آنچه در منفیست گذشت
تو روی خودت آزمایش می‌کردی؟
،اگه راهی باشه تا تاریخ مرگ درمان کرد من باید پیداش کنم
زیک اینها چیه؟
یخ زدگی، ممکنه که از یخ زدگی بمیرم
،سانوی فکر می‌کنه می‌تونه کمک کنه ممکنه درمان داشته باشه
،فکر کنم انجامش دادم دی ان ای هیچ ناهنجاریی نداره
حس ششم میگه جرد قاطی یه قضیه ایی شده
که می‌تونه باعث یه مشکل جدی بشه
تو اثبات کردی که با ارزشی
من در حال نزدیک شدن به افشای این هستم که ۸۲۸ ای ها چه تهدیدی هستن
پرونده هات
درا خواست که چاپشون کنی؟
نه، وسیکز
ما وسیکز گیرش انداختیم کاپیتان
من از اینجا می‌گیرمشون
ما، توی پارک
یه اشتباه بود
من یادم نمیاد که به پارک رفته باشم
من چیزی یادم نمیاد
یوسف آلزوراس
طبق افسانه اون ده سال توی دریا گمشده بود
و بعد خیلی مرموزانه برگشت
به نظر آشنا میاد
این احتمال که قبلا این اتفاق ها افتاده باشه خیلی زیاده
ژورنال آلزوراس باورم نمیشه پیداش کردن
شاید بتونیم از داخلش جواب هامون پیدا کنیم
این همه چیز تغییر میده
ترجمه فارسی: mahSa
همه اش به ربط داره
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
همه این و صبحونه ام درست می‌کنه
فکر کردم اگه شانسی باشه که به زندگی عادی برگردیم
بهتره که شروع به تلاش برای زندگی مثلش کنیم
سانوی فکر می‌کنه که درمان تاریخ مرگ داره؟
امیدوارم، گفتش که آزمایش ها با موفقیت بوده
ببینیم فاز دو چطوری پیش میره
خوبه که حداقل تا حد مرگ از سرما نمی‌میرم
اوه
محض اطلاع، نرمال من قهوه است و پیتزای دیشب
این خونگیه
همم
هنوزم پیتزا رو می‌خوای؟
نه
تنها چیز خوبی که پدرم بهم یاد داد
در مورد پدرت زیاد صحبت نمی‌کنی
چیز زیادی برای گفتن نیست
گذاشت و رفت
موضوع بهتر، حرف زدن در مورد درمان سانوی
اول می‌خوای چیکار کنی؟
فرار
نمی‌دونم، یکسال مرخصی بگیرم، دنیا ببینم
همم، می‌دونی که
که هواپیما هم شاملش میشه، درسته؟
اووه-
کجا می‌ریم؟
شیلی؟ یونان؟ تایلند؟
هرجایی به جز جامائیکا
عالی میشه
لعنتی، باید برم
واقعا دلم نمی‌خواد این قضیه جرد سروکله بزنم
اگه واقعا داره با ایکسر ها کار می‌کنه
هرچه سریع بتونی گیرش بندازی
بهتره، چون که من نگرانم
یا اینکه می‌تونم با تو بیام و سانوی ببینم
سعی کنیم عادی باشیم، یادته؟
که یعنی تو باید بری سرکار
من پسر بزرگی ام
کاملا به این قادرم که خودم برم پیش دکتر
باشه، منم کل روز صرف
برنامه ریزی برای مسافرت می‌کنم
خداحافظ، من این می‌برم
باشه، حتما
بیا، بذار کمکت کنم
خوبه، می‌تونم
.ممنون که گذاشتی اینجا بمونم تا وقتی که دارم خوب میشم
و همینطور، می‌دونی که نجات دادن زندگیم
واقعا باعث افتخارم بود
ما خوشحالیم که تو اینجایی
درسته، چون اوضاع همین الانشم به اندازه کافی
بدون یه مهمون غیرمنتظره گیج کننده نبود
‫- تو خوبی؟ ‫- نمی‌دونم
.اینهمه آدم مردن، و الهام فقط منو نجات داد
فکر کنم فقط نمی‌فهمم
تی جی چیزای زیادی هست
که کاش می‌فهمیدیم در مورد الهاما
اما الان تنها چیزی که مهمه تو در امانی و
تنها کاری که باید بکنی اینکه خوب بشی
هی
‫- آماده ای؟ ‫- ام، آره
اولیو، چرا نمی‌ذاری تی جی استراحت بکنه برای چند روز و یه کم بهتر بشه؟
نه، باشه؟ من خسته شدم از دست دادن آدما
من تازه شما را بدست آوردم
اگه کلید زنده موندن توی این کتابه
حتی یه دقیقه هم نمی‌خوام هدر بدم
باشه
شاید بهم کمک کنه حواسم از آتیش سوزی دور کنم
تو مطمئنی؟
اره
خیلی‌خب پس
میرم ببینم کل پیژامه اش در آورده یا ن
می‌دونی که کل همش با دستور العمل
کنار هم قرار می‌گیرن
یه حسی بهم میگه که اون نمی‌خواد گهواره درست کنه
چی داری می‌سازی؟
چرا کار نمی‌کنه؟
قراره کار کنه، همش بهم متصله
کل، تو الهام داشتی؟
!زود باش
عزیزم، ما می‌تونیم کمکت کنیم؟
کل، اگه تو الهام داشتی ما باید بدونیم
چی دیدی؟
نمی‌تونم به یاد بیارم، مثل یه خواب بود
...اما فکر کنم
فکر کنم وقتی هواپیما غیبش زد من اونجا بودم
تو می‌دونی چه اتفاقی برای پرواز ۸۲۸ افتاد؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
تحقیقات داخلی؟
می‌دونی همیشه ممنون بودم از اینکه هوام داشتی
‫- طوری منم که همیشه هوای تو رو داشتم ‫- همیشه؟
.دوستای جدیدت فکر می‌کنند من و خانواده ام انسان نیستیم
میک تو یه کاریو کردی
در حالی هیچی نمی‌دونی
می‌دونی چیزی نمی‌فهمم چیه تویی
استون
این آدم ها با تو چند ساعت کار دارند
روز بزرگیه
آه!
