... آنچه در شهروند فضایی گذشت
فکر کنم این آدم فضایی اومده اینجا همه رو بکشه
دستگاه من اینجاست
اونجا یخچال طبیعیه نمیتونی بری اونجا
هری، نرو خیلی خطرناکه
این انسان ها باور دارند بدون همدیگه چیزی نیستند
... میخوام اینقدر باهام راحت باشی که
که بهم بگی که اشتباه میکنم
همسری میخوام که منو به چالش بکشه
معاون، احترامو با رفتارت بدست میاری
خب، این رفتارم چطوره ؟
استعفا میدم
میخواستم به المپیک برم
و بعدش اینجوری شد
دومین خط پرشم بود
قبل از پرش بود و نتوستم وایسم
پایین اومدم و تعدادی از استخون هام شکست
گفتن ممکن بوده پام رو از دست بدم
... وقتی نسل بشر رو نابود کرم
به عنوان یه قهرمان به سیاره ام بر میگردم
به تکمیل ماموریتم خیلی نزدیک شدم
یه چیزی باعث این شده
این سفینه داره کنترل میشه لعنتی
میدونم آدم فضایی کجاست
! هری
تکون نخور
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
! دارسی
هری ؟
خدارو شکر - هممون سالمیم -
سالم ؟
داخل یه یخشکاف افتادیم این یه تله مرگه
ببخشید چیزی گفتم
نمیتونم تکونش بدم
خیلی ضعیفم
هری، پات
واو، واو
یه دفعه حرکت نکن
قرار نیست تکون بخورم
پام گیر کرده
به کمک نیاز داریم
تمام این یخ ها هر لحضه ممکنه فرو بریزه
این بالا چکار میکردی ؟
بهت گفتم که بالای یخچال نیای
تقصیر توئه
یخ ها فرو ریختن چون تو خیلی سنگینی
خیله خب، ولش میکنیم
حدس میزنم یخچال ها جزو شبکه مخابرات نمیشه
به هر حال میمرد ولش کن
ولش کنیم بریم - تمومش کن -
درستش میکنیم
سی فیت پایینیم
میتونم به موتور برفیم برسم
باید به رادیوم برسم
کمکم کن برم رو اون لبه
باشه
... یه برامدگی روی لبه هست که
میتونی پای چپت رو بزاری روش
باشه
مراقب باش
یه تو رفتگی اونجاس
هری، داره میرسه
آره
کارت خوب بود دارسی
خودشه، خودشه دارسی
یکم برو چپ
چپ
این قراره مشکل ساز بشه
ادامه بده
میتونی
همینه - اوکی -
قهرمان من
رسیدم
مواظب باش
سیگنال رو از دست دادیم
هرچیزی که سفینه رو کنترل میکرده دیگه نیست
خب پس
... وقتشه برید به کلرادو
هرچیزی که این ماشین پرنده رو هدایت میکرده،پیداکنین
دارسی
دارسی ؟ دارسی ؟
هری
این دیگه چیه
نزدیکتر نیا
حالت خوبه
تو دیگه چی هستی ؟
نترس
دارسی - آسیبی بهت نمیرسونم
تو کی هستی ؟
هری
نه، نه ،نه نصف صورتت یه جور دیگس
بهم بر خورد
چه اتفاقی داره برات میافته ؟
زنبور نیشم زده
ما داخل یه یخچال طبیعی ایم
زنبور های برفی
به نیش زنبور های برفی آلرژی دارم
و همچنین زنبورهای وحشی یخی
بده
... اگه بهم نگی چه اتفاق داره میافته
عقلم رو از دست میدم
باشه
من اهل این سیاره نیستم
چی ؟
... من چیزی ام که مردم شما
فرازمینی صداش میکنن
یه آدم فضایی
احساس تهوع دارم
شاید موقع افتادن ضربه خوردی
... نه به خاطر این خارج زمینیه که داره
جلوم اتفاق میافته
دارسی
نمیتونی بهش بگی نباید بدونه
... خودش میفهمه
وقتی پولک های روی صورتت رو ببینه
مردم من پولک ندارن
