آنچه در منفیست گذشت
مواد فروش ها یه نشونه نمونه خونی خاصی دارند
درست همون طوری که ما نشانه خاص خونی داریم
که احتمالا هم توضیح میده چطور مرگ یک نفرشون
منجر به مرگ بقیه هم شده
نظرت چیه که رستوران خانوادگی خودمون باز کنیم؟
تنها کاری که می‌کنم اینکه باعث اتفاقات بد برای آدمهای اطرافم میشم
!این حقیقت نداره
مامانت توی اتاق دیگه است که
داره لباسهای برادر مرده اشو جمع می‌کنه
!اوضاع الان خیلی بزرگتر شده
ما همه تو یه قایق نجات هستیم
!و بودیم درست از زمانی که به زندگی برگشتیم
تو هر شخص برگشته من یاقوت کبود پیدا کردم
خب من کلی گزینه گذاشتم جلوی پاتون می‌تونید انتخاب کنید
تنها دلیلی گزینه داری برای اینکه من اونها رو پیدا کردم
من گذاشتم بیایی اینجا مگه نه؟
بعد از اینکه دورغ گفتی تا بیایی اینجا
من داشتم از خودم محافظت می‌کردم، !درست همونطوری که یادم دادی
اینطوری نیست که هر روز با کسی آشنا بشم
که باعث بشه احساس دیدن و شنیده شدن داشته باشم طوری که تو رفتار کردی باهام
تو نمی‌تونی بری دیگه جزوی از خانواده ای
تو یاقوت کبود روی یه چیز دیگه پیدا کردی
یه قطعه دیگه از هواپیماست؟
یه چیز خیلی قدیمی تر ما کلی کار برای انجام دادن داریم
چرا تو اریکا بودی بن؟
من اونجا بودم تا محدودیتامو بسنجن
چون فردا میرم آزمایش میدم
من شدم موش آزمایشگاهی شون
ما نشانگر های ژنتیکی کمیاب رو هم در شما
و هم در کنترل گروه بازگشت کنندگان فوتی ها شناسایی کردیم
اگه منظورتون به ناهنجاری دی ان ای هستش
سانوی این قضیه رو مدتها پیش حل کرد
باز هم هست
این یه ترکیب بی نظیری از آهن،تیتانیوم و
و چندین ذرات دیگر ولی در کنار هم
متبلور میشن و یاقوت کبود تشکیل میدن
این .. این همونه که روی دست من بود؟
مثل یه اثر انگشت از اونچه که برام اتفاق افتاده؟
یا چی باعثش شده
که باعث همه چی شده
صبر کن ببینم، منظورت اینکه یاقوت کبود
باعث ناپدید شدن و بازگشت ما شده؟
اینها همه فرضیه و به دور از اثبات هست
ما هنوز باید آزمایش و تشخیص های بیشتری انجام بدیم
قبل از اینکه مطمئن بشیم
حتی قبل از اینکه بخوایم شروع
به فرضیه سازی کنیم اونم ...با هر نوع درجه شیمیایی
به داخل شعله آتش کشیدن؟ چندتا؟
ام ۱۵ تا شاید
من نگرانم نکنه ارتباطی با
ابر سیاه که بالای اریکا می‌چرخه داشته باشه
یه عده از ۸۲۸ ها هم دیدنش
بن
ما یه محموله از واتیکان دریافت کردیم
چی فرستادن؟
یه تیکه چوب فسیل شده است
مطمئن نیستم که چی هست ولی باعث لبخند دکتر گوپتا شده
که از نظر علمی فکر نمی‌کردم ممکن باشه
‫- منو ببر پیشش ‫- اون تحت نظر و قفل شده است
و اونها اصرار دارند که تو حتما باید بری
که دیگه حالا شک دارم بذارن دوباره تو برگردی
حالا که هر آزمایشی لازم بود ازت گرفتن
به علاوه هنوز دارم سعی می‌کنم بهشون ثابت کنم به اینجا تعلق دارم
می‌دونم، باشه
فقط هرچقدر تونستی در مورد این تیکه چوب بفهم
منم میرم ببینم قضیه این مسافرا چیه
باشه
کل هنوز قراره بریم نمایشگاه کتاب مدرسه؟
آره فقط یه لحظه صبر کن
هی چرا انقدر لفتش میدید؟
پیداش کردم
می‌دونستم که اینجاست
خیلی‌خب حالا می‌تونیم بریم
خیلی‌خب رفیق حالا میشه بریم؟
فکر کنم داره یادم که داشتی می‌گفتی
...درباره موسس این نمایشگاه کتاب
!آه
هی،هی چی شد؟
.فقط احساس کردم که کارت دستم سوزوند
هیچوقت تا حالا همچین الهامی تجربه نکرده بودم
بنظر من که عادیه
متأسفم کل
فکر کنم مجبورم قرار نمایشگاه کتاب عوض کنم
هرچی که الهام هست به نظر خیلی اورژانسیه
اشکالی نداره تا وقی زیک بتونه بیاد
اوه نمی‌دونم رفیق
من احتمالا باید به میک توی الهامش کمک کنم
اینطور فکر نمی‌کنی؟
آره فکر کنم
ام می‌دونید چیه
چطوره که شما پسرا برید به نمایشگاه کتاب
و اگه یه وقت نیاز به کمک داشتم بهتون زنگ می‌زنم
باشه
بزن بریم
بی‌خبرم نذار
هی
چطوری؟
آره
منم همینطور
ولی من و ایدن می‌خوایم بریم بیرون
اشکالی نداره که تنها بمونی؟
