:03:57.901 --> 00:04:01.570
صبح بخیر قشنگم
63
00:04:01.605 --> 00:04:03.706
حتماً باز کابوس دیده
64
00:04:03.740 --> 00:04:05.408
من زیر تخت "دبی" رو میگردم
65
00:04:19.623 --> 00:04:20.956
ماشین خشککنی؟
66
00:04:20.991 --> 00:04:22.324
اول از همه اونجا رو گشتم
67
00:04:22.359 --> 00:04:23.626
دیگه نمیدونم کجا ممکنه رفته باشه
68
00:04:25.829 --> 00:04:27.296
سلام -
سلام رفیق -
69
00:04:27.330 --> 00:04:30.733
هی ، یه جای دنج پیدا کردی؟
70
00:04:30.767 --> 00:04:32.601
سلام -
هی ، یهکمی آبمیوه میخوای؟ -
71
00:04:32.636 --> 00:04:34.403
آره -
یهکمی آبمیوه میخوای؟ -
72
00:04:34.438 --> 00:04:36.005
نه . آبمیوه تموم شده
73
00:04:36.039 --> 00:04:37.406
هی ، میشه به اونی که میره فروشگاه بگید
74
00:04:37.441 --> 00:04:39.108
یه چندتا تخممرغ و سس فلفل قرمز بخره؟
75
00:04:39.142 --> 00:04:41.444
تو هم دیگه اومدی اینجا؟ -
با عیال مشکل دارم -
76
00:04:41.478 --> 00:04:43.279
ایان" گفت میتونم اینجا چتر بشم"
77
00:04:43.313 --> 00:04:44.814
اینجا که پناهگاه بیخانمانها نیست
78
00:04:44.848 --> 00:04:47.116
نه بابا . پناهگاه فشار آبش از اینجا بهتره
79
00:04:47.150 --> 00:04:49.251
خیلیخب رفیق ، بریم لباس تنت کنیم
80
00:04:49.286 --> 00:04:51.687
داری چیکار میکنی؟
81
00:04:53.523 --> 00:04:55.591
دیر وقت خوابیدی؟
82
00:04:55.625 --> 00:04:58.027
تا حول و حوش ساعت 2 سر کار بودم
83
00:04:58.061 --> 00:04:59.862
پایین قهوه هست؟
84
00:04:59.896 --> 00:05:01.330
آره ، آره
85
00:05:01.364 --> 00:05:04.800
پس "میکی" هنوز اینجا میمونه؟
86
00:05:04.835 --> 00:05:06.168
آره
87
00:05:06.203 --> 00:05:08.437
چه مدت؟
88
00:05:10.674 --> 00:05:12.641
مطمئنی فکر خوبی ه؟
89
00:05:12.676 --> 00:05:14.944
قهوه
90
00:05:16.480 --> 00:05:18.848
18ساعته از حال رفته
91
00:05:18.882 --> 00:05:20.816
اصلاً قرار هست بههوش بیاد؟
92
00:05:20.851 --> 00:05:22.551
من که متخصص نیستم
93
00:05:22.586 --> 00:05:23.886
دکتر که هستی
94
00:05:23.920 --> 00:05:25.654
کارآموز پزشکیم
95
00:05:25.689 --> 00:05:27.990
از بیمارستان فقط تو اومدی
96
00:05:28.024 --> 00:05:31.961
تا وقتی زمان مرگش برسه آرومش کردم
97
00:05:31.995 --> 00:05:33.729
که به زودی هم زمانش میرسه
98
00:05:33.764 --> 00:05:35.397
همین؟
99
00:05:35.432 --> 00:05:38.300
کار دیگهای از دستت برنمیاد؟
100
00:05:38.335 --> 00:05:40.903
متأسفانه نه
101
00:05:43.874 --> 00:05:47.676
...گفته بودی بعد از معاینه کردنش
102
00:05:49.212 --> 00:05:50.546
چاکی" ، برو تلویزیون نگاه کن"
103
00:05:50.580 --> 00:05:52.148
چیزی نداره
104
00:05:52.182 --> 00:05:53.682
پس برو واسه مامان یه ساندویچ درست کن
105
00:05:53.717 --> 00:05:55.885
زودباش . بدو ببینم . یالا
106
00:06:14.271 --> 00:06:15.838
واینسا
107
00:06:15.872 --> 00:06:17.873
اگه در حال گریه باشی بازم آبم میاد
108
00:06:28.752 --> 00:06:31.020
رسیدیم
109
00:06:31.054 --> 00:06:32.855
یه سر تا فروشگاه اسباببازی رفته بودم
110
00:06:32.889 --> 00:06:35.491
پیش خودم گفتم این میتونه
سر داداش کوچولوت رو گرم کنه
111
00:06:35.525 --> 00:06:36.926
آره . میدونی ، اون 3 سالشه
112
00:06:36.960 --> 00:06:39.028
پس میتونه با یه جعبه مقوایی
113
00:06:39.062 --> 00:06:42.531
یا یه دسته کلید هم سر خودش رو گرم کنه
114
00:06:44.100 --> 00:06:46.735
به نظر که خیلی از اسباببازی خوشش اومده
115
00:06:46.770 --> 00:06:49.104
حالا نوبت برادر بزرگهست
116
00:06:49.139 --> 00:06:50.706
کلاس دارم
117
00:06:50.740 --> 00:06:53.275
کلاست که یه ربع دیگهست
118
00:06:53.310 --> 00:06:55.778
منم بیشتر از اون طولش نمیدم
119
00:06:55.812 --> 00:06:57.346
نه . دارم سعی میکنم نکتهی
120
00:06:57.380 --> 00:06:59.582
قرار نیست دوستدختر هماتاقیم رو
...توشی بزنم حالیت میکنم پس
121
00:06:59.616 --> 00:07:01.350
دفعهی قبل که از این خبرها نبود
122
00:07:01.384 --> 00:07:03.052
خواب بودم -
همهش رو که نبودی -
123
00:07:03.086 --> 00:07:04.887
بعدش ما توشی نمیزنیم
124
00:07:04.921 --> 00:07:07.423
من باکرهام
125
00:07:07.457 --> 00:07:11.360
نه . تو و "ران" که همیشه رو کارین
126
00:07:11.394 --> 00:07:13.729
فقط از پشت
127
00:07:13.763 --> 00:07:16.532
دارم خودم رو واسه شوهرم حفظ میکنم
128
00:07:18.501 --> 00:07:20.269
که اینطور و شوهرت راجع به کون دادنت عین
129
00:07:20.303 --> 00:07:23.372
بازیگرهای فیلم سوپر چه حسی پیدا میکنه؟
130
00:07:23.406 --> 00:07:25.875
واسه چی قبل کلاست اومدی اینجا؟
131
00:07:25.909 --> 00:07:29.345
اعتراف کن چون امیدوار بودی که اینجا باشم
132
00:07:38.989 --> 00:07:40.656
ببخشید بچهها
133
00:07:40.690 --> 00:07:43.525
کتاب "اسپینوزا"م رو فراموش کردم
134
00:07:46.096 --> 00:07:47.663
هی
135
00:07:47.697 --> 00:07:50.833
هی ، گوش کن . واقعاً متأسفم
فقط بذار توضیح بدم
136
00:07:50.867 --> 00:07:52.401
عیبی نداره رفیق
137
00:07:52.435 --> 00:07:54.603
لازم نیست متأسفم باشی . یکی طلبت
138
00:07:54.638 --> 00:07:56.138
دیگه تو خوابم هم داشتم
139
00:07:56.172 --> 00:07:58.140
جیغ جیغای "آماندا" رو میشنیدم
140
00:07:58.174 --> 00:08:00.576
پس ما ردیفیم؟
141
00:08:00.610 --> 00:08:04.079
بهترین قسمت از ساک زدن
آماندا» 10 دقیقه سکوت ه»
142
00:08:04.114 --> 00:08:06.782
زودباش رفیق . واسه کلاس دیر نکنی
143
00:08:09.886 --> 00:08:12.821
"گَلِگِر"
144
00:08:12.856 --> 00:08:14.590
چه خوبه که دوباره بیرون خونهام
145
00:08:14.624 --> 00:08:16.325
واسه خودت که دردسر نتراشیدی؟
146
00:08:16.359 --> 00:08:18.661
تو حبس خونگی که باشی
دردسر زیادی نمیتونی بتراشی
147
00:08:18.695 --> 00:08:20.496
خب ، از امروز اجازه داری از ساعت 8 صبح
148
00:08:20.530 --> 00:08:22.164
الی 6 بعدازظهر از خونه بیرون بری
149
00:08:22.198 --> 00:08:24.333
نه 6:01 دقیقه ، نه 6:02 دقیقه
رأس ساعت 6 بعدازظهر . فهمیدی؟
150
00:08:24.467 --> 00:08:25.734
بله
151
00:08:25.769 --> 00:08:27.403
"3تا از ملاقاتهات رو پیچوندی "دیمن
152
00:08:27.437 --> 00:08:29.038
آنفولانزا گرفتم . پیغامهام به دستت نرسیده؟
153
00:08:29.072 --> 00:08:30.539
و اگه تو این محدودیت زمانی رو
جدی و درست انجام ندی
154
00:08:30.573 --> 00:08:32.074
شرایط آزادی مشروطت رو نقض کردی
155
00:08:32.108 --> 00:08:34.143
و ممکنه برگردی به زندان
156
00:08:34.177 --> 00:08:35.411
کار پیدا کردی؟
157
00:08:35.445 --> 00:08:36.612
دارم روش کار میکنم
158
00:08:36.646 --> 00:08:40.249
شرایط آزادی مشروطت مستلمزم
استخدام شدنت در عرض 30 روزه
159
00:08:40.283 --> 00:08:42.051
میتونم اسم یه آژانس رو بهت بدم
160
00:08:42.085 --> 00:08:44.253
بعدازظهر واسه یه کار
اداری مصاحبه دارم
161
00:08:44.287 --> 00:08:45.254
قبلاً هم کارم همین بوده
162
00:08:45.288 --> 00:08:46.588
که اینطور
163
00:08:46.623 --> 00:08:48.390
آخرینباری که استفاده کردی کی بوده؟
164
00:08:48.425 --> 00:08:49.958
از شب بازداشتم استفاده نکردم
165
00:08:49.993 --> 00:08:51.060
جلسات ترک رو میری؟
166
00:08:51.094 --> 00:08:52.428
اولین جلسه فرداست
167
00:08:52.462 --> 00:08:55.064
تاییدیه واسه شرکت داشتنت
توی این جلسات رو میخوام
168
00:08:55.098 --> 00:08:56.899
یه نمونه ادرار بهم بده
169
00:08:56.933 --> 00:08:59.568
و کارمون تمومه
170
00:08:59.602 --> 00:09:03.272
میخوای نگاه کنی یا ایندفعه تنهایی برم؟
171
00:09:10.146 --> 00:09:11.580
...این چه
172
00:09:11.614 --> 00:09:14.083
بههوش اومدی
173
00:09:14.117 --> 00:09:15.584
در چه حالی؟
174
00:09:15.618 --> 00:09:17.286
چه بویی ه
175
00:09:17.320 --> 00:09:19.288
بُخوره
176
00:09:19.322 --> 00:09:20.956
بهش میگن ادویه پارسی
177
00:09:20.990 --> 00:09:24.827
«میترسیدم بوی گند مستراح بازار «بغداد
رو راه بندازه ولی فکر کنم خوش بویه
178
00:09:24.861 --> 00:09:26.295
خوشت میاد؟
179
00:09:26.329 --> 00:09:27.763
موسیقی کلیسا؟
180
00:09:27.797 --> 00:09:29.465
چاکی" رو فرستادم یهکمی کرم بخره"
181
00:09:29.499 --> 00:09:31.500
یه ماساژ نمیچسبه؟
182