حرفت نژادپرستانه بود
داری به خزندیان فکرمیکنی
کیا ؟
خزندیان
موجودات موذی که با قرار دادن زمین به عنوان
آزمایشگاه و هیبریداسیون میخوان
جهان رو تصاحب کنن
دارسی
نگران نباش ،این اتفاق نمیفته
چندش اند
مشکلات بهداشتی جدی دارن
اوکی
خب، اگه اینا پولک نیستن
پس چرا پوست عجیب رشد میکنه
... ما توانایی تقلید آناتومی
سایر گونه هارو داریم اما من خیلی ضعیف شدم
دارم به حالت اصلیم برمیگردم
نه
لطفا - نه -
این چیز های درخشان چیه ؟
خون ریزی داری ، مگه نه ؟
آره
... این دقیقا چیزی نیست که قرار بود
روزم رو بگذرونم
... میدونی
... اینکه تو آدم فضایی هستی
همه چیو توجیه میکنه
چرا اینجاییی ؟
سفینه ام سقوط کرد
... بالای این کوه داشتم
دنبال چیزی که گم کردم، میگشتم
منظورت چیه ؟ مثلا ، رادیو برای تماس با خونه
از کجا فهمیدی ؟
... خب، تموم چیزایی که از آدم فضاییا میدونیم
از تو فیلمهاست
خب یا یه رادیو برای تماس به خونه اس
یا اومدی اینجا تا مارو بکشی
و بخوریمون
ما انسان ها رو نمیخوریم
باشه - ها ها ها -
حالا میشه منو درست کنی ، لطفا ؟
درستت کنم ؟ اصلا نمیدونم چطور کار میکنی.
مثل تو ، گردش خونه بسته دارم
پس از خونریزس میمیرم مگر اینکه متوقفش کنی
باشه
یزار یه نگاه بندازم
... آم
اون قسمتت هنوز انسانیه
همین الان آلتت رو لمس کردم
اشکالی نداره
حس خوبی داره - اینقدر حرف نزن -
فکر کنم یکی از سیاهرگ های فضاییت پاره شده
اصلا تو سیاهرگ داری ؟
باید زخم رو با سوزاندن ببندی
از اون استفاده کن
این ؟
باشه
آره
آیا مطمئنی ؟
... بر عکس نژاد نازک نارنجیت
نژاد ما توان در بالایی داره
باشه
آستا
! دارسی
خدارو شکر سالمی
حالت خوبه ؟
خوبیم
همه چی خوبه
سعی میکنم برم بالا
حرکت نکنین
دارسی قراره کمک بیاره
و الان پدرم فهمیده گم شدم
خیلی کل کوه پر آدم میشه
که دنبالمون میگردن
موجود رو بکشید هیولا رو بگیرید
بکشیدش ، موجود رو بکشید
هیولارو بگیرید
این بده
... هر چه ضغیفتر بشم
بیشتر آدم فضایی میشی؟
میدونم چطوری مشکل ساز میشه ؟
امیدوارم درک کنی
... که امسال شش تا از مرغ های هم نسل
با ماشینای نازی تو جاده ام زیر گرفته شدن
به سرعت گیر نیاز دارم
تابلو اخطار نمیخام سرعت گیر میخام
از اون بزرگاش
از اون بزرگاش - بزرگاش -
حتما به این مورد رسیدگی میکنم
حتما قطعا ، باشه ؟
خوش باشین
میدونی مشکل تو چیه ؟
لطفا بهم بگو
باید یاد بگیری چجور بگی نه
همینطوری نمیتونم بگم نه ... شهردار این شهرم و
و نسبت به مردم اینجا مسئولیت دارم
... باشه ، اما اول از همه ... باشه، اما اول نسبت به
نسبت به خودت مسیئولیت داری خودت مسئولی
خوشم نمیاد ببینم مردم اینجوری تو رو پس میزنن
من پس زده نمیشم
سالگرد ازدواجت امشبه درسته ؟
کی رستوران رو انتخاب کرد ؟
مطمئن نیستم به تو ربطی داشته باشه
میفهمم. زنت انتخاب میکنه
اما میدونی اون واقعا چی میخواد ؟
اون میخواد تو انتخاب کنی