اولیو داره از زمان استراحت مخصوص سالِ دوازدهمش برمی‌گرده، درسته؟
نه تا فردا
...می‌دونم که ام
می‌دونم که سخته ولی فکر نمی‌کنم
پیت بخواد تو دست از زندگی کردن برداری
.خب من می‌خوام از نصحیت های خودم استفاده کنم
من و ایدن می‌خوایم بریم نگاه بندازیم برای مکان رستوران
داری رستوران باز می‌کنی؟
یه کافه کوچیک قشنگ
که از روش های پخت پدرم استفاده کنیم
فکر می‌کنم این بهترین راه برای گرامی داشت یاد و خاطره برادرمه
می‌دونی کی بیشتر دوست داره تو بیایی؟
ایدن
ام..دوست داشتم بیام
ولی هیچ‌چیز قشنگی برای پوشیدن ندارم
می‌تونی از لباسهای اولیو برداری
تو هم یه الهام داشتی؟
مسافرا شعله ور شدن؟
نه دقیقا
کارت دنیا از کارت تاروت های آلزاروس
من دیدم ۱۵ تا عکس از مسافر ها شعله ور شد
توی دفتر ونس
مورگان، باتلر، حال،وایلا
یه چندتا عقب هواپیما بودن
یه زن دیگه هم جلو بود که یادم نمیاد
خیلی سریع اتفاق افتاد غیرممکن بود همش رو حفظ کنم
فکر می‌کنی الهام هامون بهم مرتبطن؟
ممکنه
چطوری؟ چطوری مسافر ها به کوه آتشفشان مرتبطن؟
چیزی که امروز صبح دیدم
فکر می‌کنم مربوط میشه یه قایق نجات
کدوم مسافر به خطرش انداخته؟
چی میشه اگه در مورد عکس نباشه؟
چی میشه اگه در مورد عدد باشه؟
عدد لاتین ۲۱
ردیف ها توی هواپیما
۲۱.
لورین تلبای، ربکا ویگا، ادرین شنون
نه هیچ کدوم نیستن
نه نه،نه،نه
۲۱e.ریچل هال خودشه
من عکسشو دیدم که آتیش گرفت تو دفتر ونس
سوال اینه که چطوری داره قایق نجات به خطر می‌ندازه؟
گمونم این از مدل خونه ها زمانی گیرت میاد
وقتی که کار مشاور املاک می‌کنی
نشونه ای از آتشفشان نیست
بر اساس پرونده اش ریچل و شوهرش جوناس
این خونه رو بعد ازدواجشون خریدن
چند سال قبل از ناپدید شدن
اما اون تو هواپیما نبود
سلام من میکلا استون هستم
و ایشونم برادرم بن هستش
ام ما دنبال ریچل هال می‌گردیم
ریچل دیگه اینجا زندگی نمی‌کنه
من هانا هال هستم
و ایشون شوهرم جوناس - می‌تونیم کمکتون کنیم؟
آم آره
می‌دونید چطور میشه با همسر سابق تون
ارتباط برقرار کرد؟ یا شاید خانواده اش؟
من تنها فامیلشم
من خواهرشم
شاید با چشم عادی نشه دیدش
اما این قطعه چوب به طور بالقوه باعث تغییر ۸۲۸
میشه که دیگه مبهم نیستند
اما به عنوان قطعه بسیار مهم بعدی
یه معمای متافیزیکی از هزاره های قبله
که در واقع می‌تونی کلید پیدا کردن
این باشه که چرا معجزه اتفاق میفته، ولی چطور
دکتر گوپتا و من روی هر یک از شما حساب می‌کنیم
که با تیم های مربوطه
برای تشخیص کامل کار کنید
ما باید بفهمیم که چی اینجا داریم، هم داخل هم خارج
میشه نوت برداری داشته باشیم؟
تنها چیزی که لازم بدونید این تنها نمونه موجود در کره زمینه
با ترکیب خاصی از یاقوت کبود
که توسط دکتر بال شناسایی شده
آخرین چیز
من تغییری در ساختار گزارش دادن ایجاد کردم
همه سرگروه بخش ها یافته های خودشون
به دکتر بال گزارش میدن و ایشون به من گزارش ها رو ارائه میدن
ببخشید چرا باید به دکتر بال گزارش بدیم؟
شما بدون شک بهترین و درخشان ترین ذهن
علمی هستید که در اینجا جمع شدید
و با وجود دانشی که جمع کردید
هیچکدوم از شما تونستید کشفی ایشون کرد بکنید
طور دیگه ای بخوام بگم ایشون دلیلی هستن که شما هنوز سرکارید
سوال دیگه ای هم هست؟
بسیار عالی، می‌تونید برید
وقتی که ۸۲۸ غیب شد
نمی‌دونستم که چیکار دارم با خودم می‌کنم
چطور می‌تونید عزاداری کنید وقتی که نمی‌دونید چه اتفاقی افتاده؟
ام حتما خیلی باید دردناک بوده باشه
می‌دونم چون برای خانواده منم همینطور بود
هانا تنها کسی بود که درک کرد
و همون درد داشت
ریچل تنها کسیه که از خانواده ام مونده بود
...و وقتی که غیب شد، فقط من بودم
و جوناس
برای همین ما تونستیم زمان بیشتری باهم بگذرونیم
و همه چی دست به دست هم داد
.میکلا و من هردو جای ریچل بودیم
حتما براش راحت نبوده که وقتی که برگشته با این قضیه مواجه شده
اون خیلی ناراحت بود
...ولی من و ریچل باهم مشکل داشتیم و
راستش بخواید انگار اصلا قسمت نبوده