00:09:31.534 --> 00:09:33.669
قبلاً این چیزها رو دیدم
183
00:09:33.703 --> 00:09:36.872
چیزی میخوری؟
میتونم یه چیزی واست آماده کنم
184
00:09:36.906 --> 00:09:39.975
خیلیخب
185
00:09:40.009 --> 00:09:41.810
بیمارسرا
(بیمارستان ویژهی بیماران درمانناپذیر)
186
00:09:41.845 --> 00:09:43.645
حتماً گشنهای
187
00:09:43.680 --> 00:09:46.648
من رو به موت نیستم
188
00:09:46.683 --> 00:09:48.517
میدونم سخته
189
00:09:48.551 --> 00:09:52.621
فقط دارم سعی میکنم تا
جایی که میشه راحت باشی
190
00:09:52.655 --> 00:09:55.290
"پس من رو ببر "اَلِبای
191
00:09:55.325 --> 00:09:57.292
مشروبفروشی؟
192
00:09:57.327 --> 00:10:01.830
همیشه اونجا راحت بودم
193
00:10:03.833 --> 00:10:08.203
استراحتگاه ابدی هم توی ذهنت هست؟
194
00:10:08.238 --> 00:10:09.805
قبرستون؟
195
00:10:09.839 --> 00:10:13.475
وبسایتِ گفته بود از اون کلمه استفاده نکنم
196
00:10:13.510 --> 00:10:17.179
من نمیمیرم
197
00:10:17.213 --> 00:10:18.981
باشه
198
00:10:19.015 --> 00:10:22.384
میرم یه چیز خوردنی واست درست کنم
199
00:10:22.418 --> 00:10:26.221
میشه وقتی تو آشپزخونهام
فقط یه نگاهی به این بندازی؟
200
00:10:29.259 --> 00:10:31.727
دور سرودهای مورد علاقت رو خط بکش
201
00:10:36.566 --> 00:10:39.368
حرف نباشه . مشقهاتون رو بنویسین
202
00:10:45.275 --> 00:10:47.409
باید تهش رو گرم کنی
203
00:10:47.443 --> 00:10:48.610
چی؟
204
00:10:48.645 --> 00:10:50.379
داری چاقو درست میکنی دیگه ، نه؟
205
00:10:50.413 --> 00:10:53.415
باید اول تهش رو با یه فندک گرم کنی
206
00:10:53.449 --> 00:10:55.217
بعدشم قبل از اینکه ازش استفاده کنی
بزن گوهیش کن
207
00:10:55.251 --> 00:10:58.353
اینجوری زخم طرف عفونت میکنه
208
00:10:58.388 --> 00:11:01.056
بابام تو تأدیبی "استِیتویل" کار میکنه
209
00:11:01.090 --> 00:11:03.091
دارم واسه وقتی رفتم اونجا تمرین میکنم
210
00:11:03.126 --> 00:11:04.560
چند وقته اینجایی و واسه چی؟
211
00:11:04.594 --> 00:11:06.295
دیروز اومدم . قلدری
212
00:11:06.329 --> 00:11:07.863
2هفته از من جلوتری
213
00:11:07.897 --> 00:11:09.364
حرف نباشه
214
00:11:09.399 --> 00:11:11.300
جنده
215
00:11:11.334 --> 00:11:14.303
نگران نباش . حالش رو میگیرم
216
00:11:18.908 --> 00:11:20.242
ممنون که واسه حمل وسایلم
داری کمکم میکنی
217
00:11:20.276 --> 00:11:22.211
آره . پس دوستها به چه دردی میخورن؟
218
00:11:22.245 --> 00:11:23.612
از کی تا حالا بِیس میزنی؟
219
00:11:23.646 --> 00:11:25.948
جاش" گفت یاد گرفتنش کاری نداره"
220
00:11:25.982 --> 00:11:27.649
میدونی ، اگه راستش رو بخوای
221
00:11:27.684 --> 00:11:29.585
فکر نکنم زیاد تو فاز دَمبلی باشم
222
00:11:29.619 --> 00:11:32.054
ولی با این بروبچ خیلی خوش میگذره
223
00:11:32.088 --> 00:11:33.455
میخوای بعدش باهم باشیم
224
00:11:33.489 --> 00:11:35.290
"بشینیم "گرگ و میش : سپیدهدم
مزخرف رو نگاه کنیم؟
225
00:11:35.325 --> 00:11:38.827
نمیتونم . ببخشید
226
00:11:38.861 --> 00:11:40.562
کار؟
227
00:11:40.597 --> 00:11:43.098
...نه . من
228
00:11:43.132 --> 00:11:45.100
دارم با یکی جفت و جور میشم
229
00:11:45.134 --> 00:11:46.635
با یه دختر قرار داری؟
230
00:11:46.669 --> 00:11:47.970
عیبی نداره . موردی نیست
231
00:11:48.004 --> 00:11:49.738
برام مهم نیست -
جداً؟ -
232
00:11:49.772 --> 00:11:51.506
نه بابا . همه قرار مدار دارن
233
00:11:51.541 --> 00:11:53.242
منم دارم
234
00:11:53.276 --> 00:11:56.078
خیلیخب ، خوبه . ما فقط قبل اینکه
شیفتش شروع بشه میریم بولینگ
235
00:11:56.112 --> 00:11:57.980
تو قسمت بازی بولینگ کار میکنه؟
236
00:11:58.014 --> 00:11:59.648
نه . پیتزافروشی
237
00:11:59.682 --> 00:12:01.750
سیما"...تازه کارش رو اونجا شروع کرده"
238
00:12:01.784 --> 00:12:03.018
من بهش آموزش دادم
اینجوری باهم آشنا شدیم
239
00:12:03.052 --> 00:12:05.921
چه عاشقانه
240
00:12:05.955 --> 00:12:08.290
عالیه
241
00:12:08.324 --> 00:12:09.758
چیکارش کردی؟
242
00:12:09.792 --> 00:12:11.793
1-2تا "الاسدی" انداختم تو قهوهاش
243
00:12:11.828 --> 00:12:14.162
تو خانم "اسپنسر" رو به یه زامبی تبدیل کردی؟
244
00:12:14.197 --> 00:12:17.399
رنگها رو میبینه
ولعی هم به گوشت آدمها نداره
245
00:12:17.433 --> 00:12:19.334
بانی" میباشم" -
"کارل" -
246
00:12:19.369 --> 00:12:21.470
"زودباش "کارل
بیا کیفش رو زیر و رو کنیم
247
00:12:21.504 --> 00:12:23.305
صدای گریه کردنش رو قبلتر
تو دستشویی میشنیدم
248
00:12:23.339 --> 00:12:24.840
"پس به گمونم یه بسته "زولوفت
اینجا داشته باشیم
(داروی ضد افسردگی)
249
00:12:27.810 --> 00:12:29.778
هی ، داری چیکار میکنی؟
250
00:12:29.812 --> 00:12:32.247
واسه کارم شُرت درست میکنم
251
00:12:32.282 --> 00:12:35.183
کسخلای کلوب از خیالپردازی
ژنرال «پتن» کشیدن بیرون؟
252
00:12:35.218 --> 00:12:36.952
بیشتر تو فاز "سیل تیم 6" بودن
(تیمی که «بن لادن» رو دستگیر کرد)
253
00:12:36.986 --> 00:12:38.353
معذرت بابا
254
00:12:42.225 --> 00:12:44.860
کجاست؟
255
00:12:48.665 --> 00:12:50.032
چه گوهی میخوای؟
256
00:12:50.066 --> 00:12:51.266
حالا دیگه خواهرت میدونه کجایی
257
00:12:51.301 --> 00:12:53.769
ولی مادر بچهات نمیدونه؟
258
00:12:59.175 --> 00:13:00.676
کی میای خونه؟
259
00:13:00.710 --> 00:13:02.678
خونه نمیام
260
00:13:02.712 --> 00:13:04.680
3کیلو و 170 گرم
261
00:13:04.714 --> 00:13:06.615
اگه واست مهم باشه وزن بچته
262
00:13:06.649 --> 00:13:08.150
تخمِ جن چاق ، مگه نه؟
263
00:13:08.184 --> 00:13:09.651
هر کاری از دستم بربیاد انجام میدم
264
00:13:09.686 --> 00:13:11.453
که گوهی مثل تو نشه
265
00:13:11.487 --> 00:13:14.122
آره . مطمئنم میشه یه شهرونده عالی و شریف
266
00:13:14.157 --> 00:13:15.624
ناسلامتی واسه کلی از اونا دهنی رفتی دیگه
267
00:13:15.658 --> 00:13:17.292
ما پول و کالسکه لازم داریم
باید تشکها رو عوض کنیم
268
00:13:17.327 --> 00:13:18.727
برو سر کار
269
00:13:18.761 --> 00:13:19.861
میرم ولی پول اندازهی "رائیسا" ندارم
270
00:13:19.896 --> 00:13:21.029
رائیسا" کدوم خری ه؟"
271
00:13:21.064 --> 00:13:22.230
یکی از دخترها
272
00:13:22.265 --> 00:13:23.665
وقتی داشته موبَر استفاده میکرده
خوابش میبره
273
00:13:23.700 --> 00:13:25.033
تو قسمت استخوان کُسش
سوختگی درجه 3 داره
274
00:13:25.068 --> 00:13:26.335
نمیتونه کار کنه . واسه همین مراقب بچهست
275
00:13:26.369 --> 00:13:27.636
صبرکن ببینم . من قرار واسه یه جندهای
276
00:13:27.670 --> 00:13:28.837
که نمیتونه کار کنه پول پرستاری بچه بدم؟
277
00:13:28.871 --> 00:13:30.505
میتونی خودت مراقبش باشی
278
00:13:30.540 --> 00:13:32.140
کارهای واجبتری دارم
279
00:13:32.175 --> 00:13:34.710
آره . مثل چی؟
گذاشتن کون اون کله نارنجی؟
280
00:13:37.780 --> 00:13:39.214
حرف دهنت رو بفهم
281
00:13:39.248 --> 00:13:41.049
فکر کردی ازت میترسم؟
282
00:13:41.084 --> 00:13:43.819
تو یه کُس 58 کیلویی اکراینی هستی
283
00:13:43.853 --> 00:13:45.554
بابات وقتی از زندان بیاد بیرون
و من بهش بگم
284
00:13:45.588 --> 00:13:47.689
هر روزت رو با کله نارنجی و مالیدن کیرهاتون
285
00:13:47.724 --> 00:13:49.324
به همدیگه میگذروندین چی میگه؟
286
00:13:49.359 --> 00:13:54.229
کیرت رو میبره و میذاره درست همونجای
کون دوستپسرت که خوشت میاد
287
00:13:54.263 --> 00:13:57.165
500دلار رو فردا آماده میکنی
وگرنه بهش زنگ میزنم
288
00:13:59.869 --> 00:14:01.236
حتی نمیخوای بدونی اسم پسرت چیه؟
289
00:14:01.270 --> 00:14:03.004
گاییدمت
290
00:14:03.039 --> 00:14:05.540
اسمش اینه
291
00:14:13.116 --> 00:14:15.050
خب ، قبلاً تو کار فروش لوازم خونه بودی؟
292
00:14:15.084 --> 00:14:17.552
نه ولی بهم اعتماد کنید
اگه از پس فروش لیوان یکبارمصرف بر اومدم
293
00:14:17.587 --> 00:14:19.187
از پس فروش همه چیز برمیام
294
00:14:19.222 --> 00:14:21.523
خب ، ما کاورهای ضدآب «پروپیلن» تولید میکنیم
295
00:14:21.557 --> 00:14:23.358
که از کاناپههای بزرگ و 2 نفره محافظت میکنه
296
00:14:23.393 --> 00:14:25.127
اگه حیوون خونگی داشته باشید خیلی مفیده -
