« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
.سلام- .سلام-
فیبز"، مشکل چیه؟"
آه، فقط خیلی خسته‌م بخاطر اینور اونور .کشوندنِ این حلقه نامزدیِ بزرگ
.خدای من
.تبریک میگم- .واو-
خب نشست رو یه زانوش؟ سخنرانی آماده کرده بود؟
اوه، گریه کرد؟
.آره،سوپرایز بزرگ، درخواست ازدواج دوست دارم
،خب، خیلی خوب بود .و، مثلاً، رومانتیک‌ترین چیز ممکن
،"به سلامت "فیبی .کسی که بهترین مرد دنیا رو پیدا کرد
...سلامت "فیبی" و
الان باید بگم "مایک"؟
."به سلامت "فیبی" و "مایک- .هی-
.ممنون- .اوه-
.اوه، و واسه تو هم یه چیزی دارم- .هم-
کتاب سیاهِ کوچیکمه.شماره ی تمام مردهایی .که باهاشون قرار گذاشتم توشه
،فیبی"، خوبه" .ولی می‌دونی چیه؟ فکر کنم لازم نمیشه
چرا نمی‌دیش یکی دیگه از دوست‌های دختر ِ مجردت؟
.میدادم، ولی تو آخریشی
!کتابُ بده من
.پابلو دیز"
."بریدی اسمیت
اون یارو تو وَن"؟"
.اوه، اولین عشقم
آه
اون ضربدر قرمز کنار اسم "باب گریمور" یعنی چی؟
.مُرده
.اوه، اشکال نداره.نه، پیر بودش.آره
.و کامل زندگیشُ کرد .تو اولین موجِ حمله به ساحلِ "اوماها" بوده
(حمله به ساحلِ آلمان در جنگ جهانی دوم)
ببخشید، منم باید وقتی .ازدواج کردم کتاب سیاهمُ بهتون میدادم
.اگرچه، اونقدر که دستمال بود کتاب حساب نمیشد
.که شماره تلفنِ "جنیس" هم روش بود
فیبی"، "بلک کتز" یه گروه نیست؟"
.اوه،آره، هستن
"جایزه‌ی راس"
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک
.سلام، عزیزم
.سلام، جیگر
مانیکا" اینجا نیست؟"- .نه-
.اوه، پس به تو میگم
آژانسم یه مدتیه سعی می‌کرد یه حساب بزرگ .داشته باشه، ولی بالاخره تونستن
.اولین تبلیغ ملی ـمه- .ایول-
،و نمی‌خوام گنده گوزی کنم .ولی خیلی از ایده‌هاش مال من بودن
.جهنم، تو که اونجا نبودی .همه‌ی ایده‌ها مال من بودن
.عالیه هی، می‌تونی منم بیاری توش؟
.اوه، واقعاً فکر نکنم واسه نقش به درد بخوری
منظورت چیه؟ هر کاری می‌تونم بکنم.یه آفتاب پرستم، ها؟
.من پیرم
ها، خسته‌م، ها؟
اوه، گرمه. سردمه، ها؟ بیا، چی کار نمی‌تونم بکنم؟
.اولاً، آفرین
.آه، ولی واقعاً فکر نکنم به دردش بخوری
.نقش واسه یه استاد دانشگاهِ بد اخلاقه
.می‌تونم این کارُ بکنم
.سلام، من استادتونم
وقتی مشغول فکر کردن ...به چیزهای مهم یا پرفسوری نیستم
...دوست دارم استفاده کنم از اوه، محصولش چیه؟
نرم‌افزاری که راه حل‌های الکترونیکی .شبکه‌های بین تجارتی رو راحت‌تر می‌کنه
.سردمه
.سلام- .سلام-
حدس بزن کی فینالیستِ یه جایزه‌ی تحقیقاتی بزرگ شده؟
.کمکت می‌کنم .داره نگاهت میکنه
ها،خب، اگه اون مرد نفرت‌انگیز که ...دستشُ کرده تو دامنِ ایرلندیش نباشه
."می‌خوام بگم، "تبریک میگم
.آه، خیلی هیجان زدم
ظاهراً، تونستم چند صدتا ...از متقاضی‌ها رو شکست بدم
که شامل 5 نفر که .فوق لیسانسمُ باهاشون گرفتم هم میشه
،نه اینکه امتیاز نگه دارم .یا چیز دیگه. پنج تا
.واو، عالیه- .آره-
.خب درباره جایزه بهم بگو- .خب،باشه، 25 هزار دلاره-
،و اگه به دستش بیارم .بالاخره می‌تونم تحقیقاتِ میدانیم رو تموم کنم
و تو خلاصه بازدید .دیرینه شناسی یه مقاله ازم میذارن
...اولین بار میشه که اسمم می‌ره اونجا
.بدون اینکه مردم سوال‌های جدی درباره کارم مطرح کنن
وایسا، جایزه‌ی "دُور" رو میگی؟- آره. چرا؟-
.بنجامین هوبارت"اون اعطای جایزه رو اداره میکنه"
دوست پسر قبلیت؟- .آره-
پس دوست پسر قبلیت مشخص میکنه دوست پسر جدیدت جایزه رو می‌گیره یا نه؟
.وای، دوست پسر جدید بیچاره شد
.نه.نه، خیلی خوب باهم تموم کردیم
.اگه چیزی هم بشه، فکر کنم کمکت کنه می‌دونی چیه؟
،چرا همه با هم واسه شام نریم بیرون .و می‌تونم بهش معرفیت کنم
.اگه فکر میکنی کمک میکنه- .آره، حتماً.بهش زنگ می‌زنم-
حالا، کاری هست که بتونم باهاش کیفورش کنم؟
چیزی که واقعاً دوست داشته باشه؟- .هم-
.علاقش به لباس‌های لاستیکیِ تنگ خیلی زیاده
.می‌بینیم شام چطور میشه
.سلام- سلام، میخوایی بریم یه فیلمی ببینیم؟-
گفتم که تمام روزُ مجبورم .وسایل رو جمع کنم تا "مایک" بتونه بیادش
.اوه، درسته- .آره-
حالا که اینجام، شاید تو تمیز کاری .و مرتب کردن کمکت کنم
.همینطوری اتفاقی برچسب سازم هم آوردم
.اوه، خیلی سخته بیخیال چیزهات بشی
وقتی تو و "چندلر" تازه خواستین با هم زندگی کنید مجبور بودین سازش کنید؟
.ها،"چندلر" کرد
مایک" میخواد چیا رو بیخیال بشی؟"- .خیلی چیزها-
...و بدترینش
.میخواد از شر "گلدیس" راحت بشم
گلدیس" کیه؟"
.اوه، چه فقدانِ ناراحت کننده ای- .اوهوم-
.آره، واقعاً دوست ندارم بیخیالش بشم .اوه، می‌دونم.اوه، تو باید ببریش
.اوه،من..نمی‌دونم
اوه،چیه، دوستش نداری؟- هه، معلومه که دارم.چیش رو میشه دوست نداشت؟-
.یه دقیقه دیگه می‌برمش
.ولی به نظرم خیلی راحت داری بیخیال میشی،عزیزم
.به نظرم باید براش بجنگی
واقعاً، اینجور فکر میکنی؟- .کاملاً-
،آره،بهش میگی،"ببخشید، مایک .نمی‌تونم بدون اون زندگی کنم
."واسم خیلی اهمیت داره
.باشه،براش می‌جنگم.باشه
،اوه، صبرکن.اوه، الان فهمیدم،اگه اون کارُ بکنم .یعنی به تو نمی‌رسه
.ای لعنت، فکر اینجاشُ نکرده بودم
.سلام، بچه ها- .سلام-
اوه،خبری از جمع کردنِ بازیگر نشده؟
.جو"،گفتم که، واسه نقش خوب نیستی"- یعنی چی؟-
ریچ"، به نظرت شبیه یه پرفسور که" یه جور آشغالِ الکترونیکی ازش بخری نیستم؟
ببخشید، این شبیه اون چیزهاست .که هیچوقت قرار نیست ازش خوشم بیاد
ببین، بیا دیگه، لطفاً؟ .اینجوری نیست که یه لطفِ مسخره ازت بخوام
.واسه نون خوردن این کارُ میکنم .یه بازیگر حرفه‌ایم
.اوه،مرد، 2 ساعت واسه کار دیرم شده