اینو الان می‌فهمم
هانا دقیقا همون شخصه
اما ریچل، البته اون احساس می‌کرد که بهش خیانت کردم
خیلی عصبانی بود
ما اول سعی کردیم کمکش کنیم
می‌دونید ما بهش پیشنهاد پول دادیم تا دوباره شروع کنه
براش یه جا برای موندن پیدا کردیم، یه شغل
...اما اون چیزی می‌خواست که ما
که ما نمی‌تونستیم بهش بدیم
نمی‌تونستیم تظاهر کنیم انگار اصلا اون پنچ سال و نیم
وجود نداشته
به گمونم شماها باهاش در ارتباط نیستید
می‌دونید که اون کجاست؟
چند ماه پیش اون شروع کرد به آزار دادن
و کل روز باعث اذیت و آزار ما می‌شد
...خیلی بد بود که ما مجبور شدیم
قرار منع تعقیب بگیریم
ما... ما نمی‌خواستیم که اینکار کنیم
واقعا ولی اون برامون چاره ای نذاشت
۱۹۸۵.خیلی‌خب، ریچل هال تاریخ تولد هشت آگوست
هی شوکه ام کردی
خب من متوجه شدم کیف پولت توی جیبت جا گذاشتی
فکر کردم شاید بهش نیاز داشته باشی
واقعا مهربونی تو رو می‌رسونه،مرسی
ام شاید دفعه دیگه بتونی بهم اس ام اس بدی
ام نمی‌خواستم که مزاحمت بشم
می‌دونی فکر کردم شاید مشغول کمک
به بقیه دخترهایی هستی که نسبت به پیدا کردن مادرشون وسواس دارنند
ها
خب الان دیگه دارمش
مرسی
ببخشید اگه مزاحم شدم
نه
نفهمیدی که جرد دوباره داره میره سرقرار
شاید مربوط به کارشه
اون دختر سرگرده
فکر می‌کردم پرونده بسته شده
پس چرا ژاکت اون با خودش آورده؟
باشه کارآگاه گجت شاید دارن قرار می‌ذارن
.اما اون یه مرد بالغ و مجرده
اینهمه زن تو نیویورک چرا باید اونو انتخاب کنه؟
.نباید بهت چیزی می‌گفتم، خدای من
هی خب من ریچل پیدا کردم
به جز اینکه اون حالا ریچل ایوانزه
اون فامیلی خودشو قبل ازدواج داره
بنظر می‌رسه پدرت و میک توی الهامشون
کلی کار انجام دادن
خب این یعنی تو می‌تونی بمونی؟
هی کل، مرسی که زود اومدی
میشه کتابهایی که آوردی ببیتم؟
آره، خیلی زیاد نیست
.هرچی که داشتم آوردم
کتاب چین خوردگی در زمان
کتاب موردعلاقه منه
واقعا؟ چه باحال
هی من زیکم حمل کننده کتابها
‫- و تو باید... ‫- استلا، سلام
اینها کجا باید بذارم استلا؟
اینجا، من می‌گیرمشون
مرسی کل
من هیچوقت کتابو با این جلد ندیده بودم
ممکن مجبور بشم برای خودم بخرمش
هرچی که شما می‌فروشید، من فقط علاقه ای ندارم
ریچل من بن هستم و ایشونم میکلا
ما باهات توی پرواز ۸۲۸ بودیم
.امیدوار بودیم که بتونیم باهات صحبت کنیم
متأسفم، ولی من وقت ندارم
ریچل تو چیز میز می‌بینی؟
تصاویری می‌بینی؟
چون من یه تصویر از تو رو دیدم
و فکر کردم که شاید کمک لازم داری
اشکالی نداره بیایم داخل؟
ام،باشه حتما
جدای همه چی فکر می‌کردم دارم دیوونه میشم
آره احساستو می‌فهمیم
حتما خیلی برات سخت بوده
فکر می‌کنی؟
خواهرم با شوهرم ازدواج کرده و رفته توی خونه من زندگی می‌کنه
اونم وقتی که تو هواپیما بودم و این منم که دارم اشتباه می‌کنم؟
تو توی جامائیکا چیکار می‌کردی؟
جوناس و من نیاز به استراحت داشتیم
برای همین تصمیم گرفتیم یه ذره دور بشیم
بیشتر از چیزی که در موردش صحبت کرده بودیم
باهم سفر کردید؟
آره اما چند هفته قبلش تصادف کردم
و اونهمه آفتاب باعث می‌شد میگرن های بدی بگیرم
برای همین تصمیم گرفتم زود برگردم خونه
تنهایی؟
هتل پول مون پس نمی داد برای بقیه هفته
و جوناس هم نمی‌خواست پول هدر بره برای همین اون موند
در ازای چند شب اضافه بدون من ۲،۰۰۰ اون گیرش اومد
تصویری که من دیدم
...شاید الهام می‌خواد که تو سعی کنی
اتفاقی که افتاده رو قبول کنی و با خواهرت آشتی کنی
قبل از اینکه خیلی دیر بشه
ببین ما می‌دونیم جوناس و هانا
برات قرار منع تعقیب صادر کردن
اون چیزیه که فکر می‌کنید نیست
اینو می‌دونم که نمی‌تونم هیچوقت اونها رو از هم جدا کنم
من گذشتم
ببین اگه واقعا می‌خوای کمکم کنی
می‌تونید بذارید سرکارم به موقع برسم
نمی‌تونم این شغلو از دست بدم
ممنونم
دکتر بیسومانته میشه ازتون سوال بپرسم
فقط یه سوال سریع درباره متد های شما؟
اوه تا چند ساعت دیگه گزارش منو دریافت خواهید کرد دکتر