آماده ای تا زندگیمو نجات بدی؟
اره
اره، فقط تموم شب داشتم کار می‌کردم
ببخشید
تو خوبی؟
یه چیز خیلی عجیب با دوست قدیمیم اتفاق افتاد
و خیلی هیجانیم کرد
نمی‌خواد نگران باشی
من فقط بیش از حد کار می‌کنم
تنها راهی که میشه چیزی انجام داد
امتحان شده و درست بوده، باشه
بذار ببینیم
بیا، بیا شروع کنیم
سانوی لطفا حرف منو اشتباه برداشت نکن
اما تو چیزی زدی؟
نه من خوبم
واقعا؟ چون واقعا به نظر می‌رسه خیلی تو خودت می پیچی
نه، از وقتی که سرم به خودم زدم
دچار یه مشکل کوچیک شدم
مشکل اختلال کنترل کردن
من دکتر نیستم اما به نظر خیل جزئی هم نیست
فقط یه اثر جانبی کوتاه مدته
الهامات شیمی مغز ما را تغییر دادن
و حالا همه اشون رفته اند
.فقط زمان کوتاهی می‌خواد تا بگذره و بدنم به حالت نرمال برگرده
آستینت بده بالا تا شروع کنیم
فکر نمی‌کنم مشکل اختلال کنترل
بهترین چیز باشه برای معتاد که توی بهبوده
یه مشکل کوتاه مدته
فقط فعالیت مغزم داره به حالت عادی برمی‌گرده
تو داری حرفهاتو تکرار می‌کنی
باشه، سرمت اینجا بود
اوه! اره!
باشه
خیلی‌خب بیا شروعش کنیم
من تا سرم آماده کنم چیزی طول نمی‌کشه
تحقیقات داخلی؟ واقعا؟
فکر می‌کنی انتخابی داشتم؟
استون فلشی داره که تو به ایکس ها مربوط می‌کنه
من اگه قضیه را به بالایی ها نمی‌رسوندم
خودش اینکار می‌کرد
حداقل اینطوری می‌تونم کنترلش کنم
یه تحقیقات در مورد من کاپیتان
هیچکس نگفته بود قراره آسون باشه
من همه چیو پوشش دادم
که اگه استون هرجایی خواست باهاش بره
‫- می‌تونم بفروشمش و نذارم اتفاقی بیفته ‫- تو همین لحظه ام اون می‌تونه هرچی
هرچی دلش می‌خواد به اون تیم جاسوس بگه
باید با اینم مثل بقیه تحقیقات رفتار کنیم
ما خیلی کنجکاویم شما چه چیزی برای گفتن دارید
.مرسی که از وقت خودتون به ما دادید کارآگاه
ممنون از شما که انقدر سریع اومدید
من فقط لازمه برای ثبت پرونده اعلام کنم
شما داوطلبانه اینجا هستید
...و شما حق ارائه به اتحادیه دارید
نه، من فقط می‌خوام کار درست انجام بدم
خوبه، پس باهم نظر هستیم
بهتره از اول شروع بکنیم
شما و کارآگاه وسیکز رابطه خیلی طول داشتید، درسته؟
ام می‌دونین چیه؟
اون آدم خوبیه
اون همیشه مهربون و دلسوز بود
و این یه جورایی غیرمنتظره است
کارآگاه وسیکز از همسرش جدا شد
درست بعد از اینکه شما از پرواز ۸۲۸ برگشتید
شما دو نفر بهم برگشتید؟
ام نه، نه دقیقا، ما داشتیم
نمی‌خوام وارد جزئیات بیشتری بشم
ما یه اشتباهی انجام دادیم
و فکر می‌کنم جرد خیلی بهش سخت گذشته بود
و این تنها چیزی که می‌تونه فکر کنم که باعثش شده
که تبدیل بشه به یکی از ایکس ها
آیا رابطه شما تند بود بعد یا قبل از اینکه
متهمش کنید به حمله کردن مردی که شما به صورت عاشقانه باهم در ارتباطید؟
من نمی‌فهمم چطور زیک...
