WEBVTT
1
00:00:00.000 --> 00:00:05.000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
2
00:00:10.184 --> 00:00:11.918
نه . اون رئیسمه
واسه همین آروم پیش میریم
3
00:00:11.953 --> 00:00:13.487
واقعاً هنوز باهاش نخوابیدی؟
4
00:00:13.521 --> 00:00:16.056
نه ولی احتمالاً همین زودیا
باید لنگا رو هوا کنم
5
00:00:16.090 --> 00:00:17.791
عالی بود
6
00:00:17.825 --> 00:00:20.260
میخوای کار دیگهای برات بکنم
یهجور دیگه بهت حال بدم؟
7
00:00:20.294 --> 00:00:23.063
بمالونمت و هر کاری بخوای؟
8
00:00:23.097 --> 00:00:25.265
نه ، نه . نیازی نیست
9
00:00:25.299 --> 00:00:26.900
بیا خودمون رو درست کنیم
و بریم جای اسباببازیها
10
00:00:26.934 --> 00:00:28.268
پسرهای دبیرستانی رو تور کنیم
11
00:00:28.302 --> 00:00:30.637
سلام -
سلام ، "دبی" هستم -
12
00:00:30.671 --> 00:00:32.973
"متی"
13
00:00:33.007 --> 00:00:34.908
میخوای برسونمت خونه؟ -
البته -
14
00:00:34.942 --> 00:00:36.943
شب خوش
15
00:00:38.513 --> 00:00:41.081
هی "استن" ، شنیدم اوضاعت ردیف نیست
16
00:00:41.115 --> 00:00:43.016
"استن"
17
00:00:43.050 --> 00:00:45.151
این چه وضعشه؟ اون که مُرده
18
00:00:45.186 --> 00:00:46.553
سر در نمیارم این چه نمرهایه به مقالهام دادن
19
00:00:46.587 --> 00:00:47.921
نمرهت 9 شده
20
00:00:47.955 --> 00:00:49.623
ایرادم چی بوده؟ -
افتضاح بود -
21
00:00:49.657 --> 00:00:51.224
اصلاً چرا سر این کلاس میای؟
22
00:00:51.259 --> 00:00:54.060
چون تنها کلاس ادبیات انگلیسی سال
اول بود که بعدازظهرها تشکیل میشد
23
00:00:54.095 --> 00:00:55.662
محاله به خودت زحمت بدی تا
یک چیز بهتر از این کسشعر بنویسی
24
00:00:55.696 --> 00:00:57.564
به نظرم بهتره یه کلاس دیگه برداری
25
00:00:57.598 --> 00:01:00.100
لعنت بر شیطون . ایناهاش
26
00:01:00.134 --> 00:01:02.669
با تو مو نمیزنه عزیزم -
یهجورایی ، نه؟ -
27
00:01:05.006 --> 00:01:06.439
گاییدی دیگه؟
28
00:01:06.474 --> 00:01:08.642
من حاملهام -
قرار 2تا بچه داشته باشیم؟ -
29
00:01:08.676 --> 00:01:09.643
آخه چطور همچین اتفاقی ممکنه؟
30
00:01:09.677 --> 00:01:11.630
طبیعت گاهی اوقات به آدما رو دست میزنه دیگه
31
00:01:11.977 --> 00:01:14.981
پلیس -
همین الان دستات رو نشون بده -
32
00:01:15.016 --> 00:01:17.450
فرانک"؟" -
فرانک"؟" -
آره -
33
00:01:17.485 --> 00:01:19.252
بدجوری مریضه -
مریضه . باشه -
34
00:01:19.287 --> 00:01:20.253
گمون نکنم طبقهی پایین دووم بیاره
35
00:01:20.288 --> 00:01:21.655
دردسر درست نمیکنه
36
00:01:21.689 --> 00:01:22.856
نه -
میتونم ازش مراقبت کنم -
37
00:01:22.890 --> 00:01:24.157
نه -
چرا -
38
00:01:24.191 --> 00:01:25.458
باشه
39
00:01:25.493 --> 00:01:27.127
یه چیزی توی گلومه که اگر
40
00:01:27.194 --> 00:01:29.195
بخوام الکل توی حلقم بریزم خونریزی میکنم
41
00:01:31.198 --> 00:01:34.434
برای همین راههای دیگهای
برای مصرف الکل گیر آوردم
42
00:01:34.468 --> 00:01:37.070
الکل وارد این کیسه میشه
43
00:01:37.104 --> 00:01:39.472
اینم میره توی سوراخ کون و تمام
44
00:01:39.507 --> 00:01:41.742
کُلی راه برای ورود الکل
به بدن یه «گَلِگِر» وجود داره
45
00:01:42.900 --> 00:01:45.100
"Shameless"
فصل 4
قسمت 2 : دختر بزرگ من
46
00:01:46.100 --> 00:01:56.100
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده »
[ CinemaFreak.Net ]
47
00:01:57.600 --> 00:02:05.600
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
48
00:02:52.052 --> 00:02:54.420
بیشتر از 1 ماهه که این جوش روی بازوشه
49
00:02:54.454 --> 00:02:56.489
عرقسوز شده . چیز نگرانکنندهای نیست
50
00:02:56.523 --> 00:02:58.424
واست یه کرم تجویز میکنم
51
00:02:58.458 --> 00:03:01.060
به کی پیام میدی "دبز"؟ -
دوستپسرش -
52
00:03:01.094 --> 00:03:03.496
"خفهشو "کارل -
دوستپسر داری؟ -
53
00:03:03.530 --> 00:03:06.666
همه چیز رو که نمیشه بهت بگم -
قبلاً میگفتی -
54
00:03:06.700 --> 00:03:08.100
ولی نگران یکی از بیضههاشم
55
00:03:08.135 --> 00:03:09.435
که هنوز بهطور کامل پایین نیومده
56
00:03:09.469 --> 00:03:11.671
چی؟ -
"اَختهای "لیام -
57
00:03:11.705 --> 00:03:13.406
کسی قبلاً بهت نگفته بود؟
58
00:03:13.440 --> 00:03:15.841
تو کلینیک مجانی به زور
انگلیسی حرف میزنن
59
00:03:15.876 --> 00:03:17.743
و این دفعه اولیِ که بیمه شدم پس نه
60
00:03:17.778 --> 00:03:19.211
خب ، تقریباً 3 سالشه
61
00:03:19.246 --> 00:03:21.013
بیضشم تا حالا باید سرجاش میومد
62
00:03:21.048 --> 00:03:23.516
راستش رو بگو دکتر
چون سیاهپوستِ اینطوری شده؟
63
00:03:23.550 --> 00:03:25.251
باید ببخشیدش . باشه؟
64
00:03:25.285 --> 00:03:27.119
بلوغش باعث شده وحشی بشه
65
00:03:27.154 --> 00:03:28.554
آره . بهخاطر اینه که 10بار
66
00:03:28.588 --> 00:03:30.256
تو 1 روز و تو دستشویی کفدستی میزنه -
بسه -
67
00:03:30.290 --> 00:03:33.025
همین مونده خانم دکتر فکر کنه ما غارنشینیم
68
00:03:33.060 --> 00:03:35.695
خب ، اگه تا چند وقت دیگه سرجاش نیاد
باید عمل کنه
69
00:03:35.729 --> 00:03:38.230
خیلیخب "کارل" ، نوبت توئه -
عجب -
70
00:03:38.265 --> 00:03:39.532
تموم شد . تموم شد . تموم شد
تموم شد . تموم شد
71
00:03:39.566 --> 00:03:42.301
بذار زیربغلهات رو ببینم
72
00:03:42.335 --> 00:03:44.103
یه چندتا مو هم که درآوردی
73
00:03:44.137 --> 00:03:46.772
آره . یه چندتایی هم اون پایین در اومده
میخوای ببینی؟
74
00:03:46.807 --> 00:03:48.908
حرف خودت سنده
75
00:03:48.942 --> 00:03:51.911
به نظر میرسه کاملاً وارد دوره بلوغ شدی
76
00:03:51.945 --> 00:03:53.446
آره و استرسش باعث میشه سردرد بشم
77
00:03:53.480 --> 00:03:55.214
احتمالاً مسکن لازمم
78
00:03:55.248 --> 00:03:57.416
به حرفش گوش نکنید . داره سعی میکنه
واسه باباش جور کنه
79
00:03:57.451 --> 00:03:58.818
اون داره میمیره
80
00:03:58.852 --> 00:04:00.086
تو تختخوابشه و طوریشم نیست
81
00:04:00.120 --> 00:04:01.721
بیمهی من قرص ضدحاملگی رو هم در بر میگیره؟
82
00:04:01.755 --> 00:04:03.956
معلومه که دربر میگیره
مبلغ پرداختیش 5 دلاره
83
00:04:03.990 --> 00:04:05.658
عالیه
84
00:04:05.692 --> 00:04:07.860
میارزه که دیگه 2 ساعت تو صف واینستی
85
00:04:07.894 --> 00:04:09.495
منم میخوام قرص مصرف کنم
86
00:04:09.529 --> 00:04:11.163
چی؟ نه
87
00:04:11.198 --> 00:04:12.898
تو حتی هنوز پریود هم نشدی
88
00:04:12.933 --> 00:04:15.935
دانا داتی" پریودش شروع شده" -
چی؟ اون که 9 سالشه -
89
00:04:15.969 --> 00:04:17.670
و لای پاشم نوار بهداشتی میذاره
90
00:04:17.704 --> 00:04:19.572
این نامردی ه
91
00:04:19.606 --> 00:04:21.574
اینم از نسخهی شما واسه مریضتون
92
00:04:21.608 --> 00:04:22.775
ممنون -
وقتی اون چیزه رو بکشی بیرون -
93
00:04:22.809 --> 00:04:25.611
یهکمی داروی مسکن میدی؟ -
شرمنده رفیق -
94
00:04:25.645 --> 00:04:28.647
این نامردی ه
95
00:04:28.682 --> 00:04:31.317
به دنیای شگفتانگیز نوجوونها خوش اومدی
96
00:04:34.821 --> 00:04:37.490
کولوچهت رو دیدم انگلیسی
و دست بالا اومدم
97
00:04:37.524 --> 00:04:39.625
خب ، 5 دلار بهش بدین
98
00:04:39.659 --> 00:04:42.828
خیلیخب ، خیلیخب...خدایا
بالا دست دوناتت هستم
99
00:04:42.863 --> 00:04:44.864
لعنتی ، کیر توش . من میکشم کنار
100
00:04:44.898 --> 00:04:46.699
هستم -
هستم -
101
00:04:46.733 --> 00:04:48.801
خیلیخب ، کارتها رو برملا کنید -
بزن بریم -
102
00:04:49.903 --> 00:04:51.837
بیخیال
103
00:04:53.707 --> 00:04:56.475
هی ، دفعهی بعد شانس بهت رو میکنه -
عیبی نداره -
104
00:04:56.510 --> 00:04:57.877
هی ، کجا میری؟
105
00:04:57.911 --> 00:04:58.944
15دقیقه دیگه امتحان دارم
106
00:04:58.979 --> 00:05:00.479
باید بخونم
107
00:05:00.514 --> 00:05:03.115
15دقیقه؟ -
ما اینیم دیگه رفیق -
108
00:05:03.150 --> 00:05:04.183
خیلیخب پسر -
میبینمت -
109
00:05:04.217 --> 00:05:05.184
میبینمت -
تا بعد رفقا -
110
00:05:05.218 --> 00:05:07.987
یه دست دیگه -
یه دست دیگه . یالا -
111
00:05:42.255 --> 00:05:44.924
تو رو به خدا
112
00:05:49.763 --> 00:05:52.164
سوال 10 : کدامیک از موارد زیر میتواند
113
00:05:52.199 --> 00:05:55.734
بهطور همزمان تورم و بیکاری را افزایش دهد؟
114
00:05:55.769 --> 00:05:58.404
الف : کاهش هزینههای دولت
115
00:05:58.438 --> 00:06:00.406
ب : کاهش عرضهی پول
116
00:06:00.440 --> 00:06:03.676