تو انگلیسی ساده، چون رشته شما رادیولوژی نیست
راستش من آخرین مقاله شما رو
درباره شتاب سنج جرمی خوندم
درک نوشته های شما چندان هم سخت نیست
با اون قطعه چوب پیشرفتی هم داشتیم؟
به نظر می‌رسه در حال فهمیدنش هستیم
چیزی می‌تونی بگی در مورد منشاء اش؟
برای هزار ساله که دفن شده بود
تا اینکه هفت سال پیش
با یه زمین لرزه به سطح میاد
یه گروه باستان شناسی کشفش کردن
و قدمت اون بازیابی کردن
دقیقا کجا بوده؟
جنوب ارمنستان
ممکنه منشاء اش برای جای دیگری باشه
اما واتیکان هیچوقت نتونسته
یه چیز دیگه اونجا هست
عناصر کمیاب بیولوژیکی
بین خرده ریزه ها جذب شده
ایده ای دارید که چی می‌تونه باشه؟
نه
اگه میشه من نمونه استخراج شده رو می‌خوام که روش تست دی ان ای توی آزمایشگاهم اجرا کنم
هرچی که هست می‌تونه کمکمون کنه بفهمیم که چوب چی هست
از روزت استفاده کن
هرچی پیدا کردی مستقیما به من گزارش کن
چرا الهام به ما در مورد ریچل هشدار داده
اگه که از این قضیه گذشته شاید نگذشته -
این قضیه قرار منع تعقیب حتما دلیل خاصی داشته - خب که چی؟ -
اون سعی کرد خودشو متقاعد کنه که اون خوبه
ولی الهام واقعا از ما می‌خواد که کمکش کنیم تا خوب بشه؟
که این نشون میده چرا من و تو جدای از همه این الهام داشتیم
ما هم به سهمی تو خوب شدن داشتیم گذروندیم
به نظر من عجیبه که جوناس نگفت
که اونها باهم رفتن جاماییکا
و اینکه ریچل تنهایی برگشت
وقتی که حالش اصلا خوب نبود
چرا من این تصور دارم که هرکسی باهاش صحبت کردیم
یا دارن به خودشون دورغ میگن یا به ما؟
شما در حال نگاه کردن به ۲،۰۰۰ فوت مربع
یکی از بهترین ملک های
محله پر و طرفدار نیویورک هستید
لطفا بگو که این همراه با مکانه
اوه، مطمئنم میشه ترتیبش داد
برادر من عاشق پرنسه
اون حتی بند خودشو داره
خب ببین چه خوش شانسن این دوتا که همچین مامانی دارند
.من دخترشون نیستم
...ولی
جزوی از خانواده است
اوه، چطوره که آشپزخونه رو بهتون نشون بدم؟
عالیه باشه
یکی امروز تصمیم گرفته اذیت کنه
بدش به من
آره؟
خوبه
واو
شماها می‌تونید برید
من اینجا پیشش میمونم
باشه مرسی
بنظر می‌رسه که حق با تو بوده
اینو چک کن
مواد بیولوژیکی که استخراج کردیم
بنظر می‌رسه که یه پرنده باشه
یه عضو منقرض شده از خانواده فیزنیاده
هر پرنده ای هم نیست یه طاوسه
یا این ترتیب سنج نیاز به کالیبراسیون مجدد داره
یا هردو نمونه های دی ان ای چوب و طاوس
تقریبا قدمت ۶،۰۰۰ ساله دارند
نه
این نمی‌تونه درست باشه
چطور ممکنه این طاووس دقیقا همون ناهنجاری دی ان ای داشته باشه
که تو مسافرای ۸۲۸ وجود داره
مثل مواد فروش ها و زیک؟
فکر می‌کنی ۶،۰۰۰ سال پیش
این طاووس ناپدید شده و بازگشته
درست مثل هواپیمات؟
خب من این ناهنجاری ژنتیکی رو
تو هیج جای دیگه ای از دنیا پیدا نکردم
شاید هیچ اتفاق زمین لرزه ای نبوده
که این قطعه چوبی بیاره به سطح
.شاید واقعا برای این بوده که ما پیداش کنیم
هی تو سوابق تصادف پیدا کردی؟
ام دیاز داره برات کپیش می‌گیره
اوه
دیدم سارا چند دقیقه پیش اومد اینجا
فکر می‌کردم پرونده فیتز بسته شده
هست
این اذیتت می‌کنه؟
اگه تو خوشحالی من برات خوشحالم
چرا فکر می‌کنم یه ولی وجود داره؟
آخه، دختر سرگرد؟
واقعا؟ از میون اینهمه آدم؟
ببین می‌دونم یه ذره عجیبه ولی سارا
اصلا شبیه مادرش نیست
اون آدم خوبیه میک
اون خیلی مهربونه و احساسی
...گمونم فقط می‌خوام ازت محافظت کنم خب ام
هی ببخشید انقدر طول کشید
ماشین پرینت مشکل پیدا بود و می‌خواست بخورش
مرسی
یه برخورد خیلی وحشیانه بوده
ریچل با ضربه مغزی و دوتا دنده شکسته
بردن اورژانس
دوازده مارچ ۲۰۱۳
کمتر از یک ماه ناپدید شدن هواپیمای ۸۲۸
تعجبی هم نداره چرا جاماییکا حال خوبی نداشته
.هی، هنوز بدترینش نشنیدی
راننده دیگه توی تصادف؟
جوناس هال
شوهر ریچل؟
باشه، ام من متخصص نیستم
s.u.v زده به ماشین t-boned اما بنظر می‌رسه ماشین
بوده s.u.v. و ماشین ریچل هم
