« ارائه شده توسط وبسایت سينمافريک » [ CinemaFreak.Net ]
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
:مترجمین amir7hs , Amirhosein00
...آره فقط مراقب باش
خب پس همین جاست؟
طبق نقشه
خب، این خیلی شبیه کلیسا نیست
آره فقط واسه ده دوازده نفره
کجا رو باید بگردیم؟
اینجا، قبرستون
چه زمانی؟
بین ساعت 10 تا 2
البته
خب، چه کار باید بکنیم؟ نوبتی وایسیم یا...؟
من خسته نیستم. می‌تونم انجامش بدم- خیلی خوب-
خوب، اگه تو انجامش میدی، منم انجامش میدم
خوب، اگه تو انجامش میدی- من نیازی به انجام دادنش ندارم
گمشو
هی، هی، بچه ها، شاید باید یواش‌تر حرف بزنیم
چرا؟
خب، ظاهراً خودشو نشون نمیده اگه سروصدای زیادی بکنی
خب، پس خیلیم ترسناک نیست
یه گرگینه که سروصدا رو دوست نداره؟
کی گفته گرگینه است؟
اسقف این ناحیه
چند نفر از جامعه روحانی
و اونها دیدنش؟- خوب، اونها یه چیزی دیدن-
دیگه هیچکس در مراسم عشای ربانی شبانه حضور نداره
مردم بیش از حد می ترسند
به‌نظرتون این ماموریت‌ها مدام عجیب تر نمیشن؟
دیگه حتی نمیتونم بگم
فکر کنم بخاطر پدر ایگناتیوس عه
اون فکر می‌کنه همه این چیزها احمقانه هستن
پس اون ما رو به هرچیزی می‌فرسته
شکار گرگینه، شکار خون‌آشام
هی
به‌سلامتی شکار گرگینه
به سلامتی برگشتن به خونه تا ساعت دو
- خیلی‌خب دیوید - خیلی خوب
برو بریم
سی ثانیه؟
آره قصه ارواح 30 ثانیه‌ای
و...برو
دیر وقت بود، وارد کلیسا می‌شدم
هیچکس اونجا نیست. تاریکه
صدایی از محراب می‌شنوم
آره، شروع خوبیه
به سمتش می‌رم
سعی می کنم چراغ قوه گوشیم رو روشن کنم اما نمی‌شه
پونزده ثانیه
بعد اون رو‌ پشت محراب می‌بینم
مردی خمیده روی چهار‌ پا، مثل عنکبوت
روی هشت پا
سرش رو بالا می گیره ولی فقط یک ثانیه طول می کشه تا صورتشو ببینم
ولی بعد، میبینمش
...و می‌فهمم کسی نیست جز
بن
!بن
بی‌مزه- باختی-
بن به عنوان یک عنکبوت؟-
فکر کنم خیلی وحشتناک باشه
آره، تو حتی قسمت جامپ‌اسکیر رو درست انجام ندادی !بن-
خوب، عالی شد. حالا هر دوتون همه گرگینه ها رو ترسوندید
باشه. الان برمی‌گردم
وقتی من نیستم پشت سرم صحبت نکنید
اوه، می ‌کنیم
هی، فکر می‌کنی بن داره خل و چل میشه؟
آره قطعا
...خب
می‌تونم ازت یک سوال بپرسم؟
حتما که می‌تونی
نه‌تنها میتونی ازم بپرسی، بلکه اصلا
لازم نیست ازم بپرسی که می‌تونی ازم بپرسی
اینکه لیلند تخمکت رو دزدیده
اون یه شوخی بود، مگه نه؟
نه
...پس کریستن
ببین، لیلند یه وراجه
و تلاش می‌کنه مردم رو با
چرت و پرت های شیطانی بترسونه
خب، کسی هست که 38 روز دیگه بچه دار بشه؟
الان دیگه ۳۰ روزه
یک منشی از محل کارش
اونو دیدی؟
آره
و اصلا نگران نیستی یا ...؟
وحشت زده؟
نمی‌دونم، دیگه انقد وحشت‌زده شدم برام مهم نیست
دنیا دیوونه‌خانه است
و کسایی هستن که سعی می‌کنند اون رو را دیوونه‌تر کنن
تا بتونن ما رو کنترل کنن
چی؟
...نه تو فقط
فقط الان متفاوت هستی
آره درسته؟
آروم تر
نه اونقدر جدی
من یه قاتلم
قاتل چی؟
آدمایی که باعث درجا زدن میشن
خب، پس شغل مناسبی انتخاب کردی
نه، نکن... دیوید دیوید دیوید
دیوید صبر کن
اوه لعنتی
چه کوفتیه؟
بیا دیگه