آیا فکر کردی لازمه
تو حوضه اتون شخصیت خودتو دوباره بسازی؟
برای نیاز به اینکه ببری؟
ببخشید
شما دقیقا در مورد چی می‌خواین تحقیقات می‌کنید؟
ما سعی داریم بفهمیم چرا شما علیه
مردی هستید که تقریبا داشتید باهاش ازدواج می‌کردید
ام، نه، نه،نه
من نگران این هستم که اون با آدم هایی در ارتباطه
که ممکنه کار غیرقانونی انجام بدن
پس شما ناراحت هستید از اینکه خانم جدیدی ملاقات می‌کنه
این اصلا چیزی نبود که گفتم
باشه من متوجه شدم که می‌خواهید اعتبار منو زیر سوال ببرید
اما چرا من احساس می‌کنم شما فکر می‌کنید من آدم بده هستم؟
چرا فایل پرونده های من دارید؟
ما چند سوال در مورد پرونده های کاری اتون داریم
از زمان برگشت پرواز ۸۲۸
در واقع بیشتر از چند تا
ام قطعا اینها همینطوری به دست شما نرسیده
جرد بهتون دادش تا خودش نجات بده
ما اینجایم تا در مورد درگیری اون با یه گروه منفور صحبت کنیم
به نظر می‌رسه پرونده های شما بدون
بدون هیچ شاهد و اثری حل شده
پیدا کردن دو تا دختر بچه دزدیده شده
قتل صاحب یک آرایشگاه
قتل یک دختر دانشگاهی
آه هومم
سرقت بانک توسط یک مسافر ۸۲۸
اوه این یکی جالبه، دوست پسرتون هم درگیر شده
.‫- بیاین از اینجا شروع کنیم ‫- عالیه، باشه
اما اگه توضیحات منو در مورد این موارد قبول نکنید
دقیقا این تحقیقات آخرش به کجا می‌رسه؟
به مدت طولانی در زندان، کارآگاه
خیلی‌خب کل، بیشتر فکر کن
چی دیدی؟ چه اتفاقی برای هواپیما افتاد؟
نمی‌تونم به یاد بیارم
فقط باید بسازمش
چیو بسازی؟
.اشکالی نداره، آروم پیش برو
بن، تا حالا ندیده بودم اینطوری تلاش کنه
در مورد یک الهام تو این مدت
خیلی‌خب، بذار کمکت کنم
قراره چه شکلی باشه؟
مثل تار عنکبوت که هواپیما توش گیر کنه
تو خوبی؟
اره خوبم
فقط یه کم حس کسلی دارم
فکر می‌کردم این حالت تهوع های صبحگاهی تموم شده
چیکار می‌تونم بکنم
اینجا اینو نگه‌دار تا من گره می‌زنم
خب چی تو رو متقاعد می‌کنه
که این کتاب می‌تونه جواب همه چیز باشه
و اون کسایی هستیم که باید پیداش کنیم؟
چون یه کارت تاروت ما را به این راهنمایی کرد
و پیش من اومد، وقتی همه تون گمشده بودید
و کتاب زبانش لاتینه و توهم لاتین بلدی
اوه، پس زندگی من نجات پیدا کرد
چون الهامات نمی‌دونستن چطوری از گوگل مترجم استفاده کنند
- عالیه - خب من بلدم
و تمام چیزی که فهمیدم حرفهای قلمبه و سلمبه بود
تی جی هیچکدومش تصادفی نیست
نجات تو، نجات من
ما، همه‌مون باهمیم
می‌دونم، تو درست میگی
خب، شروع کنیم
آلزوارس دقیقا مثل ما بوده
بعد از یک دهه ما برگشتیم
اما برای مردی که در حال سفره، زمانی نیست که بگذره
هر کدوم از ما جوان بودیم وقتی می رفتیم
و حالا تنها صدای خدا توی گوشمون می‌شنویم
الهاما
"لومن" کلمه ای بود که آنها استفاده می‌کردن
"درخشش".اونها فکر می‌کردن این یه نفریه
الهاما، کار های خوب انجام می دادن
...نمی‌دونم، نمی‌دونم چرا فکر می‌کردن
خب طبق آلزوارس
برای هر موهبت، باید قیمتی پرداخت شود
ما بعد از ۱۰ بار چرخش خورشید بازگشتیم
و فهمیدیم زندگی ما بعد از ۱۰ بار دیگر گرفته می‌شود
و تاریخ مرگ خودش داشت
و هر خوبی که از صدا می اومد
یک آزمایش باید دنبال می‌شد
خب، مفهمومی تر بخوایم بگیم الهام در مورد آتیس سوزی
باید آماده می‌شدیم تا یه اتفاق بد بیفته
.شاید آتیش سوزی چیزه بدی بوده
تا حالا بهش فکر کردی؟
امیدوارم درست گفته باشی
و جستجوی ما آغاز شد
برای باطل کردن بیماری
که یکبار دیگر در مرگ تقلب کنیم
آلزوارس فکر می‌کرده می‌تونه از شر الهاما خلاص بشه
،خب اگه بفهمیم چه اتفاقی براش افتاده
شاید بتونیم برای خودمون هم متوجه بشیم
دفترچه ام کوش دفترچه ام کوش؟
‫- دفترچه ‫- اوه، آره
اره، مرسی
مرسی، مرسی، مرسی مرسی، مرسی، مرسی
باشه، مرسی، مرسی، مرسی، مرسی
مرسی، مرسی
میکلا چطوره؟
شرط می‌بندم خیلی هیجان زده است
که شانس اینو داره برای مدت بیشتری پیشتون باشه
‫- اره همینطوره، هردومون ‫- اره
اما سانوی فکر می‌کنم بهتره دست نگه‌داریم فعلا از درمان