اون از عمد بهش زده
ام باشه چه اتفاقی برای اون قرار منع تعقیب افتاد؟
فقط یه تخلف وجود داشته اونم دو هفته پیش
که همسایه اشون زنگ زده
چرا؟ هیچکس خونه نبوده؟
هانا بوده اما به گمونم وقتی ریچل قبول کرده
اونجا ترک کنه نخواسته اتهامی وارد کنه
یعنی هانا قرار منع تعقیب صادر می‌کنه
اما از اجرای اون سر باز می‌زنه؟
اصلا جور درنمیاد
ام این همسایه اسمی هم داره؟
ران ویلیامز
مرسی
خب واقعا فکر می‌کنی دوستت می‌تونه
توضیح بده چرا این قطعه چوب بعد از ۶،۰۰۰ سال پیداش شده؟
اگه کسی بتونه کار خودشه
هشدار افشا سازی، یه خرخونه
اوه سلام پاتریک چند دقیقه وقت داری؟
دکتر بال
ام فکر کردم چند ساعت بیشتر وقت دارم
.قبل از اینکه گزارش پر کنم و بفرستم
برای اون اینجا نیستیم مرد بزرگ
سانوی با رفیق بازی من آشنا شو دکتر پاتریک کوپر
سلام از آشنایی باهاتون خوشوقتم
بیا در مورد زمین لرزه صحبت کنیم
چی می‌تونی بهمون بگی در مورد
این قطعه چوبی که از واتیکان
بدست آوردیم؟
منطقه ای که این قطعه چوبی پیدا شده
خطوط گسل های فراوانی داره
احتمالش هست با سری مجموعه زمین لرزه
در زمان به صورت اینچ به اینچ سطح کشیده شده
که شباهتی به فعالیت لرزه ای که دنباله ۸۲۸ پیدا شد نداره
صبر کن ببینم تو داری میگی یه زمین لرزه
دنباله دم هواپیما را از ته اقیانوس بالا آورده؟
فقط یه تئوریه
اون زلزله ای راجع بهش سوال می‌کنید وجود خارجی نداره
صبر کن چی؟
بیا به این نگاه بنداز
مردم اومدن ادعا کردن که حس کردن
اما هیچ فرو رفتن و هیچ لرزشی وجود نداره، هیچی
اگه این صفحات تکتونیکی بتوند صحبت کنند
می‌تونند بگن که اصلا هیچ زمین لرزه ای نبوده
ولی چیزی بوده که باعث شده دم هواپیما
از ته اقیانوس تکون بخوره
درست همونطوری که باعث
اومدن این قطعه چوبی به سطح شده
منم همینو میگم
اما اگر نبینش پس هیچ کس هم باور نمی‌کنه
کاپینان دلی خلبان پرواز ۸۲۸
گفت که رد و برق تاریک به هواپیما برخوردن
و هیچکس هم باورش نکرد
رعد و برق تاریک یه انفجار اشعه گاماست و غیرقابل مشاهده
یک شبح لرزه ای؟
ببخشید هواشناسی بخش من نیست
اگه می‌خوای در مورد یه آتشفشان خاموش که
یه قطعه چوبی پرت کرده بیرون صحبت کنی، آدمی که می‌خوای منم
تو الان گفتی آتشفشان خاموش؟
آره، جایی که قطعه چوبی پیدا شده، چرا؟
سلام
می‌تونم کمکتون کنم
.بله، ما داریم دنبال ران ویلیامز می‌گردیم
اوه آقای ویلیامز خونه نیستن
ما فقط می‌خوایم ازش چندتا سوال بپرسیم
.در مورد اتفاقی که چند هفته پیش افتاد
که با پلیس تماس گرفتن
آره، همسایه بغلی
چه موقعیت غمگین انگیزی
اون روز اینجا بودید؟
من هر روز اینجا کار می‌کنم
و اونجا همیشه کلی داستان در جریانه
با همسر سابق آقای هال؟
نه
اون اینقدر ها نمیاد این اطراف
...اما همسر فعلیش
.نمی‌دونم چرا اون با یارو مونده
.به نظر می‌رسه که خانمی خوبی باشه
منظورتون چیه؟
اون هر شب میره بیرون و وقتی هم که میاد خونه
.صدای فریاد و پرتات چیز و میز میاد
اون باهاش بدرفتاری می‌کنه؟
آقای ویلیامز ظاهرا هیچی نمی‌شنوه
- ها - احتمالا بخاطر اینکه
که با آقای هال گلف بازی می‌کنه
اما وقتی همسر سابقش اومد کمک خواهرش
یهو یه موقعیت ۹۱۱ شد
ببخشید، چیشد، ریچل اومد کمک؟
اگه میشه من هنوز کلی لباس برای شستن دارم
این کلی قضیه رو عوض می‌کنه
دارم فکر می‌کنم به چیزی که ریچل گفت شاید راستش می‌گفته
اون چیزی نیست که فکرشو می‌کنید
ریچل از جاماییکا رفت چون می‌خواست از جوناس دور باشه
و وقتی برگشت و فهمید اون با خواهرش ازدواج کرده
خب شاید الهام ریچل در مورد خاتمه دادن نباشه
در مورد اینکه می‌خواد از هانا محافظت کنه
یا از همه ما محافظت کنه
یا قایق نجات
شما گفتید که قطعه چوب توی جنوب ارمنستان پیدا شده
دقیقا از کدوم قسمت جنوب حرف می‌زنی؟
اوه تقریبا ۳۰،۴۰ کیلومتر
خب این تقریبا میشه ترکیه
- دقیق بخوایم بگیم ترکیه شرقی - درسته
شما هیچی در مورد نزدیک بودن آتشفشان خاموش نگفتید
