« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
...آنچه گذشت
مگه جکس نميخواست ديگه تو کار سلاح نباشين؟
انتقالش بيش از حد انتظار طول کشيده
آهاي، وايسا، وايسا - عه، واي -
جان؟ کار کي بوده؟
موتوسوار بودن "نوشته بود "واتوس مالديتوس
خيلي وقت پيش، من هم عضوشون بودم
اولش مسخره بازي بود
بعدش اِل پالو رييس شد
زد جاده خاکي و خطرناک شد
خوب اسپانيايي صحبت ميکني
از يه فرشته تو کواتزاکوالکوس ياد گرفتم
اون فرشته الان کجاست؟
به دوستانمون تو سازمان امنيت ملي، مهاجرت و امنيت مکزيک بگو که
هر اطلاعاتي درمورد اين دو اسم دارن برامون بفرستن
نستر - چطوري مايکي؟ -
بهم بگو همسرم چه زماني کجا ميره
همه روزه؟ - آره -
اگه هرکاري از دستم برمياد خواهشا بهم بگو
اِم، شايد در يه مورد بتوني بهم کمک کني
موضوع خانوادگيه
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
اي خدا
موبايل احمقت ميکنه
آره
احتمالا ديگه خيلي دير شده
راي گيري کِيه؟
آخر هفته
زندگي خودته
...هر تصميمي که بگيري
من هوات رو دارم پسرم
ميدونم بابا
ميدوني که اين کتاب ها همگي بوي خون گاو ميدن، نه؟
ميدوني که کتاب واسه خوندنه نه واسه بو کردن، نه؟
برو بابا
دوستت دارم بابا
مواظب خودت باش - بيش زنگ زد -
وارد شورا شدم
بهت ميرسم
گاليندو در ترميم زراعت پيشراني ميکند
الو؟ ايزي؟ - بله -
ببخشيد، دستشويي اون پشته؟
آره، اولين در
سلام - سلام -
اشکالي نداره؟
نه، فقط يه دقيقه وقت دارم
چيزي پيدا کردي؟
وقتي ازم خواستي اين کار رو بکنم
نه چيزي گفتم نه زير سوال بردمش
بهت مديون بودم
يه چيزي پيدا کردي
دو هفته پيش تو اتاق ديتا
عکس فيليپه و خوزه گاليندو بود
...ميدونستي که پدرت باهاش کار مـ - آره -
...پليس فدرال بوده
کلي سال پيش آدم گاليندو بود
جريان همينه؟
يعني قضيه بين فليپه و خوزه بوده؟
قضيه شخصي بوده؟
الان ديگه من هم تو اين جريان دخيلم ايزي
...وضعيت ميگل
...اگه بفهمه که الان پيش تو هستم
خواهشا فقط حقيقت رو بهم بگو
...واريز پول
...اين مقاديري که دنبالشي
ازش واسه اجير کردن يه آدمکش استفاده شده
تا پدر و مادرم رو به قتل برسونه
مريسل؟ - بابا هم همينطور -
نه، امکان نداره
من عاشق مامانت بودم - اون هم عاشقت بود اِم -
...ايزي
امکان نداره خانواده گاليندو اين کار رو کرده باشه
اون ها هيچ ارتباطي با اين اتفاق نداشتن
باورنکردنيه
اِم، تو که من رو ميشناسي
اگه مطمئن نبودم اينجا نبودم
خودم بيش از حد در اين مورد فکر کردم
در چه مورد؟
...به نظرم
ايگناسيو کورتينا کار بدي کرده بوده
خوزه گاليندو رو عصباني کرده بوده
واسه همين مامان و بابا فرار کردن
...و اينجا از نو شروع کردن
که با سونورا فاصله داشته باشن
ولي اونقدر هم دور نباشن که نتونن وضعيت خانواده اشون رو بررسي کنن
بعدش که ميگل بعد از کورنل به سانتو پادره نقل مکان کرد