نه زیک، نگاهم کن
من کاملا متعهد به وظیفه امم
من هفته هاست که دیگه الهام نداشتم
می‌دونم، می‌دونم من یه کم زیادی پر انرژی ام
اما این، چند روز طول می‌کشه یک روز و دو روز طول می‌کشه تا از بین بره
داره حالت بدتر میشه، به دکتر نیاز داری
‫-شاید اسم روی کارت ندیدی ‫- می‌دونی که منظورم چیه
!نه، تمومش کن
‫- خدای من، اووه ‫- باشه
می‌دونی چه اتفاقی میفته اگه متوجه بشن
که داشتم آزمایش تایید نشده روی خودم انجام می دادم؟
می‌تونم کارم از دست بدم، شانسم تا نجاتمون بدم از تاریخ مرگ
دفترچه ام کجاست؟
دفترچه ام کجاست؟ دفترچه ام کجاست؟
مرسی، مرسی
‫- سانوی ‫-امم هوم؟
ما همین مکالمه را سه بار داشتیم
من به اندازه کافی می‌دونم
و می‌فهمم کی آدما توی مشکل قرار دارن
به کی زنگ بزنم؟
سانوی
باید یه دکتری باشه که بهش اعتماد داشته باشی
دکتر الکس بیتز
اون دوست سابقمه
اون به تماس هام جواب نمیده نمی‌خواد که باهام حرف بزنه
پس میرم میارمش
اون توی بروکس کار می‌کنه، من باهات میام
فکر نمی‌کنم ایده خوبی باشه
که توی این حال بیرون بیایی
...اون باهات حرف نمی‌زنه در مورد
سانوی این مهمه، خودم راست و ریستش می‌کنم
تو اینجا بمون
و نذار کسی داخل بشه
‫- باشه ‫- باشه
به نظر می‌رسه حدس های افتضاح و
و نکات ناشناس زیادی وجود داره
منحصرا اینا به مقامات بالا نمیرن ولی در کل
رک و پوست کنده بگم باهاش مشکل دارم
همه این پرونده ها به دادگاه رفتند
شاید، بازم
بیشتر در مورد مردی که داری باهاش زندگی می‌کنی حرف بزنیم، ایزیکل لندن
اون هیچ ربطی به این قضیه نداره
و هنوزم بعدش تو و لندن در ارتباطید
حُقت برای اینکه توی زمان درست توی جای درستی بود
یه قدم جلو افتاد
می‌دونی دیگه چی جلو افتاد؟
مقدار حدس هایی در مورد
خیانت و شکاکی از سوی بقیه همکارام
سخته که قابلیتای فوق العادت
برای جلب احترام استفاده بشن
!من توی شغلم خوبم
از چند تا چیز زدی که بتونی عبور کنی
اما بعد از اینکه تو و لندن جنایات درست کردید
تا به شغلت کمک کنه؟
...درست کردن!؟ شما
نه، نه، نه، نمی‌تونی واقعا جدی باشی
تو اشعیا مکین می‌شناختی
مدیر اون شب بار شبانه که سوخت
...نه به طور اجتماعی، اره اون یکی از قربانی های
شاهد و نجات پیدا کرده به تو گفت بری کلاب
قبل از شروع آتیش تا باهاش صحبت کنی
ازم خواست به ملاقاتش برم
. فکر نمی‌کنم که می‌خواستی کسیو بکشی
شاید یه چیزایی دست کم گرفتی
و شاید آتیش از کنترلت خارج شد
خودت بگو چه اتفاقی افتاد
من هیچ ربطی به این قضیه ندارم
می‌خواهم نماینده اتحادیه اینجا بیاد
احساس می‌کنم در آستانه چیزی هستیم
چرا نمی‌تونه یادش بیاد چی دیده؟
تو می‌دونی کل چطوری الهام ها را هضم می‌کنه
مثل نقاشی کردنش می‌مونه
توی ذهنش داره
ولی نمی‌تونه روی کلمات بگه
هواپیمای که توی تار عنکبوت گیر کرده؟
...این یه تار دقیقه یا کاپیتان دالی
رد و برق تاریک؟
بن؟
داری اون نگاهت که انگار چیزی فهمیدی به خودت می‌گیری
انقد سخت نگیر، اون فقط یه بچه است
اره باشه
کاش فقط می‌فهمیدم که چی می‌خواد بسازه
هی، کل چیزی تا حالا در مورد اژدهای نقره ای گفته؟
نقاشی اژدها؟
این فرق داره
طبق کتابش
.آلزوارس تجسم یه اژدهای نقره ای داشته
و بر روی بال های اژدها نا امیدی
و نابودی که خودمان به بار اوردیم زاده شده بود
...الهام کل، کتاب
همه اش به هم متصله
خب همه چی بهم ربط داره، درسته؟
اما هنوز، تار عنکبوت؟ اژدهای نقره ای؟
اصلا منطقی نیست
خب الهاما هیچوقت نیومدن
چیزی بگن
مثل پازل می‌مونه که باید بفهمیش
!‫- داره بدتر میشه ‫- اشکالی نداره، کالاماندر
!این خوب نیست، دست برنمی‌داره تا وقتی که ساخته بشه
طوفان اون بیرونه، ما اینجا در امانیم
طوفان؟
فقط یه ذره هوا بهم ریخته، چیزی برای ترسیدن نیست
اره رفیق
ببخشید، شماها در مورد چی حرف می‌زدید؟
بارون
هوا بیرون خیلی خوبه
۶۵درجه و آفتابی
می‌بینی؟
خدای من
طوفان واقعی نیست
یه الهامه
یه اتفاقی داره میفته
باشه، چه اتفاقی داره میفته؟
چرا دارم می‌شنوم که میکلا نماینده اتحادیه رو می‌خواد؟
ظاهرا اون فایل هایی که دزدیدی سایمون بهشون داده
فکر کردم گفتی همه چیزو تحت کنترل داری
برای وقتی بود که در مورد تو بود
ظاهرا سایمون یه آژیر به صدا درآورده
و حالا هوش های مصنوعی دارن همه چیو زیر و رو می‌کنن
خب اون پس می‌خواد منو فدا کنه
تا میکلا را از بین ببره؟
کاپیتان، دودش میره تو چشم خودمون
برای هر کاری که تا حالا کردیم
اگه من جای تو بودم می‌رفتم با سایمون حرف می‌زدم
و می‌فهمیدم تا حد توی باتلاق گیر کردیم
این باعث میشه بیشتر از چیزی که فکرش می‌کردیم به آدمها صدمه بزنه
اگه همه چیز به سمت اشتباه بره
آلزوارس در مورد الهام های مشترک چی گفته؟
- توهم دسته جمعی؟ - نه زیاد
گرچه اون زیاد در مورد طوفان الکتریکی گفته
اره؟
خب کاپیتان دالی
کاپیتان چیزی در مورد این توضیح داده
الهام طوفان ربطی به
پروازه ۸۲۸ داره
اما چرا حالا داریم الهام می‌گیریم
و سعی داره چیو نشون مون بده؟
.برای هر موهبت باید قیمتی پرداخت شود
میشه تمومش کنی لطفا؟
بابا، فکر می‌کنه که طوفان یه بازپرداخته
برای همه چیز های خوبی که تا حالا اتفاق افتاده
‫- تی جی، تمومش کن! ‫- بابا
متأسفم
تا حالا هیچوقت همچین الهامی نداشتم
آخری برای یه مدت زمان طولانی مشخصی ادامه داشت
و ما تنها کسایی هستیم که می‌بینیمش؟
شما بچها بفهمین طوفان توی کتاب چه ربطی داره
‫- به منم خبر بدین ‫- و خودت کجا میری؟
برادرت فکر می‌کنه ساختن یه تار عنکبوت
می‌تونه کمک کنه این تموم بشه
میرم که کمکش کنم
میک توهم طوفان می‌بینی؟
باهام تماس بگیر
خیلی‌خب این با چیزی که
توی ذهنت دیدی نزدیکه؟
! نه! اصلا این درست نیست، بردارشون
اشکالی نداره کل
طوفان واقعی نیست، یادته؟
!گفتم بردارش
باشه! حواست به زبونت باشه
!ببین مجبورم کردی چیکار کنم
!کل
مامانت سعی داره کمکت کنه، همه مون
ببخشید، اما من نمی‌دونم اینجا چه خبره
من به سانوی گفتم دیگه نمی‌تونم ببینمش
‫- خیلی سخته ‫- می‌دونم، متأسفم
سانوی هم می‌خواست به خواسته ات احترام بذاره اما این
‫- واقعا به کمکت احتیاج داره ‫- فکر نمی‌کنم داشته باشه
.اون فقط کسی می‌خواد که سوالهای درست رو بپرسه
...‫- تحقیقاتش ‫- این ربطی به تحقیقاتش نداره
سانوی از نظر پزشکی توی مشکله
اون داره روی یه درمان کار می‌کنه
...و روی خودش امتحان کرد
...نمی‌خواست که من چیزی بگم اما
فراموشی ها
هفته پیش بهم گفت که چیزها را فراموش می‌کنه
فکر کردم شاید بخاطر استرسه
بهش گفتم بره پیش مشاور
اما گوش نکرده انگار، درسته؟
تو تنها دکتری هستی که بهش اعتماد داره
لطفا، می‌ترسم اتفاقی براش بیفته
شما کاری نکردید، چون اگر کرده بودید
.این مکالمه ها خیلی متفاوت می بود
چرا واقعا بهم مون نمیگی
که چه خبره، افسر دیباکو؟
تنبیه کردن کارمند
وسکیز سعی می‌کرده ساکتش کنه
سوالات ما در مورد کارآگاه استون
هیچ ربطی به وسکیز نداره
پس، این پرونده ها با پای خودشون اومد پیش شما؟
فقط ساکت شو
شما دوتا قرار بود
صدای بی طرفانه عدالت باشید
نه اینکه بخواهید چون یه مسافر با نشانه
پلیسه بهش حمله کنید این تو بخش نمی‌تونه بازتاب خوبی داشته باشه
قربان، ما سعی داریم بفهمیم
چه مشارکتی کارآگاه استون با آتیش سوزی
‫- کلاب شبانه می‌تونسته داشته باشه ‫- شما می‌خواین در مورد آتیش سوزی بفهمید، باشه
، یه تله بود تا من به کشتن بده، همینطور خانواده امو
‫- و همینطور چند نفر دیگه... ‫- میکلا
چطوره که بهم مون بگی از کجا می‌دونی یه تله بود؟
می‌دونی اگه همینطوری به صحبت کردن
ادامه بدی با حرفهای خودت بهت حمله می‌کنند
کارآگاه استون توی حمله یه هدف مورد نظر بود
معلومه که شما از ساده لوحی اش استفاده می‌کنید تا خرابش کنید
وقتی آتیش شروع شد
شما اولین نفری بودی از ساختمون اومدی بیرون
‫- من دوباره برگشتم داخل برای کمک ‫- چون می‌دونستی که اتفاقی نمیفته
‫- چون می‌خواستی که قهرمان بشی ‫- چون مردم داشتن می مردن!