و فقط هم یک آتشفشان خاموش تو اون منطقه وجود داره
کوه آرارات (یک کوه آتشفشان مرکب در منتهی الیه شرق ترکیه و بلندترین قله در ترکیه و کوهستان ارمنستان )
و این چه معنی ایی برای تو داره؟
یه رویداد لرزه ای درست توی روز ناپدید شدن ما اتفاق افتاده
یه قطعه سرو که برای ۶،۰۰۰ منقرض شده بود
که احتمالا با کشتی حمل حیوانات آورده شده
و مملو از یاقوت کبود بوده در نزدیکی کوه آرارات پیدا میشه
که از نظر تاریخی فقط به یک چیز معروفه
ادامه بده سانوی تو می‌تونی بگی
و باور بر اینه که کوه آرارات ...آخرین محل استراحت
کشتی نوح بوده
دوستت استلا عجب عملیاتی اجرا کرد
آخرش بیشتر از اونچه که کتاب اهدا کردیم خریدیم
...حالا که حرف استلا شد تو چیزی
از طرفش چیزی برنداشتی؟
چیزی بردارم؟
نه
چرا؟ چیزی باید برمیداشتم؟
نه
اوووه فهمیدم منظورتو
اون خاصه، آره؟
یه جورایی
برای همینم می‌خواستی کتاب مورد علاقشو پیدا کنی
...و اینکه چرا تو
صبر کن
کل اون امیدوار بودی من چیزی از احساساتش حس کنم؟
برای همین بود می‌خواستی که من باهات بیام؟
شاید
خیلی‌خب رفیق ما باید در موردش صحبت کنیم
ببین پسر من درک می‌کنم
طوری نیست که این قدرت هامون
کتاب راهنمایی داشته باشه
اما استفاده از الهاماتت
یا این حس همدردی من برای استفاده شخصی
مارو تو یه وضعیت خطرناک قرار میده
اینها هدیه هستند و اشتباهه که ازشون تو راه اشتباه استفاده کنیم
می‌دونی منظورم چیه
آره متأسفم
دوباره انجامش نمیدم
از یه طرف دیگه نگاه کن
شاید من هیچی از طرف استلا حس نکردم
چون تو باید خودت تنهایی متوجه بشی
هیچکس واقعا نمی‌دونه داخل خونه این آدمها چی می‌گذره، مگه نه؟
سواستفاده کننده ها روش حساب می‌کنند
خب واقعا فکر می‌کنی اون حرومزاده
از آسیب رسوندن به یه خواهر رفت سراغ یه خواهر دیگه؟
خب فوریتی که الهام نشون داد توضیح میده
و داستان های ناسازگاری که
برامون تعریف کردن
چرا هانا باید بخواد قضیه زن استپفورد رو از ما مخفی کنه؟
یا چرا ریچل هیچ حرفی نزد
حالا نوبت ماست
هی اگه اونچه فکر می‌کنیم درست باشه
فکر کنم بهتر باشه که تنهایی با هانا صحبت کنم
وظیفه پلیسی
مطمئنی؟ - آره -
ببین تو به انداز کافی کار کردی من تاکسی می‌گیرم میرم خونه
تو برو
نمی‌دونم میک
الهام می‌خواست هردومون اینجا باشیم
اون بیشتر راحته تا با یه خانم درد و دل کنه
خیلی‌خب برو
هرچی شد بهم زنگ بزن
خب این یعنی من تصور نمی‌کنم چیز هارو
اون قطعه چوبی واقعا یه قطعه باقی مانده از کشتی نوحه؟
اینطور بنظر می‌رسه، همه اطلاعات ما را به اون سمت هدایت می‌کنه
و...چی میشه اگه واقعا باشه؟
چی میشه اگه کشتی واقعا
همون پدیده ۸۲۸ تجربه کرده باشه؟
واقعا چه می‌شود
من خسته شدم از توضیح دادن علمی
در مورد ناپدید شدن و بازگشتن پرواز ۸۲۸
...اما الان ما مدارکی داریم
از ارتباط مستقیم بین جهان الهی و فیزیکی
اگه بتونیم راهی پیدا کنیم مهندسی معکوس اون پیوند انجام بدیم
برای بازسازی معجزه
اونوقت می‌تونید معجزه بسازید
وقتی دنیا بفهمه که کشتی نوح واقعیه
وقتی که مسافر ها متوجه بشن این ممکنه نمونه ای از
‫- اتفاقی که برای ما افتاده هست ‫- هیچکس نباید بفهمه سانوی
پرواز ۸۲۸ ممکنه
مهم ترین رویداد تاریخ بشر باشه
باید اول درکش کنیم
و بعد بخواهیم ساختارش بشکنیم و از قدرتش پنهانش باخبر بشیم
اما مسافران
این اتفاق برای اونها افتاده و سزاوار این هستند که بدونند
و بدون نتایج آزمایشات بن
تا اینجا نمی‌تونستیم پیش بیایم
تو باید دست برادری از اینکه به خودت به چشم شهروند نگاه کنی
تو حالا یه مامور دولتی با اطلاعات بسیار محرمانه هستی
که روی محرمانه ترین اسرار این کشور کار می‌کنه
نمی‌تونیم بذاریم این به دست آدمهای اشتباه بیفته
اما بن کمک کرد ارتباط بین ۸۲۸
و کشتی رو بفهیم
‫- این یعنی می‌تونیم بهش اعتماد کنیم !‫- مهم این نیست که می‌تونیم به کی اعتماد کنیم
از حالا وفاداری تو به این شرکته
و نه هیچ‌چیز دیگری
یا تو هستی یا نیستی