...اون موقع بود که پيداشون کرد
که الان اسمشون مريسل و فليپه ريز بوده - نه -
نه
ميگل هيچ ارتباطي با اين اتفاق نداشت
تا بعد از مرگ خوزه هيچ کاري با اين چيزها نداشت
من ميگل رو ميشناسم
...اون
کسي نيست که خانواده ات رو نابود کرده
ما رو نابود کرد اِم
آينده امون و بچه امون رو نابود کرد
...بعدش هم تخم سگ باهات ازدواج کرد
بس کن
...ببين
...بيا
بيا با اطلاعاتي که داريم پيش بريم
...مقاديري که بهت گفتم
چيزي پيدا کردي؟
...خب اگه چيزي
پيدا کرده باشم، بعدش چي ميشه؟
خوزه مُرده
واسه چي داري اين کار رو ميکني ايزي؟
خواهشا بهم بگو
داري اشتباه ميکني - بهم بگو اِم -
داري اشتباه ميکني بهت ثابت ميکنم
اِم
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
چيبز نگفت واسه چي مجبور شدن جلو بندازنش؟
نه، فقط گفت وقتشون تموم شد
بايد همين حالا کنترل معاملات سلاح رو به دست بگيريم
وگرنه ممکنه از دستمون بره
جلسه تنظيم شده
ساعت هشت شب تو سرپنت لاج
اسکينت درستش ميکنه
کازينويي در کار نيست؟
اين همه باشگاه دور يه ميز
فکر ميکردم يه جاي آروم تر
خارج از محدوده اصلي انتخاب کنيم
هنوز تحت پوشش قانون قبيله اي هستيم
حمل و نقل سلاح
دست کاليفرنياي شمالي نيست؟
واسه چي داريم اين کار رو ميکنيم؟
آره، بي احترامي نباشه
ميدونم که بايد اونجا باشين تصميم با پادشاه هاست
ولي همين جا به اندازه کافي بدبختي داريم
سمکرو درخواست حضور ما رو کرده
يکي از آخرين درخواست هاي جکس تلر بوده
بايد حضور داشته باشيم
با چارمينگ تماس ميگيرم و ميگم عمليه
من تماس هاي سواري رو ميگيرم
خوبه
مشکل فراواني همينه
چه خبر؟ - اميلي رو ديدم -
چي؟
يه عکس قديمي پيدا کرده
دست مادر گاليندو بوده
بابا و خوزه گاليندو
اميلي ميدونه که واسه کارتل کار ميکرده
اي خدا
...مجبور شدم راستش رو بهش بگم
که واسه چي منبع واريز پول رو نياز داريم
لعنتي، کارت خطرناک بود
ميدونم
چي پيدا کرده؟
بهم نگفت
...نتونست قبول کنه که گاليندو
که خانواده گاليندو مسئول قتل مادرمون بودن
لعنتي
ببخشيد
واقعا از اين آدم متنفرم
مطمئني يه مقدار صبحانه نميخواي؟
نه، ممنون مامان، نميخوام
صبح به خير
خوبي؟
آره
ولي نتونستم بخوابم
آره، خيلي زود بلند شدي و رفتي بيرون
آره، رفتم انبار
هنوز نميتونم اون مطلبي که نقل قول بابام توش بود رو پيدا کنم
بعدش هم بايد ناخن هام رو درست ميکردم
خب، خوب نيست با چنين لباسي
بري توي جعبه هارو بگردي عزيزم
نه، خوب نبود
بايد لباسم رو عوض کنم
تو امروز کجايي؟
وقت روان شناسي داره
فلورس پکنياز چندتا جلسه دارم
ولي ميتونم ببرمش - مرسي -
من احتمالا بتونم برم دنبالش
به نظر من که خوب بود
آره
خوشحالم که قضيه پيشنهادات ...رو فاش نکردن
و افتضاح مارلون رو پيش نکشيدن
واسه چي بايد پيش بکشن؟ گفتن خودکشي بوده ديگه
اي کاش آمار کارمندانمون رو هم ميگفتن