خوب ، تو باید رستوران رو انتخاب کنی
میدونی ، صندلی شو جابه جا کنی ، براش سفارش بدی
درسته ؟ اینجوری رمانتیکه
خواهش میکنم
... بخوام راستشو بگم ، مطمئن نیستم تو بهترین قاضی
اینکه زن ها چی میخوان باشی میدونی ؟
واقعا ؟
چرا ؟
نمیدونم ، بیا از معاون "لیو" بپرسیم
صبر کن ، نمیتونیم ،چون اون استعفا داده
الان میفهمم ، چی شد
میدونی ، من کارمند دولتم درسته ؟
بعدا حسابتو میرسم چون بی احترامی کردی
در ها رو بهم نزن
بهم زدم
اینو بهم بزن
چی ؟- منم میتونم -
الان نمیتونی منو ببینی ، میتونی ؟
نه هنوز میتونم
الان داری از من تقلید میکنی
ببینیم و تعریف کنیم
سلام ، نقشه تغییر کرد
شام میریم رستوران لارن
ساعت 8 ،
نه گرون نیست . من ناسلامتی شهردارم
و برای کارمندای شهر 15 درصد تخفیف دارن
ساعت 8 میبینمت
اینو پس بزن
هنوز اونجایی؟
بهم نگاه نکن، پرده ها رو ببند
به نظر میرسه این خونریزی رو متوقف کرده
اگه متعادل بمونه میتونی
برگردی پیش هری ؟
وقتی قدرتمو بدست بیارم ، اره
اگه تو یه کپی هستی ، چه بلایی سر "هری وندرسپیل " واقعی اومد ؟
بدنش داخل فریزر منه
پاش داخل فریزر کلینیک شماس
زنش نیویورکه
نمیدونم
...من داخل کابینش رفتم
... و دن ان ای شو استفاده کردم تا
بتونم از هویتش استفاده کنم
اگه اون اونجا نبود ، تو چطوری دی ان ای شو استفاده کردی ؟
سلول های پوستش همه جا بودن
انسان ها هر دقیقه40000 سلول از خودشون به جا میزارن
مردم من پوستشونو یه بار به جا میزارن
اینجوری راحت تر میشه خوردشون
حال بهم زنه -. شما حال بهم زنین -
صبر کن ببینم ، چطوری زنش نفهمید تو اون نیستی ؟
بعضی مردم چیزی رو میبینن که خودشون میخوان
اون تمام اعضای منو دید
اما هیچوقت نمیخواست باور کنه
صبر کن ببینم
باهاش سکس کردی ؟
بخوام دقیق بگم ، اون با من سکس کرد
روی من
در من . روبروی من
هری - مجبورم کرد تماشا کنم -
یا خدا
چی میشه اگر جامله بشه و یه بچه فضایی بدنیا بیاره ؟
نه اون حامله نیست
... اگر بود ، بوی گوگرد ارتعاش میکرد و بعدش
با صد تا بچه نصف میشد
اما سالم موند
اینکه گفتی زنت مرده ، درسته ؟
ما مثل انسان ها جفت نداریم
... یه رفیق داشتم که
با فرزندمون مرد
متاسفم
لازم نیست متاسف باشی
مرگ حین تولد اجتناب ناپذیره
...مردم من
احساس غم نمیکنن
مطمئنی ؟
...وقتی این بدن رو صاحب شدم
... چیزهایی احساس کردم که قبلا
حس نمیکردم
نمیخوام درموردش حرف بزنم
باشه
من 342 تا بچه داشتم
و هیچوقت در موردشون نگران نشده بودم
... الان دست خودم نیست که
به شماره 62 فکر نکنم
چشم هاش مثل من بودن
یا خدا
تو 342 تا بچه داشتی ؟
فکر میکردم یکیش هم سخته
تو نباید دیگه در مورد "جی " احساس گناه کنی
ما بچه هامون رو در بیابان بزرگ طوفان یخ رها می کنیم
جایی که گوشت رو از استخوان جدا میکنن
با بفهمن کی زنده میمونه
چه جالب
جی یک بازماندس
چیزیش نمیشه
خوشحالم که تو در مورد من میدونی
سخته که یه راز نگهش دارم
این طبیعت انسانه ، هری