کدومش هست؟
من لازم دارم ازت بشنومش
هستم
خوبه
به لیگ بزرگ خوش اومدی
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
می‌دونی که الان فقط من و توییم
من کارآگاه پلیس هستم
و می‌تونم کمک کنم
ریچل هم می‌خواست کمک کنه
هووم
ولی اینو می‌دونستی
برای همینم نذاشتی که پلیس دستگیرش کنه درسته؟
...من توی سایه اش بزرگ شدم، من ام
همیشه باعث سرافکندگی بودم
هرگز به اون اندازه خوشگل نبود هرگز به اون اندازه باهوش نبودم
همه چی برای ریچل آسون بود
جذابیتش، شوخ طبعی اش
اون همیشه می‌برد
تو همه چی
پس حتما براش سخت بوده وقتی که برگشته
.ببینه هرچیزی که داشته ازش گرفته شده
من هیچیو ازش نگرفتم
فقط نمی‌خواست قبول کنه من خوشحالم
.برای یکبار تو زندگیم یه چیزی مال من بود
خب تو خوشحالی هانا؟
واقعا؟
یا داری تلاش می‌کنی تا یه چیزیو ثابت کنی؟
ریچل
اینجا چیکار می‌کنی؟
‫- تورو جوناس فرستاده؟ ‫- نه، نه، نه
من طرف توام
.می‌دونم که می‌خوای از خواهرت محافظت کنی
‫- حرف زدن بسه یا شلیک می‌کنم
خیلی‌خب
تو هیچوقت نمی‌خواستی که جوناس برگرده
.تو فقط می‌خواستی هانا ازش دور کنی
بهم گوش نمی‌کرد
هیچکس نکرد
اما تو می‌دونستی
ریچل تو می‌دونستی چون کلی وقت
سعی کردی خودتو از شر
سو استفاده های جوناس رها کنی
تصادف، پرواز ۸۲۸
تو می‌خواستی که فرار کنی
اون نمیذاشت
و اینکار با هانا هم کرد
او اون رو توی چنگش داره
فقط اسلحه رو بذار زمین
اسحله رو بذار زمین و بیا در مورد این صحبت کنیم که چطور بهت کمک کنم
هیچ راه دیگه ای نیست
‫- چه غلطی داری می‌کنی؟ ‫- دیگه تمومه
.دیگه هیچوقت نمی‌تونی اذیتش کنی
!ریچل، نه
.جوناس بهترین اتفاقی بود که تو زندگیم افتاد
برای اولین بار تو زندگیم احساس خاص بودن داشتم
طوری که نگاهم می‌کرد
اینکه چطوری که حتی متوجه کوچیک ترین جزئیات می‌شد
تیشرت جدید گوشواره جدید
فکر کردم چقدر بامزه است
اینکه چطور حسودی می‌کنه از اینکه اگه یه همکار بهم پیامک بده
.آره اون تو رو مرکز دنیاش کرد
ولی یه بهایی هم داشت، درسته؟
یه شب یکی از دوستام بهم زده بود
و با یه عده از دوستام بردیمش بیرون برای نوشیدنی
و جوناس دنبالمون کرد
وقتی که رسیدم خونه نتونست تحمل کنه
سیلی محکمی به صورتم زد
و صدام کرد فاحشه
حتما فکر می‌کنی خیلی احمقم
نه
نه نمی‌کنم
ببین، می‌دونم فکر می‌کنی
هیچ راه دیگه ای نیست، ولی هست
بهش گوش کن ریچ
من هیچوقت نمی‌خواستم بهت آسبی بزنم
می‌دونی که دوستت داشتم
اسلحه ات بذار زمین و بعد می‌تونیم بریم
‫- تظاهر می‌کنیم این اتفاق هیچوقت نیفتاده !‫- خفه شو
این راه حل همیشگی توئه، ها؟
تظاهر می‌کنی هیچی اتفاق نیفتاد
هیچکس منو باور نکرد
هانا، همسایه ها
تو همه رو متقاعد کردی که من دیوونه ام
چاره ای برام نذاشتی
من باورت می‌کنم خواهرم باورت می‌کنه
اون الان داره با هانا صحبت می‌کنه
ما می‌تونیم ازش محافظت کنیم می‌تونیم از هردوتون محافظت کنیم
اون هیچوقت تمومش نمی‌کنه
!لطــفا، من عوض میشم
از دست قول هات خسته شدم
ریچل، نه
تو نمی‌خوای که بقیه زندگیتو توی زندون بگذرونی
نه بخاطر اون
او به اندازه کافی اذیتت کرده
زودباش
!پلیس!حرکت نکنید! دستهاتون جایی باشه ببینم
اسلحه رو بنداز پایین
باشه - شکستن و ورود -
و داشتن غیرمجاز اسلحه گرم
ببخشید میشه بگی چطوری در عرض چند ساعت
برادر من خودشو تو دردسر انداخته؟
من از یه قتل جلوگیری کردم
همونی که قرار بود قایق نجاتمون خراب کنه
خب چرا ازم تشکر نمی‌کنی و نمی‌ذاری برم خونه؟
...اوه آره مثل
مثل وقتی که کاری بهت گفتم بکنی؟
نظرت چیه دفعه بعد که خواستی دزدکی وارد ساختمون بشی
قبلش یه زنگ به من بزنی؟
جوناس می‌تونست بمیره
و اونوقت ریچل برای یه عمر می‌رفت زندان
اگه من جلوش نمی‌گرفتم - آره شاید بن -
ولی چی می‌شد اگه صدمه می‌دیدی
یا بیشتر از این، چی می‌شد اگه میمردی؟
نه جدی میگم
من چی باید می‌گفتم به گریس یا به بچهات؟
من باید چیکار می‌کردم میک؟
الهام رو نادیده بگیرم؟