.این یه کپی از فیلم‌هامه .تمام تبلیغاتی که توش بودم اینجاست
..."جو"- .آه، فقط ببینش-
،اگه خوشت نیومد .ندش دستِ رئیس‌هات
.باشه- .ممنون-
."کار، "جو- .لعنتی-
حالا باید چی کار کنم؟- .فقط نوار رو بده دستشون-
.واسه نقش آدم درستی نیست
،اگه پیشنهادش بدم .رئیس‌هام فکر می‌کنن احمقم
.و این چیزیه که خودشون باید متوجه بشن
...اوه، فقط به "جویی" بگو که نوار رو دیدی
،و خوشت اومد .ولی رئیس‌هات حال نکردن
،بعد تو آدم خوبه میشی .و اونا میشن آدم بده
.خوبه.من خوشم اومد،اونا نه
.جویی"، محض رضای خدا، برو سر کار"
.باورم نمیشه قراره "بنجامین هوبارت" رو ببینم
...آه، همیشه یکی از اونایی بوده که
.تو مهمونی شامِ خیالیم دعوتش می‌کنم
به نظرت احتمالش هست مهناز افشار یا اون روباته تو جنگ ستارگان رو بیاره؟
.متأسفم، به نظر فقط خودشه
.کرگ کینر،بازیگر آمریکایی} {متولد 1963
."چارلی"
.خدای من، خیلی خیره کننده شدی- .اوه-
.خب، از اون روزهاست که موهام ردیفه
.خیلی از دیدنت خوشحال شدم- .اوه، همچنین-
.هم
.اهم، من خوبم
،"آم، ببخشید.آم، "راس گلر ."بنجامین هوبارت"
.اوه، افتخاریه که باهاتون آشنا میشم ...نمی‌تونم بگم چند وقته که
،کارهاتُ تحسین میکنم !یعنی، اون جایزه‌ی نوبل، آه، وووو
یعنی، باید بگم تو یکی از دلایلی .هستی که وارد این حرفه شدم
.اوه،خب،آه، همچنین
.آه، راستش، نه همچنین .تا امروز صبح هیچی ازت نشنیده بودم
.ولی خوب بودن خوبه
آه،میشه؟- .آره.ممنون-
.باورم نمیشه این رستوران رو انتخاب کردی
اون شب رو یادت میاد؟- .خدای من.کاملاً یادم رفته بود-
.خدایا
.باورم نمیشه گذاشتن برگردیم اینجا
.تو اونجا نبودی- .ها، ها-
،نه، ولی،می‌دونی .تصورش خنده داره
...می‌دونی، شما دوتا تو این رستوران با همم
چرا تا وقتی من می‌رم دستشویی زنونه .به "بنجی" درباره طرح پیشنهادیت نمیگی
.خب بگو ببینم
باشه.خب، دوست دارم تو .یه صحرای لایه بندی شده حفاری کنم
اوهوم
هنوز چند جایی هست که .از لحاظ باستان شناسی کاوش نشدن
.از "چارلی" جدا شو- چی؟-
چی؟
،الان گفتی از چارلی جدا شو"؟"
.خب،بله و نه.بله، گفتمش .و نه، نگفتنش رو انجام ندادم
،آم، یه جورایی ناجوره اینطور فکر نمی‌کنی؟
.گوش کن، ببخشید
فقط خیلی وقته که ندیدمش و .همه این احساسات دارن برمی‌گردن
.تازه فهمیدم چقدر دلم براش تنگ شده
.ازت میخوام باهاش بهم بزنی
جدی میگی؟- .اگه بگی، باشه، پس جدی میگم-
.اگه بگی، نه، پس شوخی می‌کنم
.نه- .پس شد شوخی-
.سلام، ببخشید دیر کردم- هی، با "مایک" چطور پیش رفت؟-
میذاره نقاشیه رو نگه داری؟- .ها،نه، واقعاً ازش متنفره-
.ولی میخواد بذاره جعبه‌ی موی آدمم رو نگه دارم
.باید ببینی ارزش دعوا داره یا نه .ولی خبر خوب اینه که،"گلدیس" واسه توـه
واو، خبر بد چیه؟