هیچکس نمیخواد هویتشو مخفی نگه داره
خب، گوش بدین
یه سری خراب کار ، به آزمایشگاه دبیرستان دست برد زدن
...پس ما میخوایم بریم اونجا و بفهمیم که
کسی چیزی دیده یا نه
...و یه خبر مهم اینه که
گربه "ادیث پاین " گیر کرده بود
و من مجبور شدم بهش شلیک کنم تا دکل مخابرات بیارمش پایین
گربه یه پاهش لنگ شده و الان اون داره شکایت میکنه
پس بهتره شما به فکر یه وکیل باشین
نگران نباش
چیکار داری میکنی ؟
بهم دستور دادن که وسایل معاون "لیو" رو بیارم
نمیدونم اون فرد کیه . اما یه شهروند به نام "لیو" رو میشناسم
اگه داری در مورد اون حرف میزنی
باشه میخوام وسایل شهروند "لیو" رو جمع کنم
قبل از اینکه ساندویچ "پاستورمی " سرد بشه (نوعی ساندویچ که با نون تست و ... درست میشه )
میشه بهش بگی میتونم ببینمش ؟
میگه میتونه تو رو ببینه
میگه به کار خودت برسی
چون اون داره از زندگیش لذت میبره
میدونی چیه ؟
بهش بگو من از زندگیم بیشتر لذت میبرم
... من اونقدر از زندگیم لذت میبرم که
کمتر پرنده دوره سرم میچرخه (میخواد بگه کمتر تو زندگیش گیجه )
احتمالا شنیدی چی گفت
اره
میگه پرنده کارتونی یعنی تو بیهوش شدی
میخوام برم ناهار بخورم
مرسی - اره -
چرا داری به من کمک میکنی ؟
بهم آموزش دادن که موجودات با هم ارتباط دارن
و هر موجود اهمیت داره
تبت بالا رفته
داری ضعیف تر میشی
...صورتت ، داره
فضایی میشه ؟
من زشتم ؟
نه
بیا
همینه
مکس از من میترسید
...اون یه ویژگی ژنتیکی خاص داره که
بهش اجازه میده فرم واقعی منو ببینه
باید ترسناک بوده باشه
اره
میترسیدم مردم باورش کنن
" یه فضایی تو شهره "
"نگاه کنین ، یه فضایی "
منظورم این بود که برای اون ترسناک بوده
...اگه تو خیلی نگران اینی که گیر بیوفتی
پس چرا نشدی دکتر شهر ؟
... اون میخواستن باشم اما من میترسیدم که
شک کنن
فکر نمیکنم دلیلش این بوده باشه
فکر میکنم بیشتر از اونکه اعتراف میکنی دلت میخواد انسان باشی
جوابی ندارم
چی شده ؟
مجرای تنفسم
خون داخلشه
باید تمیزش کنی
چجوری ؟
نمیدونم
فلاسک دارسی
باید دست هامو ضد عفونی کنم
باشه
اروم انجام بده تا دندون ها بهت اسیب نرسونن
چی ؟ دندون وجود داره ؟
و چهار تا بازو ؟
بابت اینکار واقعا مدیونم میشی
مدیونم میشی
باشه .اینم از دندون
به یه تصویر نیاز دارم
یادته وقتی من پروستات اقای "هرلی " رو معاینه کردم ؟
لذت بخشه
یا خدا
ببخشید. دندون
خودشه
مرسی
کارت خوب بود
مجبور نیستی برگردی
اینکارو نمیکنم
اگر دارین اینو تماشا میکنین، من مردم
یا من واقعا مستم
... و ما همه داریم میخندیم چون من اینقدر بدبخت بودم
که دارم از مرگم فیلم میگیرم
فکر کنم باید چند تا خداحافظی کنم
شرمنده به خاطر افرادی که الان احتمالا ناراحت اند
دکتر ایتن
باشه
دلم واسه "جودی" تنگ میشه
خیلی متاسفم. با گربه ت بد رفتاری کردم
بیشترش دفاع از خود بود
معاون لیو
خیلی متاسفم به خاطر کلانتر میک
...چون وقتی یه نفر تو فرمانداری
یه حرف نژاد پرستانه بهت زد
و منم ماشین شو داغون کردم
و بعدش فهمیدم ماشین شما رو داغون کردم
: شاید شعار شهر جدید باید این طوری باشه
" یه نفر میمیره تا سه نفر نجات پیدا نکنن "
متاسفم که "استا " رو نجات ندادم
واقعا نمیخواستم بدون اون زندگی کنم
تو فقط باید از اینجا بیرون بری
من ولت نمیکنم
... اگر مچبور بودی بین مرگ و زندگی
انتخاب کنی
قطعا منو ول میکردی
این چیزیه که بهش میگین قانون جنگل
به مردم زیاد ایمان نداری
تو هم نداری
قبلا داشتم
... فقط اتفاق های زندگیم
جوری که میخواستم عملی نشدند
داشتم یه مسیر رو میرفتم و یدفعه ازش خارج شدم
...و الان فقط دارم
تلاش میکنم راهمو دوباره پیدا میکنم
مثل اون فیلم میمونه
چه فیلمی ؟
" سیاره میمون ها ؟"
فیلم در مورد میمون های پرنده
... وسط درخت ها داشتن زندگیشونو میکردن که
اون دختره و اون سگ بدجنس
... و اون موجوداتی که راهشون از
از جاده آجری زردرنگ ، گم کرده بودن
اونا به قلمرو میمون ها حمله کردن
منظورت فیلم جادوگر آز هستش ؟
آره، خودشه
باشه، خب ، میمون ها آدم بده بودن
نه برای میمونها
حالا میتونی بری رادیوم رو پیدا کنی ؟
سعی میکنم پیداش کنم
تا بتونی به جاده آجری زردت برگردی ؟
... میدونی
من حتی اسم واقعیت رو هم نمیدونم
...اسمم اینه
... دوستام منو اینجور صدا میزنن
باشه
شاید همون هری بهتر باشه
دارسی
استراحت کافیه همین الان پاشو
دارسی ، سقوط بدی داشتی
دارسی ، باید بعضی موقع ها پاشی
یه ساعته بر میگردم
هی، از تخت بیا بیرون ، جیندا
آستا ؟
خیلی وقته ندیدمت
سرزده نباید میومدی وضعم رو ببین
زندگیم مثل فیلم کلید اسراره
خیله خب، ببین
ده ساعت رو رانندگی نکردم که ببینم تسلیم شدی
پس بلند شو
نباید تسلیم بشی
باشه ؟
بیا بریم
نباید تسلیم بشی
تسلیم نشدم .
همه رو از اینجا میبرم بیرون
نمیفهمی ؟
وقتمون داره تموم میشه ، باشه ؟
... وسط یه ناکجا آبادیم و
و دنبال چی میگردیم ؟ آروم باش
فقط دارم میگم اصلا ... نمیدونیم این چه جونوریه
یا چیکار میتونه بکنه . فقط میدونیم انسانه
میتونه هر کسی باشه
قهوه بریزم ؟ - ممنون میشم -
شما از اینجا رد میشین ؟
اره حتما
میریم به سمت "بردداک " تا پدر شوهرمو ببینیم
نمیدونه من سفید پوستم . یرام ارزوی موفقیت کن
مطمئنم از شما خوشش میاد
اما نباید زیاد بمونین
یه طوفان بزرگ در راهه
راهو قراره ببندن
پس بهتره زودتر حساب کنیم
اره
...باید بگم که
ژنرال اشتباه میکرد ، به پشتیبان نیاز داریم
ما تنهایی نمیتونیم پیداش کنیم - چرا میتونیم -
تو گفتی به کشتی بسته شده پس باید نزدیک باشه
در یه محدوده 50 مایلی ( 80کیلومتری)
میدونی چقدر ادم تا محدوده 50 مایلی هستن ؟
و ممکنه به عنوان یه انسان مخفی شده باشه
اگر یه درخت باشه چی ؟
میخوای به همه ی درخت های داخل جنگل شلیک کنی ؟
احتمالا
میدونستم
ببین ، من با ارتش تماس میگیرم
باید منو بهتر بشناسی
این ماموریت مخفیانس