و نشون ميدادن که واقعا قراره براي چند نفر کار ايجاد کنيم
خب، باز هم درموردش مينويسن
ميدونم، واسه همين ميخوام اون نقل قوله رو پيدا کنم
واسه افتتاح عاليه
هوم
شام درست کنم؟
آره، قشنگ ميشه
جلسه تنظيم شده
همون جاست
خوبه
همراهش بمون
لُس هرمانوس ريز
شجاعانه از گوشت فاسد تغذيه ميکني
...غريزه خالص
از پوسيدگي تغذيه ميکني
...زندگي رو به مرگ تبديل ميکني
چي ميخواي عوضي؟
...ظاهرا
...سرنوشت ما به هم گره خورده
و دوباره به کمک همديگه نياز داريم
ما بهت نيازي نداريم
معلومه که دارين
...برادران يار و همراه
...فرزندان پدرشون
...مردان قدرتمند
خانواده قدرتمند
تو هيچي درمورد ما نميدوني
تازه هرچقدر هم که زور بزني نميتوني
معناي خانواده قدرتمند رو درک کني
متاسفانه اين حرف درسته
رابطه من و ادوارد در بهترين حالت متشنج بود
يه بچه نظامي تنها درمقابل يه جنگنده کامل
با يه سيگار نيمه تمام
اي جان
آره، ما همگي اين وقايع زيبا
و جذاب رو تجربه کرديم
واسه چي به پدرمون اشاره کردي؟
به اومدنت تو مغازه اش مربوطه؟
واسه همين به همديگه ...نياز داريم ايزيکيل
به خاطر پدرهامون
واي، چقدر خوب بشه
راستش
و ميخوام مايه افتخار سرهنگ باشم
و معماي بزرگ شورش رو حل کنم
ولي قبلش بايد معماي اتفاقي
که تو بيابون رخ داد رو حل کنم
شما دو نفر هم
بايد مايه افتخار پدرتون باشين
ولي واسه اين کار بايد جلوي ديپورت
شدن ايگناسيو کورتينا رو بگيرين
اي آشغال عوضي - آهاي، نه، نه -
آهاي، نذار ذهنت رو درگير کنه
نصيحت خوبي بود برادر
بگو چي ميخواي عوضي
وگرنه تفنگم رو درميارم
و وقتي اون کت شلواري ها دارن من رو ميکشن
اين هم قلبت رو درمياره
چه عضو نزديکانش باشين يا نه
به هر حال به کارتل و سينيور
گاليندو نزديک بودين
واسه همين سوالم از شما آقايون اينه که
اين حيله تا کجا ادامه داره؟
تا کجا؟
همه چي رو بهم ميگين
شورشي ها، آدليتا
...گاليندو، پالومو، تمام قطعات
و حقايق قابل لمس با سند و مدرک
وگرنه
به سازمان مهاجرت ميگم فليپه ريز رو بگيره
چون مهاجر غيرقانونيه و گذشته خشني هم داشته
تو يکي از زندان هاي قشنگمون زنداني ميشه
همگي هم که ميدونيم اونجا چه اتفاقي مي افته، نه؟
اگه کل حقيقت همين باشه چي؟
تو که هرچي ميخواي گير آوردي
حقيقت هميشه ادامه داره ايزي
يه چند روزي بهتون فرصت ميدم
که تصميم بگيرين چيکار کنين
من هرکاري از دستم بربياد واسه زنده نگه داشتن همه ريزها انجام ميدم
باز دوباره اين کار رو کرد
به بازيمون گرفته بود
نه، هنوز نه، هنوز نه، آهاي
هي، گور باباش
قرار نيست خانواده تو يا خانواده
خودمون رو خراب کنه
ميشنوي چي ميگم؟
پيروز نميشه، ديگه پيروز نميشه
آهاي
پيروز نميشه
باشه
بجنب، مسير درازي داريم
ميتونيم در طول مسير فکر کنيم
پاکو منتظرت ميمونه
اميلي مياد دنبالت
...و خواهشا
گشت و گذار نکن
نه
دوستت دارم مامان
همه حاضرن
سلام برادر - رازا -
خوشحالم که ميبينمت برادر
فکر کردي کجا داري ميري خبرچين؟
چيه؟ کارت يادت رفته؟
آره، خب، تيکر پريموي من بود
يه دزد دروغگو هم بود
من اگه جات بودم از اون نقطه از خانواده شروع نميکردم گانسو
بالاخره هرکسي نظري داره ديگه
اين که برادرت نيست تازه کار سگه
آهاي
گور باباي اين سيب زميني چاقالو
حرف نداره آدام - خوبه، خوبه -
اتاق جنوبي بايد واسه جلستون کافي باشه
روندش همونه، افراد من هستن
اگه چيزي خواستي بهشون بگو، خب؟
تو يه برادر واقعي هستي
تو هم همينطور
حالت چطوره بيشاپ؟
خوشحالم که ميبينمت برادر - همچنين -
ديتا
ايگناسيو
يه کم واسه مخفي کاري پير شدم
پسرت قراره از صحبت هاي ما باخبر بشه
شايد، ولي ديگه کارمون داره تموم ميشه
در چه مورد؟
ما داريم چيکار ميکنيم ديتا؟
من عاشقت بودم ايگناسيو
ميدونم که تو هم عاشقم بودي
وقتي داشتم درد ميکشيدم بهم اميد دادي
تو ناجي من هستي
محافظ من هستي
...ولي وقتي رفتي
...اون اميد رو به کُل نابود کردي
و معناي کاملا جديدي به غم بخشيدي
متاسفم
...من عاشقت بودم
اولش
ولي اشتباه بود و واسه جفتمون خطرناک بود
بارها سعي کردم تمومش کنم
ولي تو گوش نميکردي
آخه عاشق يکي ديگه ...شده بودي
ايزابل وارلا
دختر روستايي
درسته
مريسل
خيلي غم انگيزه فليپه
ميدونم
و خيلي متاسفم که اذيتت کردم
من هم همينطور
...من کارهايي کردم
که بهشون افتخار نميکنم
...چنان درد و رنجي رو موجب شدم
واسه همين آتش من رو با خودش نبرد
بهم قول بده که هرگز حقيقت رو به ميگل نگي
از هم ميپاشوندش
دليلي واسه چنين کاري ندارم
گراسياس
من رو ببخش ايگناسيو
ديگه بايد برم
لعنتي
...شما به صندوق پيام صوتي متصل شده ايد
جواب نميده
چه غلطي ميخوايم بکنيم داداش؟
بالاخره ميفهميم
ديگه نبايد تو کليساي کوکو دعا کني
خيلي وحشتناکه
ريپر اومده
خب کي رو بايد بکنيم که اينجا يه نوشيدني بهمون بدن؟
بيش
سلام
...شما به صندوق پيام صوتي متصل شده ايد
اصلا فکر نميکرديم
که اين انتقال انقدر طول بکشه
اوضاع کاليفرنياي شمالي تازه آروم شده
...بقيه منافعمون هم
بالاخره داره جور ميشه
ما هم يه سري تغييرات اساسي داشتيم
نه بابا
اِل پادرينو چطوره؟
به کت شلوار عادت ميکنه
...با بدبختي هايي که داشتيم
انتقالش کار آسوني نبود
خب، بندر کاليفرنياي شمالي خودش
جاي همگيمون تصميم گرفته
دارن بندر مندوکينو رو ميبندن
يعني ايرلندي هاي جايي واسه وارد کردن سلاح ندارن
لعنتي
چند وقته؟
دو هفته
يه محموله ديگه هم تو راهه
که سه شنبه ميرسه
...بعدش
هيچي نداريم
پس واسه همين انقدر جلسه ضروري بود
ايرلندي ها نگرانن
از الان دنبال دلال هاي جديدن
شرمنده که اين همه بدبختي رو يهو رو سرتون
خراب ميکنيم، ولي چاره چيه
ميخواين بيارينشون جنوب
واسه همين افراد من اومدن
درسته
لانگ بيچ دست روس هاست
سن ديگو که از نظر دريايي داغونه
جنوب تر برادر... مکزيک
...تو تيخوانا رابط داريم
بندرگاه دست يه باشگاه موتورسواريه
واتوس مالديتوس
اي لعنتي
لعنتي
چيه؟
همين اخيرا يه برخوردي باهاشون داشتيم
پايان خوشي داشت
لعنتي
ببين، اِل پالو از دوستان منه
موقع گفتگومون اشاره اي نکرد
باهاشون صحبت هم کردين؟
آره، بايد از معامله اطمينان حاصل ميکردم
دارن ميان اينجا
شوخيتون گرفته؟
آروم - آهاي، ببين -
اگه پالو درمورد درگيري چيزي نگفته
يعني حاضره مذاکره کنه
خيلي خب، ما که اينجاييم چيزي خراب نميشه
قول ميدم
باشه
...اين خصومت
قديمي نيست
يهويي شد
اينجور چيزهارو ميشه حل کرد
بي خيال
پاي پول زيادي وسطه آقايون
مطمئنم بدون اين که کسي چيزيش بشه
ميتونيم يه معامله اي بکنيم
خودتون بيارينشون سر ميز مذاکره
...اگه حاضر بودن صحبت کنن
ما هم حاضريم گوش بديم
چقدر قشنگ همين رو ميخواستيم
سينيوريتا پالومو
سينيور گاليندو
ممنون که انقدر سريع اومدين
اصلا نميخواستم که شخصا تحويلش بدين
بايد از يه سري چيزها اطمينان حاصل ميکردم
مسلما
ايشون سوفيا فيروئه
...با تمام معيارها همخوني داره
تو شهر ساحلي کواتزاکوالکوسه
سبد قرمز داره و دست چپش مادرزادي مشکل داره
تو بازار روز يه خانم نابينايي هست که فروشنده است
...افرادم تحقيق کردن
حدودا پنج سال پيش، با يه مرد سفيدپوست بوده
ساکنين "خاص" توصيفش کردن
...قدبلند
...پاتره
اين زن يه بچه هم داره
...باتوجه به زمانش احتمالش هست
لعنتي
اوهوم
...من تضمين ميخوام که اتفاقي نمي افته
نه براي خودش
نه براي بچه اش
قول ميدم
...اين فقط واسه
اهرم فشار احتماليه
واسه کمک به آدليتا - ميدونم -
ولي لوييزا بيگناه نيست
ولي اين زن و بچه اش هستن
بهتون قول ميدم
هيج اتفاقي براشون نمي افته
بهم خبر بدين که کِي ميخواين از اين موضوع استفاده کنين
بهتون خبر ميدم
نقطه ضعف پاتره؟
...هميشه پاي يه زن در ميونه
اون هارو که پر کردي
چطوره مال ما رو هم پر کني؟
چنين کاري نميکنم
چي بلغور کردي؟
از پشتيبانم بپرس
گور باباش عوضي
برامون بنزين بزن و حساب کن
پولت رو بردار
آهاي، به تو ربطي نداره
چرا، داره، گم شو
يعني يه نامزد رو به يه عضو ترجيح ميدين؟
نه، برادري که سرش به کار خودشه رو ترجيح ميديم
نسبت به دو تا عوضي
آروم باش
من يه کم به خاطر سواري خسته ام
هي نامزد، يه لطفي بهم بکن
چه لطفي؟
دهنش رو سرويس کن
واي، لعنتي
واي پسر، اشتباه بزرگي کردي نامزد
خيلي خب
جان؟ نبايد يه عضو رو بزنه که
اگه من بهش بگم ميتونه
خيلي مسخره است بهمون حمله کرد
فقط از دستوراتم اطاعت کردم
چرت و پرت نگو
چي؟
الان ميخواين با اين مسخره بازي ها وقت پادشاه هارو بگيرين؟
برين
همه چي مرتبه پيشاهنگ؟
آره
مرسي، واقعا بهش نياز داشتم
لعنتي
ممنون
ببخشيد که يه کم دير کردم - مشکلي نيست -
جلسه چطور بود؟
خيلي روشن کننده بود
واتوها رسيدن
سلام - سلام -
بهم نگفته بودي که با مايان ها دعوا دارين
دعوا"؟"
نه تا از برادرهام مُرده ان
يعني دعوا داريم؟
فکر کنم
...بگو ببينم هرمانو
باهم دعوا دارن؟
من بهتون ميگم به چي علاقه دارن
...مثل شما
به پول درآوردن علاقه دارن
واسه دعوا شش ساعت تا اينجا سواري کردين؟
ميدونم که دخل افرادت رو آوردن
ولي درستش ميکنيم
درنتيجه يا بهمون ملحق ميشين
يا گورتون رو گم ميکنين و برميگردين تيخوانا
آخه من که وقت اين مسخره بازي هارو ندارم
...قبوله
اسکاتلندي بزرگ
...سانتو پادره، با احترام
با ايرلندي ها هماهنگي ميکنه
واتوس مالديتوس بار رو خالي و انبار ميکنه
و به مرز کاليفرنياي شرقي ميفرسته
به نظرمون سي درصد واسه واتوس بايد مناسب باشه
مشکلي نداريم
خب واسه مسئولين بندرگاه چقدر بايد کنار بذاريم؟
ماهي دو بار تخليه بار داريم
انبارمون امنه
چند نفر داريم؟ مانچ و دو تا ناظر؟
آره، مانچ احتمالا سه هزارتا بخواد
دوهزارتا هم واسه کت شلواري ها
هفت هزار دلار آمريکا
به نظر درست مياد
سهم سم کرو چقدره؟
قرار بود دو سال اول رو يه سهمي بگيريم
ولي با توجه به اين که انتقالش
...انقدر طول کشيده
...ما مشکلي نداريم
شما ده درصدتون رو ميگيرين
تلر همين رو ميخواست
معامله خيلي منصفانه ايه آقايون
هي
خيلي خب
ما نصف ده درصدمون رو به واتوس ميديم
پنج درصد براي جبران
...و
مايان ها چي ميشن؟ جبران اون ها چي ميشه؟
افرادتون واسه اين از دست دادين که اومدين تو حياط پشتي ما
نه تماسي گرفتين نه احترامي گذاشتين
فکر کردين قراره چي بشه؟
نميدونستيم که هنوز ناحيه شماست
فکر ميکرديم اونقدر درگير کارتل هستين
که براتون مهم نيست چند نفري مرز رو بشکافن و بيان شمال
اشتباه ميکردين
گور بابات خائن
مايان ها 9 نفر از افراد من رو کشتن - به خاطر اشتباه خودت بود -
ميشه توافق کنيم که شايد جفتتون اشتباه ميکنين؟
يالا برادر
بايد يه چيزي ارائه بدي
...سال اول
با پنج درصدتون هماهنگ ميشيم
نه خير، بيست درصد
گور بابات
اي بابا
اي خدا
لعنتي
مکزيکي هاي عوضي
يه کاري ميکنين ما اسکاتلندي ها به نظر عاقل بيايم
اين چطوره؟
فرض کنيم مايان ها واسه دو سال با 5 درصد ما هماهنگ باشن
بي خيال آقايون
جمع کنين بساطتون رو
معامله منصافنه ايه
بفرما، ديدين؟
متمدن باشين
الان همگي يه مقدار پولدارتر شديم
اسلانجه وار
به سلامتي همگي
از انبار چه خبر؟
نقل قول پدرت رو پيدا کردي؟
نه
نه، پيدا نکردم
فقط يه سري قبض خونگي از ده سال پيش پيدا کردم
کنجکاويم رو برانگيخت
مال خيلي وقت پيش بوده
...تو بهم گفته بودي
که تصميم گرفتي به خاطر ميگل
خارج از کارتل زندگي کني
درسته
يعني حتي زماني که خوزه درگير وزارت دادگستري شده بود؟
ازت استفاده نکرد که پيش دستي کنه؟
تو اون پاکت چيه اميلي؟
يه سري سوال
سوالاتي درمورد حساب هاي قديمي
متاسفانه پاسخ هايي که ميخواي همگي مُرده ان و دفن شده ان
من بايد برم مرکز شهر
چندتا کار ديگه هم دارم
غريبه نباش - حتما -
خيلي خب برادر - جلسه خيلي خوبي بود -
آره، خوب پيش رفت
برادر
پس مطمئني که نميخواي بموني؟
اصلا
قرار نبوده انسان بتونه تو چنين گرمايي زنده بمونه
آره، بايد برگرده شمال
تا به جيمسنِ مذاب تبديل نشده
تا حدي حقيقت داره
موفق شديم
جکي اگه بود خيلي بهمون افتخار ميکرد
آره
همينطوره
موفق باشي - به سلامت -
بعدش ميبينمت - آره -
بالاخره بايد جواب بده
کجا ميخواين برين خانم؟
برو داخل شهر... قصابي
ميخوام ببينم هنوز بازه يا نه
قصابي ريز؟
آره
...شما به صندوق پيام صوتي متصل شده ايد
بريم يه نوشيدني بخوريم
ظاهرا تعطيله
...مـ
مطمئنم واسه ما باز ميکنن
به ميگل قول يه استيک خوب واسه شام دادم
واي خدا
حالا اين يکي
ميدونم که تعطيله
فقط ميخواستم چندتا استيک بگيرم
حتما
مطمئنم که قضيه گوشت نيست
نه، نيست
يه چندتا استيک براتون ميذارم
امروز رفته بودم انبار و گزارش حساب هاي قديمي رو ميديدم
اين هارو پيدا کردم
بهم بگو اين چيه
بين تو و ديتا چي گذشته بوده؟
رابطه داشتين؟
خوزه عصباني شده بود؟ واسه همين رفتين؟
بهم بگو اين چيه اميلي
...ايزي ميدونه که
...مريسل رو يه قاتل کشته بوده
و قرار بود تو رو هم بکشه
يه قاتل؟
ايزي بهت گفته؟
آره
همينطور ميدونه که پولش از مکزيک پرداخت شده بوده
اين چک ها با مقادير واريزي پولش مطابقت داره
از حساب شخصي خانواده گاليندو بوده
قبض هاي خونه، مواد غذايي ...فروشگاه هاي شهري
ديتا چک هارو امضا کرده بوده
خيلي متاسفم فليپه
ولي از اين ماجرا ميترسم
نميدونم قراره بعدش چي بشه
...نـ
نميدونستم ديگه پيش کي بيام
کس ديگه اي هم از اين جريان خبر داره؟
نه
چيکار کنم؟
هنوز هيچي
من بايد از خانواده ام محافظت کنم - ميدونم -
من هم بايد از خانواده خودم محافظت کنم
يه چند روزي بهم فرصت بده
خودمون رو جمع و جور ميکنيم و از سلامت همه اطمينان حاصل ميکنيم
ممنون
تو اينجا چيکار ميکني؟
من هم ميخواستم همين رو ازت بپرسم
استيک هاتون
آها، ممنون
ظاهرا تمام زن هاي زندگي من
نميتونن از شما فاصله بگيرن سينيور ريز
تنها قصاب شهر منم
مطمئنم که تو ارزش انحصار فروش رو درک ميکني پسرم
شب خوبي داشته باشين
قلاده اي که نستر بهم بسته چقدر کوتاهه
سوار شو
عه، اين ديگه چي بود؟
تو هم ديدي؟ - بجنب -
چه غلطي ميکني نامزد؟ - لعنتي -
اي خدا، اين ديگه چيه؟
واي لعنتي
بريم داخل پشت من
از کناره ميزنيمشون
خدايا - واي، لعنتي -
لعنتي - پناه بگير تز -
لعنتي
کوکو
يالا، بجنب، بجنب
بگيرش، بگيرش، بگيرش
وامانوس
بريم، بريم، بريم، بريم
لعنتي
بريم، بريم - بريم، بريم -
لعنتي، ريز
لعنتي
آهاي، خوبي؟ - نبضش خيلي ضعيفه -
ريز - ريز، يالا -
ريز، ريز
زنگ بزنين آمبولانس ديگه
بجنبين، لعنتي
خوبي رفيق؟
خوبي؟
نميتونم ببينم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]