یا بچه -
297
00:14:25.161 --> 00:14:26.695
من 5تا خواهر و برادر دارم
298
00:14:26.729 --> 00:14:28.263
ایکاش چند سال پیش یکی از اینا میخریدم
299
00:14:28.297 --> 00:14:30.932
میدونی چیه؟ یکی از اینا رو ببر خونه ، خب؟
300
00:14:30.967 --> 00:14:32.634
بفرما
301
00:14:32.668 --> 00:14:34.369
باید بدونی چه محصولی رو داری میفروشی . درسته؟
302
00:14:34.404 --> 00:14:35.871
قطعاً . مرسی
303
00:14:35.905 --> 00:14:38.874
آره . میدونی ، فقط باید
تقاضانامه رو پُر کنید
304
00:14:38.908 --> 00:14:40.208
که من با نامه پیشنهادی خودم
305
00:14:40.243 --> 00:14:41.610
"بفرستمش واسه آقای "گرت -
پر کردم -
306
00:14:41.644 --> 00:14:43.044
یه جای خالی رو جا گذشتی
307
00:14:43.079 --> 00:14:46.581
" تا حالا مرتکب جرمی شدید ؟ "
308
00:14:46.616 --> 00:14:48.617
فقط همه «نه»ها رو تیک بزن
309
00:14:48.651 --> 00:14:51.820
و «بله»ها رو خط بزن
310
00:14:56.159 --> 00:14:58.493
ممنون
311
00:14:58.528 --> 00:15:01.163
...پس
312
00:15:04.600 --> 00:15:06.268
یه مسئله مخدر کوچیک بود
313
00:15:06.302 --> 00:15:07.836
با یکی که نباید توی موقعیت خیلی بدی گشتم
314
00:15:07.870 --> 00:15:09.104
ممکنه واسه هر کسی پیش بیاد
315
00:15:11.207 --> 00:15:13.642
این تنها دفعهای بود که مشکل قانونی داشتم
316
00:15:13.676 --> 00:15:16.111
از شغل قبلیم تجربههای خیلی خوبی دارم
317
00:15:16.145 --> 00:15:17.479
خیلی سریع سِمَتَم رو ترفیع دادن
318
00:15:17.513 --> 00:15:21.116
میدونی ، ما باهاتون تماس میگیریم
319
00:15:21.150 --> 00:15:22.818
یکی از بهترین فروشندههاشون بودم
320
00:15:22.852 --> 00:15:24.820
ممنونم
321
00:15:39.135 --> 00:15:40.502
بابا ؟
322
00:15:40.536 --> 00:15:42.471
غذای مورد علاقه ت رو درست کردم
323
00:15:42.505 --> 00:15:46.007
...استیک مرغ و سیبزمینی و
324
00:15:48.478 --> 00:15:50.512
خدایا ، لعنتی
325
00:15:50.546 --> 00:15:53.548
گندش بزنن
326
00:15:58.321 --> 00:16:00.355
بابا ؟
327
00:16:01.991 --> 00:16:04.192
بابا
328
00:16:04.227 --> 00:16:06.127
داری چیکار میکنی ؟
329
00:16:06.162 --> 00:16:07.963
مشروبخوری
330
00:16:07.997 --> 00:16:09.364
مشروبخوری ؟
331
00:16:09.398 --> 00:16:12.033
با این وضع هیچ جا نمیتونی بری
332
00:16:12.068 --> 00:16:13.835
من خوبم -
بیخیال ، دست بردار -
333
00:16:13.870 --> 00:16:16.171
این بیرون خیلی سرده -
خوبم -
334
00:16:16.205 --> 00:16:17.539
دستت رو بکش
335
00:16:17.573 --> 00:16:18.707
بس کن
336
00:16:18.741 --> 00:16:20.008
نه
337
00:16:34.357 --> 00:16:37.058
ببین " لیام " چی ساخته
نسخهی اسباببازی تو رو
338
00:16:37.093 --> 00:16:39.361
حتی یه سیگار کوچولو هم دستته
339
00:16:40.897 --> 00:16:42.664
میتونی نفس بکشی ؟
با این میتونی نفس بکشی ؟
340
00:16:42.698 --> 00:16:46.568
گوش کن . من واقعاً ممنونم که
341
00:16:46.602 --> 00:16:50.105
حواست به داداشم هست و مراقبشی
342
00:16:50.139 --> 00:16:52.240
اما راستش من دنبال دوستدختر داشتن نیستم
343
00:16:52.275 --> 00:16:53.742
چه بامزه
344
00:16:53.776 --> 00:16:55.744
چی بامزهست ؟
345
00:16:55.778 --> 00:16:57.913
به نظرت من دوستپسر میخوام ؟
346
00:16:57.947 --> 00:17:04.352
آره . خب ، آخه تو اسم من رو
به جای اسم "ران" زدی رو یخچال
347
00:17:04.387 --> 00:17:05.754
آره . میخواستم حواسم باشه یه وقت
348
00:17:05.788 --> 00:17:07.289
ماکارونی و پنیری که واست
درست کردم رو نخوره
349
00:17:07.323 --> 00:17:08.523
باشه
350
00:17:08.558 --> 00:17:11.927
اما این خدمات مجانی نیستن
351
00:17:11.961 --> 00:17:12.961
زودباش
352
00:17:12.995 --> 00:17:14.462
ببخشید ؟
353
00:17:14.497 --> 00:17:16.932
با جملهی " کویید پرو کو" آشنایی داری ؟
354
00:17:16.966 --> 00:17:18.934
آره ، آره
355
00:17:18.968 --> 00:17:21.670
به لاتین معنیش میشه : «اگه واسم بلیسی
واسه ت میلیسم» . درسته ؟
356
00:17:21.704 --> 00:17:23.939
میخوام آخر هفته پدر و مادرم رو ببینی
357
00:17:23.973 --> 00:17:25.440
الکی نشون بدیم که باهم هستیم
358
00:17:25.474 --> 00:17:26.775
همین ؟
359
00:17:26.809 --> 00:17:28.276
فقط واسه شام خودم رو تر و تمیز کنم ؟
360
00:17:28.311 --> 00:17:30.011
نه . اصلاً تر و تمیز نکن
361
00:17:30.046 --> 00:17:33.748
اتفاقاً همین لباسی که اینهمه
فحش روش نوشته تَنت باشه
362
00:17:33.783 --> 00:17:37.619
پدر و مادرم از 3 سالگی
من رو بردن کلاس ویولن
363
00:17:37.653 --> 00:17:39.354
وقتی 12 سالم بود کنکور آزمایشی دادم
364
00:17:39.388 --> 00:17:41.056
من نمونهی آدم کلیشه هستم
365
00:17:41.090 --> 00:17:44.259
دیگه تابلوئه رشته م ریاضیه
366
00:17:44.293 --> 00:17:47.762
میدونی ، زندگی خیلیها سختتر از توئه
که ناراحتی که پدر و مادرت به پشمشون حسابت میکنن
367
00:17:47.797 --> 00:17:49.564
نه . وقتشه که مامان و بابام بدونن
368
00:17:49.599 --> 00:17:51.399
که نمیتونن واسه من هم
عین خواهر بزرگم برنامهی
369
00:17:51.434 --> 00:17:52.934
دانشکده پزشکی بریزن
370
00:17:52.969 --> 00:17:56.104
میخوام زهرترکشون کنم
371
00:17:56.138 --> 00:17:58.006
پایهای ؟
372
00:18:00.009 --> 00:18:02.744
نظرت چیه بهشون بگیم "لیام" بچه منه ؟
373
00:18:06.081 --> 00:18:09.550
خانمها و آقایان ، بابت تأخیر عذرخواهی میکنیم
374
00:18:09.585 --> 00:18:11.519
به زودی حرکت میکنیم
375
00:18:11.553 --> 00:18:13.621
سلام ، ببخشید . مشکلی پیش اومده ؟
376
00:18:13.656 --> 00:18:15.523
باید زود مترو رو درستش کنیم
377
00:18:15.557 --> 00:18:16.791
چقدر زود ؟
378
00:18:16.825 --> 00:18:19.427
باید 20 دقیقه دیگه خونه باشم
379
00:18:20.927 --> 00:18:28.927
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
380
00:18:31.674 --> 00:18:33.541
هی
381
00:18:33.575 --> 00:18:35.476
صبر کن
382
00:18:35.511 --> 00:18:38.479
صبر کن
383
00:18:43.285 --> 00:18:45.320
هی
384
00:18:45.354 --> 00:18:46.921
تاکسی
385
00:18:46.956 --> 00:18:49.157
هی
386
00:18:49.191 --> 00:18:51.059
سلام -
کار نمیکنم -
387
00:18:51.093 --> 00:18:52.560
تا جنوب شهر چند میبری ؟
388
00:18:52.594 --> 00:18:53.761
میگم کار نمیکنم
389
00:18:53.796 --> 00:18:57.231
عمراً پیاده نمیشم
390
00:18:57.266 --> 00:18:59.100
بین 20 تا 25 دلار
391
00:18:59.134 --> 00:19:00.802
12دلار دارم
تا هرجا که میشه من رو ببر
392
00:19:03.839 --> 00:19:05.807
باید باهات حرف بزنم
393
00:19:05.841 --> 00:19:07.675
ببین کی اینجاست . مبارکه پسر
394
00:19:07.710 --> 00:19:09.410
مشروب مهمون من -
واسه چی ؟ -
395
00:19:09.445 --> 00:19:11.479
تولد بچه ت
396
00:19:11.513 --> 00:19:13.414
آره . بچه منم تازه به دنیا اومده
397
00:19:13.449 --> 00:19:15.616
اما مادر خانمم نمیذاره بزرگش کنم
398
00:19:15.651 --> 00:19:17.919
خوش به حالت -
هی ، زنت بالاست -
399
00:19:17.953 --> 00:19:19.687
دنبال اون جندهی کیرپرست نیستم
400
00:19:19.722 --> 00:19:21.956
آدم در مورد مادر بچهش
اینجوری حرف نمیزنه
401
00:19:21.991 --> 00:19:23.358
سینههاش خیلی گنده ن
402
00:19:23.392 --> 00:19:25.159
واقعا میارزه بابتش پول بدی
403
00:19:25.194 --> 00:19:27.762
تامی" ، لازم نیست جلو بچه بگی"
که تا دسته زنش رو میزنی
404
00:19:27.796 --> 00:19:29.330
خفهخون بگیر
405
00:19:29.365 --> 00:19:30.698
پولم رو از کاری که اون بالا
راه انداختیم میخوام لطفاً
406
00:19:30.733 --> 00:19:33.601
خیلیخب ، همینجا گذاشتمش
407
00:19:37.506 --> 00:19:38.873
اینجا که چندتا 100 دلاری بیشتر نیست
408
00:19:38.907 --> 00:19:40.942
آره . هزینههات رو کم کردم
409
00:19:40.976 --> 00:19:42.977
به جز ملافه و سقط بچه
چه هزینه دیگهای هست آخه ؟
410
00:19:43.012 --> 00:19:44.812
مثلاً اجاره ، سود
411
00:19:44.847 --> 00:19:46.781
این خرابشده که به اسم خودته
412
00:19:46.815 --> 00:19:48.649
آره . واسه همین اینقدر باهات
مناسب حساب میکنم
413
00:19:48.684 --> 00:19:50.051
" من 500 دلار لازم دارم " کِو
414
00:19:50.085 --> 00:19:51.786
500دلار ؟ من همچین پولی ندارم پسر
415
00:19:51.820 --> 00:19:55.857
تو کیریترین جاکشی هستی
که تو عمرم دیدم
416
00:19:55.891 --> 00:19:58.026
این یعنی الان فحش بود ؟
417
00:20:11.040 --> 00:20:12.573
سلام
418
00:20:12.608 --> 00:20:14.542
فکر کردم مشغول خالهبازی با "میکی" هستی
419
00:20:14.576 --> 00:20:17.812
زنش یه سر اومد اونجا با بچهشون
مشکلی واسه ش پیش نمیاد ؟
420
00:20:17.846 --> 00:20:19.614
میکی" ؟ من از کجا بدونم ؟"
421
00:20:19.648 --> 00:20:21.115
بچه رو میگم
422
00:20:21.150 --> 00:20:22.950
بخوای فکرش رو کنی که
423
00:20:22.985 --> 00:20:24.519
یه جنده روسی 20 ساله مادرشه
424
00:20:24.553 --> 00:20:26.220
بدتر از اینا هم میشد -
بیرون خیلی سرده -
425
00:20:26.255 --> 00:20:28.656
وقتی بچه رو آورد خونه ما
هیچی به جز یه قنداق تَنش نبود
426
00:20:28.690 --> 00:20:31.059
یه سری وسایلای قدیمی "لیام" هستن
427
00:20:31.093 --> 00:20:34.295
میتونی حواست رو جمع کنی
لباس گرم بپوشه ؟
428
00:20:34.329 --> 00:20:36.130
لیپ " چطوره ؟ "
429
00:20:36.165 --> 00:20:37.698
به زن "میکی" نگو اینا رو از من گرفتی . باشه ؟
430
00:20:37.733 --> 00:20:39.133
نمیگم . هی
431
00:20:39.168 --> 00:20:40.635
لیپ " خونهست ؟ "
432
00:20:40.669 --> 00:20:42.303
میاد و میره
433
00:20:42.337 --> 00:20:43.671
اما بیشتر شبا آره
434
00:20:43.705 --> 00:20:45.706
باید برم سر کار
435
00:20:53.248 --> 00:20:54.415
10تا کوچه دیگه مونده -
ببین چند متر رفتیم -
436
00:20:54.450 --> 00:20:55.483
11دلار شد
437
00:20:55.517 --> 00:20:56.884
گفتم 12 دلار دارم
438
00:20:56.919 --> 00:20:58.553
انعام چی؟
439
00:21:16.305 --> 00:21:17.271
کدوم گوری بودی تو ؟
440
00:21:17.306 --> 00:21:18.739
خدایا
441
00:21:18.774 --> 00:21:20.274
رفتم خونه تون و اونجا نبودی
442
00:21:20.309 --> 00:21:21.742
شیفتم شروع شده
443
00:21:21.777 --> 00:21:23.344
ببین ، پولی چیزی نداری ؟
444
00:21:23.378 --> 00:21:24.879
چند دلار دارم . چرا ؟
445
00:21:24.913 --> 00:21:26.948
بیشتر از اینا لازم دارم
446
00:21:26.982 --> 00:21:28.549
واسه چی ؟
447
00:21:28.584 --> 00:21:30.885
زن جنده م میخواد ازم تلکه کنه
448
00:21:30.919 --> 00:21:33.287
انگار فقط منِ بیپدر آبم رو توش خالی کردم
449
00:21:33.322 --> 00:21:36.624
پسرها ، یه دوری بزنیم ؟
450
00:21:36.658 --> 00:21:40.394
مگه ما شبیه یه جفت کونِ فروشی هستیم ؟
451
00:21:40.429 --> 00:21:42.630
آره
452
00:21:42.664 --> 00:21:43.865
اینجا که حراج نیست کونکش
453
00:21:43.899 --> 00:21:45.199
شما هم نیومدی خرید
454
00:21:45.234 --> 00:21:48.069
تو محل همجنسگراها کنار
بار همجنسگراها ایستادی
455
00:21:48.103 --> 00:21:50.738
تا نزدم کمرت رو بشکنم که
با اون مچ چلاقت سِت بشه
456
00:21:50.772 --> 00:21:52.406
راهت رو بکش برو
457
00:21:52.441 --> 00:21:54.876
آره . بکش برو سیرابی
458
00:21:57.446 --> 00:21:59.247
«فکر کرده حالا که یه «رولکس
و «بنز» کلاس «اِس» داره
459
00:21:59.281 --> 00:22:01.716
میتونه هر چی دلش میخواد بخره
460
00:22:01.750 --> 00:22:03.551
زیاد واسه ت این چیزهای کیری پیش میاد ؟
461
00:22:03.585 --> 00:22:05.253
هر شب
462
00:22:05.287 --> 00:22:07.288
از طرف مردهای پولدار ؟
463
00:22:07.322 --> 00:22:08.589
باید برم سر کار
464
00:22:08.624 --> 00:22:10.558
هی ، صبر کن بینم
465
00:22:10.592 --> 00:22:12.994
به رئیست بگو امشب مریضی
و باید بری خونه
466
00:22:13.028 --> 00:22:14.562
مریض ؟
467
00:22:14.596 --> 00:22:17.398
آره . حالا هر چی . بگو ایدز داری
468
00:22:56.004 --> 00:22:58.706
مترو خراب بود
469
00:22:58.740 --> 00:23:00.308
کار گیر آوردی ؟
470
00:23:00.342 --> 00:23:02.343
چیز خوبیه
471
00:23:02.377 --> 00:23:04.011
دانشکده چطوره ؟
472
00:23:04.046 --> 00:23:05.546
آره . یهکم پیچیده شده
473
00:23:05.581 --> 00:23:07.181
مشکلات هماتاقی بودن
474
00:23:07.216 --> 00:23:08.783
وام دانشجوئیم رسید
475
00:23:08.817 --> 00:23:09.984
قبلاً دربارهش حرف زدیم
476
00:23:10.018 --> 00:23:11.319
ترک تحصیل نمیکنی
477
00:23:11.353 --> 00:23:13.554
من چند جا کار خوب سراغ دارم
نگران نباش
478
00:23:13.589 --> 00:23:15.723
شام حاضره
479
00:23:15.757 --> 00:23:17.191
مندی " بود ؟ "
480
00:23:17.226 --> 00:23:18.693
آره ، آره . اومد اینجا
داشت دنبال "ایان" میگشت
481
00:23:18.727 --> 00:23:20.628
ایان " که شب کاره " -
منم بهش گفتم -
482
00:23:20.662 --> 00:23:22.630
تا چند ساعت دیگه خونه نمیاد -
منم بهش گفتم -
483
00:23:22.664 --> 00:23:24.031
مگه دوستپسر نداره ؟
484
00:23:24.066 --> 00:23:25.933
ببین ، سر کاره . شیفت شبه
485
00:23:29.504 --> 00:23:30.871
من میرم تمیز بکنم
واسه "وی" هم یه صندلی بذار
486
00:23:30.906 --> 00:23:33.975
قراره بیاد
487
00:23:34.009 --> 00:23:35.243
فیونا " خونهست ؟ "
488
00:23:35.277 --> 00:23:37.845
آره . جدیداً "ایان" رو ندیدی ؟
489
00:23:37.879 --> 00:23:39.747
چرا ، امروز اومد خونهمون
یه سری لباس بچه آورد
490
00:23:39.781 --> 00:23:41.549
به نظرت خوب بود ؟
491
00:23:41.583 --> 00:23:43.517
نمیدونم چی تو کلّه شه
اما آره فکر کنم
492
00:23:43.552 --> 00:23:44.719
نگرانشم
493
00:23:44.753 --> 00:23:46.187
زیادی استرس ریخته تو خودش
494
00:23:46.221 --> 00:23:48.022
بالاخره از یه جایی میزنه بیرون
495
00:23:48.056 --> 00:23:50.825
"فکر کنم حرکت سالمی باشه . سلام "دبی
496
00:23:50.859 --> 00:23:53.661
سلام ، واسه شام خوراک گوشت و نون داریم
497
00:23:53.695 --> 00:23:55.763
و اگه به اندازه کافی روش سس کچاپ بریزی
498
00:23:55.797 --> 00:23:58.199
دیگه متوجه نمیشی که واقعاً گوشت نیست
499
00:23:58.233 --> 00:24:00.034
به دوستپسرت پیام میدی ؟
500
00:24:00.068 --> 00:24:01.736
عکساش رو پاک میکنم
501
00:24:01.770 --> 00:24:03.170
پسرها تُخمین
502
00:24:03.205 --> 00:24:05.006
تازه فهمیدی ؟
503
00:24:05.040 --> 00:24:07.208
چی شده "دبز" ؟ -
رفته سر قرار -
504
00:24:07.242 --> 00:24:09.877
از کجا میفهمی عاشق کسی شدی ؟
505
00:24:09.911 --> 00:24:11.579
وقتی دلت میخواد قلب یکی رو از جا بکنی
506
00:24:11.613 --> 00:24:14.448
و اینقدر با لگد بکوبیش
که عین آبگوشت بشه
507
00:24:14.483 --> 00:24:17.518
حالا اون جنده کی هست ؟
508
00:24:17.552 --> 00:24:18.886
جنده ؟
509
00:24:18.920 --> 00:24:20.454
همون جندهای که نمیتونه
خودش دوستپسر پیدا کنه
510
00:24:20.489 --> 00:24:21.889
واسه همین اومده سراغ دوستپسر تو ؟
511
00:24:21.923 --> 00:24:23.357
به نظرت تقصیر دخترهست ؟
512
00:24:23.392 --> 00:24:25.026
خودش خوب میدونه داره چه غلطی میکنه
513
00:24:25.060 --> 00:24:26.394
دلم براش میسوزه
514
00:24:26.428 --> 00:24:27.895
چرا ؟
515
00:24:27.929 --> 00:24:30.931
خبر نداره با کی در افتاده
516
00:24:30.966 --> 00:24:35.036
" دبی گَلِگِر "
517
00:24:50.986 --> 00:24:52.787
طبقه بالا یه اتاق گرفتم
518
00:24:52.821 --> 00:24:55.623
یه راست میری سر اصل مطلب دیگه
519
00:24:55.657 --> 00:24:58.759
من میدونم چی میخوام . تو چی ؟
520
00:25:03.198 --> 00:25:04.732
نه ، نه ، نه . فقط یه پیک
521
00:25:04.766 --> 00:25:06.767
نه بابا -
فردا روز بزرگیه -
522
00:25:06.802 --> 00:25:08.169
باید یه کار گیر بیارم
523
00:25:08.203 --> 00:25:09.570
فکر کردی فقط واسه خودته ؟
524
00:25:09.604 --> 00:25:11.305
تو باید به جای هردومون بخوری
525
00:25:11.340 --> 00:25:13.474
من مثل یه فلجم که بهت میگم بدویی
526
00:25:13.508 --> 00:25:15.009
چون پاهای خودم تکون نمیخوره
527
00:25:15.043 --> 00:25:16.744
همین که این دختر کوچولو به دنیا بیاد
528
00:25:16.778 --> 00:25:18.612
حسابی تلافی این روزها رو درمیارم
529
00:25:18.647 --> 00:25:23.250
دکتر هنوز دستش رو از اونجام نکشیده بیرون
من اولین پیک ودکام رو بالا میرم
530
00:25:23.285 --> 00:25:24.752
منم میام
531
00:25:24.786 --> 00:25:26.487
بهتره که بیای
532
00:25:26.521 --> 00:25:28.356
به شرطی که توی طول روز باشه
533
00:25:28.390 --> 00:25:29.623
امروز نزدیک بود
بعد از وقت تعیین شده برسم خونه
534
00:25:29.658 --> 00:25:30.658
چی ؟
535
00:25:30.692 --> 00:25:33.994
دنبال کار میگشتم
536