...و هر کسی که نخواد مخفی نگهش داره
زیاد زنده نمیمونه
و تو گفتی هیچوقت پیداش نمیکنیم
سلام . من "استا " هستم ، در دسترس نیستم
پیدام کن
نمیتونم پیداش کنم
همه جا رو گشتم ، فکر کنم رادیوت دفن شده
قبل از اینکه بریم ، باید پیداش کنم
وگرنه برای همیشه گم میشه
متاسفم
اینجا
بهش نیاز ندارم ، سیاره من داره یخ میزنه
در واقع سرما داره بهم کمک میکنه خوب بشم
باشه
بفرما
همینه
در مورد سیارت بهم بگو
چه شکلیه ؟
... فوق العاده زیبا و
بی رحم مثل مردمم
.... میدونی بعضی قبیله های بومی در مورد
... ارتباط با موجوداتی
که در ستاره ها بودند ، حرف میزنن
... برای هزاران سال
...ما برای کمک به انسان ها
اینجا میومدیم
هرم ، سنگ های بزرگ ( سنگ های بزرگی که به باور مردم 4000 هزار سال پیش در جنوب انگلستان در کنار هم قرار گرفتند )
و قبل از اون
پس تو اینجایی که به ما کمک کنی
ما همیشه تلاش کردیم که کمک کنیم
مردم شما برای هزاران سال از ما استقبال می کردن و خوش آمد میگفتن
اما بعدا بعضی چیزا عوض شد
آدما بیشتر از ما ترسیدن
و حتی از همدیگه
خب چرا تو این زمان اومدین؟؟
ما تغییرات سیاره شمارو
تحت نظر داشتیم
اوضاعمون چطوریاس؟
خوب نیست
این دلیلیه که من باید وسیله رادیوییمو پیدا کنم
تا بتونم درخواست کمک کنم
وقتی گفتی خوب نیست
یعنی چقدر خوب نیست؟
اگه یه مرغ بشینه روی تخمش
توی زمان درستش
یه جوجه کوچولو عالی درست میشه
اما اگه به تخمش اهمیت نده
و زیر نور خورشید ولش کنه
اون میپوسه و فاسد میشه
زمین الن تو موقعیت دومه
خب من میرم
انقد میکنم تا اون وسیله رادیویی رو پیدا کنم
میدونید برای شام چی دوست دارید بخورید؟
....بله من حتما میدونیم
خانم مرغ بریان شده آبدار میخورن
و من حلزون خوراکی میخورم
واو، این خیلی خوبه
تو برام سفارش دادی
من گوشت گوسفند میخورم نه نمیخوری-
ایشون مرغ بریونی آبدار میخورن
همه چی مرتبه.بفرمایید
من-من مرغ نمیخوام
من گوشت گوسفند میخورم
خودم حلش میکنم
ایشون گوشت گوسفند میخورن
اتفاقی افتاده؟
تو چرا حلزون سفارش دادی؟
تو از حلزون متنفری که
آمم،ایشون استیک سرخ شده میخورن
با سیب زمینی سرخ شده اضافی
نه- دوست ندارم،نمیخوامش
من حلزون خوراکی میخورم
که عاشقشم، خب
باشه پس
ممنون
اون دیگه چی بود ها؟
هیچی- فقط فقط سفارش غذا
باشه
حتما،ممنون بله لطفا-
زندگی به رنگ صورتی (اسم آهنگی معروفی که توسط خوانندگانی همچون پیاف،لیدی گاگا و بوچلی خوانده شده است)
دَن،چیکار میتونم برات بکنم؟
آستا واسه قرار شام هفتگیمون پیداش نشده
و به تلفنم هم جواب نمیده
آره،خب، شاید واسه خاطر یه دوست جوون پیچوندتت
ما دوتامون تو ارتش بودیم مایک
وقتی یه احساسی داریم، میدونیم که باید بهش اعتماد کنیم
یه چیزی اتفاق افتاده
باشه
خیلی خب،درکت میکنم
بیا بریم ببینیم چه اتفاقی افتاده
همراهم میای؟ آره
بیا بریم سراغ 59
اگه کسی بدونه اون کجاست،اون حتما دارسیه
باشه
فقط سرعتتو زیاد کن دارس،خیلی خب
هی ببخشید
حالت خوبه؟
یه خورده عجیب رفتار میکنی
فقط دارم با همسر دوست داشتنیم
از سالگردمون لذت میبرم
هی،میشه تو
میشه یکم بری اونور تر؟
آرم یکم سُر بخور اونور تر خیلی خب
آره
چی؟؟
لبتو با صدف حلزون بریدی
حالا دیگه خون منو نمیبوسی خیلی خب باشه
چه کوفتی داره اتفاق میوفته الان؟ هیچی
من فقط داشتم سعی میکردم سالگردمون خاص تر بشه
با انتخاب رستوران و سفارش غذا برام
و خوردن حلزونی که ازش متنفری؟
من-من فکر کردک اگه من مسئولیتش رو به عهده بگیرم خوشت میاد
منظورم اینه که، یه روزی گفتی که ازم میخوای که
میدونی، به چالشت بکشم
عزیزم
اینو گفتم
ولی این تو نیستی
اگه میخوای رستوران رو انتخاب کنی
وادارم کن به یه رستوران مکزیکی برم
یا حداقل جایی که خودت دوست داشته باشی
من عاشق پیراشکی مکزیکی ام
آره و عاشق تو ام
ما قرار نیست درباره همه چی با هم موافق باشیم
این عادیه،ما آدمای متفاوتی هستیم
ولی من از خودمون میخوام که توی یه تیم باشیم
هی ،جان
لیو معاون سابق
لازمه که درباره چیزی ازت سوال بپرسم
کلانتر اینجاس
آستا و دارسی گم شدن
چی؟ نه-
آره،دوستاش توی 59 گفتن دارسی زنگ زده و گفته
نمیتونه بره سر کار
داشتن از یخچال طبیعی بالا میرفتن
تو هیچی دربارش میدونی؟ اجازه بدین من به محل کارم زنگ بزنم
همه چی ردیفه؟
هی،جان هستم، دارسی رو توی محل کار دیدی؟
آره همه چی تحت کنترله
فقط دارسی و آستا گم شدن
خب گم شدن؟ چطوری؟
ما چطور میتونیم کمک کنیم؟
دوتا از ماشینای برف رو بعد از ساعت 3 رفتن
و هنوزم برنگشتن
باشه،خیلی خب،، بیاین گروه جستجو راه بندازیم
هرچیزی که از توی شهر لازم دارین در اختیارتونه
من میتونم واسه جستجو هلی کوپتر آماده کنم
اما این طوفان
قرار نیست تا قبل از روشن شدن روز تموم بشه
تا اون موقع یخ میبندن
خیلی خب، خیلی خب، خیلی خب هی هی
یه نفس عمیق بکش میریم پیداشون میکنم دَن
من دیگه صبر نیمکنم
!دن
اون داره خودشو به کشتن میده
هی، به خاطر من بیدار نمون
باشه، مراقب باش
خیلی خب
ابیگل- کلانتر-
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
دیدی؟ بهت گفتم اون انجامش میده
حالا تو اول برو
نه
ما باید الان بریم
وقت نداریم هری
اون میبینه که من آدم فضایی ام
نه نمیبینه
معذرت میخوام
ممکنه بهم یکم دستما توالت بدین؟
اینجا همش تموم شده
خیلی ممنون
خیلی خیلی ازتون ممنونم شما نجاتم دادین
ما خانما باید هوای همو داشته باشیم، درسته؟
شما توی شهر زندگی میکنین؟
آره،همین پایین خیابون
شوهرم شهرداره واو-
من تازه نقل مکان کردم اینجا هیشکیو نمیشناسم
خیلی خب،تو باید شمارمو داشته باشی
هرچیزی بود راحت باش و بپرس ازم بفرمایید
من کِیت هاوثورن هستم
کِیت. هم اسم خواهرمی
سارا هوستون ممنون بابت شماره
مطمئنم به کارم میاد هرموقع خواستی زنگ بزن
باشه،باید برم مراقب بچه رو مرخص کنم
شما بچه دارین؟
فقط یکی ما یه پسر کوچولو داریم به اسم مکس
مکس،خیلی عالیه
از دیدنت خوشحال شدم
زنده بمون هری
آستا
کدوم گوری هستی؟ دارم در به در دنبالت میگردم
من خوبم بابا
سوال نپرس به کمکت احتیاج دارم
خدایا
اون چطوره؟ خوب نیست
!برو کمک بیار.برو کمک بیار
خیلی خب
عجله کن.اون این بیرونه
چه اتفاقی افتاد؟
!آستا
آستا؟
آستا اینجایی؟
آستا،چه اتفاقی داره میوفته اینجا؟
سلام بابا عُمرا
بابا
داری با اون چیز چه غلطی میکنی؟
میدونی اون چیز چیه؟
خب، اون همه ی دستورالعمل های بهداشتی رو نقض میکنه
اینو با اطمینان میدونم
میشه فقط بگیش،که هیچ اشتباهی رخ نداده؟
چرا یه آدم فضایی توی فریزر منه؟
اره باشه آستا-
سرما روند خونریزی رو کُند میکنه
و اون فقط یه آدم فضایی معمولی نیست
و اون آدم فضایی هست که ما میشناسیمش
شهردار. میدونستم
نه بابا اون هریه
دکتر یه آدم فضاییه؟
و تو میخواستی که من چک آپ سالانم رو پیش اون انجام بدم
من به خودم اجازه دادم که توی آدم بودن زیاده روی کنم
به خاطر همین نتونستم
ماموریتم رو کامل کنم
این اشتباه من بود
اگه من کاری نمیکردم اون می مرد
من به کمکت احتیاج دارم
دَن،اون پُشتی؟
لعنتی
من حواسم بهش هست. همونجا باش اومدم
میتونیم به اون موجود اعتماد کنیم؟
اون توی دردسر افتاده و ما میتونیم کمک کنیم
من خوشم نمیاد ازش،ولی اگه تو بهش ایمان داری مشکلی نیست
خیلی خب،ممنون
فقط اونو... اونو از ماهیا دور کن
باشه
چطوری کلانتر؟
خوبم . وانتت رو جلوی در دیدم
فقط خواستم مطمئن بشم
که خودت سر خود دست به کار نشده باشی
میدونی،آستا یه زن قویه
اون چیزیش نمیشه
بیا فقط صبر کنیم تا طوفان تموم بشه تا اون موقع چنتا برگر هم کباب کنیم
ها!نشنیدی مگه؟ اونا برگشتن
دکتر تصادف کرده
آستا واسه ام آر آی اونو برده به برادداک
واقعا؟
خب،خوبه.این این خیلی خوبه
حال تو خوبه دَن؟
قیافت شبیه اینایی شده که روحی چیزی دیدن
من خوبم،فک کنم به خاطر استرس و نگرانیه
درسته
خیلی خب پس باشه شب بخیر
جستجو رو متوقف کنید
اونا تونستن از کوه بان پایین
دریافت شد کلانتر اطلاع رسانی میکنیم
هری خدایا
هری بیدار شو
هری تو داری بدتر میشی
بهم بگو چجوری کمکت کنم
بدون اون سیستم رادیویی کارم تمومه
بذار بمیرم
نه
هری وایسا
ببین
حالا میتونی بهمون کمک کنی
تو پیداش کردی
آره
اگه اون میدونست که داره چیو به من میده
اون وقت میذاشت من بمیرم
بهم بگو چجوری کمکت کنم
پام
داره مسمومم میکنه
من میمیرم اگه قطعش نکنی
ما باید چیکار کنیم؟
شنیدی که چی گفت. ساطور قصابی رو بیار
!آه
طوری نیست همه چی خوب میشه
خیلی خب
باشه
هرری
همه چی ردیف میشه
متاسفم
خدایا. من نمیتونم انجامش بدم
من میتونم
باشه باشه باشه. متاسفم
...خدا من ترسیدم
خیلی خب ، به من نگاه کن
من همینجا کنارتم
من نمیذارم بمیری
من بهش باور دارم
امروز هیچکس نمیمیره ولی الان من وسیلم رو دارم
بنابراین فردا چطور میشه؟
همه ی 8 میلیارد نفر
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]