گلدیس" کیه؟"- .اوه، یه قطعه‌ی هنریه که ساختم-
.می‌دونی، زنی که داره از قاب میاد بیرون
آه، و "مانیکا" می‌تونه نگهش داره؟
.تو خونه‌ش؟ خیلی حسودیم شد
.اوه،نمی‌دونستم تو هم می‌خوایش- .اوه-
.خب،یعنی، حتماً، البته
...ولی قبلاً دادیش به "مانیکا"، پس
.می‌دونی، می‌تونم بخاطر تو بیخیالش بشم- .نه، نمی‌تونم بذارم همچین کاری بکنی-
.نه، ولی میخوام- .ولی من نمی‌خوام بخوایی-
.ولی اصرار می‌کنم- .ولی من سخت‌تر اصرار می‌کنم-
.دخترها.دخترها.بس کنید .باشه، سکه میندازیم
.شیر شد، مال "ریچل"ـه .خط شد، مال "مانیکا"ست
.خط- .اوه-
.مانیکا"، مال توـه"- .نه، اون افتاد رو غذات-
.نه،نه، اشکال نداره .خیلی منصفانه بردی.خیلی ناراحتم
هی،"جو"؟- چه خبر؟-
...خبرهای بد.نوار رو دیدم و دادمش به رئیس‌هام
.و نظرشون جلب نشد- .اوه-
.متأسفم، مرد
ولی، تو نوار رو نگاه کردی؟- .آره،من..خوشم اومد-
.ولی،آه، رئیس‌هام باهاش حال نکردن .حرومزاده‌های احمق
.تو نوارُ نگاه نکردی- .چی؟ معلومه که کردم-
،ببین، اینکه قبولم نکنی یه چیزه ولی اینکه بهم دروغ بگی؟
.بهت دروغ نمی‌گم.نگاهش کردم- .آه، بازم دروغ گفتی-
.دیدمش- .همینطوری بگو،پینوکیو-
.دیدم- !نه، ندیدی-
.دارم بهت میگم، نوارُ نگاه کردم
نوار رو نگاه کردی؟- .نه-
کمیته‌ی انتخابی سه تاتونُ .واسه آخرین‌ها انتخاب کردن
تصمیم نهایی بر اساس جواب‌هاییه .که به سوالی‌هایی که می‌پرسم می‌دین
.با دکتر "لی" شروع می‌کنیم ...شما اظهار دارین رشته خیلی متکی
.به سیستم آرایه شناسیِ"لنیان"ـه پیشنهادتون برای حل این مشکل چیه؟
.باور دارم جواب در مدارکِ استخوان شناسی خوابیده
.برنامه دارم اونجا شروع کنم- .جالبه-
.گمونم
دکتر "بایلی" پیشنهاد شما یه سری کار ِ عملی میخواد.این ممکنه کجا اتفاق بیفته؟
.اولویت با ناحیه‌ی "پیر شیل" در جنوب "داکوتا"ست
.حتماً. خیلی خوبه و دکتر "گلر"، تولد من کیه؟
.چی؟من..آه
می‌خوایی ریسک کنی حدس بزنی؟
دوازه مِی؟- .حتی یه جورایی نزدیک هم نیست-
دکتر "لی" چندتا دانش آموز فارغ‌التحصیل لازم داری؟
.شیش نفر- می‌فهمم.و دکتر "بایلی"؟-
،سه نفر برای کاوش .و دو نفر برای آنالیز کردن
..."قطعاً. دکتر "گلر"،کدوم آهنگ 1965ـه گروه "شریل
بعداً توسطِ یه گروهِ تهاجمیِ بریتانیایی پوشش داده شد؟
چی؟
.چی؟ 6تا دانش آموز فوق لیسانس لازم دارم
.نه، ببخشید .ما جواب "عزیزم تویی" مَد نظرمون بود
."عزیزم تویی"
.چی؟ یه دقیقه صبر کن فقط
هیچکدوم از سوال‌های من .هیچ ربطی به دیرینه شناسی نداشت
.راست میگی، معذرت میخوام .سوالِ آخر رو عوض می‌کنم
.باسکودیکتیاسور"رو هجی کن"
.آم،هیچوقت "باسکودیکتیاسور" نشنیدم
.آره،از خودم در آوردم.بگو
...باشه.ب، الف- .نه، با یه "م"ی ناخوانا شروع میشه-
!اوه، بیخیال
.کار "جویی" رو باور نمی‌کنم .متنفرم که دروغگو صدام کنن