!بسه
لازمه با کارآگاه استون چند لحظه مشورت کنیم
صبر من داره تموم میشه
.بیخیال، می‌تونیم دوباره امتحان کنیم
هر بار که درستش می‌کنیم، ذره ذره نزدیکتر میشیم
!من تلاشم کردم! حتی نمی‌دونم چی باید باشه
کل لطفا میشه دوباره سعی کنی؟
!نمی‌تونم انجامش بدم! نمی‌تونم
این الهامه، باشه؟ تقصیر تو نیست
برای هر خوبی باید یک امتحان دنبال شود
من باید تو اون آتیش سوزی می مردم، اولیو
.و حالا همه باید زجر بکشن چون نمردم
تی جی الهاما تو را به دلیلی نجات دادن، باشه؟
ما اینجا بهت احتیاج داریم
من به تو اینجا احتیاج دارم
بچها، با کتاب کجا رفتید!؟
کل به کمک لازم داره، باید یه راهی متوقف کردنش پیدا کنیم
چی نوشته؟
که اتفاقات بدی قراره بیشتر بیفته
تی جی! چی نوشته!؟
درمان باعث مشقت می‌شود
بر اساس این
بعضی از همراه های مرد آلزوارس سعی کردن از شر الهاما خلاص بشن
اما در آخر سر دیووانه شدن
حتی بعضی هاشون خودشون از کشتی به دریا پرت کردن
موندم چرا
وایسا ببینم
صبر کن ببینم تو شما چیز هایی می‌بینید که وجود نداره
آلزوارس یه دریانورد بود، درسته؟
مامان دریا زده شده
کل داره خونسردیش از دست میده
تی جی ناراحته از این موهبت و خودش مقصر می‌دونه
طوفان
این اتفاقی بود که برای مردان روی کشتی افتاد
فکر کنم همه‌مون قراره عصبانی و دیوونه بشیم
چه فکری می‌کنی با اومدنت به اینجا؟
! دفتر بن استون درست آخر راهروئه
به جهنم چه اهمیتی داره؟
می‌خوای شغل منو خراب کنی و خودت تمیز بمونی؟
این دلیلی نبود که پرونده های میکلا بهت دادم
واقعا جرد؟ فکر می‌کردی چه اتفاقی بیفته؟
این برنامه برای فروختن اطلاعات
،مسافران ۸۲۸ روی وب بود
!نه دادنش به مامور های داخلی سایمون
.ما اطلاعات جدیدی در مورد مسافرا پیدا کردیم
نقشه عوض شد
تو نگران هستی
.توی اون پرونده ما باهم کار کردیم
تحقیقات واحد تخلفات به ضررم تموم میشه
اونها دنبال تو اون شب آتیش سوزی نیست که، هستند؟
اهمیتی نداره اون می‌دونه من فایل ها را برداشتم
‫- حالا اون مهمات زیادی داره تا منو خراب کنه ‫- نگرانش نباش
می‌دونی که دوستای هم فکری توی پلیس نیویورک داری
در مورد چی حرف می‌زنی؟
اگه میکلا استون بخواد بهت حمله کنه
دوستات هوات دارند
چطوری می‌خوای جلوش از حرف زدن بگیری؟
چی شد قرار بود کار خشونت آمیزی انجام ندیم؟
جرد این یه طرز تفکر نیست
یه آگاهیه
تا میکلا استون درباره تله پاتی باهات صحبت کرده؟
.مسافران ۸۲۸ قادرن آینده را ببیند
برادرش کاملا مدام در دنبال کردنه سوابقه
این جدیده برام
تا اونجایی که می‌دونم
آنها حوادث اطرافمون دست کاری می‌کند
و از راهی ما را کنترل می‌کنند که حتی متوجه نمیشیم
این چیزی که ما ازش می‌ترسیدیم
.اما دیگه تئوری نیست
یه حقیقته
و حالا یکی از اونها داره به سراغ ما میاد؟
میکلا استون یه تهدیده
ما هرچی که لازم باشه انجام میدیم
این خیلی اشتباهست، کل این پرس و جو
در مورد جرایم و شواهد تعصب علیه ۸۲۸ ها بود
تو بار ها اون طرف میز نشسته بودی
دارند طعمه قرار می‌دهند، منتظرن دست بکشی
این قرار بود در مورد جرد و ایکسر ها باشه
وسکیز فراموش کن، خودتو نجات بده
از چی، از تئوری توطئه که من این آدمها آتیش زدم؟
.یه مزخرفه و خودشون هم می‌دونند
مردم سوال دارند، باشه؟
وقتی باعث میشی یه آدم خوب خراب بشه، کمکشون نکن
واقعا بابتش مرسی
فقط یه جواب ساده بده بله یا خیر
و بخاطر خدا هم که شده وقتی میگم جواب نده
خفه شو دیگه
یه کم موارد به عقب برگردونیم
شما اولین بار که با مسبب کلاب شبانه ملاقات کردی
اشعیا مکین، وقتی بود دستگیر شده بود برای قتل
‫- یه مسافر دیگه، کلی تیلور ‫- بله
و تحقیقات شما اون تبرئه کرد
امم هم، بخاطر اینکه اون انجامش نداده بود و ما قاتل گرفتیم
با یکی از تعداد زیادی پرونده حل کردن های تصادفیت؟
مکین برادر زاده شما را می‌شناخت، اولیو استون
اونها عضو یه فرقه بودن
اولیو کسی بود که حمله کننده
آقای مکین توی کلیسا شناسایی کرد، درست میگم؟
براد زاده اتون به شما مثل الگو نگاه می‌کنه
عمه باحال و نجات پیدا کننده پرواز ۸۲۸
و یک کارآگاه پلیس موفق
اون احتمالا هر کاری که شما بگید انجام میده
‫- نه این... ‫- اظهارات اولیو استون
در مورد حمله بررسی شده
برادر شما، بن استون
اون هم تو چند تا از پرونده هاتون مداخله داشته، اینطور نیست؟
چی فکر می‌کردی؟
...اگه می‌دونستم در مورد چی دارم کمکت می‌کنم
می‌دونم، دقیقا بخاطر همین بهت نگفتم
...دلم برات تنگ شده
سانوی من نمی‌تونم
دستت مشت کن
می‌دونی این چقدر خطرناکه
چرا با خودت اینکار کردی؟
سعی داشت به من کمک کنه
همیشه حواست به بقیه آدم ها هست
با هزینه خودت
چطوری کمکت می‌کنه؟
که نمیره
...می‌دونی مردمی که توی پروازه ۸۲۸ بود
سانوی
فکر می‌کردم اون پرواز ۸۲۸ نبوده
...اره قضیه اینه که
سطح دوپامینت از نمودار خارجه
باید بیاریم تحت کنترل
بعد باید توضیح بدی
زیادی گفتم؟
سانوی من اون نگاه می‌شناسم ...اما اوضاع با الکس
.فقط فکر می‌کنم دنیا می‌خواد که باهم باشیم
اره می‌فهمم
اما الان تو موقعیتی نیستی در موردش حرف بزنی
بذار بازوت ببینم
چی می‌خوای بهش بدی؟
ضددوپامین که تو موارد روان کمک می‌کنه
حالش تثبیت می‌کنه و امیدوارم آروم کنه
هرچی که باعث شده به این حال بیفته
خوب بخوابی وی
حالا چیکار کنیم
حالا صبر می‌کنیم
و امیدوارم باشیم که نیازی به اورژانس بره
من هیچ ربطی به آتیش سوزی ندارم
تو هم انگیزه اش داشتی هم فرصتشو
نمی‌تونه که یه تصادف بزرگ باشه
نه، این یه صحفه نمایش دودیه و شما دارید گولش می‌خورید
‫- جرد وسکیز یه ایکسر ‫- میکلا
تو و خانواده ات باید بدونید
که دیر یا زود دستگیر میشید
صادقانه واقعا نمی‌تونی فکر کنی
!که خانواده ام ربطی به این قضیه دارن
خب وقتی اظهاراتشو گرفتیم می‌فهمیم
!جرد اینجا یه مجرمه
!شما این بازبینی لعنتی دارید
بازبینی که ارائه دادید غیرقابله قبوله
یه مرد آزاده وقتی از وظیفه خارج بره نوشیدنی بخوره
!این فقط یه بار ساده نیست
،اگه بتونی ثابت کنی که وسکیز گناهکاره
ما سراپا گوشیم
این نشانه توئه که داریم در موردش حرف می‌زنیم
طعمه را قبول نکن
اونها به حقیقت اهمیتی نمیدن
اونها منو مسئول می‌دونند بهرحال
ببین جرد، خودش اینکار کرده
اون یه تهدیده برای خانواده ام
فکر کردی واقعا از خانواده ام محافظت نمی‌کنم؟
چی می‌خوای بدونی؟ من همه چیو بخوای میگم
قبل از ادامه کار باید این مسئله رو روشن کنیم
به هیچ وقت این یه ارفاق نیست
در ازای اطلاع رسانی شما در مورد یه افسر دیگه
این افشاسازی بهت مصونیت نمیده
.خیلی‌خب باشه متوجه شدم
!نه متوجه نشدی
ما باید این مسئله به یه مکان بی طرف منتقل کنیم حالا
‫- به چه دلایلی؟ ‫- بر این اساس که
شما دارید تو حوضه خودش براش پاپوش درست می‌کنید
اون کار اشتباهی انجام نداده، اما یکی دیگه چرا
و رک بگم دیوار ها گوش دارند
به نظر نمی‌رسه تا الان مشکلی داشته باشه
این قبل از اینکه بخوابیم در مورد یه خودکشی شغلی صحبت کنیم
و از همه مهم تر الان تحت فشاره
تا عضو دیگری از اتحادیه درگیر کنه
من باید با ارشد خودم مشورت کنم
اگه این یه نوع تاکتیک که متوقفش کید
یا می‌تونیم اینجا بمونیم دوست من و
و من یه درخواست بر مبنای تهدید و ارعاب (ترس ایجاد کردن)فایل کنم
ما یه اتاق کنفراس پایین شهر رزرو می‌کنیم
یکساعت وقت داری
!این کار نمی‌کنه ! هیچ وقتم قرار نیست کار کنه
!کل، تو باید آروم بگیری
،این الهام باعث شده همه‌مون دیوونه بشیم حتی من
آلزوارس هم همینکارا کرده
طوفانه
.اما باید راهش پیدا کنیم تا متوقف بشه
‫- نمی‌تونم! ‫- معلومه که می‌تونی!
!ما اینجایم تا کمک کنیم
کل، برگرد
! لطفا نرو -!مجبورم
چرا فقط بهم نمیگی که کتاب چی میگه!؟
!این طوفان بخاطر منه
!اگه برم شاید شما در امان باشید
l!طوفان واقعی نیست
برای تو! نمی‌بینی چه اتفاقی داره برای همه میفته!؟
،تی جی نمی‌تونی از یه الهام فرار کنی! اینطوری کار نمی‌کنه
تا جایی که می‌دونیم بری بیرون می‌تونی خودتو به کشتن بدی
!خب، قرار بود من همین الانش هم مرده باشم
تو قرار بود همینجا که هستی باشی، اینجا
کتاب چی میگه؟
الهامات تموم نمیشه
هیچوقت، حالا بذار برم
!نه! نه
هر الهامی نیاز داره تا حل بشه
حالا که توهم الهامو داری، یعنی توهم می‌تونی کمک کنی
تی جی هراتفاقی داره اینجا میفته
و هر اتفاقی هم که داره بیرون میفته همش بهم مرتبطه
رد و برق
کتاب
کتاب، کتاب
باید اینجا باشه
کوش!؟
من دقیقا همین رد و برق بیرون دیدم
اره منم دیدم
فکر می‌کنی چه معنی میده؟
تو دیدیش؟
چیو؟
درست اینجا
تار عنکبوت
فکر کنم بدونم کل سعی داشت چی درست کنه
از دست من دیگه خارجه
اون بقیه اظهاراتشو در پاسگاه بیان می‌کنه
♪♪
خوشحال شدم دیدمت، در تماس باش
خیلی خوبه
نمی‌رسه تا به مرکز شهر برسه
،میکلا استون شما تحت بازداشت هستید به
دلیل توطئه برای ارتکاب آتش سوزی و قتل
عقلتو از دست دادی؟
‫- لطفا دست هات بذار روی میز ‫- کاپیتان، چه...
‫- کارآگاه وسیکز فکر داری چیکار می‌کنی؟ ‫- ببخشید!
.بهش میگن کار پلیس، منم دارم منظونم دستگیر می‌کنم
حق اینو داری که سکوت کنی
آیا واقعا جدی می‌خوای منو دستگیر کنی؟ تو حوزه خودمون؟
کاراگاه،همکارت توی در حال انجام
تحقیقات در حال جریانه
بر طبق روال
می‌تونی رویه را بکنی درست توی کونت
کارآگاه تحت بازداشته
‫- اون قرار نیست جایی بره ‫- به کاری که
‫- الان داری می‌کنی فکر کن! ‫- حق اینو داری که سکوت کنی
و هرچیزی که بگی بر علیه ات در قانون استفاده میشه
!دیگه هیچوقت اینطوری نمی‌تونی زندگی کنی جرد
حق اینو داری که وکیل بگیری اگه نمی‌تونی وکیل استخدام کنی
الکس؟ اینجا چیکار می‌کنی؟
تو بهم احتیاج داشتی
ام من؟ من.. من متأسفم
می‌دونم قول دادم بهت زنگ نزنم
سانوی اگه تو یه مشکلی داری
...و اگه چیزی در مورد پروازه ۸۲۸ من
...نه، من
خیلی متأسفم
...این
واقعا عادلانه نیست تا من تو این طوری بکشونم توی این قضیه
حتی خطرناکه
برگرد به خانواده ات
اینو فراموش کن، منو فراموش کن
هیچوقت
حتی اگه بری تو هوا و غیب بشی
اره، می‌تونه یه کار مناسب باشه
لطفا خودتو تو خطر ننداز
دنیا به تو نیاز داره
مرسی
این چیزی که دیدی؟
بیشتر پخش شده
گره بزن اونجا رو
اره همین طوری
واقعا نمی‌فهمم سعی داری اینجا چیو ثابت کنی
!هیچ راه خروجی نیست، درست اینجا توی این صفحه نوشته
.و در آخر هیچ راهی نیست تا از صدا رهایی پیدا کنی
تنها راه نجات قبول کردنش است
چیو قبول کنیم؟
اینکه برای همیشه اینطوری زندگی کنیم؟
!همش بهم متصله
اژدهای نقره ای
ام چه اتفاقی افتاد؟
همه اش بهم متصله
تو آسمون چی بود؟
پرواز ۸۲۸ بود؟
رفیق، این چیزی بود که دیدی؟
فکر کنم
ممکنه؟
کشتی آلزوراس و پرواز ۸۲۸
به یک طریقی تو یه مکان و یه زمان؟
همون طوفان؟
چطوری؟
چه معنی برای ما میده؟
هی
می‌خوام بدونی که ممنونم ازم دست نکشیدی
یه جورایی عقلم از دست دادم
اره، همه‌مون اینطوری شدیم
بخاطر الهام بود
اما خداروشکر، اینجا بودی
و ما قطعات درست کنارهم گداشتیم و حلش کردیم
تی جی بخاطر تو
فهمیدیم چطوری تاریخ مرگ شکست بدیم
چطوری؟
اینجا، خودت ترجمش کردی
.هیچ راهی نیست تا از دست صدا رها بشیم
تنها راه نجات قبول کردنشه
قبول کردن صدا؟
الهاما
حالا بهمون میگه که دنبال کردن الهامات
تنها راهی که می‌تونیم یه شانس داشته باشیم
بیشتر از این چیزا داره میگه
به خوندن ادامه بده
همه راه های دیگه فاجعه رخ میده
"همه راه های دیگه"
سانوی
خیلی نزدیکیم
فقط زمان بیشتری نیاز داریم
سانوی تو همین الانش هم خیلی کار کردی، خودتو تو خطر انداختی
من دست برنمی‌دارم
من نمی‌ذارم که الهامات کنترل زندگی مون به درست بگیرن، باشه؟
هرچی بشه ما تاریخ مرگ شکست می دیم
تحقیقاتش و خود درمانی اش
تو لعنتی خیلی خوب می‌دونی که من آتیش روشن نکردم
تو خیلی کینه ایی
اهمیت نمیدم اگه کل این حوزه بسوزنم
هر کار مشکوکی که تاحالا
‫- انجام دادیو برملا می‌کنم! ‫- جرد، خفه شو!؟
باید دهنتو ببندی
همین الان زندگیتو نجات دادم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]