هیچ کاری نکنم در حالیکه یه مسافر دیگه
داره شانسمون برای نجات خراب می‌کنه؟
کی تو رو مسئول کرد که از کل قایق نجات محافظت کنی؟
الهام اینکار کرد، وقتی که عکس !مسافر ها در حال سوختن نشونم داد
!این وظیفه منه که همه رو ایمن نگه‌دارم
خب الان تو قهرمان ۸۲۸ شدی؟
نه، نه
ولی ما باید اقدام کنیم
باید هرکاری که لازمه رو انجام بدیم
که مطمئن بشیم همه‌مون نجات پیدا می‌کنیم
اقدام به کار بکنیم؟ بن، تمومش کن
به خودت گوش کن
از کجا می‌دونی تو اونی نیستی که قایق نجات خراب می‌کنی
و مطمئن میشی که هیچ کس دیگه اینکار نمی‌کنه؟
.من هیچوقت نگفتم که آسونه
!نه غیرممکنه
۲۰۰ تا از ما هست
و اونهایی که تو شعله آتیش رفتند
! که حتی بیشتریشون نمی‌دونی کی هستند
اصل مسئله هم همینه میک
هر روز مسافر های بی شماری اون بیرون هستند
!که آماده اند یه کاری بکنند که شانس همه رو خراب کنند
فکر کردی من دست به سینه می‌شینم و کاری نمی‌کنم؟
نه، ام، نه
من انقدر تورو خوب می‌شناسم که می‌دونم این اتفاق هیچوقت نمیفته
ولی بن
من نمی‌خوام که از دستت بدم
میک، هانا می‌خواد که با تو صحبت کنه
برو خونه
مرسی از اینکه یه کاری کردی و گذاشتی بیام اینجا
مشکلی نیست، منم یه خواهرم
ما مدارک کافی داریم تا جوناس تاوان کاری که کرده بده
برای کاری با هردوتای شما کرده
چه اتفاقی برای ریچل میفته؟
اون فقط می‌خواست از من محافظت کنه
اون با اتهامات باید روبه رو بشه
اهمیتی نمیدم
تا وقتی که تو در امانی
با توجه به شرایط
به نظر من قاضی با دلسوزی برخورد می‌کنه
مخصوصا اگه بخواهی از طرف اون شهادت بدی
البته
اون اینکار کرد که فقط منو نجات بده
عدالت در نهایت راه خودشو پیدا می‌کنه
خب سوپرایزم کردی
حالا از اونجا که کیف پولم پیشم دارم
...فکر کردم می‌تونم ازش استفاده کنم
تا بخشیده شدنم بخرم
چیزی برای بخشش نیست
ببخشید که سرزده اومدم
تو روز همکارا های منو ساختی
.اونها بی وقفه سوالم پیچم می‌کند از اینکه ما قرار می‌ذاریم
قرار گذاشتن، ها؟
به گمونم بستگی داره اگه از لاله ها خوشت بیاد
سلام
درست به موقع اومدی - چه بوی خوبی میاد -
فکر کردم کردم نیاز به یه چیز خاص داری اونم بعد از روزی که داشتی
راستش روزم خوب بود
.فقط ناراحتم از اینکه نمایشگاه کتاب کل از دست دادم
چطور پیش رفت؟ - خوب -
آخرش دستهام پر شد از کتاب های کل
که آقا از کراشش خرید
ولی جدای از اون همه چی خوب بود
ببخشید چی، کل کراش داره؟
خدای من
. حالا واقعا عصبانی ام که از دستش دادم
واوو، انگار واقعا عشق توی هواست
منظورت چیه؟
ام جرد داره با سارا قرار می‌ذاره
سارا دختر سرگرد، سارا؟
آره
این بنظر یه ذره عجیب نیست؟
آم آره
منم همین فکر کردم ولی می‌دونی چیه
اون به نظر خوشحال میاد و منم براش خوشحالم
اون لیاقتش داره
این بنظر خیلی خوشمزه است
مجبور نبودی اینهمه چیز درست کنی
تو خوبی؟
اصلا
غذامون داره سرد میشه
بیا بخوریم
پیام: خبر جدیدی نیست از اثرچوبی؟
پیام: هیچی، دنبال نخود سیاهیم
انقدر گرفته نباش
تو کار خوبی کردی امروز
امم، اینو به میک بگو
فکر کنم اون نا امید شده از اینکه اونها علیه من اتهامی وارد نکردن
...خب
نمیشه باهاش مخالفت کنم
. تو باید بیشتر مواظب باشی
ولی تو هر راهی که هست ما باید از این قایق نجات محافظت کنیم
...برای کل،برای ایدن، برای اولیو
برای همه مون
"آنجلینا مثل خانواده می‌مونه"
هی اُل میشه کمی باهات مشورت کنم؟
ام ببخشید منم
اولیو هنوز برنگشته
باشه
منم نصحیت های خوبی میدم
یعنی خب اگه نیازش داری
خب راستش یه دختره هست تو مدرسه مون
...و تولدش نزدیکه و
نمی‌دونم براش کادو چی بگیرم
شاید بهتر باشه یه وسیله از خودت بدی ی چیزی که خاص باشه
من نقاشی هات دیدم
شاید بتونی براش نقاشی بکشی
آره
ممنون
ام نه نیازی به تشکر نیست
.اما می‌دونم چطوری لطف جبران کنی
فقط به اولیو راجع به لباس نگو
بذار این راز کوچیک ما باشه
باشه
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz