« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
و حالا،شبکه مستند تقدیم میکند
"مخترع امریکایی،داستان زندگی "هنری فورد
این ماشین یهودی صاف کن منه
این هر یهودی رو صاف میکنه
خیلی راحت بشنید پشت فرمون
و هر یهودی رو که خواستید صافش کنید.
اما میتونیم هم فقط برای روندنش
به اینجا و اونجا استفاده کنیم؟
این،این یه ماشین یهودی صاف کنه
این برای چیزی که میگید طراحی نشده.
ولی ازش میتونیم اینجوری هم استفاده کنیم؟
...اره،اره،شما اره،اره،شما میتونین
هم میتونید از "مونا لیزا" برای جا کفشی استفاده کنید،خدایا
سلام رفقا اه،سلام کواگمایر
تمرین رژه چطور بود؟
پیتر،میدونی که اینا لباس خلبان هاست و
.سالها تمرین را نشون میده
اره،میدونی چی دیگه سالها
تمرین را نشون میده؟ .یه خط کردن چشم ها
اه،ااه،زیاد شد،زیاد شد
مرد،تحمل کن
ممنون،طراح کم درامد ژاپنی
.تو نیکل خودتون رو این هفته میگیرید
کجا بودی،کواگمایر؟
یه پرواز داشتم به اروپا، پس مامانم اوردم
"با تخفیف"دوستان و اشنایان
...ببینم تو
.اره،جو برای تو هم یه اهنربا اوردم
جو،اصلا این همه اهنربا رو کجا میزاری؟
خب،تو میدونی که یه یخچال تو گاراژ دارم که
که داخلش کیسه خون از نوع خودم نگه میدارم؟
اون تخفیف"دوستان و اشنایان"چیه دیگه؟
اه،کارمندهای خط پرواز میتونند تخفیف برای
.خانواده و دوست های نزدیکشون بگیرند
چی؟چجوری هیچ وقت این کار را برای ما نکردی؟
و اگه بخوام روراست باشم،چندتا
.پیتزا هم اونجا نگه میدارم
نمی..نمیدونم،چون فکر کردم شما همیشه
دارید یا کار میکنید یا مواظب بچه هاتونید؟
.ولی حتما،میتونم یه جا ببرمتون
هفته بعد دارم میرم سانفرانسیسکو،شما هم می خواهید بیایید؟
سان فرانسیسکو؟
همون شهری که توش اون گروه روی شیر اجرا کرد؟
من که هستم کواگمایر.
.اره،ممنون کواگمایر
.اه،وه،این قرار خیلی خفن بشه
هی تو میتونی ما را "ایکس من"کنی؟
عجب سورپرایزی
.خب،من و رفقا داریم میریم سان فرانسیسکو
من و دختراهم داریم میریم هیتلون هد (جزیره ای در کاریلونا جنوبی)
چیکار داری میکنی؟ پیتر
من این رو یک ماه پیش بهت گفتم
من و بانی و دونا
داریم میریم پیش خواهر دونا تا خوش بگذرونیم
خب نمیشه که هردوتامون با هم بریم سفر
متاسفم پیتر،ولی الان تاکسی دم در منتظرمه
خیلی خب ،میرم به بچه ها بگم که باهاشون نمیام
برای چی چمدونش هم با خودش میبره؟
بچه ها،عجله کنید باید همین الان بریم
من دارم حموم میکنم مهم نیست
داریم تاکسی لوییس رو میدزدیم
...مادر
اسکل،چمدون من رو برد
اه،داشته منم با خودش میبرده
اه،سان فرانسیسکو
.اَه،سان فرانسیسکو
خب قراره چیکار کنیم؟
من میخوام پل"گلدن گیت"رو ببینم
من میخوام خیابون"لمبورد"رو ببینم
من میخوام"چهار راه گٍردَلیگ"رو ببینم
بچه ها،بچه ها
بیایند مدل مو همجنس گرا ها رو بزنیم،بریم اونجا ها رو ببینیم
â(Trademark)ھ Come to my window â(Trademark)ھ
â(Trademark)ھ Oh â(Trademark)ھ
â(Trademark)ھ Crawl inside â(Trademark)ھ
â(Trademark)ھ Wait by the light of the moon â(Trademark)ھ
â(Trademark)ھ Come to my window â(Trademark)ھ
â(Trademark)ھ I'll be home soon â(Trademark)ھ
â(Trademark)ھ I'll be home, I'll be home â(Trademark)ھ
â(Trademark)ھ I'm coming home... â(Trademark)ھ
خیلی خب جک های هجنس گرایانه بسه
بیایند برگردیم سر کار
"خب،بچه ها این شرکت اصلی "لیوای جینز
که توسط "لیوای استراس" در سال 1853 ساخته شده
.که جویندگان طلا بتونند شلواری راحت ولی مقاوم بپوشند
مزخرفه
خب،پس تو برنامه بچین
پیتر،پیتر،اروم باش،همه چیز خوبه
اصلاً هر کاری رو که تو خواستی میکنیم
باشه،اما اگه قول بدی
داشتم فکر میکردم شاید بتونیم پیراهنمون رو بکنیم تو شلوارمون
و کلاه ایمنی های گنده بزاریم سرمون و اسکوتر برقی برونیم
ما اهل اینجا نیستیم،ما اهل اینجا نیستیم
بچه ها نگاه کنید،
این خط حمله"گلدن استیت"استف کریه (گلدن استیت یه تیم بسکتبال هست)
اوه خدای من،استف،من هوادار دو اتیشتم
ممنون،از ملاقاتتون خوشوقتم
هی،میدونم تازه همدیگه رو دیدیم، ولی میتونم روی تو داخل
مصاحبه بعدی ورزشیت بشینم؟
حتماً،چرا که نه
این برای کل منطقه خلیج مهمه،
...که فقط 4تا بازی با جام قهرمانی
بابا،اذیت شدم
گرچه،بقیه تیم ها میبازند
ولی ما باید تمرکز کنیم،و به پیشرفتمون ادامه بدیم
اون خانم چاقه،بابا،بابا،خانم چاقه
اره،پیتر میبینمش
مجبورش کن بره
ما اینجوری با بقیه صحبت نمی کنیم
مجبورش کن بره
من میرم
اره دارم درس های بد یاد میگیرم
اه پس ،سان فرانسیسکو این بود
من نمیدونستم،قراره اینقدر پر فراز و نشیب باشه
بازم ممنونم که ما رو اوردی اینجا،کواگمایر
هی،قابلت رو نداشت
هی،ما یکم زود رسیدیم اینجا
شما یه تور درباره هواپیما میخوایید؟
اره،خیلی خوب میشه
معمولا من میرم مغازه هادسون نیوز
و فرض میکنم مهمترین فرد اونجام
میتونم کمکتون کنم؟
بله من رتبه هشتم
.در رضایت مشتری ها را دارم
وه،اینجا خیلی باحاله
خب،این دکمه ها چیکار می کنند؟
مثلا،اون دکمه قرمزه چیکار میکمه؟
اه،اون صدا را تغییر میده،بنابراین همیشه مسافرا فکر می کنند
خلبان 60 سالشه و یه مرد سفید پوسته.
.چی؟این غیر ممکنه
هی من کلیولندم
عصربخیر
من کاپیتان دیل کلارک از کابین خلبان با شما صحبت می کنم
ما خیلی وقت توی اسمانیم
ما به ارتفاع 37هزار پایی رسیدیم
اماده بشید که خونه مادر بزرگتون رو ببینید
تفریح امروزمون
مار و پله خواهد بود
اوه،این بازی رو دوست دارم
شنیدم بازی قشنگیه
اه،این دکمه چی؟خلبان خودکار؟
اه،این میزاره هواپیما خودش پرواز کنه،وقتی می خوام استراحت کنم
منظورت از استراحت چیه؟
تو مجبور نیستی هواپیما رو کنترل کنی؟
معلومه که کنترل میکنم،فقط بعضی وقت ها یه استراحت کوچیک میکنم
استراحت کوچیک؟انگار اینقدر وقت داشتی که
یه پازل 10هزار تیکه ای رو درست کنی
مجبور نیستی حتما بهش دست بزنی،همین که بگی دیدم کافیه
این اتاقک چیه اینجا؟
اه،اون جعبه برگشت در زمان منه
میرم داخلش و به شکل جادویی به عقب برمیگردم
و وقتی برمیگردم و به اینک داریم پرواز میکنیم واکنش نشون میدم
یا خدا،ما توی هوا شناوریم
اون فقط یه اتاق پر از لباسه
این جعبه برگشت در زمان
پس تو اینجا چه غلطی میکنی؟ تو فقط اینجا
بلند میشی و فرود میای
این درست نیست
من گاندوف رو شکستم
این دامبلدوره
گندتون بزنند،خلبان بودن
سخته،نگاه کنید من سعی کردم در حقتون لطف کنم
و شما رو یه سفر مجانی بیارم
و تنها کاری که شما میکنید گند زدن به شغل منه
عوضیا،من یه خلبان جنگی بودم
از کابینم گمشید بیرون
باهاش یه شوخی کردم،قبل از اینکه بندازتمون بیرون تو کابینش گوزیدم
اه،اه خدا
خیلی خب بزا ببینیم چی داخل مجله نوشته
پیرمرد خیلی کوچک
جدول از قبل حل شده
وقت استفاده از لگنه
نگو لگن،تو بزرگ شدی
خیلی خب،هیچکش حرکت نکنه
اه خدا،اونا اینجا تفنگ دارند
کلیولند،فقط به چیزی که داری قانع باش
مردم رو اذیت نکن
نه پیتر،اونا دارند هواپیما ربایی میکنند
در کابین خلبان رو ببندید
این هواپیماحالا مال ماست
تکون بخورید تا بمیرید
پس هیچکس زبل بازی درنیاره
امم،صفحه100
برج مراقبت،این پرواز 364
یه هواپیما ربایی در حال انجامه
هواپیماهامون
اه لعنتی،ارتباطمون قطع شد
باید از روش دوم ارتباط برقرار کنم
سلام،صدام رو میشنوی؟
این پرواز364
ما رو دزدیند
صدات رو میشنوم...اه
این اخرین شانسته
در رو باز کن یا دستیارت میمیره
نه من توی نزدیک ترین باند فرود میام ،
.که تا اونجا کمتر از یک ساعت فاصله داریم فقط بزارید بره،
.چون قرار نیست که کنترل هواپیما رو به دست بگیرید
اه،جیمی،یا خدا
مجبور شدم دهانشونه‌م رو تسلیم کنم اما اون مرد اسلحه داره
اون مرد رو توی بازرسی دیدم
من باید بازرسی کنم
اگه امروز کشته نشیم این کار رو می‌کنم
چرا دارید اینکار رو می کنید؟
امریکا باید تنبیه بشه
.چون داخل جنگ سرد طرف دشمن ما رو حمایت کرد
کدوم کشور؟
واقعا میخوای بدونی،
یا فقط داری می پرسی
چون قرار یه مدت با هم باشیم
و فکر میکنی که باید یه صحبت کوچک بکنیم؟
دومی
در رو باز کن،یا شروع می کنم
به کشتن مسافرها
مرد،اومدن به این سفر یه ایده افتضاح بود
میدونم،ارزو می کنم کاشکی خونه مونده بودم
.و بازسازی "درون و بیرون "رو تموم میکردم
.من خوشحالی ام
.من ناراحتی ام
.من عصبانیتم
.منم تنفرام
.من پی پی ام
.اهه،باید برم دستشویی
.اره،من بردم
.ما این برنامه رو به خاطر یه خبر مهم قطع میکنیم
یک پرواز از سان فرانسیسکو به کوهاگ
.ارتباطش رو با برج مخابرات از دست داده
.اه،خدای من،اون پرواز پدرتونه
دولت گفته که
.دارند وضعیت رو از نزدیک بررسی می کنند
.من اینجا خواهم بود تا شما رو در اطلاع اخرین خبرها بزارم
و در خبرهای روزانه،زوجی در سی سالگی
بدون سگشون ازدواج کردند
.داستانشون رو باور نمی کنید
قرار چه اتفاقی بیافته؟
قرار در کابین رو باز کنی،
یا قرار من شروع کنم به کشتن مردم؟
.من در رو باز نمی کنم
ببخشید،ولی دوست دارم از مادری که پشت سرمه
و بهم گفت دیگه گات رو با لپتاپم نبیبنم
که ایا هنوز بدترین ادم اینجام؟
تو،چاقالو،بیا اینجا
اخرین شانسته،در رو باز کن،
.یا این احمق می میره
.کواگمایر،در رو باز نکن،ارزشش رو نداره
باشه
صبر...صبرکن،چی؟
.خیلی سریع بود
.متاسفم پیتر،ولی باید در باره تمام هواپیما فکر کنم
بیشتر از 150 مسافر اینجاست،
که خیلی از اونها داخل کلوب کماندو هاند
که دوست دارم به اونها یه خوشامد ویژه بگم
،اه مرد،باید به پیتر کمک کنیم
.وگرنه اون دیوانه های اروپایی اون رو میکشند
.میدونی،من داخل کیفم یه تفنگ دارم
اگه بتونیم برسیم به اشپرخانه،
.می تونیم با اسانسور بریم پایین و بریم بخش بارها
.فکر خوبیه،جو
.اه مرد،بنظر میاد که داخل یدونه از اون فیلم های هواپیما ربایی ایم
درست میگی،حتی یک تاجر بی قرارم وجود داره که
.واقعا می خواد به مقصدش برسه
.که بتونه معامله های بیشتری انجام بده
نمی تونی ببینی من چقدر مهم هستم؟
پیراهنم ابی،ولی یقه ام سفیده
.ولی این همون پیراهن
.زود باش،حواسش پرت شده
.از هواپیما من پیاده شو
اون دیگه برای چی بود؟
هیچی
.همیشه روی سیاه شرط ببند
چیزی گفتی؟ .نه چیزی نگفتم
مشکل دوطرفه
حله دیگه پیداش کردیم
چه غلطا؟
هی،دو تا از مسافر ها گم شدند
خیلی خب،شما حواستون به کابین باشه
من پیداشون میکنم
این چاقالو هم به عنوان سپر انسانی میبرم
اه عالیه،اخرین نفر برای وسطی
اولین نفر برای سپر انسانی
همه ساکت باشید
یه خبر جدید دیگه اومده
عصر بخیر،من تام تاکر هستم
جست و جو برای هواپیما گمشده هنور ادامه داره،
و احتمال این وجود داره که هواپیما ربایی صورت گرفته باشه
اه،این خیلی وحشتناکه
خب ما زنده می مونیم اگه شوهرهامون بمیرند؟
LOIS: # Thank you for being a friend #
# Travel down the road and back again #
# Your heart is true #
# You're a pal and a confidant #
# Thank you for being a friend... #
اه خدای من،حالا می خوام بابا بمیره
هی جو،من نگاه کن،
شبیه میکی موس هستم؟
سرتو رو از وسایل مردم در بیار
اه،کیفم اینجاست
هی این پایین دارید چیکار می کنید؟
اه،یه نفر داره لابستر زنده جابجا میکنه
همممم
اماده شو بمیری
اول تو
اینجوری فکر می کنی
پیتر،یه چیزی رو محکم بگیر
اه اه،کمربندم رو گرفته بودم
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
مسافر ها توجه کنند،میدنم که دزدیده شدیم،
ولی پشیمون میشم اگه به این اشاره نکنم که
ما الان داریم از پارک ملی "یوسومیتو"رد می شیم
وه،واقعا قشنگه
همینطور هم هست
و میدونی چی رو از این بالا نمی تونی ببینی؟
مرزها
داخل جهنم بمیر،اشغال اروپایی
دوام بیار،پیتر
یا خدا،خیلی نزدیک بود
جو چطور میدونستی که اون دسته چیکار میکنه؟
چرخ ها تخصص من هستند،پیتر
من هر چرخی رو به محض ورود متوجه اش میشم
تحویل مخصوص از طرف امریکا
اه،گندش بزند
گلوله هام توی کیف ریش تراشم
از هواپیمای من پیاده شید مشکل دوطرفه
شرمنده بیخیال مرد
اه خدای من،شما انجامش دادید
ما در امانیم
ما این رو سریع تر از
از اون قرار داد داخل "اپوماتکس"انجام دادیم
خب اگه من این رو امضا کنم،جنگ تموم میشه
و ما تسلیم میشیم و برای همیشه اسکلمون می کنند؟
باشه،شما بردید
حالا همتون میتونید اروم باشید
ما ده دقیقه از فرود داخل
باند "نوادا" فاصله داریم
به نظر میرسه به هرحال به اون قرار تجاریت میرسی
ممنون پسرا به خاطره اینکه ما رو توی اسمون نگه داشتید
حالا اماده باشید
تو هم یکی از اون هواپیما رباهایی؟
اره،من برای موقعیت اضطراری بودم
و حالا بالاخره میتونم برم به کابین خلبان
و نقشمون رو عملی کنم
هواپیما رو بزنم به سمبلی که
مادی بودن امریکا رو نشون میده،
لاس وگاس
میدونی تا حالا میلیون ها اونجا باختم
ولی هیچوقت فکر نمی کردم اونجا بمیرم
تا حالا بهش فکر کرده بودی بهش؟ اره،همین الان کردم
مرد،تو واقعا بامزه ای
میدونم همیشه اسکلت می کنم،ولی بعضی وقت ها
وقتی رانندگی می کنم،به حرف هات فکر می کنم و می خندم
دستت درد نکنه پیتر نه دست تو درد نکنه
خیل خوبه فقط بیست دقیقه از لاس وگاس فاصله داریم
اماده خداحافظی با "ریتا راندر"با ارزشت شو
برنامت اینه که "ریتا راندر "رو بکشی؟
نه قرار بخوریم به بزرگترین هتل توی راه بخوریم
کشتن"ریتا راندر"فقط برای قشنگیشه
ما هیچ وقت بخشی که شما ازش هستید رو
نمی بریم
عصر بخیر،من تام تاکر با جدید ترین
خیر های هواپیما ربایی هستم
همان طوری که می بینید،کتم رو در اوردم
تا اهمیت موضوع رو نشون بدم
ما متوجه شدیم که هواپیما توسط ماهواره ها پیدا شده
و بنظر میرسه داره تغییر جهت میده
برای لاس وگاس
دولت داره بدترین حالت رو در نظر می گیره
و داره از بین بردن هواپیما رو بررسی می کند
و حالا یه انیمشن خفن درباره هواپیما ربایی
وحشت بر روی لاس وگاس
اه نگاه کنید،یه نفر که کل ماجرا رو خواب بوده
داداش بلند شو
قراره که بمیریم
چی؟درباره چی صحبت می کنی؟
فکر کردم که باید بیدارت کنم
هیچ کس نمی خواد وقتی خوابه بمیره
اه خدای من،من خانواده دارم
بفرما
فقط چند دقیقه دیگه تا تقاص پس دادن کشورت
به خاطره امپراطوریش فاصله داری
ما؟پس شما چی؟
پس..پس چجویه که شما نمی تونید توی پورن هاتون ساکت تر باشید
منظورم اینه که هیچکس صدای مردای بیشتر رو دوست نداشته
ما اینکار رو میکنیم چون نمی خواهند که
بچه هایی که اونجا بازی می کنند صدا رو بشنوند
حالا دهنت رو ببند و اماده مرگ شو
خب،تا حالا هیچوقت لاس وگاس رفتی؟
نه
خب،فکر کنم قراره که
وارونه بشی
مسافر ها توجه کنید
اه بیخیال هیچکس به علامت توجه نکرد؟
گلن،اون یه فکر سریع بود
و نگاه کنید،تمام هواپیما های جنگیهم تحت تاثیر قرار گرفتند
جنگی؟اون یه هواپیما جنگی ارتش
اون مردها اینجاند تا به ما شلیک کنند
.یا اون خانم ها چی؟
اون ها هنوز فکر می کنند هواپیما ربا ها ما رو کنترل می کنند
ارتباطمون هم قطع شده
پس نمیتونیم بهشون بگیم همه چیز خوبه
نگران نباش من بهشون علامت میدم
هی،ما همه ی ادم بد ها رو ترکوندیمسون
می بینید،ما کمک نمی خواهیم
ما اون ها رو سرویس کردییم و تفنگ هاشون رو گرفتیم
من روی تروریست ها دید کاملا دید دارم
اون ها یه گروگان پیراهن ابی با یقه سفید دارند
حتما یه تاجر مهمه
دریافت شد،اماده حمله بشید
خدا رو شکر رفتندشون
نها اون ها در موقعیت حمله دارند قرار می گیرند
اون ها فکر می کنند قرار هواپیما رو به هتل برنیم
همه سر جا هاشون
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
فرانک کلیندو"امشب برنامه داره؟"
کواگمایر،هواپیما رو نگهش دار
ما ضربه خوردیم
اه خدای من،همینه
قرار که بمیریم
راه نداره
حلش می کنیم
خیلی سریع می ریم
الان که بخوریم به اون دریاچه
اه،نه ،ما نمی خوریم
درست سر جاش
و حالا خاموش شدن اتش
وه کواگمایر،ممنون که جون هامون رو نجات دادی
متاسفیم که شغلت رو مسخره می کردیم
اره،تو بهترین خلبان روی زمینی
راست می گه،اون کاری که اون بالا کردی فوق العاده بود
ممنونم،چیزهایی که گفتید خیلی برام مهمه
بچه ها،یه سفر اروم بود،مگه نه؟
حتما بوده و ما خیلی چیز درباره شلوار جین یاد گرفتیم
مگه نه؟ اره،حتما،حتما
ممنون پیتر به خاطر چیدن یه برنامه فوق العاده
کلیولند جو
پیتر
بابا واقعا نگرانت بودم
برای همین تاریخ خرید های کارتت رو
داخل سان فرانسیسکو چک کردم،و یه چیزی دیدم که
که فکر کنم دوست داری که کسی ندونتش
کریس،بعدا با هم صحبت می کنیم
فکر کنم این کار رو می کنیم
حتما این کار رو می کنیم
خییلی خب،بیایند بریم خونه
من یکی که اماده ام،همه این ها رو پشت سر بذارم
خیلی خوبه
و چیزی که نگفتیم این بود که این خط هواپیمایی"اسپیریت"بود
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]