ج : کاهش سرعت گردش پول
117
00:06:03.710 --> 00:06:07.446
یا د : افزایش انتظارات تورمزا؟
118
00:06:07.480 --> 00:06:10.349
د -
کی گفت د؟ -
119
00:06:10.383 --> 00:06:12.017
درسته
120
00:06:12.052 --> 00:06:15.087
برگهی امتحان هر کس رو به خودش بدید
121
00:06:15.121 --> 00:06:17.423
ببخشید -
60؟ -
122
00:06:17.457 --> 00:06:19.058
اونقدرام بد نیست
منظورم اینه بیاد رو نمودار
123
00:06:19.092 --> 00:06:20.693
احتمالاً میشه 17 دیگه ، نه؟
124
00:06:20.727 --> 00:06:22.595
تو کدوم کشور؟ -
خیلیخب ، آروم باشید -
125
00:06:22.629 --> 00:06:24.063
چیزی هم خوندی؟
126
00:06:24.097 --> 00:06:26.098
آره . چند دقیقه قبل کلاس
127
00:06:26.132 --> 00:06:29.535
من کل شب رو بیدار بودم
128
00:06:29.569 --> 00:06:30.769
مشخصه روش تو بهتر از من جواب داده
129
00:06:30.804 --> 00:06:32.271
اگه کسی نمره بیشتری میخواد
130
00:06:32.305 --> 00:06:34.340
پیشنهاد میکنم تو جلسات
131
00:06:34.374 --> 00:06:37.076
پرسش و پاسخ استاد راهنمام شرکت کنه
132
00:06:37.110 --> 00:06:40.446
خیلیخب ، کی فصل 7م رو مرور کرده؟
133
00:06:40.480 --> 00:06:42.181
بسیارخب ، کی میتونه بهم بگه
اگه یه دولت بزرگ
134
00:06:42.215 --> 00:06:45.517
دچار کسری بودجه بشه این کسری بهخاطر
افزایش صرفهجویی ملیِ یا کاهش؟
135
00:06:45.552 --> 00:06:47.052
کاهش -
دقیقاً -
136
00:06:47.087 --> 00:06:49.588
...خیلیخب ، حالا طبق بیانیهی زیر
137
00:06:51.157 --> 00:06:53.726
آخرینباری که این چیزها تمیز شده کی بوده؟
138
00:06:53.760 --> 00:06:55.761
"آوریل»...بفرما "آلن»
139
00:06:55.795 --> 00:06:57.563
صبحونه قهرمانها
140
00:06:57.597 --> 00:06:59.531
و اگه صلاحه یهکمی آب پرتقال هم بده
141
00:06:59.566 --> 00:07:01.433
آره ولی خب ، به تاریخ انقضاش اعتمادی نیست
142
00:07:01.468 --> 00:07:03.369
آب پرتقال اینجا زیاد به کار نمیاد
143
00:07:03.403 --> 00:07:04.904
جدی میگم . مشکلی ندارم
144
00:07:04.938 --> 00:07:06.906
بابا زیادی هم مسن نبود ، نه؟
145
00:07:06.940 --> 00:07:08.774
و تو اون عکسها 60 سالهست
146
00:07:08.808 --> 00:07:10.809
باید تو 80 سالگی میدیدیش
147
00:07:10.844 --> 00:07:12.311
هی ، طرف مُرده
148
00:07:12.345 --> 00:07:14.613
یهکمی احترامش رو نگه دار -
نه ، نه . عیبی نداره -
149
00:07:14.648 --> 00:07:17.549
من و اون مطمئنم در جریانین
زیاد باهم اُخت نبودیم
150
00:07:17.584 --> 00:07:18.884
میدونی ، اگه راستش رو بخوای
151
00:07:18.919 --> 00:07:20.119
اصلاً نمیدونستم تو وجود داری
152
00:07:20.153 --> 00:07:21.320
فقط گفته بود یه دختر داره
153
00:07:21.354 --> 00:07:23.455
همون دختره منم
154
00:07:23.490 --> 00:07:26.458
وقتی آماده شدید میتونیم شروع کنیم
155
00:07:28.995 --> 00:07:32.665
استنلی" که اینجاست"
و منم میخوام وصیتش رو بخونم
156
00:07:32.699 --> 00:07:34.566
میدونید ولی واسه اینکه بیاحترامی نشه
157
00:07:34.601 --> 00:07:37.803
از یه سری کلمات منشوری رد میشم
158
00:07:37.837 --> 00:07:39.505
نه . خواهش میکنم بخونشون
159
00:07:39.539 --> 00:07:41.707
مطمئنم قبلاً هممون شنیدیمشون
160
00:07:44.544 --> 00:07:47.713
"من "استنلی وینستون کوپچک
161
00:07:47.747 --> 00:07:49.815
با سلامت عقلی و جسمی
162
00:07:49.849 --> 00:07:53.886
کلکسیون تفنگهام رو واسه دختر کونی
163
00:07:53.920 --> 00:07:57.823
کونیزادهی کونیپسند دماغ آویزونم
164
00:07:57.857 --> 00:08:03.896
به اسم "آلن ویلارد کوپچک" به ارث میذارم
165
00:08:03.930 --> 00:08:05.831
به این امید که خودش رو
166
00:08:05.865 --> 00:08:08.634
قبل از اینکه یه کیر ایدزی
167
00:08:08.668 --> 00:08:12.171
دیگه رو ساک بزنه بکشه
168
00:08:12.205 --> 00:08:14.940
مطمئن نیستم که قبلاً اینا رو شنیده باشیم
169
00:08:14.975 --> 00:08:17.309
و برای مردی که ایکاش
170
00:08:17.344 --> 00:08:20.412
"پسرم بود "کِوین بال
171
00:08:20.447 --> 00:08:23.582
مشروبخوری عزیزم رو به ارث میذارم
172
00:08:28.521 --> 00:08:30.656
چی؟ -
خدای من -
173
00:08:33.093 --> 00:08:37.997
میدونستم که بده ولی عمق فاجعه رو نمیدونستم
174
00:08:38.031 --> 00:08:41.800
آلن" ، شرمندم . اصلاً خبر نداشتم"
175
00:08:41.835 --> 00:08:43.936
وصیتنامه رو رد میکنم -
قطعاً باید هم اینکار رو بکنی -
176
00:08:43.970 --> 00:08:45.938
احتمالاً وقتی نوشته مست بوده
177
00:08:45.972 --> 00:08:47.840
همه چیز روی حساب و کتاب انجام شده
178
00:08:47.874 --> 00:08:50.776
میدونی چیه؟ مهم نیست
179
00:08:50.810 --> 00:08:53.278
بذار بار دست "کِوین" باشه
180
00:08:53.313 --> 00:08:55.848
آلن" ، مطمئنی؟ به نظر نامردی میاد"
181
00:08:55.882 --> 00:08:58.283
بیخیال ، فکر میکنی اون آدمایی
که میان اینجا و کارشون
182
00:08:58.318 --> 00:09:01.020
مسخره کردن همجنسگراهاست من رو
به عنوان صاحب اینجا قبول میکنن؟
183
00:09:01.054 --> 00:09:03.522
هر موقع بخوای میتونی بفروشیش
184
00:09:03.556 --> 00:09:06.325
خیلیخب ، بهت میگم چیکار میکنیم
185
00:09:06.359 --> 00:09:10.496
کِوین" ، چرا به مدت 2 سال هر ماه"
186
00:09:10.530 --> 00:09:12.331
500دلار واسم نفرستی؟
187
00:09:12.365 --> 00:09:13.866
تقریباً میشه همون مقداری که
188
00:09:13.900 --> 00:09:16.402
اگه بخوام این گوهدونی رو بفروشم گیرم میاد
189
00:09:19.406 --> 00:09:20.873
باشه
190
00:09:20.907 --> 00:09:22.941
پس من کارهای دفتریش رو میکنم
191
00:09:22.976 --> 00:09:26.045
بعدش یه کپی در اختیار جفتتون قرار میدم
192
00:09:26.079 --> 00:09:28.881
عادلانست . "آلن" ، ممنونم
193
00:09:28.915 --> 00:09:31.884
قول میدم هوای میراث "استن" رو داشته باشم
194
00:09:31.918 --> 00:09:37.056
چیزهای خوبش ، نه اون قضیهی
"کونیزاده کونیپسند کیر ایدزی"
195
00:09:37.090 --> 00:09:38.690
عیبی نداره بابا پیش من باشه؟
196
00:09:38.725 --> 00:09:40.359
معلومه که نداره
197
00:09:40.393 --> 00:09:42.394
مرسی
198
00:10:02.515 --> 00:10:04.416
"صبح بخیر "فیونا -
"سلام "جینا -
199
00:10:04.451 --> 00:10:05.984
میدونی ، بعضی وقتا واسه یوگا
باید بیای تو جمع ما
200
00:10:06.019 --> 00:10:07.853
خیلی خوبه روزت رو اینطوری شروع کنی
201
00:10:07.887 --> 00:10:10.155
آره . الان که دارم به داشتن
بیمه درمانی عادت میکنم
202
00:10:10.190 --> 00:10:11.590
مطمئن نیستم فعلاً بتونم از پس باشگاه بربیام
203
00:10:11.624 --> 00:10:12.591
خیلیخب
204
00:10:14.694 --> 00:10:17.096
میخواستید من رو ببینید قربان؟ -
بله -
205
00:10:17.130 --> 00:10:20.265
دیشب همه چیز روبراه بود؟ -
آره . واسه چی؟ -
206
00:10:20.300 --> 00:10:21.667
نمیدونم
207
00:10:21.701 --> 00:10:23.335
گفتی زنگ میزنی و میای پیشم
208
00:10:23.369 --> 00:10:26.338
بدون من تنها بودی؟
209
00:10:26.372 --> 00:10:29.441
خب ، پیش خودم فکر کردم شاید
210
00:10:29.476 --> 00:10:31.043
یهکمی ترسیدی که نکنه دوباره
211
00:10:31.077 --> 00:10:32.845
تو تخت نَرد لختی دهنت رو سرویس کنم
212
00:10:32.879 --> 00:10:35.547
تو خواب مگه بتونی دهن من رو
تو تخت نرد لختی سرویس کنی
213
00:10:35.582 --> 00:10:37.382
الان داری من رو به مبارزه دعوت میکنی؟
214
00:10:37.417 --> 00:10:38.617
آره . هر موقع بخوای
ببینیم چند مرده حلاجی
215
00:10:38.651 --> 00:10:39.952
خیلیخب ، ردیفه
216
00:10:39.986 --> 00:10:41.753
...هی ، در مورد دیشب
217
00:10:41.788 --> 00:10:43.288
واسه همین میخواستی من رو ببینی؟
218
00:10:43.323 --> 00:10:45.023
نه ، نه ، نه
راستش میخواستم ببینمت
219
00:10:45.058 --> 00:10:48.861
واسه اینکه تصمیم گرفتم تو رو وارد زمین کنم
220
00:10:48.895 --> 00:10:50.262
مثل یه گاو؟
221
00:10:50.296 --> 00:10:52.397
دقیقاً مثل یه گاو
222
00:10:52.432 --> 00:10:55.601
امروز 3تا قرار فروش دارم
که تو رو میفرستم سراغشون
223
00:10:55.635 --> 00:10:57.636
اولیش خونهی سگ ه
224
00:10:57.670 --> 00:11:00.038
بعدیش تئاتر "ریوِریا" هست
و بعدشم میدون بازی «لینکولن» ه
225
00:11:00.073 --> 00:11:02.474
جایی که "الینوز گلیدرز" بازی میکنه -
خیلیخب -
226
00:11:02.509 --> 00:11:04.977
پس میدونی ، از اونجایی که "والی" تقریباً
227
00:11:05.011 --> 00:11:06.712
1-2ماهی میشه بازنشست شده
فکر کردم خیلی خوب میشه
228
00:11:06.746 --> 00:11:10.582
مشتریهاش با نمایندهی فروش
جدیدشون آشنا بشن
229
00:11:10.617 --> 00:11:11.817
من؟
230
00:11:11.851 --> 00:11:14.253
خب ، اگه خودت خوشت بیاد آره
231