دیوید مواظب باش- اوه خدای من-
!دیوید
یه ربات؟
آره، بیشتر به عنوان جایگزین‌های ارزون استفاده می‌شن
برای نگهبانی، برای تجسس‌های محیطی
تجسس‌های پیرامونی کلیسا؟
نه، ما با پدر هاردی صحبت کردیم
از این‌ها ندارند
اونا نمی‌دونند از کجا اومده
ولی این داره به جامعه مذهبی حمله می کنه؟
آره، این چیزیه که عجیبه
واقعا؟ این چیزیه که عجیبه؟
خوب، اینا به عنوان سلاح طراحی نشدن، پدر
اینا فقط دوربین‌های نظارتی هستن
فکر کنم این یکی فقط یه نقص فنی داشته
نه فقط این یکی
اوه، ببخشید، خواهر
ما یکم دیگه کارمون تموم میشه
یکی از اینا هفته گذشته به خواهر اگنس حمله کرد
چی؟ یکی از اینها؟
این کجا اتاق افتاد؟
بیرون کلیسا، درست قبل از عشاء
اون حالش خوبه؟
ترسیده بود
ما وارد کلیسا شدیم و اون موجود اونجا
همینطوری درها رو می‌کوبید
یا یکی مثل این
اوه، پس فقط این یدونه ربات نیست
باشه، باشه، این منطقی نیست
دارید میگید به طور خاص فقط دنبال اون رفت؟
آره. مردم مذهبی دیگری هم اونجا بودند
کاری با اونا نداشت
خواهر، اگنس همون راهبه مبلغ از سنگال هست؟
آره. چرا؟
راست میگه
دنبال ما نرفت
فقط دنبال دیوید رفت
بن؟- ...من-
نمی‌دونم
منظورم اینه که، قبلا آموزش سگها برای حمله به
سیاهپوستها وجود داشته
آیا با تکنولوژی میشه این کار رو انجام داد؟
من نمی دونم. شاید
خیلی خب. شما مسئله گرگینه رو حل کردید، آفرین
حالا بریم سوال بعدی
چرا روبات ها به ما حمله می کنند؟
این سوالیه که هرگز فکر نمی کردم بپرسم
بنی، پسر نابغه
خیلی خب کتی، چه بهت گفته بودم
که من رو جلوی بقیه اینطوری صدا نکنی
میدونم، ولی تو خیلی دوست داشتنی هستی
...وای
اوه، ببخشید، شما کشیش و روانشناس هستید، درسته؟
آره، دیوید
خوبه که دوباره می‌بینمت و این هم
کریستن- از اینکه اینجا اومدی متشکرم
مشکلی نیست
مثل اینه که با یک تیم عجیب غریب «انتقام‌جویان» طور وقت بگذرونی
خب ، تو ویدتپ رو ول کردی؟
ول کردن رو معنی کن نصف مارو اخراج کردند
و خیلی‌های دیگه هم استخدام آمستردام شدن
آمستردام؟
یه استارت‌آپ جدیده
آمستردام...، پرو یا پلاس، همچین چیزی
آه و کی توسط روبوداگ ما مورد حمله قرار گرفته؟
آره، من
خب، و وقتی میگید "حمله شده"
آیا می خواست از کنارت عبور کنه و بهت زد یا ...؟
نه، مستقیم بهم حمله کرد
خب منظورم ما عه
تحریکش کردی؟
نه. بهش حمله کرد. مستقیم سراغ اون رفت
کیت، باید این موضوع رو جدی بگیری
نرم افزار شما به اون و یک راهبه حمله کرده
احتمالاً به این دلیل که سیاه هستند
خب، ببینید، نرم افزار هرگز اجازه یک
اقدام تهاجمی رو نمیده
دفاعی بود، همین
آره ولی درمورد سوگیری الگوریتمی چطور؟
این نرم‌افزار چنین قضاوتی نمی‌کنه
فقط مشاهده و ثبت می‌کنه
یهو نمیاد دستور "حمله"‌ بده
...صبر کن ولی نگفتی
صبر کنید ، صبر کنید
نرم‌افزار یک سیستم بسته ست
شما نمی تونید اون رو طوری برنامه ریزی کنید که کاری را که قرار نیست انجام بده
مگه اینکه... یک نفر اون رو عوض کنه
درسته- یعنی چی؟-
نرم افزار رو دستکاری میکنند
غیرقانونی اون رو دوباره برنامه‌نویسی می کنن
ببینید، ما در حالت آزمایش بتا هستیم
و اگر کسی نرم افزار ما رو تغییر میده
باید دونیم
پس، من یکی از مدل های جدیدمون رو
واسه شما آوردم
و شما می‌تونید اون را با مدل تهاجمی خودتون مقایسه کنید. باشه؟
می دونی چطور روشنش کنی ؟- بذارید ببینم-
وایسا وایسا
دیوید- اوه، آره-
میخوای بری بیرون؟
نه
شوخیتون گرفته؟
...منظورم اینه که
باشه صبر کن
خب خوبه- آماده-
آره
می‌بیندت؟
جلوش راه می‌رم
عجب. حدس می‌زنم این یعنی که دوستانه ست
دکمه حمله داره؟
یا دکمه تجسس یا هر چیز دیگری؟
نه
صبر کن، اینجا چیزی هست برای
موضع دفاعی
باشه
آماده ای؟
خب
حالا چی؟
شاید حق با کتی بوده
صاحب این یکی، سگ بده
ممکنه نرم افزار رو طوری دستکاری کرده باشه
که به سیاهپوست‌ها حمله کنه
شاید. نمی‌دونم
میتونی بررسی کنی؟
آره، باید وسایلم را بیارم
اوه، می تونم این کار رو اینجا انجام بدم؟
چرا، خونه‌ت چه مشکلی داره؟
من فقط... اونجا در حال انجام چندتا آزمایشم
چه نوع آزمایشهایی؟
آزمایش دیگه
باشه آقای مرموز
منم واسه خودم زندگی دارم
اوه، آره؟- آره-
از کی تا حالا؟
...از وقتی که
ربطی به شما نداره
-باشه، باشه باشه-
خاموشش کن- انجام شد-
دیر اومدی
این چه وضعشه؟
نباید فحش بدی
تو نباید تو اتاق من قایم بشی
چرا دیر کردی؟
کار می‌کردم
من هم همینطور
بشین
چی میخوای؟ فکرکردم کارمون تموم شده است
پشه داری؟
دیگه نه
واتیکان دوباره به کمک تو نیاز داره، دیوید
اونها از کارت برای نجات گریس بسیار راضی بودند
خوبه
حالش چطوره؟
خوب نیست. و به کمکت نیاز داره
چرا؟ چی شده؟
اون از زمان قتل مانسینیور افسرده شده
این آدرسی هست که فردا باید بهش مراجعه کنی
چرا؟
به حضورت در ساعت 10:50 نیاز داریم
گریس اونجا خواهد بود؟
فقط لباس های نخی بپوش
پنبه. بدون پلی استر
بدون رنگ قرمز، بدون طرح های منحرف کننده
کفش مخصوص دویدن بپوش نه کفش رسمی
به سمت دری برو که روش کدو تنبل هالووین داره
الان همه اینا رو از خودت درنیوردی؟
خیلی از این حرفها ممکنه واست عجیب به نظر برسه، اما باید درک کنی
حالا بیش از هر زمان دیگری بهت نیاز داریم
خیلی حب
ببینیم چکار میکنی رفیق
خب
مستقیم به جلو تمرکز کن
به اطراف نه
یالا
بیا، بیا، بیا
خب
تو اونجایی
من تو رو بیشتر توی سیاه می‌بینم تا سفید
حالا، خوبه، خوبه، خوب
خب
من خطای دید نیستم، بن
حتی اگه من یک خطای دید باشم
چطور صدای ذهن خودتو توضیح میدی؟
من تورو بیشتر با رنگ زرد می بینم تا قرمز
باهاش روبرو شو، بن
نمیتونی از راه علم اثباتش کنی
واقعاً جن اینطوری صحبت می کنه؟
هر طور که بخوایم می تونیم صحبت کنیم
نه نه نه
تو صدای من رو داری
تو افکار منی
که با خودم حرف میزنم
...اوه
چیزی واسه گفتن نداری ای جن قدرتمند؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
هی پسر، از کجا اومدی؟
سردته؟
بیا، بیا خشکت کنیم
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک
خانواده‌های خوشبخت
جمع‌های صمیمی
بچه هایی که فوتبال بازی می کنند
همش واسه اینکه مریضت کنه کافین
برای طولانی‌ترین زمان، محاسبات ما
به شکل سرسختانه‌ای روی عدد ۲۰ % ثابت موندن
اما شش سال پیش، من برنامه رژه مستقیم" رو راه اندازی کردم
و اعداد ما به 30 درصد رسید
سی درصد از آمریکایی ها در خانه پدری ما ساکن هستند
به‌سمت نابودی و سوءمصرف پیش میرن
اما حالا ... خبرهای بد
اعداد ما در این سه ماهه
همونطور که می بینید، ما در ژانویه 3 درصد کاهش داشتیم
8درصد دیگه در فوریه
میدونیم چرا؟
نه
ما در حال آنالیز داده ها در بخش اطلاعات نادرست هستیم
...قربان ؛ و من کاملا
اون چی بود؟
هیچی. یه زن تو بخش من
آیا شما راه حلی دارید؟
بیش از این داریم ما یک رهبر داریم
هشت ماه پیش، ما یک تخمک رو شناسایی کردیم
که برای لقاح عالی بود
می دونستیم که باید سریع باشیم
به دلیل پیشگویی
و ما یک زن رو اینجا شناسایی کردیم
تو همین بخش خودمون، یک دستیار
دستیار من آقا... مال منه
اون الان هشت ماهه بارداره
و تاریخ زایمانش همون تاریخ دقیق پیشگوییه
مادر کجاست؟
...هنوز اینجا کار میکنه در بخش
نه، مادر بیولوژیکیش؟
ما روی اون داریم کار می کنیم
تو اون را نداری؟
اوه، این ... این دختر منه، قربان
من روش تسلط دارم
خیلی خوب. با ما در تماس باشید
باشه خیلی ممنون
چی میگی تو؟ هیچ تسلطی نداری
یعنی چی که به من میگی "یک زن در بخشت"؟
خوب، مگه همین نیست لعنت بهت، لیلند-
برای آوردن کریستن به هیئت مدیره کمک من رو می‌خوای
پس باید این مزخرفات سقف شیشه ای رو تموم کنی
هیئت مدیره دوست نداره از زن‌ها چیزی بشنوه
ما رو ضعیف جلوه می ده
وای خدایا داری جدی حرف میزنی؟
مگه تو قرون وسطی هستیم؟
آره هستیم
پس تو مشکل داری چون من نیستم
خوب، تو می خوای خودتو به هیئت مدیره ثابت کنی؟
من خودمو ثابت کرده ام
نه، واقعا خودت رو ثابت کنی؟
این سازمان مزخرفه
تو مزخرفی
...فقط یه سوال دارم آقا
خوب، پس یاد بگیر که چطور وکیل بشی،
بعد می تونی سوال لعنتیتو بپرسی
یعنی چی؟
گرگ آر برونی. یک مهره سیاسی، یکی از ما
اون قرار بوده این کارها رو انجام بده؟
نه. شیطان درونش شکوفا شده
پس، میخوای چه‌کار کنی؟
من نه کاری که تو انجام میدی
اون رو به خط خودمون برگردون
هیئت مدیره فکر میکنه یه زن به اندازه کافی سرسخت نیست
بهشون ثابت کن که اشتباه می کنند
اوه، چطوری؟
این به تو بستگی داره، اینم آدرسش
از آشنایی باهات خوشحال شدم
اندی؟
چی؟
اوه خدایا
چه کار می کنی؟
هیچی. فقط یه کابوس دیدم که گیر افتاده بودم
تمام شب این زیر بودی؟
نه، نه، نه، فقط از ساعت 4:00
باشه امروز میریم دکتر
باشه؟ فکر می کنم به یک ام آر آی نیاز داری
...نه بس کن بهت گفتم کار نمیکنه
باید از این حالت خارجش کنیم
چطوری این اومد داخل؟- اون چیه؟-
شبیه ترانسفورمرزه- اسمش رو گذاشتم پاپی-
باحال نیست؟
شما دخترا بهش دم دادین؟
آره شخصیتش جالب میشه
این از کجا آمد؟
آوردمش خونه
چی؟ چ...؟ کی هستی مگه؟ جین جتسون؟ (شخصیت کارتونی)
قفل شد و خاموش شد
شما دخترا روشنش کردین؟
نه، پشت در داشت در رو خراش میداد
لطفا مامان نگهش داریم؟ لطفا لطفا
نه، این امانته اصلا مال ما نیست
میتونیم نگهش داریم؟- پاپی، بیا اینجا
کنترلش میکنین؟- آره-
مثل اینکه به وای فای وصل می شه
و ما بهش وصل شدیم خیلی نازه
کاریش کردیم که شبیه آریانا گرانده پارس کنه
ببین
بیا دیگه- مجبورش کن یه کاری بکنه-
- آره -نه صبر کن بذار من انجامش بدم