00:25:34.029 --> 00:25:36.964
باید پول دربیارم
میدونی ، به "لیپ" کمک کنم
537
00:25:36.998 --> 00:25:38.366
میدونی ، همین الان به اندازه کافی بدبختی داره
538
00:25:38.400 --> 00:25:39.834
اصلاً نمیدونم چجوری از پَسِش برمیاد
539
00:25:39.868 --> 00:25:41.202
معلم خوبی داشته
540
00:25:41.236 --> 00:25:43.037
بهش دروغ گفتم
541
00:25:43.071 --> 00:25:45.005
گفتم چند جایی مد نظرمه
542
00:25:45.040 --> 00:25:48.376
تنها جایی که واسه م کار گیر اومد
ساندویچی بود
543
00:25:48.410 --> 00:25:50.044
حقوق کم بهتر از هیچه
544
00:25:50.078 --> 00:25:53.280
شیفت شبشون آزاد بود
نمیتونم این شغل رو بگیرم
545
00:25:53.315 --> 00:25:56.517
میتونی برگردی فنجونفروشی
546
00:25:56.551 --> 00:25:59.120
بعد از اینکه بهخاطر خلاف اخراجم کردن ؟
547
00:25:59.154 --> 00:26:01.122
آره . بگم : هی " مایک " ، اگه بهم
یه فرصت دیگه بدی
548
00:26:01.156 --> 00:26:03.824
قول میدم به داداشت ندم
یا مرتکب جرم نشم
549
00:26:03.859 --> 00:26:05.659
اگه بگن بهخاطر تعدیل تعداد نیرو
انداختنت بیرون
550
00:26:05.694 --> 00:26:07.461
میتونی حقوق بیکاری بگیری
551
00:26:07.496 --> 00:26:09.397
فکر نکنم حال کنن لطفی در حقم کنن
552
00:26:09.431 --> 00:26:12.199
پرسیدن که ضرر نداره
553
00:26:12.234 --> 00:26:14.201
نمیتونم برگردم اونجا
554
00:26:14.236 --> 00:26:16.504
خیلیخب ، مهدکودک " گَلِگِر"ی چی میشه ؟
555
00:26:16.538 --> 00:26:19.473
همیشه واسه پول درآوردن جواب میده
556
00:26:21.243 --> 00:26:22.209
" لیام "
557
00:26:23.678 --> 00:26:25.379
چیزی نیست
558
00:26:25.414 --> 00:26:28.048
فقط خواب بد دیدی
559
00:26:28.083 --> 00:26:30.751
آره . خواب بد دیدی
560
00:26:30.786 --> 00:26:32.520
چیزیت نیست
561
00:26:34.423 --> 00:26:35.990
چیزی نیست
562
00:26:36.024 --> 00:26:38.826
چیزی نیست
563
00:26:40.429 --> 00:26:41.629
خیلیخب ، حالت خوبه
564
00:26:44.733 --> 00:26:46.700
" اسلایس آو هِوِن پیتزا "
565
00:26:46.735 --> 00:26:48.469
جنده
566
00:26:48.503 --> 00:26:51.071
با " آنجی" کار دارین ؟
567
00:26:51.106 --> 00:26:53.007
نه . دختر جدیده
568
00:26:53.041 --> 00:26:54.909
«سیما»
569
00:26:54.943 --> 00:26:57.845
تازه پیتزاهاش رو تحویل داده و رسیده
570
00:26:57.879 --> 00:26:59.013
گوشی دستت
571
00:26:59.047 --> 00:27:00.915
هی "سیما" ، تلفن
572
00:27:03.885 --> 00:27:05.352
الو ؟
573
00:27:05.387 --> 00:27:08.589
نمیدونی با کی در افتادی جنده
574
00:27:11.860 --> 00:27:13.427
خشن دوست داری ؟
575
00:27:13.462 --> 00:27:16.063
هر چی تو دوست داشته باشی
576
00:27:19.568 --> 00:27:21.435
بگو سیب ننه جنده
577
00:27:21.470 --> 00:27:24.138
یعنی چی ؟
578
00:27:26.408 --> 00:27:27.775
مارکش «بولگاری»ه
579
00:27:27.809 --> 00:27:29.243
حدوداً 200 دلار قیمتشه
580
00:27:29.277 --> 00:27:30.744
ساعت قشنگی داری مرد
581
00:27:30.779 --> 00:27:32.079
اینجا چه خبره ؟
582
00:27:32.113 --> 00:27:33.781
زنگ میزنم پلیس بیاد
583
00:27:33.815 --> 00:27:35.182
آره . حتماً بزن
584
00:27:35.217 --> 00:27:36.584
به نظرت " کِلِیر " و "النور" کوچولو
وقتی عکسی که گرفتم
585
00:27:36.618 --> 00:27:37.852
رو ببینن چه حسی پیدا میکنن ؟
586
00:27:37.886 --> 00:27:39.353
کی ؟
587
00:27:39.387 --> 00:27:40.721
حالا هر چی اسم کوفتیشون هست
588
00:27:40.755 --> 00:27:41.755
میخوای لوش بدی ؟
589
00:27:41.790 --> 00:27:43.390
فقط اگه مجبور بشم
590
00:27:43.425 --> 00:27:45.025
تقصیر خودشه که داره
توی دروغ زندگی میکنه . درسته ؟
591
00:27:45.060 --> 00:27:47.127
نظرت چیه باهم بریم پایین ؟
592
00:27:47.162 --> 00:27:48.863
یه سر بریم سراغ عابر بانک
593
00:27:48.897 --> 00:27:51.265
اگه میخوای ازم پول بکشی
594
00:27:51.299 --> 00:27:54.869
کمترین کاری که میتونی واسم بکنی
اینه که بذاری اون کونی واسم ساک بزنه
595
00:27:54.903 --> 00:27:57.938
به نظرت اون همینه ؟ یه کونی ؟
596
00:27:57.973 --> 00:27:59.573
دارم شق درد میگیرم
597
00:27:59.608 --> 00:28:00.608
واقعاً ؟
598
00:28:04.079 --> 00:28:06.247
حالا دیگه خایههات کبود شد
599
00:28:43.818 --> 00:28:44.985
ببخشید
600
00:28:45.020 --> 00:28:46.287
لطفاً برین اونطرف
601
00:28:46.321 --> 00:28:47.621
لطفاً برین کنار
602
00:28:59.701 --> 00:29:01.135
" سلام " مَت
603
00:29:01.169 --> 00:29:03.704
حتماً . دوست دارم دوباره ببینمت
604
00:29:03.738 --> 00:29:05.272
آره . فردا شب خوبه
605
00:29:05.307 --> 00:29:08.542
خداحافظ
606
00:29:26.428 --> 00:29:29.063
خدایا
607
00:29:45.347 --> 00:29:47.381
تو اینجا چیکار میکنی ؟
608
00:29:47.415 --> 00:29:50.784
چه بالایی سر خونه م اومده ؟
609
00:29:50.819 --> 00:29:52.453
مامانت کجاست ؟
610
00:29:52.487 --> 00:29:53.954
رفته واسه بابابزرگ ایزی لایف بگیره
611
00:29:53.989 --> 00:29:55.222
فرانک " اینجاست ؟ "
612
00:29:59.894 --> 00:30:02.563
پنکیک موزی مورد علاقه ت رو داریم
613
00:30:02.597 --> 00:30:04.732
من عاشق پنکیک موزی هستم
614
00:30:04.766 --> 00:30:06.500
پیراهن منه تَنت ؟
615
00:30:06.534 --> 00:30:08.168
...لباس واسه عوض کردن نیاوردم واسه همین
616
00:30:08.203 --> 00:30:09.169
قهوه داریم ؟
617
00:30:09.204 --> 00:30:10.804
تعارف نکن . خونه خودتونه
618
00:30:10.839 --> 00:30:12.406
مشکلی هست ؟
619
00:30:12.440 --> 00:30:14.508
این پول بیشتر از بیسکوییتی هست
که اینجا میخورم عوضی
620
00:30:14.542 --> 00:30:16.977
حالا راضی شدی که از دهن بچه م میگیرم
به شما میدم
621
00:30:17.012 --> 00:30:18.012
آره . بچه ت چطوره ؟
622
00:30:18.046 --> 00:30:19.246
من از کجا بدونم ؟
623
00:30:19.280 --> 00:30:20.981
میخوام برم بدوم . تو هم میای ؟
624
00:30:21.016 --> 00:30:25.185
نه . میدونی ، من سیگار
رو به ورزش ترجیح میدم
625
00:30:25.220 --> 00:30:28.088
هی ، "فیونا" رو ندیدی ؟ -
رفته بیرون -
626
00:30:28.123 --> 00:30:31.158
ببین ، به برگشت به
دبیرستان فکر نکردی ؟
627
00:30:31.192 --> 00:30:32.926
کلاهم کجاست ؟ بیرون سرده
628
00:30:32.961 --> 00:30:36.430
نظرت در مورد بازی آنلاین چیه؟
629
00:30:36.464 --> 00:30:37.998
«ورلد او وارکرفت» ، «سِکِند لایف»
630
00:30:38.033 --> 00:30:39.433
منظورت اینه که بازی کنیم ؟
631
00:30:39.467 --> 00:30:40.834
نه ، نه
632
00:30:40.869 --> 00:30:42.369
نه . جنبهی کاریش رو میگم
633
00:30:42.404 --> 00:30:44.438
بازی چند نفرهی آنلاین آیندهست
634
00:30:44.472 --> 00:30:46.206
توی مجله در موردش خوندم
635
00:30:46.241 --> 00:30:47.941
به نظرت توش مهارتی داری ؟
636
00:30:47.976 --> 00:30:49.176
نمیدونم
637
00:30:49.210 --> 00:30:50.577
آره . به نظرم عالی میشه
638
00:30:50.612 --> 00:30:54.515
یه عالمه ایده واسه بازی دارم . میدونی ؟
639
00:30:54.549 --> 00:30:56.183
پیداش کردم
640
00:30:56.217 --> 00:30:57.718
مطمئنی نمیخوای بیای ؟
641
00:30:57.752 --> 00:30:58.752
8مایله فقط
642
00:30:58.787 --> 00:31:00.454
نه . همینجوری راحتم
643
00:31:09.230 --> 00:31:10.431
دختره مسلمونه ؟
644
00:31:10.465 --> 00:31:11.865
فکر کنم هندیه
645
00:31:11.900 --> 00:31:13.133
مَت" از سیاهها خوشش میاد پس "
646
00:31:13.168 --> 00:31:14.601
شبا میره دانشکده پرستاری
647
00:31:14.636 --> 00:31:16.070
انگار آدم خاصیه
648
00:31:16.104 --> 00:31:17.304
واسه خودش آپارتمان هم داره
649
00:31:17.338 --> 00:31:19.473
تا خونه ش تعقیبش کردی ؟ خُلوضع
650
00:31:19.507 --> 00:31:21.308
متی" از آخرین قرارشون دیگه"
بهم پیام نداده
651
00:31:21.342 --> 00:31:23.377
مگه اون چی داره که من ندارم ؟
652
00:31:23.411 --> 00:31:25.079
یه آپارتمان
653
00:31:25.113 --> 00:31:26.980
فقط چون سن بالاست باهاش
بیشتر حال میکنه
654
00:31:27.015 --> 00:31:29.783
چرا اینقدر سکس واسه پسرها مهمه ؟
655
00:31:29.818 --> 00:31:31.218
چون خیلی حال میده
656
00:31:31.252 --> 00:31:32.619
انگار تو حالیته
657
00:31:32.654 --> 00:31:34.288
اگه جوری که کفدستی کِیف میده باشه
658
00:31:34.322 --> 00:31:36.223
پس آخرت حاله
659
00:31:36.257 --> 00:31:38.058