00:11:16.990 --> 00:11:18.624
قبولش کنم ممههام طوری نمیشن؟
232
00:11:18.658 --> 00:11:20.893
چرا خب . اونا 16 سالی میشه
233
00:11:20.927 --> 00:11:23.962
که با "والی" کار میکنن
234
00:11:23.997 --> 00:11:25.264
آره دیگه
235
00:11:25.298 --> 00:11:26.732
پس پَر و پاچه هم جواب میده
236
00:11:28.535 --> 00:11:30.569
به عنوان دوستپسرت میگم نه
237
00:11:30.603 --> 00:11:32.804
به عنوان رئیست معلومه
238
00:11:44.217 --> 00:11:46.852
هی ، به "ماریو" بگو ماشین
شرکت رو در اختیارت قرار بده
239
00:11:46.886 --> 00:11:48.820
واقعاً؟ ماشین؟
240
00:11:48.855 --> 00:11:52.424
آره . ماشین
نکنه توقع داشتی با راهآهن هوایی بری؟
241
00:11:52.458 --> 00:11:54.359
گمون نکنم
242
00:11:54.394 --> 00:11:56.161
گواهینامه داری دیگه ، نه؟
243
00:11:56.196 --> 00:11:58.764
معلومه...البته
244
00:12:22.722 --> 00:12:24.456
هی "لیپ" ، وایسا
245
00:12:24.490 --> 00:12:26.992
تو خوابگاه "آماندا" یه ساعت دیگه
مهمونی برقراره
246
00:12:27.026 --> 00:12:29.628
فکر کردم بتونی بیای و یه مشروبی بزنی
247
00:12:29.662 --> 00:12:31.129
دمت گرم
248
00:12:31.164 --> 00:12:32.698
خیلیخب عزیزم
249
00:12:32.732 --> 00:12:34.132
کارم تموم شد
250
00:12:34.167 --> 00:12:36.635
میخوای چیزی بالا سر خاکسترها بگی؟
251
00:12:36.669 --> 00:12:38.670
فکر خوبی ه
252
00:12:40.873 --> 00:12:44.977
استن" حرومزاده ، تو بهم یاد دادی یه مرد"
253
00:12:45.011 --> 00:12:46.245
تا وقتی عاشق یه زن نباشه
254
00:12:46.279 --> 00:12:48.580
قلب یه بز زنده رو نخورده باشه
255
00:12:48.615 --> 00:12:51.516
یا کُس و کون یه سرباز آلمانی رو
یکی نکرده باشه مرد نیست
256
00:12:51.551 --> 00:12:54.586
یکی از اون 3تا همچینم بد نبود
257
00:12:54.621 --> 00:12:56.655
افتخار میکنم تو رو پدرخوندهی خودم بدونم
258
00:12:56.689 --> 00:13:00.559
دلم واست تنگ میشه پیری
259
00:13:00.593 --> 00:13:02.828
حرف نداشت عزیزم
260
00:13:02.862 --> 00:13:05.897
خیلیخب ، میبرمش بیرون
261
00:13:05.932 --> 00:13:07.266
و بعدش میرم خونه و استراحت میکنم
262
00:13:07.300 --> 00:13:09.568
حالم زیاد خوب نیست
263
00:13:09.602 --> 00:13:11.737
چی شده؟ -
بچه -
264
00:13:11.771 --> 00:13:14.206
"و مطمئنم بو کشیدن دیاناِی "استن
کمکی نمیکنه
265
00:13:14.240 --> 00:13:15.874
هی ، خیلی خوبه وقتی داری صاحب
266
00:13:15.908 --> 00:13:17.242
2تا بچه میشی این بار هم گیرت میاد
267
00:13:17.277 --> 00:13:18.610
آره خدایی . حالا میتونم از پس
268
00:13:18.645 --> 00:13:20.379
همهی اون کسشرهای حاملگی که
269
00:13:20.413 --> 00:13:21.613
کارول" هی کس میگفت راجع بهشون بربیام"
270
00:13:21.648 --> 00:13:23.215
و "وی" هم دیگه لازم نیست
نگران پول باشه
271
00:13:23.249 --> 00:13:24.516
دقیقاً همینه
272
00:13:24.550 --> 00:13:27.286
بابای بچهام میتونه ازم مراقبت کنه
273
00:13:27.320 --> 00:13:28.920
هم از بچهی تو و هم از بچهی مامانت
274
00:13:28.955 --> 00:13:31.790
ما یه خونواده مدرن به تمام عیاریم عزیزم
275
00:13:31.824 --> 00:13:34.092
دوست دارم -
دوست دارم -
276
00:13:34.127 --> 00:13:37.029
"سلام "وی" . خدافظ "وی
277
00:13:37.063 --> 00:13:40.599
حدس بزن رئیس جدیدت کیه "کِیت"؟
278
00:13:40.633 --> 00:13:42.134
راجع به چی حرف میزنه؟
279
00:13:42.168 --> 00:13:45.304
از حالا هر چی من بگم رو باید انجام بدی
280
00:13:45.338 --> 00:13:47.406
استن" اینجا رو داده به من"
281
00:13:47.440 --> 00:13:49.074
واسه چی قبولش کردی؟
282
00:13:49.108 --> 00:13:52.110
جدیداً به اوضاع دفتری اینجا یه نگاه انداختی؟
283
00:14:04.390 --> 00:14:06.391
خیلی میخاره
284
00:14:23.309 --> 00:14:26.111
کیر توش
285
00:14:28.981 --> 00:14:30.782
"سلام "فرانک
286
00:14:30.817 --> 00:14:33.118
چیزی از دکتر اطفال گیرت اومد؟
287
00:14:33.152 --> 00:14:36.321
نه . «فیونا» نداشت
288
00:14:37.490 --> 00:14:39.658
خدایا
289
00:14:39.692 --> 00:14:41.927
ولی یه راهی پیدا کردم وسط زنگ ریاضی
290
00:14:41.961 --> 00:14:44.162
بدون اینکه کسی متوجه بشه
کفدستی رو برم تو کارش
291
00:14:44.197 --> 00:14:46.565
کارِت حرف نداشت پسرم
292
00:14:46.599 --> 00:14:47.833
مزایای عقب کلاس نشستنِ دیگه ، نه؟
293
00:14:47.867 --> 00:14:49.301
آره
294
00:14:49.335 --> 00:14:51.303
بوی چیه؟
295
00:14:51.337 --> 00:14:52.637
من
296
00:14:52.672 --> 00:14:56.174
چی؟ -
کبدم بالاخره کم آورد -
297
00:14:56.209 --> 00:14:57.609
میخوای یکی از فروشگاه مواد غذایی کش برم؟
298
00:14:57.643 --> 00:15:00.445
به اون آسونی نیست
299
00:15:00.480 --> 00:15:03.782
کبدم داره داخل بدنم فاسد میشه -
از کجا میدونی؟ -
300
00:15:07.720 --> 00:15:11.656
این مویرگهای گشاد شده روی
قفسهی سینهام رو میبینی؟
301
00:15:11.691 --> 00:15:15.093
و چشمهام احتمالاً کاسهی خون شدن ، نه؟
302
00:15:15.128 --> 00:15:17.129
این رو ببین
303
00:15:19.298 --> 00:15:21.166
چه ورمی کرده
304
00:15:21.200 --> 00:15:25.837
مثل دختری که تازه پریودش شروع شده
و زیر پوستش آب افتاده
305
00:15:25.872 --> 00:15:27.639
چیکار کنیم؟
306
00:15:27.673 --> 00:15:29.241
کاری نمیتونیم بکنیم مگه اینکه یکی بخواد
307
00:15:29.275 --> 00:15:31.643
کبدش رو بده به من -
کی؟ -
308
00:15:31.677 --> 00:15:34.846
یه آدم مُرده
309
00:15:41.554 --> 00:15:44.122
گم و گورش کن
310
00:15:44.157 --> 00:15:45.524
نه ، نه ، نه ، نه
311
00:15:45.558 --> 00:15:49.127
از پنجره مثل شاشهایی که ریختی
312
00:15:51.497 --> 00:15:52.998
بههرحال هوای اینجا باید عوض بشه
313
00:15:53.032 --> 00:15:55.133
از مشروب میکشم بیرون
314
00:15:56.702 --> 00:16:01.840
دیگه مشروب بیمشروب . فقط مواد
هر چی بتونی گیر بیاری
315
00:16:01.874 --> 00:16:03.341
من؟
316
00:16:03.376 --> 00:16:06.178
از یه آدم رو به مرگ انتظار نمیره که تنهایی
317
00:16:06.212 --> 00:16:09.014
مشروب خوردن رو ترک کنه
318
00:16:09.048 --> 00:16:10.382
چی میخوای؟
319
00:16:10.416 --> 00:16:13.852
هر چی بتونی گیر بیاری
ماریجوانا ، مسکن قوی
320
00:16:13.886 --> 00:16:15.554
مورفین؟ -
«والیم» -
321
00:16:15.588 --> 00:16:17.055
آدیوان»؟» -
«وایکیدون» -
322
00:16:17.089 --> 00:16:20.058
سیزراب»؟»
323
00:16:20.092 --> 00:16:22.027
همیشه میخواستم امتحانش کنم
324
00:16:22.061 --> 00:16:23.662
هستم
325
00:16:27.333 --> 00:16:29.301
بهت افتخار میکنم پسرم
326
00:16:32.171 --> 00:16:35.507
ناامیدت نمیکنم بابا
327
00:16:45.151 --> 00:16:46.885
خدای من
328
00:16:46.919 --> 00:16:50.121
میتونم مثل یه بره صورتی لباس تن بچم کنم
329
00:16:50.156 --> 00:16:52.224
بهتر یه دختر باشه تا یه پسر احمق
330
00:16:52.258 --> 00:16:54.059
نه . بهتره که سقطش کنی
331
00:16:54.093 --> 00:16:56.461
دیر شده -
هیچوقت دیر نیست -
332
00:16:57.897 --> 00:17:00.065
متی" دعوتم کرده بعداً برم خونهش"
333
00:17:00.099 --> 00:17:02.467
مامان باباش خونهان؟ -
نگفته -
334
00:17:02.502 --> 00:17:05.504
شرط میبندم نیستن
که یعنی میخواد بزنه توش
335
00:17:05.538 --> 00:17:06.905
بیا . بهتر یه کاندوم با خودت ببری
336
00:17:06.939 --> 00:17:09.841
همیشه فراموش میکنم اینکار رو بکنم -
نه بابا -
337
00:17:09.876 --> 00:17:12.844
اگه پسر کار درستی باشه که
تو کیف پولش کاندوم داره
338
00:17:12.879 --> 00:17:14.412
چه عجب
339
00:17:14.447 --> 00:17:17.415
ببین ، میتونم مثل دختر ژاپنیها
لباس تن بچم کنم
340
00:17:17.450 --> 00:17:19.251
مطمئن نیستم که واسه سکس آمادهام
341
00:17:19.285 --> 00:17:20.919
الان بهترین وقت ه
342
00:17:20.953 --> 00:17:22.387
اگه خونریزی نداری حامله نمیشی
343
00:17:22.421 --> 00:17:24.389
کی قرار من پریود بشم؟
344
00:17:24.423 --> 00:17:26.424
دانا داتی" پریود شده و 9 سالشه"
345
00:17:26.459 --> 00:17:28.727
من شنیدم "دانا داتی" واسه سگها ساک میزنه
346
00:17:28.761 --> 00:17:31.263
اینجا نوشته بعضی از خانمها
بهخاطر مواد شیمیایی که
347
00:17:31.297 --> 00:17:32.998
توی آبه تا 25 سالگی پریود نمیشن
348
00:17:33.032 --> 00:17:35.567
چه عالی . اگه تخمدانهات آلوده شده باشن
349
00:17:35.601 --> 00:17:38.403
تا وقتی جونت در بره میتونی
بدون پوشش محافظتی بهگایی کنی
350
00:17:38.437 --> 00:17:39.871
ولی ما فقط میخوایم همدیگه رو بشناسیم
351
00:17:39.906 --> 00:17:41.439
من حتی هنوز بهش نگفتم چند سالمه
352