نه، بس کن، بذار این کارو بکنم
من از این چیزا خوشم نمیاد
...نامنظمه ؛ کارهایی انجام می ده مواظبش باش نه شما دوتا-
نه، بذار من این کارو بکنم شروع کردم به انجامش
نه شما دوتا. ساکت فقط لین
تو انجامش بده
اوه - ببین، ببین
اوه
خیلی نازه
اوه اوه اوه
اوه چه نازه- اینو ببین-
این شگفت انگیزه نگاه کن نگاه کن ببین داره بهت میرسه
تو رو دوست داره
شگفت انگیزه
حال کن
ازت خوشش میاد
عالیه- آره خیلی نازه-
خب، حالا باید نگهش داریم چون تورو دوست داره
حیوون خونگی ممنوع- این رباته-
به نظرت اصلا شبیه سگ هست؟
نه، من اهمیتی نمیدم. حیوون خونگی نیست
میخوام اینجا نباشه
چی؟ فکر کردم بن خاموشش کرد
منم همینطور فکر میکردم بن؟
نه، مطمئنم وقتی رفتم خاموش شده بود
دخترا روشنش کردن؟
نه، گفتن خودش اومد
پشت در رو می‌خراشیده
باشه بذار یه نگاهی بهش بندازم
...راستی من
املاک نزدیک کلیسا رو ​​بررسی کردم
برای اینکه ببینم کسی ممکنه سگ روبات داشته باشه
همشون می‌تونستن
پنج‌تا زمین کاشت ماری‌جوانا اونجا هست
در حدود هزار یارد
حالا فهمیدم. داره منطقی میشه
خیلی خوب، من حالا میرم با جی پی اس بررسی کنم
اوه، راستی، وقت دکتر دارم
آره من هم قرار ملاقات دارم
خب، بچه ها، می‌بینمتون- باشه-
من اون رو بررسی می کنم- بعدا باهاتون حرف میزنم. خداحافظ--
خیلی خب
سگ کصخل، به حرف مامان گوش میدی
برو بخواب
...آقای لکانت- ...از این طرف-
بفرما
اینجا چه کار می کنیم؟
این تی جی عه
من در آردمور پنسیلوانیا به دنیا آمدم
درست خارج از فیلادلفیا
نام پدر و مادرم کیلب و جسمین هست
من دو برادر بزرگتر دارم: آرتور و زک
اولین تجربه جنسی من در تعطیلات تابستانی بود
در یک قایق
سواری با قایق رودخانه ای مارک تواین در می سی سی پی
پانزده سالم بود
مدرسه ابتدایی من جان آدامز بود. غیرانتفاعی
باید چیزی بگم؟
از این طرف
روی کارتتون تمرکز کنید
موقع نقاشی مچ دست خودتون رو تکان ندید
فقط آرنج و شانه تون
چی بکشیم؟
شما همه چیزهایی را که باید بدونید دارید
مشکلی هست؟
اندی، چندتا چیز جالب توی
آزمایش خونت هست
من میخوام اینها رو با همسرتون در میان بگذارم
اگه اشکالی نداره
باشه، خوبه، اما این چی هست؟
اگر همسرتون باشه بهتره
اگه سوالی پیش اومد
کریستن، به ما ملحق میشی؟
همه چیز اوکیه؟
اوه، در مورد این حادثه
اندی هیچ علائمی از ترومای مغزی نشون نمیده
بدون هیچ گونه آسیب ریه یا بافت نرم
همچنین هیچ آسیب پوستی بخاطر
قرار گرفتن طولانی مدت در معرض یخ و برف وجود نداره
خیلی خوب. خوب، این خبر خوبیه، درسته؟
با این حال، علائم دیگه ای وجود داره
ببخشید، چرا یهو طوری حرف میزنی انگار من اینجا نیستم؟
ALT و AST سطح در کبدتون خیلی بالاست
یعنی دقیقا چی؟
خوب، همچنین من متوجه علائم تزریق بین انگشتهای اندی شدم
یعنی تزریق با سوزن
من مواد مخدر بین انگشتهای پاهام تزریق نمیکنم
و همینطور علائم پاره شدن رگ
به تازگی
طی دو روز گذشته
...این تزریق
حتما واسه دو روز گذشته ست؟
آره- نه نه -
این مسخره ست
کدوم پا؟
هر دو، بین انگشت شست و انگشت دوم
میشه فقط یک لحظه به ما وقت بدین؟
حتما حتما- ممنونم دکتر. متشکرم-.
خیلی ممنون
...کریستن
فقط بذار نگاه کنم
من کاری نکردم... میدونی
ما خیلی چیزها رو امتحان کردیم
موقع کوهنوردی، قبل از دخترها
اوه، آره، ما این کار رو کردیم
ولی، هیچوقت تزریق رگ نکردیم
میدونی من از آمپول متنفرم
ممکنه این اتفاق توی بیمارستان تبت رخ داده باشه؟
نه، من اصلا بستری نبودم
فکر کنم باید با تراگورن صحبت کنی
ازش بپرسی که آیا اتفاقی افتاده
باشه
من آزمایش مواد مخدر باید بدم
الان چیکار میکنی؟
کار
الان چطور؟
کار
الان؟- کار-
فقط بهش بگو وگرنه به سؤال کردن ادامه میده
بن، نگاه کن
چطوری این کارو کردی؟
فقط گزینه نشستن رو زدم
و بعد با دنبال کردن ترکیبش کردم
شما بچه ها بهش یاد دادید دستگیره های در رو بچرخونه؟
خیلی خب
باشه. اوه، نه، نه، نه
بشینید
نه من باید کار کنم
باشه، بشینید اونجا بازی کنید
شما کی هستید؟
هارلی الفمن و این سگ محافظ من است
خب، سگ محافظ شما به ما حمله کرد
کصشره
هی، اون کلمه بدیه- لورا، ساکت-
او فقط به متجاوزین به املاک من حمله می کند
ما تو ملک شما نبودیم
و به نظر می‌رسه که سگ شما در درجه اول به سیاه پوست‌ها حمله می کنه
از کجا یاد گرفته؟
من نمی دونم در مورد چه چیزی صحبت می کنید
من کسی نیستم که این کارو کردم
تو کسی هستی که سیستم عامل رو عوض کرده، هارلی
و مشمول جریمه‌های کیفری میشی
شما کی هستید؟
این کاریه که انجام میدی، هارلی
...من میخوام بدونم
چطور سیستم عامل رو تغییر دادی
و بعدش می‌تونی سگت رو پس بگیری
بهش فکر میکنم
خب بهتره سریعتر فکر کنی
...چون در عرض 24 ساعت من این چیز تخ
...مزخرف رو برمیدارم
و به نزدیکترین محل دفن زباله می‌ندازمش
میتونم با جی پی اس پیداش کنم
بله، میتونی. اگر از قبل غیرفعالش نکرده باشم
بن دلاور
عجب کاری کردی
... خسته کننده‌ بودی اما امروز بد بودی
و این یه تغییر بزرگه
بهت افتخار می کنم
این چطوری کار میکنه؟ این چطوری کار میکنه؟
دوربین
لعنتی
مامان
اوه خدای من، چه کار می کنی؟
اومدم خونه تو چه کار می کنی؟
منتظرت بودم
صبر کن صبر کن صبر کن
اشکالی نداره عزیزم
مشکلی نیست. مشکلی نیست
تو دیگه نمی‌تونی یواشکی بری بیرون
دیگه تحمل ندارم، جدی میگم
الان دیره. میشه فردا دعوام کنی؟
با من اینطوری حرف نزن
اصلا چطوری میری خونه رن؟ پیاده؟
من با اسنپ میرم
تف بهش
بهم نشون بده لطفا- اوه، خدای من، مامان-
چطور خاموشش کنم؟
دکمه خاموش
خاموش شد
فقط همین؟- آره-
فقط دکمه روشن/خاموش خیلی‌خب
هفته دیگه رن رو برای شام دعوت می کنم
نه مامان- چرا-
لطفا این کارو نکن- چرا-
دیگه دزدکی بیرون نمیری باشه؟
حالا برو بخواب
چرا اعتراض نمی‌کنی؟
این کونکش فکر میکنه
که هرچی میخواد بگه
و تو فقط میخندی و تحمل میکنی
بگذارید ثبت بشه که آقای برونی
با جلد سوم کتاب اصلاحات شکنجه به وکیلش حمله کرد
بذار ثبت شه
که آقای براونینگ یه گونی گوهه
...آه، چرا
چند دقیقه استراحت نمی کنید؟
تو کدوم خری هستی؟
df شریل لوریا از
ما وقت نداریم- نه وایسا-
بیایید یه دقیقه استراحت کنیم
واسه چی تو رو فرستادن؟
تا به شما هشدار بدیم آروم شید
شیطان داره بیرون میاد
واقعا؟- اوه، آره-