دنبال چی میگردی ؟
660
00:31:38.093 --> 00:31:39.393
میخوام بازم توی مدرسه توقیف بشم
661
00:31:39.427 --> 00:31:41.495
چرا ؟
662
00:31:41.529 --> 00:31:43.097
عشق واقعی آبجی
663
00:31:44.799 --> 00:31:46.433
قصابی چطوره ؟
664
00:31:46.468 --> 00:31:49.937
...همین که به بوی گندش عادت کردی
665
00:31:49.971 --> 00:31:51.338
دارم کی رو گول میزنم ؟
666
00:31:51.372 --> 00:31:53.273
عمراً اگه به بوش عادت کنی
667
00:31:53.308 --> 00:31:55.142
اضافهکاری هم میکنم
668
00:31:55.176 --> 00:31:57.344
کسی نمرده یا اخراج نشده ؟
669
00:31:57.378 --> 00:31:58.846
شرمنده
670
00:31:58.880 --> 00:32:00.614
باید "ریکی" رو ببرم مهدکودک
671
00:32:00.648 --> 00:32:02.116
خب ، واسه همین بهتون سر زدم دیگه
672
00:32:02.150 --> 00:32:03.751
گفتم شاید بتونم باز هم ازش پرستاری کنم
673
00:32:03.785 --> 00:32:05.252
ممنون اما فعلاً اوضاعمون خوبه
674
00:32:05.286 --> 00:32:06.620
خب ، من از اون مهدکودک
675
00:32:06.654 --> 00:32:08.188
توی " سرمک " خیلی ارزونتر میگیرم
676
00:32:08.223 --> 00:32:10.090
داری میری اونجا . درسته ؟
677
00:32:10.125 --> 00:32:12.259
تازه ما با شپش و جای گاز هم
برشوننمیگردونیم خونه
678
00:32:12.293 --> 00:32:14.128
اگه خواستم باهات تماس میگیرم
679
00:32:14.162 --> 00:32:16.330
"تابستون گذشته توی مهدکودک "گَلِگِر
حسابی به "ریکی" خوش گذشت
680
00:32:16.364 --> 00:32:19.933
جریان مواد زدنت چطوره ؟
681
00:32:19.968 --> 00:32:21.835
فقط همون 1بار بود
682
00:32:21.870 --> 00:32:25.439
" شرمنده م " فیونا
683
00:32:25.473 --> 00:32:29.376
لیز" تو 1بار کلّ آخر هفته"
رو گذاشتیش خونه ما
684
00:32:29.410 --> 00:32:31.178
" خودت هم رفته بودی شمال " لاندل
685
00:32:31.212 --> 00:32:32.880
داشتی تزریق میکردی
686
00:32:32.914 --> 00:32:34.882
آره
687
00:32:34.916 --> 00:32:38.085
باید برم
688
00:32:39.888 --> 00:32:43.390
گمشو
689
00:32:54.869 --> 00:32:57.271
فرانک " ؟ "
690
00:33:00.241 --> 00:33:03.977
" فرانک "
691
00:33:10.118 --> 00:33:11.919
وقتی با این وضع میبینمت
692
00:33:11.953 --> 00:33:13.687
نمیتونم بهخاطر فروختن وسایل خونه م
693
00:33:13.721 --> 00:33:14.922
از دستت عصبانی بشم
694
00:33:14.956 --> 00:33:18.091
اما من خوب درد و مشکلات رو درک میکنم
695
00:33:18.126 --> 00:33:20.694
من و "راجر درخت دونده" بههم زدیم
696
00:33:20.728 --> 00:33:22.262
قسمتمون نبود
697
00:33:22.297 --> 00:33:24.665
مشکل اعصاب داره
698
00:33:24.699 --> 00:33:28.268
تازه از دست پلیس فدرال هم فراریه
699
00:33:28.303 --> 00:33:33.240
گرفتن غرامت جعلی یا همچین چیزی
700
00:33:33.274 --> 00:33:35.509
معلوم شد حتی نسبت به من هم
خون سرخپوستی کمتری داره
701
00:33:35.543 --> 00:33:38.545
بیشتر مکزیکیه
702
00:33:38.580 --> 00:33:40.781
" اما بچههاش " فرانک
703
00:33:40.815 --> 00:33:44.051
«خدا جون...«فرانک
704
00:33:44.085 --> 00:33:46.854
خیلی دوستداشتنی هستن
705
00:33:46.888 --> 00:33:49.423
اما من و "راجر" قرار بود ازدواج کنیم
706
00:33:49.457 --> 00:33:52.226
و بچهها رو به سرپرستی بگیریم
قبل از اینکه معلوم بشه
707
00:33:52.260 --> 00:33:56.864
نژادش سبزهست ، نه سرخپوست
708
00:33:56.898 --> 00:34:00.033
فرانک " ، اونا تو این دنیا تنهان "
709
00:34:00.068 --> 00:34:03.103
منظورم رو میفهمی ؟
710
00:34:03.137 --> 00:34:06.006
فقط یه گواهی ازدواج لازم دارم
711
00:34:11.746 --> 00:34:14.581
فرانک " ، با من ازدواج میکنی ؟ "
712
00:34:20.154 --> 00:34:22.256
سلام ، تکلیف فلسفه ت رو تموم میکنی ؟
713
00:34:22.290 --> 00:34:24.291
آره -
بهتره عجله کنی -
714
00:34:24.325 --> 00:34:26.293
2ساعت دیگه امتحان اقتصاد داریم
715
00:34:26.327 --> 00:34:29.329
درسته . میدونی ، در اون مورد
716
00:34:29.364 --> 00:34:33.100
متوجه برنامه کلاسی که زدی شدم
717
00:34:33.134 --> 00:34:34.501
من واسه ت درستش کردم
718
00:34:34.535 --> 00:34:36.403
نه . خودم هم فکر کردم باید کار تو باشه
719
00:34:36.437 --> 00:34:39.306
و برنامه رو ساعتی بخش بخش کردی
720
00:34:39.340 --> 00:34:41.775
یعنی واسه ساعت 12:55 دقیقه برنامه داریم ؟
721
00:34:41.809 --> 00:34:43.477
اینکار رو کردم که بتونی
واسه وقتت برنامهریزی کنی
722
00:34:43.511 --> 00:34:46.079
درسته . تو حتی برنامه توالت رفتن هم
تنظیم کردی
723
00:34:46.114 --> 00:34:49.216
توی گوشی جدیدت هم ریختمش
724
00:34:51.452 --> 00:34:53.086
واسه م گوشی خریدی ؟
725
00:34:53.121 --> 00:34:56.023
قابلی نداشت
726
00:34:56.057 --> 00:34:59.660
ممنون
727
00:35:03.164 --> 00:35:06.166
...اما جدی میگم . این برنامه خیلی
728
00:35:06.200 --> 00:35:08.268
من اینجوری نیستم ، خب ؟
729
00:35:08.303 --> 00:35:10.437
من عادت ندارم از قبل واسه ریدنم برنامه بریزم
730
00:35:10.471 --> 00:35:12.005
میدونی ، فقط نمیتونم
731
00:35:12.040 --> 00:35:13.674
نمیتونم اینجوری زندگیم رو تنظیم کنم ، خب ؟
732
00:35:13.708 --> 00:35:15.642
واسه همین من واسه ت اینکار رو کردم
733
00:35:15.677 --> 00:35:18.312
باشه . فکر کنم من بیشتر آدمی هستم
734
00:35:18.346 --> 00:35:20.547
که کارهام رو همینجوری
و بیبرنامه انجام میدم
735
00:35:20.581 --> 00:35:23.583
این وضع که واسه ت جواب نداده
736
00:35:31.726 --> 00:35:34.061
پس نظرت در مورد یه ساک سرعتی چیه ؟
737
00:35:34.095 --> 00:35:37.898
تا 45 دقیقه دیگه خبری از ساک زدن نیست
738
00:35:41.369 --> 00:35:43.470
هی -
چی میخوای ؟ -
739
00:35:43.504 --> 00:35:45.339
مندی " دیشب اینجا بود ؟ "
740
00:35:45.373 --> 00:35:47.140
پیش تو نبود ؟ -
نه . من سر کار بودم -
741
00:35:47.175 --> 00:35:49.476
هی زنگ میزدم خونه ولی جواب نمیداد
742
00:35:49.510 --> 00:35:52.479
زنگ زدم سر کارش . گفتن خونهست
743
00:35:52.513 --> 00:35:53.981
پیش "لیپ"ه ؟
744
00:35:54.015 --> 00:35:56.083
داری 2-2تا 4تا میکنی ؟
745
00:35:56.117 --> 00:35:57.551
«باریکلا «انیشتین
746
00:35:57.585 --> 00:35:58.852
لیپ " تو این خرابشدهست ؟ "
747
00:35:58.886 --> 00:36:00.754
نه . کونکش الان کالجه
748
00:36:00.788 --> 00:36:02.923
کالج یه جای بزرگه
یه عالمه ساختمون داره
749
00:36:02.957 --> 00:36:05.025
ملّت میرن اونجا درس بخونن
خودت رو درگیرش نکن
750
00:36:05.059 --> 00:36:07.427
پسر ، جاش کجاست ؟ -
«وِست مکسوِل» -
751
00:36:07.462 --> 00:36:09.763
" اگه میخوای بگیری هر پسری رو که " مندی
752
00:36:09.797 --> 00:36:14.534
تا حالا باهاش بوده بزنی
دیگه جون تو دستات نمیمونه
753
00:36:16.034 --> 00:36:24.034
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
754
00:36:28.716 --> 00:36:30.384
چیکار میکنی ؟
755
00:36:30.418 --> 00:36:32.886
چیزی که همه میدونن رو میگم
756
00:36:32.920 --> 00:36:36.023
2هفته دیگه هم توقیف میشی
757
00:36:36.057 --> 00:36:37.557
ایول
758
00:36:37.592 --> 00:36:41.028
میدونی ، فامیلیت رو اشتباه نوشتی
759
00:36:43.931 --> 00:36:45.232
مزون عروس " لوونتال " ؟
760
00:36:45.266 --> 00:36:47.501
سلام ، من دارم عروسی میکنم
761
00:36:47.535 --> 00:36:50.737
ممنون . حسابی بهخاطرش هیجانزده م
762
00:36:50.772 --> 00:36:57.277
آره . راستش من 22 سال پیش
لباس عروسم رو ازتون خریدم
763
00:36:57.311 --> 00:37:00.547
و از اونموقع تا الان خیلی لاغرتر شدم
764
00:37:00.581 --> 00:37:04.217
خلاصه خواستم بدونم میشه
واسه م تنگش کنید ؟
765
00:37:04.252 --> 00:37:05.886
چند سایز کوچیکتر ؟
766
00:37:05.920 --> 00:37:08.422
زیاد نیست . یه کوچولو
767
00:37:08.456 --> 00:37:09.689
...من
768
00:37:09.724 --> 00:37:11.391
میشه بعداً زنگ بزنم ؟
769
00:37:11.426 --> 00:37:15.395
باید در مورد یه چیز جدی باهات حرف بزنم
770
00:37:15.430 --> 00:37:16.997
میتونم جریان وسایل خونه ت
771
00:37:17.031 --> 00:37:19.066
و تابلوی فروش و پنجرهی شکسته
رو واست توضیح بدم
772
00:37:19.100 --> 00:37:22.502
رنگ یاسی بهت میاد ؟
773
00:37:23.538 --> 00:37:24.871
لباست
774
00:37:24.906 --> 00:37:27.007
میخوام ساقدوشم بشی
775
00:37:27.041 --> 00:37:28.575
ساقدوش ؟
776
00:37:28.609 --> 00:37:31.244
آره . "فرانک" بله رو گفت -
چی ؟ -
777
00:37:31.279 --> 00:37:33.413
آره . من هم کلیسا رزرو کردم
778
00:37:33.448 --> 00:37:36.416
میتونیم جشن رو اینجا بگیریم
779
00:37:36.451 --> 00:37:40.020
میتونیم دکور زمستون سرزمین عجیب
رو اینجا پیاده کنیم
780
00:37:40.054 --> 00:37:44.291
میتونیم دونههای برف
و درختای سفید و فانوس بذاریم
781
00:37:44.325 --> 00:37:46.059
نظر تو چیه ؟
782
00:37:46.094 --> 00:37:48.428
نظر تو واسه من خیلی مهمه
783
00:37:48.463 --> 00:37:50.263
چون من قراره مامانت بشم
784
00:37:50.298 --> 00:37:51.731
واقعاً ؟ -
آره -
785
00:37:51.766 --> 00:37:53.133
فکر کنم بابابزرگ نفس نمیکشه
786
00:37:53.167 --> 00:37:55.035
نه -
خدای من -
787
00:37:55.069 --> 00:37:56.603
گرفتمش . گرفتمش
788
00:37:56.637 --> 00:37:58.572
باشه
789
00:38:00.274 --> 00:38:01.842
بابا ؟
790
00:38:01.876 --> 00:38:04.711
" هنوز زوده " فرانک
791
00:38:04.745 --> 00:38:07.380
هنوز زوده
792
00:38:07.415 --> 00:38:09.082
بیهوش شده ولی زندهست
793
00:38:09.117 --> 00:38:10.817
زنگ بزن اورژانس
794
00:38:17.225 --> 00:38:19.226
دوباره بگو بینم
795
00:38:19.260 --> 00:38:20.927
" یووگنی "
796
00:38:20.962 --> 00:38:23.430
اسم پسرت
797
00:38:23.464 --> 00:38:25.565
این دیگه چه اسم کیریه ؟ -
اسم پدرمه -
798
00:38:25.600 --> 00:38:27.567
همونی که واسه 200 دلار فروختت
به یه جاکش ؟
799
00:38:27.602 --> 00:38:29.069
اسم بچه ت رو اسم اون گذاشتی ؟
800
00:38:29.103 --> 00:38:31.404
300دلار بود
تازه کیفیت خوبی هم داشت
801
00:38:31.439 --> 00:38:35.041
آره . معلومه . حسابمون صافه
802
00:38:35.076 --> 00:38:37.744
بیا خونه جایی که بهش تعلق داری
803
00:38:37.778 --> 00:38:38.979
قرارمون این نبود
804
00:38:39.013 --> 00:38:40.814
بیا خونه
805
00:38:40.848 --> 00:38:44.951
اگه در مورد چیزی که فکر میکنی میدونی
یه کلمه از دهنت دربیاد
806
00:38:44.986 --> 00:38:47.320
بهت قول میدم که بچه ت یتیم میشه
807
00:38:47.355 --> 00:38:49.222
هی ، دعوا خونوادگی راه نندازین
808
00:38:49.257 --> 00:38:51.758
مثل بقیه برین بیرون دعوا کنین
809
00:38:51.792 --> 00:38:55.228
یا بیا خونه یا میگم
810
00:39:05.173 --> 00:39:08.275
زود باش مرد گنده . نوبت توئه
811
00:39:11.179 --> 00:39:13.313
یه دونه میخوای ؟ حراجشون کردیم
812
00:39:13.347 --> 00:39:15.348
شاید...خیلی بامزه هستن
813
00:39:15.383 --> 00:39:16.783
اگه چیزی خواستی خبرم کن
814
00:39:16.817 --> 00:39:20.453
باشه
815
00:39:36.504 --> 00:39:39.506
خدا جون
816
00:39:50.985 --> 00:39:53.119
کجاست ؟
817
00:39:53.154 --> 00:39:54.554
نمیتونی همینجوری وارد اینجا بشی
818
00:39:54.589 --> 00:39:57.224
"گَلِگِر" -
کی ؟ -
819
00:40:05.499 --> 00:40:08.935
همسرم در حالی که میلرزید اومد پیشم
820
00:40:08.970 --> 00:40:11.171
حلقهی ازدواجم نبود
821
00:40:11.205 --> 00:40:14.608
گفتم شاید خدمتکار برشداشته
822
00:40:14.642 --> 00:40:16.476
تلفن رو برداشتم
823
00:40:16.510 --> 00:40:19.613
الکی وانمود کردم دارم زنگ میزنم به پلیس
824
00:40:19.647 --> 00:40:24.284
جرأت نداشتم بهش بگم حلقه رو بهخاطر
یه ذرّه الماس زپرتی آبش کردم
825
00:40:24.318 --> 00:40:25.785
بدترین قسمتش ؟
826
00:40:25.820 --> 00:40:28.321
این بود که پولش رو اصلاً خرج همسرم نکردم
827
00:40:30.491 --> 00:40:33.994
ببینید ، بههرحال این قضیه
واسه 6 سال پیش بود
828
00:40:34.028 --> 00:40:37.631
و هر روز که میگذره خدا رو شکر میکنم
که به جای اینکه اونجا باشم اینجام
829
00:40:41.102 --> 00:40:42.836
خب ، فردا همین ساعت
830
00:40:42.870 --> 00:40:46.006
اگه از دادگاه برگه دارید
بیارید که امضا کنم
831
00:40:47.208 --> 00:40:48.875
امیدوارم مزاحمتون نشده باشیم
832
00:40:48.909 --> 00:40:51.077
ببخشید . نمیخواستم بیادبی کنم
833
00:40:51.112 --> 00:40:56.216
فقط...من مشکل مخدر ندارم
834
00:40:56.250 --> 00:40:58.551
نه مثل اینایی که واقعاً مشکل دارن
اما به نظر خودشون ندارن
835
00:40:58.586 --> 00:41:00.253
واقعاً مشکل ندارم
836
00:41:00.288 --> 00:41:03.490
فقط برگه م باید امضا بشه
تا بتونم برم دنبال کار بگردم
837
00:41:03.524 --> 00:41:05.825
فکر کنم بتونم واسه هر دوش کمکت کنم
838
00:41:05.860 --> 00:41:07.694
جدی میگید ؟
839
00:41:07.728 --> 00:41:11.564
رُک بگم من سابقه دارم
840
00:41:11.599 --> 00:41:13.533
90درصد کسایی که اینجا میان سابقه دارن
841
00:41:13.567 --> 00:41:16.703
من بهخاطر تشجیع 1 سال گذروندم
842
00:41:16.737 --> 00:41:20.340
به "خوان" بگو "کیم" تو رو فرستاده
843
00:41:20.374 --> 00:41:22.676
واقعاً لطف کردید
844
00:41:22.710 --> 00:41:24.144
توش خراببازی نیست دیگه . درسته؟
845
00:41:26.547 --> 00:41:28.281
خراببازیه؟
846
00:41:28.316 --> 00:41:31.418
همین کار نون بچههای من رو درمیاره
847
00:42:03.400 --> 00:42:06.300
دست از سر "مَتی" بردار »
« وگرنه دفعه بعدی مار سمّی میذارم
848
00:42:17.331 --> 00:42:18.732
مگه توقیفت تموم نشد ؟
849
00:42:18.766 --> 00:42:21.101
قفسهها رو ندیدی ؟
850
00:42:21.135 --> 00:42:22.402
کار تو بود ؟
851
00:42:22.436 --> 00:42:24.804
من یهجورایی لاتم
852
00:42:32.613 --> 00:42:34.280
میخوای خوش بگذرونی ؟
853
00:42:34.315 --> 00:42:36.649
آره
854
00:42:41.756 --> 00:42:43.723
نه . حالم خوبه
855
00:42:43.758 --> 00:42:45.125
میخوان کمکت کنن
856
00:42:45.159 --> 00:42:46.793
دستت رو بکش
857
00:42:46.827 --> 00:42:48.094
بابا ، خواهش میکنم
858
00:42:48.129 --> 00:42:50.063
باید فشار خونش رو بگیرم -
گمشو -
859
00:42:50.097 --> 00:42:52.399
گم بشین بیرون -
بابا ، دست بردار -
860
00:42:52.433 --> 00:42:54.033
آقا ، باید ببریمت بخش اورژانس
861
00:42:54.068 --> 00:42:55.702
با شماره 3 -
نه ، نه -
862
00:42:55.736 --> 00:42:57.704
خدایا
863
00:42:57.738 --> 00:43:01.541
نمیخوام برم بیمارستان
864
00:43:01.575 --> 00:43:04.244
نمیخواین مداوا بشین آقا ؟
865
00:43:05.780 --> 00:43:07.280
دارین میرین ؟
866
00:43:07.314 --> 00:43:08.281
نمیتونیم مجبورش کنیم
867
00:43:08.315 --> 00:43:10.984
آخه چرا ؟
868
00:43:11.018 --> 00:43:13.420
زنیکه لاشی
869
00:43:13.454 --> 00:43:15.288
به نظرم به کمک احتیاج داشتی
870
00:43:15.322 --> 00:43:17.757
هیچوقت نباید سعی میکردم پیدات کنم
871
00:43:17.792 --> 00:43:19.292
این رو نگو
872
00:43:19.326 --> 00:43:20.994
حالا معلوم شد شوهرهات
واسه چی ولت میکردن
873
00:43:21.028 --> 00:43:22.495
نمیخوام از پیشم بری
874
00:43:22.530 --> 00:43:23.763
واسه همین بهشون زنگ زدم
875
00:43:23.798 --> 00:43:25.665
نمیخوام از پیشم بری
876
00:43:28.869 --> 00:43:30.737
باشه
877
00:43:30.771 --> 00:43:34.908
دیگه نمیدونم باید چه خاکی به سرم بریزم
878
00:43:37.812 --> 00:43:40.914
یه چیزی واسه دردم بهم بده لطفاً
879
00:43:43.317 --> 00:43:45.018
تکون نخور
880
00:43:45.052 --> 00:43:48.922
الان برمیگردم
881
00:43:48.956 --> 00:43:51.591
بله . مزون عروس "لوونتال " ؟
882
00:43:51.625 --> 00:43:53.660
بله . "شیلا جکسون" هستم
883
00:43:53.694 --> 00:43:55.595
بله . میخوام تاریخ عروسی رو جلو بندازم
884
00:43:55.629 --> 00:43:58.832
امکانش هست که زودتر لباسم رو تحویل بگیرم ؟
885
00:43:58.866 --> 00:44:01.267
فردا چطوره ؟
886
00:44:01.302 --> 00:44:03.102
انگلز " نابغهست ؟ "
فردریک انگلز» : نویسنده ، نظریهپرداز سیاسی»)
(«فیلسوف آلمانی و پدر نظریهی «مارکسیست
887
00:44:03.137 --> 00:44:06.206
بهتره بگی خودش و "مارکس" با همدیگه...آره
888
00:44:06.300 --> 00:44:07.700
یه یارو سیاهپوست گندهی »
« اعصاب خراب داره میاد دنبالت
889
00:44:07.808 --> 00:44:09.843
کیر توش
890
00:44:13.314 --> 00:44:15.348
تِر زدم . این رو بگیر
891
00:44:52.353 --> 00:44:53.319
چیکار کردم مگه ؟
892
00:44:53.354 --> 00:44:54.354
مندی " رو کردی " -
نه ، نکردم -
893
00:44:54.388 --> 00:44:55.555
گندت بزنن . خیلیخب ، باشه
894
00:44:55.589 --> 00:44:57.524
باشه . فقط...ولی فقط 1بار کردمش
895
00:44:57.558 --> 00:45:00.093
بیا اینجا بینم -
کیر توش -
896