00:17:41.474 --> 00:17:43.041
نگو
353
00:17:43.075 --> 00:17:44.576
اگه بفهمه 13 سالته باهات بههم میزنه
354
00:17:44.610 --> 00:17:46.211
دهنت رو بسته نگه دار و یهجوری
رفتار کن انگار 16 سالته
355
00:17:46.245 --> 00:17:48.313
چطوری؟ -
لبات رو هی لیس بزن -
356
00:17:48.347 --> 00:17:50.749
اونجوری فکر میکنه میخوای
واسهش ساک بزنی
357
00:17:50.783 --> 00:17:53.818
تا حالا زدی؟ -
فکر نکنم -
358
00:17:53.853 --> 00:17:55.020
خوبه . صبر کن
359
00:17:55.054 --> 00:17:56.521
اول مجبورش کن واست یه سری چیزها بخره
360
00:17:56.556 --> 00:17:57.989
مثل چی؟
361
00:17:58.024 --> 00:18:00.525
نمیدونم...لباس ، طلا و جواهر ، یه آیپد
362
00:18:00.560 --> 00:18:03.328
یه چیزی از فروشگاههای زنجیرهای
363
00:18:03.362 --> 00:18:07.065
باشه . خیلیخب
364
00:18:09.936 --> 00:18:12.103
همیشه اون توئی . حال آدم رو بههم میزنه
365
00:18:12.138 --> 00:18:14.506
هی
366
00:18:17.443 --> 00:18:20.278
چی رو نگاه میکنی کسمغز؟
367
00:18:20.313 --> 00:18:23.548
فقط واسه کفدستی بعدی دارم
یه تصویر ذهنی جور میکنم
368
00:18:31.123 --> 00:18:33.425
300متر دیگر به سمت چپ برانید
369
00:18:35.027 --> 00:18:36.628
درود ، درود ، درود
370
00:18:36.662 --> 00:18:39.030
هی ، مشکلی که با ماشین
تو مسیر پیش نیومده؟
371
00:18:39.065 --> 00:18:41.433
نه . همه چیز ردیفه
ماشین بخاری داره
372
00:18:41.467 --> 00:18:43.468
و بهم نگفته بودی روزانه
یه میانوعده گیرم میاد
373
00:18:43.502 --> 00:18:46.805
زندگی بهتر از اینم میشه؟ -
خوشحالم داری حال میکنی -
374
00:18:46.839 --> 00:18:47.806
هی ، اشکال نداره واسه یه لحظه
375
00:18:47.840 --> 00:18:49.441
کلاه دوستپسری رو بذارم سرم؟
376
00:18:49.475 --> 00:18:51.576
تا وقتی چیزی جز کلاه نباشه عیبی نداره
377
00:18:51.611 --> 00:18:53.612
نه
378
00:18:53.646 --> 00:18:56.881
فقط رو اسلکهی بارگیری کاملاً لخت وایسادم
379
00:18:56.916 --> 00:18:59.751
نه . راستش فقط میخواستم صحبت
و بحث صبحمون رو تموم کنم
380
00:18:59.785 --> 00:19:01.886
راجع به سرویس کردن دهنت تو تخت نرد؟
381
00:19:01.921 --> 00:19:04.122
راجع به اینکه دیروز میگفتی
شب بهت زنگ میزنم
382
00:19:04.156 --> 00:19:06.291
خدای من ، جدی؟
383
00:19:06.325 --> 00:19:09.461
ببین ، وقتی خبری ازت نمیشه نگرانت میشم
384
00:19:09.495 --> 00:19:10.795
نمیتونستی خودت زنگ بزنی؟
385
00:19:10.830 --> 00:19:11.896
چرا ولی قضیه یه چیز دیگهست
386
00:19:11.931 --> 00:19:13.198
قضیه چیه؟
387
00:19:13.232 --> 00:19:16.601
قضیه اینه که گفتی زنگ میزنی
388
00:19:16.636 --> 00:19:20.105
150متر دیگر به مقصدتان خواهید رسید
389
00:19:20.139 --> 00:19:21.473
باید برم . تقریباً به میدون بازی رسیدم
390
00:19:21.507 --> 00:19:22.807
باشه . خوبه . آره . برو سراغشون
391
00:19:22.842 --> 00:19:25.910
میتونیم بعداً این بحث رو تموم کنیم
392
00:19:27.410 --> 00:19:35.410
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
393
00:19:38.357 --> 00:19:40.425
هی ، تو واسه کلاس استاد راهنما اینجایی؟
394
00:19:40.459 --> 00:19:44.496
آره . البته کلاس قبلی هنوز تموم نشده
395
00:19:49.268 --> 00:19:51.770
من "شلی" هستم -
"لیپ" -
396
00:19:51.804 --> 00:19:54.239
جالبه . اصلش چیه؟
397
00:19:54.273 --> 00:19:56.841
"لیپشویتز" یا "فیلیپ"
انتخاب خودته
398
00:19:56.876 --> 00:19:59.444
از "لیپشویتز" خوشم میاد
399
00:19:59.478 --> 00:20:02.814
پس اسمم همینه
400
00:20:02.848 --> 00:20:04.783
پس تو درست مشکل داری؟
401
00:20:04.817 --> 00:20:06.117
نه ، نه واقعاً
402
00:20:06.152 --> 00:20:07.652
اتفاقاً کیرمم نیست
403
00:20:07.687 --> 00:20:08.987
چرا؟
404
00:20:09.021 --> 00:20:10.922
نمیدونم . منظورم اینه واقعاً فکر میکنی
405
00:20:10.956 --> 00:20:13.958
تو دنیای واقعی چیزی که
قراره کمکمون کنه اینه؟
406
00:20:13.993 --> 00:20:15.860
پس برنامهای واسه اداره کردن
407
00:20:15.895 --> 00:20:17.862
بانک مرکزی آمریکا نداری؟
408
00:20:17.897 --> 00:20:20.999
تو داری؟ -
شاید -
409
00:20:21.033 --> 00:20:22.500
نمیدونم . فکر نکنم
410
00:20:22.535 --> 00:20:25.170
پس واسه چی اینجایی؟
411
00:20:25.204 --> 00:20:27.305
اینجام تا با استاد راهنما صحبت کنم
412
00:20:27.339 --> 00:20:28.707
یه چند نمرهای بهم بده
413
00:20:28.741 --> 00:20:31.109
بعدشم میزنم به چاک
414
00:20:31.143 --> 00:20:33.545
خب ، امیدوارم کارِت راه بیوفته
415
00:20:33.579 --> 00:20:36.481
همیشه راه میوفته
416
00:20:36.515 --> 00:20:38.116
کلاس تقدیم شما "شلی" بانو
417
00:20:38.150 --> 00:20:39.350
ممنون
418
00:20:44.256 --> 00:20:45.890
میای "لیپشویتز"؟
419
00:20:45.925 --> 00:20:49.194
گوه توش . تو استاد راهنمایی ، آره؟
420
00:20:49.228 --> 00:20:52.197
بیا ببینیم میتونی مخم رو بزنی
بهت نمره بدم یا نه
421
00:20:53.866 --> 00:20:55.700
مطمئنی "فیونا" گفت عیبی نداره؟
422
00:20:55.735 --> 00:20:57.902
میخواد حالا که "فرانک" دیگه
مشروب نمیخوره بهش کمک کنه
423
00:20:57.937 --> 00:21:00.238
پس چی داری واسم؟ -
اگه 1بار دیگه وقتی -
424
00:21:00.272 --> 00:21:03.308
دارم چرت میزنم بیدارم کنی
مشت میاد تو صورتت
425
00:21:03.342 --> 00:21:05.210
لعنت بر شیطون
426
00:21:05.244 --> 00:21:06.478
من پرستارم
427
00:21:06.512 --> 00:21:08.246
نه . لگن خالی زیر سالمندها میذاری
428
00:21:08.280 --> 00:21:10.582
پرستار محلی هستم
واسه آدمای این اطراف بهتره که
429
00:21:10.616 --> 00:21:14.185
بیان پیش من تا 18 ساعت
تو اورژانس منتظر بمونن
430
00:21:14.220 --> 00:21:17.055
پرکست»...این جواب میده»
431
00:21:17.089 --> 00:21:20.158
کجا با این عجله عجول خان
بذار اول به "فیونا" زنگ بزنم
432
00:21:20.192 --> 00:21:23.361
بیخیال ، فقط 5تا بهم بده
و یه روزی بهش میگیم
433
00:21:23.395 --> 00:21:25.396
دیدی؟ میدونستم داری بهم دروغ میگی
434
00:21:25.431 --> 00:21:27.298
حداقل من یه قفسه پر دارو و مواد ندارم
435
00:21:27.333 --> 00:21:29.901
از کجا اون چیزهارو گیر آوردی؟
از پیریها دزدیدی؟
436
00:21:29.935 --> 00:21:32.203
از شهر به خودم مربوطه خریدم
437
00:21:32.238 --> 00:21:33.671
خدایا ، امروز بداخلاقی
438
00:21:33.706 --> 00:21:35.373
حالم خوب نیست
439
00:21:35.407 --> 00:21:36.741
واسه همین کونت خونی ه؟
440
00:21:36.776 --> 00:21:38.643
چی؟
441
00:21:38.677 --> 00:21:41.479
چرا زودتر نگفتی؟
442
00:21:43.582 --> 00:21:44.816
لعنتی
443
00:21:44.850 --> 00:21:46.551
داره از کُسم خون میاد
444
00:21:46.585 --> 00:21:48.753
باید بریم بیمارستان . شاید دارم
بچهام رو از دست میدم
445
00:21:48.788 --> 00:21:50.388
زودباش
446
00:21:52.625 --> 00:21:54.759
و این یعنی چی؟
447
00:21:54.794 --> 00:21:57.996
استن" از سال 2007 اجازهی"
پرداخت مالیات رو بهم نمیداد
448
00:21:58.030 --> 00:21:59.898
خدای بزرگ
449
00:21:59.932 --> 00:22:01.232
و فرض رو بر این میگیرم که دلیلش
نداشتن بدهکاری نبوده
450
00:22:01.267 --> 00:22:03.334
فرضت درسته
451
00:22:03.369 --> 00:22:05.770
البته جواز کسبش رو هم
از سال 2010 تمدید نکرده
452
00:22:07.206 --> 00:22:08.773
هر ماه چقدر اینجا درآمد داره؟
453
00:22:08.808 --> 00:22:11.676
خب ، بعد از اینکه حقوق ما رو بدی
آب و برق و مالیات
454
00:22:11.710 --> 00:22:15.446
شاید 1300 دلار تو یه ماه پُرکار . الو
455
00:22:15.481 --> 00:22:17.549
خیلیخب ، بسه دیگه
دیگه خبری نیست
456
00:22:17.583 --> 00:22:20.185
از حالا همه باید پول آجیلشون رو بدن
457
00:22:20.219 --> 00:22:21.953
هی ، حرف پول آجیل شد
458
00:22:21.987 --> 00:22:24.622
دیشب پولام رو تو دست
زن "میکی" جا گذاشتم
459
00:22:24.657 --> 00:22:26.524
بد نبود -
"کِو" -
460
00:22:26.559 --> 00:22:28.259
"بچهی "فیونا"ست . "کارل
461
00:22:28.294 --> 00:22:30.628
یه اتفاقی واسه "وی" افتاده
و اون بردتش اورژانس
462
00:22:30.663 --> 00:22:32.463
الو؟
463
00:22:32.498 --> 00:22:33.932
باورم نمیشه تو شیکاگو بزرگ شدم
464
00:22:33.966 --> 00:22:35.466
و هیچوقت اینجا نبودم
465
00:22:35.501 --> 00:22:37.202
چندتا طرفدار اینجا جا میشن؟
466
00:22:37.236 --> 00:22:38.703
16000تا واسه یه بازی
467
00:22:38.737 --> 00:22:40.205
چه بزرگ
468
00:22:40.239 --> 00:22:43.541
چند درصدشون آبجو میخرن؟ -
مطمئنم نزدیک به 90درصد -
469
00:22:43.576 --> 00:22:46.110
پس میشه تقریباً 14000 لیوان