خب خانم، کل هدف شیطان منم همینه
وقتی میای سراغ من بهتره بیشتر از
یه کتاب قانون و یه دوربین بیای
چون همتون رو خاک میکنم
شما نمی‌خواید من این رو به مدیر بگم
تو از مدیر چی می‌دونی؟
می‌دونم اگه گزارش من درباره شما رو بشنوه
ناامید میشه
آه، خب، این مشکل خودته
اسمت چی بود؟
شریل لوریا
این مشکل خودته شریل
...اگه مدير واقعا منظوری داشت
یه مرد می‌فرستاد
واقعیت اینه اون تو رو فرستاد
با این لباس تنگ سکسی
یعنی این حتی یه هشدار کوچیک هم نیست
این احوال‌پرسی مودبانه ست
پس چرا سراغ مدیر نمیری و
و بهش نمیگی صبر کنه یا خفه شه
چون من برای شیاطین کار نمی کنم
اونا برای من کار می کنن
احمق لعنتی دیوصفت
سلام؟
دیوید
از اینکه با من اینجا ملاقات میکنی متشکرم
دیروز چه خبر بود؟
آزمون- از؟-
تو باید از من خیلی ناراحت باشی دیوید
تو خیلی سوال داری و من به تعداد کمی پاسخ میدم
فکر می کنم این شغلتونه
و حالا زمان من با تو به پایان رسیده
دیگه به ​​من نیاز نداری؟
نه، تو بیشتر از همیشه مورد نیاز هستی
در واقع، به نوعی قبول شدی
این پدر دومینیک کابیرو هست
اون از اینجا مسئولیت رو برعهده خواهد گرفت
سلام دیوید
پدر
مسئولیت چی؟
لطفا بشین
ویکتور به اندازه کافی لطف داشته
تا من رو در جریان پیشرفت شما قرار بده
واقعا؟ اون من رو از چیزی مطلع نکرده
ما دوستان واتیکان هستیم از رازهامون لذت می بریم
میتونم یک ویدئو بهتون نشون بدم؟
آره. میتونید
الان نزدیک وسط پل
این آقا را می شناسید؟
بله اون دیروزیه بود
تا به حال این ویدیو رو دیده بودید؟
نه- چطور می‌تونستی؟-
این همزمان با جلسه‌تون ضبط شده
ایناهاش
روش فوکوس میکنم
و به سمت چپم نگاه می کنم
اینجا توقف میکنم
حالا به سمت راستم نگاه می کنم
دوباره، تاحالا این ویدیوها را ندیدید؟
درمورد چیه؟
دیروز دو تا تصویر کشیدی
ما هنوزم دوست واتیکان هستیم؟
بله
میخوام از آقای لکانت بشنوم
سی آی اِی داره قدرت دید از راه دور رو تست میکنه (با استفاده از حس ششم)
آزمایشش کردند و به آزمایش کردن ادامه میدن
من خودم بهش اعتقاد ندارم
برای همین میرم
...ولی
... تو هیچ راهی برای درک آنچه 35کیلومتر دورتر بوده نداشتی
و با این حال، تو اون تصاویر را کشیدی
با دقت ۷۵ درصد
حالا ما سی آی اِی شدیم؟
نه
خانه کلیسایی ما، اتاقهای زیادی داره
آقای لکانت خودش رو وقف یک اتاق می کنه
من خودم رو وقف دیگری می کنم
این درسته که سی آی اِی داره قدرت دید از راه دور رو تست میکنه
وزارت کشور چین هم همینطور
ام‌آی‌سیکس، موصاد، سازمان روسیه
ما برتری داریم
که چیه؟
خدا
من باید برم
هدف ما اینه که استعدادت رو شکوفا کنیم، دیوید
من دوستانی دارم که بهم نیاز دارن
پس من میخوام برم پیششون
ما تصادفی به تو نزدیک نشدیم
گریس لینگ به ما گفته بود که تو رو آزمایش کنیم
اون اغلب از تو صحبت می کنه
منحصر به فرد بودنت
اون الان مشکل شماست
در چند هفته آینده
ما بیشتر از همیشه بهش نیاز خواهیم داشت
شما دوتا چتون شده؟
هیچی
حس میکنم هر دوتون چیزی را پنهان می کنید
خب زندگی من بی شیله پیاه ست
شما دوتا مخفی کارید
نه، فقط... فقط کلیسا عه، می دونی؟