00:45:00.127 --> 00:45:01.261
باشه . پس این جواب رو نمیخواستی ؟
897
00:45:01.295 --> 00:45:02.262
ببخشید . ببخشید
898
00:45:02.296 --> 00:45:03.696
خیلیخب ، ببین
899
00:45:03.731 --> 00:45:05.031
اما دیگه رابطهمون تموم شده
بههم خورده
900
00:45:05.065 --> 00:45:06.566
خب ؟ خودم دوستدختر دارم
901
00:45:06.600 --> 00:45:07.967
شاید منم باید مثل خودت دوستدخترت رو بکنم
902
00:45:08.002 --> 00:45:09.536
باشه ولی فقط از کون بکن ، خب ؟
903
00:45:09.570 --> 00:45:10.670
آخه میخواد باکرگیش رو نگه داره -
کیرم دهنت -
904
00:45:13.340 --> 00:45:14.641
ریدم
905
00:45:16.010 --> 00:45:17.243
ولش کن . ولش کن
906
00:45:17.278 --> 00:45:18.645
خیلیخب ، خیلیخب -
بس کنید -
907
00:45:18.679 --> 00:45:20.346
کارت هردوتون رو ببینم
908
00:45:20.381 --> 00:45:22.248
شما دانشجوی اینجایین ؟
909
00:45:22.283 --> 00:45:25.685
ببینید ، من نمیشناسمش سرکار . باشه ؟
910
00:45:25.719 --> 00:45:27.053
...میدونی ، اون فقط
911
00:45:27.087 --> 00:45:28.354
گفت اگه بخوام بهم کراک میفروشه
912
00:45:28.389 --> 00:45:29.822
...وقتی بهش گفتم نمیخوام -
تا دسته بخورش -
913
00:45:41.368 --> 00:45:43.069
میخوای چیکار کنی ؟
914
00:45:43.103 --> 00:45:46.005
اگه بخوای میتونم ترقه و بنزین جور کنم
915
00:45:48.809 --> 00:45:50.910
ایول . من قبلاً با «مک-10» تیر زدم
916
00:45:50.945 --> 00:45:52.211
اما هیچوقت از اینا نداشتم
917
00:45:52.246 --> 00:45:54.013
الکیه
918
00:45:54.048 --> 00:45:55.882
ظاهرش که واقعییه
919
00:45:55.916 --> 00:46:01.287
باید هم باشه اگه بخوایم از هر کی که
پشت دخل نشسته همهی پولش رو بگیریم
920
00:46:01.322 --> 00:46:03.723
مجبور نیستی
میتونم تنهایی برم تو کارش
921
00:46:03.757 --> 00:46:05.858
نه . از پسش برمیام
922
00:46:05.893 --> 00:46:08.261
مطمئنی میتونی بزنی تو کار سرقت مسلحانه ؟
923
00:46:08.295 --> 00:46:09.896
آره . تا حالا زیاد از اینکارها کردم
924
00:46:09.930 --> 00:46:12.098
خیلی بانمکی . مشکی یا ارتشی ؟
925
00:46:38.826 --> 00:46:41.294
" سلام " فیونا
926
00:46:41.328 --> 00:46:43.096
چک حقوق آخرت نرسیده دستت ؟
927
00:46:43.130 --> 00:46:45.298
نه . رسیده
928
00:46:48.135 --> 00:46:50.236
میخوام یه لطفی بهم کنید
929
00:46:50.270 --> 00:46:51.671
حتماً
930
00:46:51.705 --> 00:46:54.173
اوضاعت چطوره ؟
931
00:46:54.208 --> 00:46:56.409
بهتر از اینا بودم
932
00:46:56.443 --> 00:47:00.279
خواستم بدونم میشه
933
00:47:00.314 --> 00:47:02.582
به جای اینکه بگید
بهخاطر ارتکاب جرم اخراج شدم
934
00:47:02.616 --> 00:47:05.018
بگید توی تعدیل نیرو از کار بیکار شدم ؟
935
00:47:07.121 --> 00:47:10.423
اگه چارهی دیگهای داشتم
ازتون این درخواست رو نمیکردم
936
00:47:12.793 --> 00:47:15.595
ببینم چیکار میتونم بکنم
937
00:47:42.823 --> 00:47:45.591
تو دیگه عجب رویی داری
938
00:47:47.861 --> 00:47:49.629
میدونی ، وقتی داداشم تو رو آورد خونهمون
939
00:47:49.663 --> 00:47:51.497
سعی کردم در موردت قضاوت بد نکنم
940
00:47:51.532 --> 00:47:54.033
به خودم گفتم : تقصیر اون نیست که
توی اون محل زندگی میکنه
941
00:47:54.068 --> 00:47:57.570
یا اینکه چجوری بزرگش کردن
یا پدر و مادرش کی هستن
942
00:47:57.604 --> 00:48:02.175
پدر و مادرم تو رو به خونهی خودشون دعوت کردن
943
00:48:02.209 --> 00:48:05.144
گذاشتن سر میز کنار خونوادهمون بشینی
944
00:48:05.179 --> 00:48:07.814
و در جوابش تو "مایک" رو نابود کردی
945
00:48:07.848 --> 00:48:09.749
همهمون رو
946
00:48:09.783 --> 00:48:11.918
و حالا اومدی اینجا و ازمون میخوای
947
00:48:11.952 --> 00:48:16.589
که بهخاطر تو به پلیس
و مقامات دولتی دروغ بگیم
948
00:48:16.623 --> 00:48:18.891
فکر کردی آدم خوبی هستی
949
00:48:20.861 --> 00:48:22.762
نیستی
950
00:48:27.601 --> 00:48:30.103
برو خانواده خودت رو نابود کن
951
00:48:30.137 --> 00:48:33.973
و دست از سر خانواده من بردار
952
00:48:56.463 --> 00:49:01.100
دخل رو خالی کن
953
00:49:01.135 --> 00:49:02.435
شوخی میکنی دیگه ؟
954
00:49:02.469 --> 00:49:05.605
پول رو بده بیاد
955
00:49:05.639 --> 00:49:07.106
آره . حتماً
956
00:49:07.141 --> 00:49:11.310
همین الان پولم رو میدم
دست یه مشت بچه فسقلی
957
00:49:11.345 --> 00:49:12.445
مادرت رو
958
00:49:12.479 --> 00:49:14.781
پشمم ریخت -
کیف رو بگیر -
959
00:49:16.750 --> 00:49:19.485
ببخشید ، خب ؟
960
00:49:19.520 --> 00:49:21.687
بگیرش
961
00:49:32.299 --> 00:49:33.766
تو که گفتی تفنگ الکیه
962
00:49:33.801 --> 00:49:37.103
باید قیافه ت رو میدیدی
963
00:49:42.776 --> 00:49:44.110
چقدر گیرمون اومد ؟
964
00:49:44.144 --> 00:49:46.145
واسه تو
965
00:49:46.180 --> 00:49:48.514
خیلی باحال بود
966
00:49:48.549 --> 00:49:51.851
فکر کنم یارو رید به خودش
967
00:50:10.737 --> 00:50:13.706
بیا فردا بریم سراغ بانک
968
00:50:25.819 --> 00:50:29.222
گَلِگِر" رو پیدا کردی ؟"
969
00:50:29.256 --> 00:50:31.557
راحت بکوب رد شو آشغال
970
00:50:31.592 --> 00:50:33.960
حواست به بچه هست ؟
971
00:50:37.097 --> 00:50:38.931
نه
972
00:50:56.316 --> 00:50:59.118
به چی زُل زدی ؟
973
00:51:02.990 --> 00:51:04.657
سلام "مَتی" ، امشب چیکارهای ؟
974
00:51:04.691 --> 00:51:07.526
گفتم شاید بیکار باشی . بهم زنگ بزن
975
00:51:09.463 --> 00:51:10.930
به پشمم هم نیست
976
00:51:10.964 --> 00:51:12.798
اگه 10 سالته یا هنوز عروسکبازی میکنی
977
00:51:12.833 --> 00:51:14.634
دنبال دعوا بودی حالا من اینجام
978
00:51:14.668 --> 00:51:19.205
اونی که نمیدونه با کی در افتاده توئی جنده
979
00:51:29.182 --> 00:51:30.616
بیداری ؟
980
00:51:30.651 --> 00:51:33.319
بچهها پایین منتظرتن
981
00:51:33.353 --> 00:51:34.720
کدوم بچهها ؟
982
00:51:36.857 --> 00:51:38.157
از اینطرف . داره میاد
983
00:51:41.962 --> 00:51:43.963
" لشت رو بیار این پایین " فرانک
984
00:51:43.997 --> 00:51:45.598
این دیگه چه وضعشه ؟
985
00:51:45.632 --> 00:51:46.799
نمیتونستیم ببریمت مشروبخوری
986
00:51:46.833 --> 00:51:48.267
مشروبخوری رو آوردیم اینجا
987
00:51:48.302 --> 00:51:50.603
حتی " جان وِین گِیسی " آخرین مشروبش رو زد
988
00:51:50.637 --> 00:51:52.104
گرفتینش بچهها ؟
989
00:51:52.139 --> 00:51:53.372
داریمش خانم . بیا اینجا
990
00:51:53.407 --> 00:51:55.007
لشت رو بیار اینجا بینم "فرانک" . زود باش
991
00:51:55.042 --> 00:51:56.442
یه چیزی واسه ت داریم
992
00:51:56.476 --> 00:51:57.777
آره . بشین رفیق
993
00:51:57.811 --> 00:51:59.178
آفرین پسر -
برو بریم -
994
00:51:59.212 --> 00:52:00.947
آبجو تگری دارم واسه ت
995
00:52:00.981 --> 00:52:02.281
نمیتونم
996
00:52:02.316 --> 00:52:04.383
غیرالکلیه
997
00:52:04.418 --> 00:52:06.719
این رو هم به لیست چیزهایی که فکر میکردم
عمراً نبینم اضافه کن
998
00:52:06.753 --> 00:52:08.321
" گواهی تولد " اوباما
999
00:52:08.355 --> 00:52:10.289
حالا هم " فرانک " نوشیدنی غیرالکلی میخوره
1000
00:52:10.324 --> 00:52:12.458
بیخیال ، تو رو خدا نگو که
اون جعل سند رو باور کردی ؟
1001
00:52:12.492 --> 00:52:13.960
گواهی محکمی بود
1002
00:52:13.994 --> 00:52:15.561
گواهی محکمی بود ؟
من اهل " کنوشا " م
1003
00:52:15.595 --> 00:52:18.130
الان میتونم بگم واسه م
گواهی تولد " هاوایی " بیارن
1004
00:52:18.165 --> 00:52:19.365
تا 20 دقیقه دیگه هم میرسه
1005
00:52:20.865 --> 00:52:28.865
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
1006
00:52:46.293 --> 00:52:49.295
باید به اون پلیسهای حرومی میگفتم کار تو بود
1007
00:52:49.329 --> 00:52:50.763
باید بهشون میگفتم کار تو بود
1008
00:52:50.797 --> 00:52:52.298
هی ، هی...خیلیخب
1009
00:52:52.332 --> 00:52:55.668
همه چیز عالی بود
اما حالا همه چیز بهگا رفته
1010
00:52:55.702 --> 00:52:59.138
بهخاطر تو همه چیز بهگا رفته
1011
00:53:19.300 --> 00:53:25.300
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده »
[ CinemaFreak.Net ]
1012
00:53:25.301 --> 00:53:35.301
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]