یکبار مصرف واسه یه بازی؟
470
00:22:46.145 --> 00:22:48.046
و شرط میبندم یکسوم این لیوانها
471
00:22:48.080 --> 00:22:49.981
گوشه کنار زمین ریخته میشن
472
00:22:50.015 --> 00:22:51.249
تقریباً درسته
473
00:22:51.283 --> 00:22:52.584
پس اگه روی فنجونها
474
00:22:52.618 --> 00:22:54.052
لوگوی " اِلینوی گلایدر " باشه
475
00:22:54.086 --> 00:22:56.588
به جای اینکه فنجون ساده باشه
476
00:22:56.622 --> 00:23:02.093
چی میشه ؟ حدود 5هزارتا
تبلیغ مجانی متحّرک ؟
477
00:23:02.127 --> 00:23:04.429
میخوای جنس گرونتر بندازی خوشگله ؟
478
00:23:04.463 --> 00:23:06.931
فقط میخوام از کار شما
"بیشتر بدونم "لئونارد
479
00:23:06.966 --> 00:23:09.734
اونوقت " مایک " به من گفت که این
فقط یه سلام احوالپرسی سادهست
480
00:23:09.768 --> 00:23:12.971
منم کاملاً از سلام احوالپرسی
باهاتون لذت میبرم
481
00:23:13.005 --> 00:23:15.874
بوفه رو بهم نشون نمیدی ؟
482
00:23:15.908 --> 00:23:17.442
پیراشکی هم میفروشید ؟
483
00:23:17.476 --> 00:23:20.478
من که عاشق پیراشکیم
484
00:23:34.092 --> 00:23:35.526
چیه که اِنقدر جالبه ؟
485
00:23:35.561 --> 00:23:38.429
100درصد چیزی نیست که تو این کتاب باشه
486
00:23:38.463 --> 00:23:40.198
چیزی از فصل 7 یاد گرفتی ؟
487
00:23:40.232 --> 00:23:43.267
آره . بیپولا با حساب بانکی پایین
میتونن گرونامه بگیرن
488
00:23:43.302 --> 00:23:47.371
به این گرونامه چی میگن ؟ -
وام -
489
00:23:47.406 --> 00:23:53.244
میخوای امروز بعدازظهر
باهام بیای به یه مهمونی ؟
490
00:23:53.278 --> 00:23:55.780
ببین وقتی واقعاً میشینه کتاب میخونه
چه میکنه
491
00:23:55.814 --> 00:23:58.049
یه چیزی یاد میگیره -
آره خب -
492
00:23:58.083 --> 00:24:00.017
به جز اطلاعاتی که راحت
از اینترنت میتونم بگیرم
493
00:24:00.052 --> 00:24:01.519
اما جواب سوالم رو ندادی
494
00:24:01.553 --> 00:24:04.355
خب ، همین اطلاعات بیخود
باعث شد 10 نمره مثبت بگیری
495
00:24:04.389 --> 00:24:08.292
میخوای 15ش کنی ؟ -
خدافظ -
496
00:24:08.327 --> 00:24:11.562
در ضمن من خودم مهمونی هستم
مهمونی دخترونه دُنگی خودمه
497
00:24:13.932 --> 00:24:16.267
اگه افتادی مُردی
کبدت رو میدی به " فرانک " ؟
498
00:24:16.301 --> 00:24:17.702
هیچ مرگم نمیشه
499
00:24:17.736 --> 00:24:20.137
اگه با بالش خفه ت کنم که یه مرگیت میشه
500
00:24:20.172 --> 00:24:22.273
اینجایی . چی شده؟
501
00:24:22.307 --> 00:24:24.242
میشه برم دیگه ؟
502
00:24:24.276 --> 00:24:27.311
نمیخوای بمونی ببینی مشکلم چیه ؟
503
00:24:27.346 --> 00:24:30.314
دک شو
504
00:24:30.349 --> 00:24:32.116
چی شد؟ -
شروع کردم به خونریزی -
505
00:24:32.150 --> 00:24:34.785
حتماً واسه همین اِنقدر امروز گُر گرفته بودم
506
00:24:34.820 --> 00:24:36.988
بچه چطوره ؟ -
منتظر نتیجه آزمایشیم -
507
00:24:37.022 --> 00:24:39.657
دکتر رفته دنبال دستگاه سونوگرافی
508
00:24:39.691 --> 00:24:41.492
گرفتی ما رو ؟ یعنی نمیتونن واسه
509
00:24:41.526 --> 00:24:43.327
هر اتاق یه دستگاه کوفتی بگیرن ؟
510
00:24:43.362 --> 00:24:45.263
این کسشرها چیه
511
00:24:45.297 --> 00:24:47.798
ببخشید . ببخشید -
کِو"؟" -
512
00:24:47.833 --> 00:24:49.166
چیه ؟
513
00:24:49.201 --> 00:24:52.236
بغل میخوام
514
00:24:52.271 --> 00:24:53.271
عزیزم
515
00:25:25.170 --> 00:25:27.238
سلام -
میتونم کمکتون کنم ؟ -
516
00:25:27.272 --> 00:25:30.041
یه کبد لازم دارم -
چته مگه ؟ -
517
00:25:30.075 --> 00:25:31.542
واسه بابامه . داره میپوسه
518
00:25:31.576 --> 00:25:34.445
بوش میده -
خدای من ، اصلاً خوب نیست -
519
00:25:34.479 --> 00:25:35.913
توی لیست اهدای عضو هست ؟
520
00:25:35.947 --> 00:25:38.416
فکر نکنم
من میتونم اسمش رو بنویسم ؟
521
00:25:38.450 --> 00:25:40.151
یه متخصص باید پدرت رو ببینه
522
00:25:40.185 --> 00:25:42.586
پروندهش رو بیارن پیش ما
باید بذاریمش توی لیست
523
00:25:42.621 --> 00:25:44.088
بعد بهش کبد میدین ؟
524
00:25:44.122 --> 00:25:46.257
باید صبر کنه که یکی واسهش پیدا بشه
525
00:25:46.291 --> 00:25:47.958
چقدر طول میکشه ؟
526
00:25:47.993 --> 00:25:50.895
عزیز دلم ، بیشتر از 17000 نفر توی آمریکا
527
00:25:50.929 --> 00:25:52.630
توی لیست پیوند کبد هستن
528
00:25:52.664 --> 00:25:55.633
کلی کبد مرده لازمتون میشه که
529
00:25:55.667 --> 00:25:58.002
هر سال فقط 6000 نفر
شانس میارن که یکی بگیرن
530
00:25:58.036 --> 00:25:59.437
بقیه شون چی ؟
531
00:25:59.471 --> 00:26:01.172
به درد همه نمیخوره
532
00:26:01.206 --> 00:26:03.007
چه فایده داره توی مرکز اهدای عضو باشی
533
00:26:03.041 --> 00:26:04.809
وقتی به قدر کافی عضو اهدا نمیکنین ؟
534
00:26:04.843 --> 00:26:08.946
یکی از اعضای خانواده ت میتونن
کبدشون رو اهدا کنن
535
00:26:08.980 --> 00:26:10.081
من کبدم رو میدم
536
00:26:10.115 --> 00:26:12.416
باید بالای 18 سال باشی
537
00:26:12.451 --> 00:26:14.018
داداش و خواهرم هستن
538
00:26:14.052 --> 00:26:15.586
خب ، اینم شروعیه
چرا نمیری ببینی
539
00:26:15.620 --> 00:26:17.188
گروه خونیشون به پدرت میخوره یا نه ؟
540
00:26:17.222 --> 00:26:18.956
میدونم که میخوره
بابام وقتی با مامانم بود
541
00:26:18.990 --> 00:26:20.858
فقط با یه جنده مکزیکی پرید
542
00:26:20.892 --> 00:26:24.161
اونام که نمیتونن حامله بشن
543
00:26:24.196 --> 00:26:26.864
گروه خونی افراد باهم فرق داره
544
00:26:26.898 --> 00:26:29.433
گاهی وقتا حتی اگه نسبت خونی
هم داشته باشی متفاوته
545
00:26:29.468 --> 00:26:31.369
این آزمایشهای خونگی گروه خون رو بگیر
546
00:26:31.403 --> 00:26:32.837
انگشت طرف رو سوزن بزن
547
00:26:32.871 --> 00:26:34.305
یه قطره خون روی کارت تا خورده بریز
548
00:26:34.339 --> 00:26:35.840
گروه خونی رو نشون میده
549
00:26:35.874 --> 00:26:38.509
باشه . مرسی
550
00:26:45.150 --> 00:26:46.984
خیلهخب ، ببخشید دیر شد
551
00:26:47.018 --> 00:26:48.519
چی شده؟
552
00:26:48.553 --> 00:26:49.987
حالش خوبه ؟ بچه رو از دست دادیم ؟
553
00:26:50.021 --> 00:26:51.322
اتفاقاً برعکس
554
00:26:51.356 --> 00:26:52.690
پس چرا خونریزی میکنه ؟
555
00:26:52.724 --> 00:26:54.458
نتایج آزمایشت رو گرفتیم
556
00:26:54.493 --> 00:26:58.295
HGH استروژن ، پروژسترون و هورمون
بسیار بالاست
557
00:26:58.330 --> 00:27:00.164
که دلیل خونریزی هستن
558
00:27:00.198 --> 00:27:01.932
خیلیخب ، یه نگاهی بندازیم
559
00:27:01.967 --> 00:27:07.004
وقت رشد جنین متعدد
خونریزی بسیار رایجه
560
00:27:07.038 --> 00:27:09.140
جنین چی ؟ -
متعدد؟ -
561
00:27:09.174 --> 00:27:12.309
آره . یه نگاه بندازید
562
00:27:12.344 --> 00:27:13.878
2تا بچه ؟
563
00:27:13.912 --> 00:27:16.881
نه . 3تا
564
00:27:18.183 --> 00:27:20.551
تبریک میگم -
3تا ؟ -
565
00:27:20.585 --> 00:27:22.653
از واکنشتون برداشت کردم
که واسهش برنامه نریختین
566
00:27:22.687 --> 00:27:25.222
برنامه نریختیم ؟ کدوم خری واسه
3تا بچه برنامه میریزه ؟
567
00:27:25.257 --> 00:27:28.159
باید هر چی زودتر از دکتر
زایمانت یه وقت بگیری
568
00:27:28.193 --> 00:27:29.360
دکتر زایمان ؟
باهاس از دامپزشک یه وقت بگیرم
569
00:27:29.394 --> 00:27:30.728
دارم یه مشت توله میارم
570
00:27:30.762 --> 00:27:33.063
عزیزم ، میدونی این یعنی چی ؟
571
00:27:33.098 --> 00:27:34.698
من شاه کیر دارم
572
00:27:34.733 --> 00:27:37.401
این فُرم رو با خودتون ببرین پذیرش
573
00:27:37.436 --> 00:27:39.570
و موفق باشید
574
00:27:39.604 --> 00:27:41.172
نمیدونم زَهرهترک بشم
575
00:27:41.206 --> 00:27:43.140
یا کیر کبیرم رو بکوبم صورت این و اون
576
00:27:43.175 --> 00:27:45.876
باید زهرهترک بشی
دارم سهقلو میارم
577
00:27:45.911 --> 00:27:48.612
سهقلو ، سهقلو
578
00:27:48.647 --> 00:27:51.882
من شاه کیر دارم پسر
شاه کیر دارم
579
00:27:51.917 --> 00:27:54.652
ببند گاله رو دیگه -
من شاه کیر دارم -
580
00:28:09.868 --> 00:28:12.670
خدا کنه باز واسه اینکه دیشب
نزنگیدم زنگ نزده باشی
581
00:28:12.704 --> 00:28:15.706
نه . واسه این نیست
582
00:28:15.740 --> 00:28:17.675
واسه اینه که مشتریها عاشقتن
583
00:28:17.709 --> 00:28:19.310
امروز همه زنگ زدن همین رو گفتن
584
00:28:19.344 --> 00:28:21.745
بگو ببینم چیا گفتن ؟
585
00:28:21.780 --> 00:28:23.914
لئونارد" از "گلایدر" رو که یادته ؟"
586
00:28:23.949 --> 00:28:25.316