.ولی یه دروغگویی
الان چی گفتم؟
هنوز اینجایی؟- .بله-
.و باید بگم،فقط بهم برنخورده، بهم توهین شده ...وقتی به کسی میگم یه کاری کردم
خب،صبر کن، بذار همینجا جلوتُ بگیرم، خب؟ اولاً، دروغ گفتی.باشه؟
بعد درباره دروغ گفتن دروغ گفتی، باشه؟
بعد درباره دروغ گفتنِ دروغت دروغ گفتی؟
پس قبل از اینکه دروغ بگی ...واسه دروغ گفتنِ دورغی که دروغ گفتی
.دروغ نگو
چرا اینقدر مطمئنی که نوارُ نگاه نکردم؟
میخوایی بدونی چرا؟ میخوایی بدونی چرا؟
.خب، خوب داره پیش می‌ره
.واسه این می‌دونم نوارُ نگاه نکردی
،اگه چیزی که تو نوار بود رو می‌دیدی .باور کن، حتماً یه چیزهایی می‌گفتی
،خیله خب، یادتون باشه ...واسه این خیلی پول بهم دادن
.و فقط تو ژاپن پخش شده
."ایچیبان"
.ایچیبان"، رژ لب مردونه"
.و اینجوری می‌دونم نوارُ نگاه نکردی
.واقعاً یه آفتاب پرسته (ثباتِ اخلاقی نداره)
.خب،"گلدیس"، به خونه جدیدت سلام کن
.یا ابلفضل- .واو-
.اوه، خیلی قشنگ و بزرگه
"اوه،"مانیکا"، می‌خوایی کجا "گلدیس رو با افتخار در معرض دید بذاری؟
.هنوز واقعاً سر ِ جاش تصمیم نگرفتم
هی، درست بالای تلویزیون چطوره؟
اینجوری، بعد از اینکه از در .اومدی تو اولین چیزی که می‌بینی میشه
آره،آره، و می‌تونی .اون پوستر فرانسویه رو بندازی بره
.اون پوستر رو دوست دارم- جدی؟-
.چیزی نداره که درحال بیرون اومدن باشه
یا شاید یه جایی تو اتاق خوابت براش باشه؟
.اوه، هیچی بالای تختت نیست- تو هنوز اینجایی؟-
.اوه،سلام.سلام
آه، اومدی ازم چندتا سوالِ مربوط به دیرینه شناسی دیگه بپرسی؟
،آم،لقب مادربزرگت شاید؟
اندازه‌ی شلوار مَهَستی؟
.اومدم اینجا ازت معذرت بخوام ..."فکر می‌کنم گذاشتم احساساتم به "چارلی
.روی روند مصاحبه تأثیر بذاره
!نه.بس کن
.هرچی، تصمیم گرفتم جایزه رو به تو بدم
جدی؟- .فقط یه،آه، یه شرطِ کوچیک هست-
باید با "چارلی" بهم بزنم؟- .هی، یکی رو درست گفتی-
.تو دیوونه‌ای- دیوونه یا رومانتیک؟-
.دیوونه
یا..؟- !برو بیرون-
!اوه، خدای من
چیه؟- جویی"، این چیز اینجا چی کار می‌کنه؟"-
.از "مانیکا" گرفتمش .به قیمتِ خیلی منطقی‌ای بهم فروختش
.جویی"، ما اینو نگه نمیداریم"- .ولی یه کار ِ اصیلِ "بوفی"ـه-
.خیله خب،باشه.می‌تونی نگهش داری
.تا وقتی تسخیر شده بودنش برات مهم نباشه
هی، چی؟ وا. چی؟
،"خب،افسانه میگه،"جویی .وقتی خوابیدی زنده میشه
...از قاب میاد بیرون
...و بعد نیم تنه ی بالاشُ رو زمین می‌کشه
.دنبال پاهایی که میخواد بدزده می‌گرده
...و بعد با یه دستش که کار میکنه
...خیلی آروم میاد بالا
.و دستگیره‌ی درتُ می‌چرخونه
!اون جادوگر ِ بی پا رو از اینجا ببر بیرن
.هی، اینو به "جویی" فروختم- .آره،خب، من بهش گفتم تسخیر شدست-
.چیزی که عوض داره گله نداره- .خیلی دیره.نمی‌تونی پسش بدی-
.اوه،آره، می‌تونم- .نه، نمی‌تونی، مال توـه-
.مال توـه- .مال توـه-
.سلام-
.مال منه- .مال منه-
.بچه‌ها، دیگه لازم نیست سرش دعوا کنید
،هرکی که "گلدیس" رو نداره .گیلینس" رو می‌گیره"
.من "گلدیس" رو میخوام- .مال منه-
.مال منه-
.ببین، ببخشید که نوارتُ بهشون ندادم
و قول میدم دفعه بعد چه فکر کنم .واسه نقش خوبی چه نه ثبتت کنم
."موضوع این نیست، "چندلر .موضوع اینه که دروغ گفتی
.می‌دونم.راست میگی
اوه، باید چی کار کنم تا منو ببخشی؟
.اوه، خدای من
.اوه، ایول
حالا چی میگی؟
.دورغ گفتن اشتباست
و؟ و؟
.من یه دختر ِ خوشگلِ کوچیکم
.می‌دونستم
.دوست پسر قبلیت روانیه
جایزه رو گرفتی؟- نه. نگرفتم.و می‌خوایی بدونی چرا؟-
.چون دوست پسر قبلیت هنوزم عاشقته
چی؟
.جایزه رو بهم نداد چون تو رو ول نمی‌کردم
.بنجی" عاشق من نیست" .یعنی، اون ازم جدا شد
.و به علاوه، مرد خیلی اخلاق داریه- واقعاً؟-
:اخلاقیه که از یکی تو بررسیِ جایزه بپرسی
"صدا گذار ِ آندرداگ کی بود؟" (کارتونی که یه سگ تو قهرمان بوده)
."مطمئنم فقط شوخی می‌کرده، "راس
،اگه باورت نمیشه .بیا بریم باهاش حرف بزنیم
بهت میگم، حتی یه سوال .دیرینه شناسی هم ازم نپرسید
جدی؟- :اوه،ببخشید.نه، یکی پرسید-
،آه باسکودیکتیاسور" رو چطور می‌نویسی؟"
،خب،اگه مثل اون دریاچه تو کنگوی آفریقا باشه ...پس، م-ب-ا
.لعنتی
دکتر "گلر"."چارلی"، اینجا چی کار میکنی؟
.میخوام همه چیز رو بهش بگی
،درباره معامله‌ای که میخواستی باهام بکنی ...سوال‌های مسخره‌ای که پرسیدی
."والی کاکس" .صداگذار "آندرداگ" اون بود
...همونطور که سعی کردم تو مصاحبه بگم
.این جایزه بر اساس اطلاعاتِ کاملاً بی مصرفت نیست
نه، این کارُ نکن.میخوام تو چشم‌هاش .نگاه کنی و حقیقتُ بهش بگی
بنجی"؟"
،خیله خب،راسته.وحشتناک رفتار کردم .ولی فقط واسه این بود که هنوز دوست دارم
.و هر کاری می‌کنم تا دوباره به زندگیم برگردی
."خیلی کم، خیلی دیر، "بنجی
.باورم نمیشه- .هیچوقت نباید ازت جدا می‌شدم-
.همیشه بهت فکر میکنم تو هنوز به من فکر میکنی؟
.نه
.بله- چی؟-
."نمی‌دونم چی بگم، "بنجی ...همه ش خیلی
.رومانتیکه
یا..؟
...می‌دونم ممکنه خیلی حد و مرز رو رد کرده باشم
ولی احتمالش هست که بخوایی منو قبول کنی باز؟
.شاید
عزیزم، این گفتگو کم کم داره کاری میکنه .احساس راحتی نداشته باشم
...اوه،خدا.خیلی متأسفم، ولی
یعنی، خیلی گذشته با همدیگه داریم، می‌دونی؟
.منم متأسفم
.دوست دارم- .اوه، منم دوست دارم-
،خب، تمومه .با آدم‌های دیگه قرار میذاریم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
گلدیس"؟"
.سومین بار تو این هفته .مرد، قدیمی نمیشه اصلاً
!خیلی بدجنسی- .اوه، اینقدر بچه نباش.لطفاً-
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]