ممنون
587
00:28:25.350 --> 00:28:27.218
میخواد فنجونهای یادگاری تبلیغاتی که
588
00:28:27.252 --> 00:28:28.352
حرفش رو زدید رو سفارش بده
589
00:28:28.386 --> 00:28:30.754
ایول -
آره . واقعاً ایول داره -
590
00:28:30.789 --> 00:28:32.056
میدونی که لازم نبود حتما بری
اونجا چیزی بفروشی
591
00:28:32.090 --> 00:28:33.858
فقط میخواستم باهاش آشنا بشی
592
00:28:33.892 --> 00:28:35.326
آره خب ولی وقتی رسیدم اونجا
593
00:28:35.360 --> 00:28:36.393
حِیفَم میومد که از فرصت استفاده نکنم
594
00:28:36.428 --> 00:28:38.262
گوش کن ببین چی میگه
595
00:28:38.296 --> 00:28:41.265
دوست دارم دخترهای فروشنده م
از این ابتکارها داشته باشن
596
00:28:41.299 --> 00:28:43.567
هر کاری میکنم واسه
خوشحالیه رئیس جون
597
00:28:43.602 --> 00:28:47.071
خب ، حالا میخوام در مورد اینکه
598
00:28:47.105 --> 00:28:48.606
دیشب بهم زنگ نزدی حرف بزنم
599
00:28:48.640 --> 00:28:52.610
تو رو خدا ولن کن -
خیلیخب ، باشه -
600
00:28:52.644 --> 00:28:55.246
گوش کن . واسه اینه که
واسم مهمی دیگه ، خب ؟
601
00:28:55.280 --> 00:28:57.214
میخوام نسبت به هم اعتماد داشته باشیم
602
00:28:57.249 --> 00:28:59.783
یعنی چون زنگ نزدم
بهم اعتماد نداری ؟
603
00:28:59.818 --> 00:29:02.186
نه ، نه ، نه . یعنی میگم
...میدونی که
604
00:29:02.220 --> 00:29:04.588
زن سابقم همیشه بهم دروغ میگفت
605
00:29:04.623 --> 00:29:06.457
خب ، دوستپسر من هم میگفت
606
00:29:06.491 --> 00:29:08.792
پس فقط وقتی میگی زنگ میزنی بزن لامصب
607
00:29:08.827 --> 00:29:10.895
باشه ؟ -
باشه . معذرت میخوام -
608
00:29:12.764 --> 00:29:14.632
بکش بیرون دیگه کیر چهره
609
00:29:14.666 --> 00:29:17.234
خدایا ، فکر کنم این رو
به یه ماشین دیگه گفتی
610
00:29:17.269 --> 00:29:19.937
کونکش چسبونده پشتم
611
00:29:19.971 --> 00:29:22.139
کارل" هم اومده پشت خطی"
612
00:29:22.173 --> 00:29:23.541
باید قطع کنم . بعداً زنگ میزنم
613
00:29:23.575 --> 00:29:24.808
شایدم نزنم . نمیدونم . خداحافظ
614
00:29:24.843 --> 00:29:26.443
کارل " ، چی شده؟ "
615
00:29:26.478 --> 00:29:28.445
گروه خونیت چیه ؟ -
چرا ؟ چیزیت شده ؟ -
616
00:29:28.480 --> 00:29:31.415
خبر خوب . تو و " لیپ " هردوتون
میتونین کبدتون رو به " فرانک " اهدا کنین
617
00:29:31.449 --> 00:29:34.885
کارل " ، تو رو خدا خواهش میکنم "
انقدر نگران " فرانک " نباش
618
00:29:34.920 --> 00:29:36.887
اون مثل یه سیاهچاله بیپایان از نیازهاست
619
00:29:36.922 --> 00:29:38.756
که جونت رو از وجودت میکشه بیرون
620
00:29:38.790 --> 00:29:41.458
کبدش داره میپوسه
بوی گند قفس میمونها رو میده
621
00:29:41.493 --> 00:29:43.227
خب ، تصمیم خودش رو گرفته
622
00:29:43.261 --> 00:29:44.762
باید کمکش کنی
623
00:29:44.796 --> 00:29:47.665
نه ، نمیکنم -
حرفی نیست -
624
00:29:51.301 --> 00:29:54.738
خدایا
625
00:29:57.142 --> 00:29:58.442
جنده
626
00:29:58.476 --> 00:30:00.411
کیر به دهن بگیر مرتیکه کونده
627
00:30:00.445 --> 00:30:01.812
جنده دوزاری
628
00:30:01.846 --> 00:30:04.348
حداقل من فنچول کیر نیستم
629
00:30:08.453 --> 00:30:12.923
مرتیکه آشغال ، نزدیک بود بزنم بهت
630
00:30:13.091 --> 00:30:14.091
خدای من
631
00:30:15.327 --> 00:30:16.627
ریدم . ریدم
632
00:30:16.661 --> 00:30:18.696
گندش بزنن
برین عقب . برین عقب
633
00:30:18.730 --> 00:30:20.798
برین عقب . برین عقب
634
00:30:23.902 --> 00:30:27.104
گندت بزنن . نه . خدای من
635
00:30:27.138 --> 00:30:29.540
بس کن . نه
636
00:30:29.574 --> 00:30:31.875
برین عقب
637
00:30:31.910 --> 00:30:33.377
برین عقب
638
00:30:37.849 --> 00:30:40.884
جنده
639
00:31:10.148 --> 00:31:11.715
چندش در حد متوسط
640
00:31:11.749 --> 00:31:13.517
چه خبرها ؟ -
شرمنده دیر کردم -
641
00:31:13.551 --> 00:31:16.186
نه . عیب نداره
مهمونی بدون تو هم هست
642
00:31:16.220 --> 00:31:18.155
غیرممکنه -
...این همون -
643
00:31:18.189 --> 00:31:19.823
چی بود که صدات میکردم ؟
644
00:31:19.857 --> 00:31:21.625
"ریپشویتس" -
"لیپشویتز" -
645
00:31:21.659 --> 00:31:23.226
ولی حالا که خودمونی شدیم
646
00:31:23.261 --> 00:31:26.029
میتونی " لیپ " صدام کنی -
"باشه "لیپ -
647
00:31:26.064 --> 00:31:27.397
پس مهمونی دخترونه ت اینه ؟
648
00:31:27.432 --> 00:31:29.066
آره اما خیلی تو خطش نیستم
649
00:31:29.100 --> 00:31:30.467
تو این خونه زندگی چیزی نمیکنم
650
00:31:30.501 --> 00:31:32.803
پس خودت خونه داری ؟
651
00:31:32.837 --> 00:31:34.504
آره . دقیقاً بعد از خیابون دانشگاه
652
00:31:34.539 --> 00:31:37.040
دوست دارم ببینمش
653
00:31:37.075 --> 00:31:39.142
معلومه که دوست داری -
چی میخوری ؟ -
654
00:31:39.177 --> 00:31:40.544
میخوای یه چیزی واست بیارم ؟
655
00:31:40.578 --> 00:31:45.248
آره . میخوام اون رو واسم بیاری
656
00:31:45.283 --> 00:31:46.984
الان داره دکتراش رو میخونه
657
00:31:47.018 --> 00:31:49.219
میترسم باهاش حرف بزنم
658
00:31:49.253 --> 00:31:50.988
پس من و تو کات شدیم ؟
659
00:31:51.022 --> 00:31:54.324
تو بانمکی اما من استاد راهنماتم
660
00:31:54.359 --> 00:31:55.826
که چی ؟
661
00:31:55.860 --> 00:31:57.260
مثل اینه که واسه تو پرستار بچه باشم
662
00:31:57.295 --> 00:31:59.763
حالا بگو به "چارلی واتز" چی بگم ؟
663
00:31:59.797 --> 00:32:03.400
بگو میخوای آپارتمانت رو نشونش بدی
664
00:32:03.434 --> 00:32:06.403
باش تا بیاد . بگو دیگه
665
00:32:06.437 --> 00:32:08.505
برو باهاش بلاس
666
00:32:08.539 --> 00:32:10.007
چطوری ؟
667
00:32:10.041 --> 00:32:11.408
همونطوری که با من میلاسی
668
00:32:11.442 --> 00:32:12.943
تو سال اولی هستی . کاری نداره که
669
00:32:12.977 --> 00:32:14.745
آره اما عین سال آخریها میکنم
670
00:32:14.779 --> 00:32:16.913
باز هم از این خبرها نیست
671
00:32:16.948 --> 00:32:19.449
باید کمکم کنی
بهت نمره مثبت دادم
672
00:32:19.484 --> 00:32:22.586
خیلیخب ، باشه . برین بهش
673
00:32:22.620 --> 00:32:24.588
ما پسرها خوشمون میاد وقتی میرینید بهمون
674
00:32:24.622 --> 00:32:26.223
به چیش برینم ؟
675
00:32:26.257 --> 00:32:28.392
از اون لباس عهد بوقیش شروع کن
676
00:32:28.426 --> 00:32:30.927
در مورد "چارلی" من اینجوری حرف نزن
677
00:32:30.962 --> 00:32:32.295
آره . برو
678
00:32:32.330 --> 00:32:34.698
برو دیگه . عاشقت میشه . برو
679
00:32:34.732 --> 00:32:36.400
میدونی اما اگه نشد
680
00:32:36.434 --> 00:32:39.903
یه کیر سال اولی همینجا منتظرته
681
00:32:39.937 --> 00:32:42.472
هر وقت کیر فارغالتحصیل شد بهم زنگ بزن
682
00:32:42.507 --> 00:32:43.573
باشه
683
00:33:04.262 --> 00:33:06.163
سلام کیرکله
684
00:33:06.197 --> 00:33:10.400
گروه خونیت چیه ؟ -
منم دلم واست تنگ شده -
685
00:33:10.435 --> 00:33:12.770
میشه بیام اونجا ازت آزمایش بگیرم ؟
686
00:33:12.804 --> 00:33:15.839
فکر کنم کلاس 10م
سر کلاس زیست آزمایش کردیم
687
00:33:15.874 --> 00:33:17.341
اِیبی مثبت»...چرا ؟»
688
00:33:17.375 --> 00:33:19.009
خیلیخب ، باید برم . خدافظ
689
00:33:19.043 --> 00:33:20.277
هی ، صبر کن . قطع نکن
690
00:33:20.311 --> 00:33:21.779
واسه چی میخواستی بدونی ؟
691
00:33:21.813 --> 00:33:23.747
تو هم مثل " فیونا " از دستم عصبانی میشی
692
00:33:23.782 --> 00:33:26.150
باید برم -
باشه . صبر کن . صبر کن -
693
00:33:26.184 --> 00:33:27.684
ببین ، لازم نیست دربارهش حرف بزنیم
694
00:33:27.719 --> 00:33:29.186
اگه تو دوست نداری . باشه ؟
695
00:33:29.220 --> 00:33:32.256
میدونی ، بگو دیگه خونه چه خبره ؟
696
00:33:32.290 --> 00:33:34.291
بابا داره میمیره -
آره؟ به کیرم -
697
00:33:34.325 --> 00:33:38.095
چرا هیچکی به پشمش نیست ؟ -
ببین ، جوش " لیام " چطور شد ؟ -
698
00:33:38.129 --> 00:33:40.831
دکتر گفت عرقسوزه -
باشه -
699
00:33:40.865 --> 00:33:41.999
دارو چی بهش میدن ؟
700
00:33:42.033 --> 00:33:43.634
فرانک " ؟ " -
"نه . "لیام -
701
00:33:43.668 --> 00:33:45.135
کِرِم...یه کبد لازم داره
702
00:33:45.170 --> 00:33:46.703
لیام " ؟ " -
"فرانک" -
703
00:33:46.738 --> 00:33:49.540
نه . منم همچین تعجب نکردم
704
00:33:49.574 --> 00:33:52.543
گوش کن . پولی چیزی واسه کِرِم لازم ندارین ؟
705
00:33:52.577 --> 00:33:54.511
بیمه جدید "فیونا" پولش رو میده
706
00:33:54.546 --> 00:33:55.646
ایول -
رسیدم ایستگاه -
707
00:33:55.680 --> 00:33:57.781
باید برم
708
00:34:20.905 --> 00:34:23.340
بابا ، بابا
709
00:34:23.374 --> 00:34:24.374
" فرانک "
710
00:34:24.409 --> 00:34:26.043
چیه ؟ من کجام ؟
711
00:34:26.077 --> 00:34:28.212
به دار فانی پیوستم ؟ اینجا بهشته ؟
712
00:34:28.246 --> 00:34:30.848
ببین چی واست جور کردم
713
00:34:33.518 --> 00:34:35.485
Perckie C
714
00:34:35.520 --> 00:34:39.022
پسرم ، بهت افتخار میکنم
715
00:34:39.057 --> 00:34:41.592
انگشتت رو بده من
716
00:34:41.626 --> 00:34:44.027
باید بگی : انگشتم رو بکش
717
00:34:44.062 --> 00:34:46.864
وقت جوک گوزی نداریم
الان وقت کاره
718
00:34:52.570 --> 00:34:54.004
«اُ مثبت»
719
00:34:54.038 --> 00:34:55.873
کجا میری ؟ -
یه کبد بگیرم -
720
00:34:57.373 --> 00:35:05.373
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
721
00:35:22.800 --> 00:35:25.402
سلام
722
00:35:25.436 --> 00:35:29.139
تو خواهر بزرگه همون پسرهای ، آره ؟
723
00:35:29.173 --> 00:35:31.141
سربستهتر از اینم میتونستی بگی ؟
724
00:35:31.175 --> 00:35:33.176
آره . کیر توش . شرمنده
725
00:35:33.211 --> 00:35:35.812
«توی دبیرستان «لینکولن
همکلاسی بودیم . شرمنده
726
00:35:35.846 --> 00:35:38.281
اگه منظورت " گاس " هست پس آره
727
00:35:38.316 --> 00:35:39.516
" گاس " . آره " گاس "
728
00:35:39.550 --> 00:35:41.318
آره -
گاس "...درسته " -
729
00:35:41.352 --> 00:35:44.754
هی ، از کانون اصلاح و تربیت اومد بیرون ؟
730
00:35:44.789 --> 00:35:47.290
نه چون عوضیبازی درآورد
باید بیشتر نگهش میداشتن
731
00:35:47.325 --> 00:35:48.458
باشه -
"لیپ" -
732
00:35:48.492 --> 00:35:50.193
هی رفیق
733
00:35:50.228 --> 00:35:51.528
تو کدوم خری هستی ؟
734
00:35:51.562 --> 00:35:53.296
" لیپ "
735
00:35:53.331 --> 00:35:55.498
" لیپ گَلِگِر "
736
00:35:55.533 --> 00:35:57.267
" از خیابون " والاس
737
00:35:57.301 --> 00:35:59.502
آره . همون یکی یه دونه
738
00:35:59.537 --> 00:36:02.472
درسته . حالا اینجا چیکار میکنی ؟
739
00:36:02.506 --> 00:36:05.508
یکی از این بچه اوبیهای مایهدار
امشب میخواسته تنها نباشه ؟
740
00:36:05.543 --> 00:36:08.812
نه عوضی خان . من اینجا درس میخونم
741
00:36:08.846 --> 00:36:11.248
ریدم . جدی ؟ -
جدی -
742
00:36:11.282 --> 00:36:13.850
آره . تو تنها لَش زرنگ محل نبودی
743
00:36:13.884 --> 00:36:17.287
4نفر از ما اینجان
که حالا با تو میشه 5 نفر
744
00:36:17.321 --> 00:36:19.289
گندش بزنن . شرمنده . نمیدونستم
745
00:36:19.323 --> 00:36:22.259
آره . فراموشش میکنم -
باشه -
746
00:36:22.293 --> 00:36:26.529
خب ، چطوریاست ؟
اینجا چطوری میگذرونی ؟
747
00:36:26.564 --> 00:36:28.598
بدک نیست
748
00:36:28.633 --> 00:36:30.033
خوبه
749
00:36:30.067 --> 00:36:32.135
من ریدم به هیکل سال اولم
750
00:36:32.169 --> 00:36:33.603
3تا ترم طول کشید تا رسیدم
به چیزهایی که
751
00:36:33.638 --> 00:36:35.472
همکلاسیهام تو دبیرستان خوندن
752
00:36:35.506 --> 00:36:38.208
باورت نمیشه چه سیستم
آموزشی تخماتیکی داشتیم اونجا
753
00:36:38.242 --> 00:36:41.711
آره . میخوای باهام بیای کافهتریا ؟
754
00:36:41.746 --> 00:36:45.115
میدونی ، میخواستم با یکی از
ماشین ظرفشوییها ماری بزنم
755
00:36:45.149 --> 00:36:46.483
چی ؟
756
00:36:46.517 --> 00:36:48.151
آره . ببین ، قرار بود من به یکی از
757
00:36:48.185 --> 00:36:50.687
دخترهای اینجا سیخ بزنم امشب
اما پیچیده شدم
758
00:36:50.721 --> 00:36:52.555
واسه همین گفتم اگه پایهای
759
00:36:52.590 --> 00:36:56.626
من و تو یه رُل تپل بزنیم
شاید هم یه سیخ بزنیم ؟
760
00:36:56.661 --> 00:36:58.194
الان داری جدی حرف میزنی ؟
761
00:36:58.229 --> 00:36:59.796
آره ، آره ، آره
762
00:36:59.830 --> 00:37:01.331
میبینی؟ اون هماتاقیمه
763
00:37:01.365 --> 00:37:04.901
اونجا با دوستدخترش
بانگُ رو آتیش کردن
764
00:37:04.935 --> 00:37:06.469
میدونی ، اونا تا بعد از نصفشب هم
پیداشون نمیشه
765
00:37:06.504 --> 00:37:08.305
واسه همین مشکلی نداریم
766
00:37:08.339 --> 00:37:11.240
واقعا فکر کردی حالا که توی محل
واسه خودت یه سکسی عوضی بودی
767
00:37:11.775 --> 00:37:14.377
این اخلاق بُکن در رو بودنت
اینجا هم جواب میده ؟
768
00:37:14.412 --> 00:37:15.812
کیرم توش
ببخشید اگه خواستم حال بکنم
769
00:37:15.846 --> 00:37:17.213
نمیدونستم اومدی اینجا
770
00:37:17.248 --> 00:37:19.015
«واسه ما شدی «لیلا فروهر
771
00:37:19.050 --> 00:37:20.884
نه . ریدم دهنت
772
00:37:20.918 --> 00:37:25.689
تو از اون آدمایی که واسه
فرار از خونه میان کالج
773
00:37:25.723 --> 00:37:27.924
ریدم دهنت
774
00:37:45.643 --> 00:37:48.078
من رو بکن . من رو بکن
775
00:37:48.112 --> 00:37:50.280
باشه بابا -
من رو بکن -
776
00:37:50.314 --> 00:37:54.918
مگه الان نمیکنم
777
00:37:57.555 --> 00:38:02.192
آره ، آره . خدا جون ، رحم کن
778
00:38:21.445 --> 00:38:23.213
سلام -
سلام -
779
00:38:23.247 --> 00:38:24.447
اینم پوشهی مشتریها
780
00:38:24.482 --> 00:38:26.483
بله . آره . باز هم آفرین
781
00:38:26.517 --> 00:38:27.917
ممنون که بهم فرصت دادی
782
00:38:27.952 --> 00:38:31.388
این حرفا چیه
783
00:38:31.422 --> 00:38:33.990
شیشه جلویی ماشین اداره شکسته
784
00:38:34.024 --> 00:38:36.092
اما "ماریو" داره درستش میکنه
785
00:38:36.127 --> 00:38:38.161
شکسته ؟
786
00:38:38.195 --> 00:38:39.896
واسه چی ؟ -
نمیدونم -
787
00:38:39.930 --> 00:38:42.665
شاید شاخه درختی ، بچه شری
788
00:38:42.700 --> 00:38:44.968
وقتی زدم بیرون همینجوری بود
789
00:38:45.002 --> 00:38:49.672
اما وقتی تلفنی حرف زدیم چیزی نگفتی
790
00:38:49.707 --> 00:38:52.675
چون شما باز داشتی بهخاطر اینکه
زنگ نزدم گیر کیری میدادی
791
00:38:54.011 --> 00:38:58.081
عجب آشغالیم من که میخوام
رابطهمون نزدیکتر بشه
792
00:38:58.115 --> 00:39:01.317
آره . خیلی مسخرهست
793
00:39:06.791 --> 00:39:08.091
خیلیخب ، میدونی چیه ؟
میخوام جبران کنم
794
00:39:08.125 --> 00:39:09.592
نظرت چیه برسونمت خونه ؟
795
00:39:09.627 --> 00:39:11.594
بذار وسایلم رو بردارم و بریم
796
00:39:11.629 --> 00:39:14.798
عالیه
797
00:39:16.834 --> 00:39:18.668
سلام
798
00:39:18.702 --> 00:39:20.203
سلام
799
00:39:20.237 --> 00:39:21.838
گروه خونی بابام «اُ مثبت»ه
800
00:39:21.872 --> 00:39:23.540
داداش و خواهرت چی ؟
801
00:39:23.574 --> 00:39:26.376
گروه خون "لیپ" «اِیبی» هست -
چه بد شد -
802
00:39:26.410 --> 00:39:27.777
خواهرت چی ؟
803
00:39:27.812 --> 00:39:29.512
خونش رو بهم نمیداد
804
00:39:29.547 --> 00:39:30.980
...گاهی وقتا مردم دوست ندارن که
805
00:39:31.015 --> 00:39:33.483
واسه همین اومدم که این رو آزمایش کنین
806
00:39:35.152 --> 00:39:37.520
به نظرت با این میشه گروه خونیش رو گرفت ؟
807
00:39:37.555 --> 00:39:40.723
نه ، نه ، نه ، نه -
تو رو خدا -
808
00:39:40.758 --> 00:39:42.559
هیچکس نباید بدون باباش بزرگ بشه
809
00:39:42.593 --> 00:39:46.529
چرا نزدیش به کارت خودت آزمایشش کنی ؟
810
00:39:59.243 --> 00:40:01.978
سلام ، اومدی -
اینجام -
811
00:40:06.917 --> 00:40:08.818
بیا تو . راحت باش
812
00:40:08.853 --> 00:40:13.590
این رو واست برمیدارم
813
00:40:13.624 --> 00:40:15.825
میرم کنترل کنم یه وقت شام رو نسوزونم
814
00:40:15.860 --> 00:40:17.861
باشه -
این رو بده من -
815
00:40:22.633 --> 00:40:24.834
پدر و مادرت هستن ؟
816
00:40:24.869 --> 00:40:26.870
نه . اونا "گری" زندگی میکنن
817
00:40:29.707 --> 00:40:34.110
اینجا خونه خودته ؟ -
آره -
818
00:40:49.894 --> 00:40:53.530
20؟
819
00:40:53.564 --> 00:40:56.633
شام حاضره -
من فقط 13 سالمه -
820
00:40:56.667 --> 00:40:58.902
چی ؟
821
00:41:01.405 --> 00:41:03.439
فقط 13
822
00:41:05.776 --> 00:41:07.810
یعنی 13 سالته ؟
823
00:41:15.619 --> 00:41:17.887
باشه . خوبه
824
00:41:20.224 --> 00:41:23.593
خدا کنه مرغ دوست داشته باشی
825
00:41:23.627 --> 00:41:27.363
آره . کی دوست نداره ؟
826
00:41:27.431 --> 00:41:29.132
شرط میبندم مرغا مرغ دوست ندارن
827
00:41:33.404 --> 00:41:36.539
میخوای "استورج وارز" ببینیم ؟
828
00:41:36.574 --> 00:41:38.575
آره . باشه -
باشه -
829
00:41:58.962 --> 00:42:00.897
خدای من...مامان ، 3تا بچه ؟
830
00:42:00.931 --> 00:42:02.698
هیکلم داغون میشه -
عزیزم ، چیزیت نمیشه -
831
00:42:02.733 --> 00:42:03.900
لگنت کش میاد
832
00:42:03.934 --> 00:42:05.935
بیا -
ممنون -
833
00:42:08.105 --> 00:42:09.672
تو باید سقط کنی
834
00:42:09.706 --> 00:42:11.607
چی ؟ عمراً
835
00:42:11.642 --> 00:42:13.042
من بچه م رو نمیندازم
836
00:42:13.076 --> 00:42:14.877
بچه ما -
که تو شکم منه -
837
00:42:14.912 --> 00:42:18.047
واسه ما . پس ما هم حق اظهارنظر
در مورد زندگیش رو داریم
838
00:42:18.081 --> 00:42:19.916
خب ، این بدن منه
و منم سقط نمیکنم
839
00:42:19.950 --> 00:42:23.386
مامان ، من نمیتونم 4تا بچه رو شیر بدم
این پستون گاوه مگه ؟
840
00:42:23.420 --> 00:42:25.521
یه پراستار شیردِه بگیر
حالا که صاحب بار شدین پول دارین
841
00:42:25.555 --> 00:42:27.189
اونم نه
842
00:42:27.224 --> 00:42:28.591
بار اونقدری که فکرش رو میکردیم
پول درنمیاره
843
00:42:28.625 --> 00:42:30.426
چی ؟
844
00:42:30.460 --> 00:42:34.096
کِیت" ستون مثبت و منفی"
حسابکتابا رو نشونم داد
845
00:42:34.131 --> 00:42:36.198
توی قسمت مثبت زیاد چیزی ننوشته
846
00:42:36.233 --> 00:42:38.367
" کِوین "
847
00:42:38.402 --> 00:42:41.170
شرمنده . تقصیر من نیست
848
00:42:41.204 --> 00:42:43.739
پس دیگه 100درصد باید سقط کنی مامان
849
00:42:43.774 --> 00:42:44.874
باید یه درمونگاه شبانهروزی باشه
850
00:42:44.908 --> 00:42:46.509
صبر کن . چی ؟
851
00:42:46.543 --> 00:42:49.245
میگه بچه م رو بندازم -
مگه اینکه از روی نعش اسپرم من رد بشه -
852
00:42:49.279 --> 00:42:51.113
الان خودت گفتی پول نداریم
853
00:42:51.148 --> 00:42:54.216
وی" ،بدون مشورت با من "
به مامانت میگی سقط کنه ؟
854
00:42:54.251 --> 00:42:55.718
زده به سرت ؟ اصلاً درست نیست
855
00:42:55.752 --> 00:42:56.919
میتونستم خودم با مشت بیفتم به جون شکمش
856
00:42:56.954 --> 00:42:58.254
" وی "
857
00:42:58.288 --> 00:42:59.722
کِوین " ، نمیتونیم 4تا بچه بزرگ کنیم"
858
00:42:59.756 --> 00:43:01.223
پس باید قبل از اینکه من رو مجبور کنی
859
00:43:01.258 --> 00:43:02.525
با شوهرت بخوابم
فکر اینجاش رو میکردی
860
00:43:02.559 --> 00:43:04.360
مامان ، یه قرون هم واسمون نمیمونه
861
00:43:04.394 --> 00:43:06.963
شرمنده اما خدای من مسیح
این بچه رو به عنوان
862
00:43:06.997 --> 00:43:09.966
یه نعمت و روشنی توی شکم من گذاشته
863
00:43:10.000 --> 00:43:12.268
حالا تو ازم میخوای به همین راحتی
بندازمش دور ؟
864
00:43:12.302 --> 00:43:13.970
نه -
آره -
865
00:43:14.004 --> 00:43:17.006
هر وقت عقلت سر جاش اومد
"بهم زنگ بزن ورونیکا
866
00:43:26.450 --> 00:43:29.418
شرمنده . خود درگیری پیدا کردم
867
00:43:35.525 --> 00:43:37.927
بهتره یه ماسک و یه ماشین
واسه در رفتن جور کنی
868
00:43:37.961 --> 00:43:41.497
چون این تنها راهشه که
بتونیم 4تا بچه رو بزرگ کنیم
869
00:43:51.375 --> 00:43:52.441
سلام -
سلام ، چه خبرها ؟ -
870
00:43:52.476 --> 00:43:53.809
داری میری بیرون ؟
871
00:43:53.844 --> 00:43:55.277
آره پسر . روز درازی بود
872
00:43:55.312 --> 00:43:56.946
باشه . میخوای...پایهای ماری بزنیم ؟
873
00:43:56.980 --> 00:43:58.347
نه پسر . شرمنده
874
00:43:58.382 --> 00:43:59.849
باید برم خونه پیش خانم -
باشه -
875
00:43:59.883 --> 00:44:01.283
اگه از اتوبوس جا بمونم
دهنم رو سرویس میکنه
876
00:44:01.318 --> 00:44:02.284
باشه پسر -
باشه . میبینمت -
877
00:44:02.319 --> 00:44:04.086
آره
878
00:44:41.591 --> 00:44:47.530
قضیه شیشه جلو رو که
بهم گفتی راست بود ؟
879
00:44:47.564 --> 00:44:49.565
حرفم رو باور نکردی ؟
880
00:44:49.599 --> 00:44:52.635
باید باور کنم ؟ -
معلومه -
881
00:44:52.669 --> 00:44:57.740
آره . آخه پلیس زنگ زد
882
00:44:57.774 --> 00:45:00.309
دقیقاً قبل از اینکه برگردی اداره
883
00:45:00.343 --> 00:45:05.181
اسم کمپانی روی ماشین تو رو لو داد
884
00:45:05.215 --> 00:45:06.582
میدونستی ؟
885
00:45:06.616 --> 00:45:08.584
آره . یکی با گوشیش فیلم هم گرفته
886
00:45:08.618 --> 00:45:11.353
تد» از حسابداری فیلم رو»
از " یوتوب " بهم نشون داد
887
00:45:11.388 --> 00:45:13.322
این چه وضع تخمیه ؟ سر کارم گذاشتی
888
00:45:13.356 --> 00:45:16.592
...من
889
00:45:16.626 --> 00:45:18.394
الان واسه اینکه دروغ گفتی
از دست "من" عصبانی هستی ؟
890
00:45:18.428 --> 00:45:20.596
نه . از این عصبانیم که
با حُقه کاری کردی دروغ بگم
891
00:45:20.630 --> 00:45:22.765
چطوری بهت حقه زدم ؟
همه ش کار خودت بود
892
00:45:22.799 --> 00:45:24.400
قبول . دروغ گفتم ، خب ؟
893
00:45:24.434 --> 00:45:25.835
ریدم به اعصاب طرف
894
00:45:25.869 --> 00:45:27.336
اونم شیشه م رو آورد پایین . راضی شدی ؟
895
00:45:27.370 --> 00:45:28.871
چرا در مورد چنین چیزی دروغ گفتی ؟
896
00:45:28.905 --> 00:45:30.206
چون کارم همینه . من یه " «گَلِگِر» " َم
897
00:45:30.240 --> 00:45:32.108
" خب ، بس کن " گَلِگِر
898
00:45:32.142 --> 00:45:34.543
باورم نمیشه این مسئله رو
اینجوری بزرگش کردی
899
00:45:34.578 --> 00:45:36.278
" شرمنده " فیونا
900
00:45:36.313 --> 00:45:38.280
من نمیتونم تو رابطهای باشم که
دروغ توش هست
901
00:45:38.315 --> 00:45:40.049
الان داری اولتیماتوم میدی ؟
902
00:45:40.083 --> 00:45:41.750
آره
903
00:45:41.785 --> 00:45:45.988
پس منم نمیتونم تو رابطهای که
توش اولتیماتوم هست باشم
904
00:45:58.735 --> 00:46:01.370
پس حالا چیکار کنیم ؟
905
00:46:01.404 --> 00:46:04.473
قول بده که دروغ نمیگی
906
00:46:04.508 --> 00:46:07.309
اگه گند زدم چی ؟ -
اعتراف کن -
907
00:46:07.344 --> 00:46:08.644
از کجا میدونی قول بدم
که دروغ نمیگم
908
00:46:08.678 --> 00:46:10.546
اما این خودش دروغ باشه ؟
909
00:46:10.580 --> 00:46:13.149
" فیونا "
910
00:46:13.183 --> 00:46:15.050
میدونم فکر میکنی الکی به این گیر دادم
911
00:46:15.085 --> 00:46:16.919
اما حساسیت من همینه
912
00:46:16.953 --> 00:46:19.088
من ازت خوشم میاد
913
00:46:19.122 --> 00:46:21.924
واقعاً خوشم میاد
اما اگه دروغ بگی
914
00:46:21.958 --> 00:46:23.259
میزنه به سرم
915
00:46:23.293 --> 00:46:25.661
و هردومون ناراحت میشیم
916
00:46:25.695 --> 00:46:27.296
و ریده میشه به کُل رابطه
917
00:46:27.330 --> 00:46:31.000
و من واقعاً نمیخوام این رابطه ریدمون بشه
918
00:46:32.469 --> 00:46:34.470
قول میدم سعی کنم دروغ نگم
919
00:46:34.504 --> 00:46:36.138
ممنون
920
00:46:36.173 --> 00:46:40.442
خدافظ
921
00:46:46.850 --> 00:46:47.816
دبز " ؟ "
922
00:46:51.321 --> 00:46:53.289
دبز " ؟ "
923
00:46:54.658 --> 00:46:56.659
این کی بود ؟
924
00:47:07.237 --> 00:47:10.673
اگه نمیدونستی گروه خونیت «اُ مثبت» هستش
925
00:47:10.707 --> 00:47:14.109
که با گروه خونی "فرانک" یکیه
926
00:47:14.144 --> 00:47:15.945
از کجا فهمیدی ؟
927
00:47:15.979 --> 00:47:17.947
روشهای خودم رو دارم
928
00:47:20.483 --> 00:47:21.817
حالا میتونی کبدت رو اهدا کنی
929
00:47:21.851 --> 00:47:23.519
بالایی مگه ؟
930
00:47:23.553 --> 00:47:27.489
من هستم . این نیست
931
00:47:34.197 --> 00:47:36.699
عمراً بهخاطر این برم زیر تیغ جراحی
932
00:47:36.733 --> 00:47:38.500
داره میمیره
933
00:47:38.535 --> 00:47:41.537
چرا این مشکل منه ؟ -
چون پدرته -
934
00:47:41.571 --> 00:47:44.139
توی معامله که سرش کلاه نذاشتن ، خب ؟
935
00:47:44.174 --> 00:47:46.342
خودش الکل کرد توی کبدی
که داشت و گند زد بهش
936
00:47:46.376 --> 00:47:48.310
حالا هم میخواد گند بزنه به کبد من
937
00:47:48.345 --> 00:47:50.679
نه . عمراً
938
00:47:50.714 --> 00:47:54.049
واسه تنوع هم شده
1بار به خودم میرسم ، نه اون
939
00:47:57.454 --> 00:48:01.056
"شرمنده "کارل -
عیب نداره پسرم -
940
00:48:01.091 --> 00:48:04.393
اگه " فیونا " حاضر نیست
به اون یکی دخترم میگم
941
00:48:04.427 --> 00:48:06.362
دبی" سنی نداره "
942
00:48:06.396 --> 00:48:08.998
"دختر بزرگم رو میگم..."سامانتا
943
00:48:10.734 --> 00:48:11.900
چی ؟
944
00:48:29.252 --> 00:48:32.721
3ضربدر 3 میشه 9
945
00:48:32.756 --> 00:48:36.058
4ضربدر 4 میشه 16
946
00:48:36.092 --> 00:48:39.028
5ضرب در 5 میشه 25
947
00:48:40.000 --> 00:48:46.000
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده »
[ CinemaFreak.Net ]
948
00:48:46.001 --> 00:48:57.001
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]