همیشه یه چیزی هست
آره منم که فقط دارم سعی میکنم
چطور با این یارو برخورد کنیم
نژادپرست معتاد؟
به نظرتون اون خطرناکه؟
اوه نه نه. فکر کنم فقط سگش رو می‌خواد
اوه، اون اینجاست
خب، بهش فرصت بده تا خودش رو توضیح بده، باشه؟
آره
هارلی؟
تو صاحب سگ روباتی هستی؟
ببین من نمیدونم چیکار کردم ولی تقصیر من نیست
تو اونو واسه حمله به سیاه پوست‌ها برنامه ریزی نکردی؟
نه. چرا همچین کاری بکنم؟ سگه کجاست؟
باید خاموشش می کردیم
عوضش کردی، درسته؟
آره، اما فقط به این دلیل که می خواستم عمر باتری رو افزایش بدم
چطور این کارو کردی؟
توی ردیت خوندم. اونها لینکهای نرم‌افزاری داشتن
سگ من کجاست؟
لینک ها چی هستن؟
این چیه؟
اوه، هیچی فقط تست رنگ
برای چی؟
کار علمی فقط یک آزمایش
اینا چی هستند؟
این درصدها؟
هیچی. فقط در مورد برخی از رنگ هایی که من درک می کنم
این مربوط به اون اتفاقی که
توی شتاب دهنده ذرات افتاد نیست، هست؟
نه. چرا؟
خب، ما فقط یکم نگرانیم
نباشید. من خوبم
اوه، اینجا
سیستم‌عامل فیرم‌ویر
نظارت پایه، هیچی
فقط دامنه سگ رو افزایش میده
پس چرا به خواهر‌ اگنس یا خودم حمله کرده؟
یا مردم کلیسا توی قبرستون؟
میشه سگ رو طوری برنامه ریزی کرد که ضد کاتولیک باشه؟
جدی میگم
نه
هیچ راهی برای تشخیص وجود نداره
یعنی آخه، هیچ چیز مشخصی نیست
چی؟
گوشیت چی داره؟ چه اپ هایی داری؟
چرا؟
بدافزار نمیتونه بگه‌ چه دینی داری
اما می تونه بر اساس برنامه های گوشیت حمله کنه
اونایی که جی پی اس دارند
زمان مراسم های مذهبی محلی
که بر اساس لوکیشنه
آره- خیلی خب-
ما باید بفهمیم که خواهر هم
همین برنامه رو روی گوشیش داره یا نه
آره و مردم محلی
!بچه ها
بابا گوشیت زنگ میخوره
میخوای بیایم و جواب بدیم؟
باید بریم داخل- در قفله-
متوقف نمی شه- نه خوبم-
یه دقیقه دیگه میام بیرون
چند وقته اونجا بوده؟
یک ساعت؟- نه، ده دقیقه-
به نظرم صداش خوب نیست
فکر می کنی داریم دیوونش می کنیم؟
نه، اون مارو دوست داره
بیایید در اتاق مامان رو امتحان کنیم
نه لورا صبر کن
لورا، این کار را نکن- بابا تو...؟-
بابا
حالت خوبه؟- هی، هی آره
...ببخشید من فقط مشکل چیه؟-
من نمی دونم، اینجا خنکه
حس میکنم تب دارم
بابا حالت خوبه؟
آره نه لطفا گریه نکن گریه نکن گریه نکن
من فقط یه دقیقه نیاز دارم
!لطفا جواب نده! جواب نده
منزل بوشارد
بدش به من
شما؟
هر کی هستی دیگه زنگ نزن
سلام
بابا ناراحت نباش
ما دوست داریم
نمی... نمی دونم مشکلم چیه
ما خیلی صدامون بلنده. متاسفیم
نه، نه، این نیست. هیچوقت این نیست
خب چرا نخونیم؟
بیاین، همون آهنگی که همیشه واسمون می‌خوندی رو بخونیم
آره
ای بابا
کریستن، همه چیز خوبه؟
آره، هی، فکر کردم تو سگ روباتی رو بردی
بردم
خب، برگشته
چی برگشته؟
سگه، پاپی
الان که داریم حرف میزنیم تو اتاق دخترهاست
نه، نمی تونه باشه\
هست- نه-
نیست. الان دارم بهش نگاه میکنم
لین
بلند شو لین
گمشو بابا، ابن سوال مناسبی نیست
...بذار وکیلت
اگه بخواید مدام فحش بدید
بیشتر طول می‌کشه
تو به اینا میگی فحش؟
آقای برونی؟
خب ببین کی اینجاست
بیایید کمی استراحت کنیم
نمیتونم صبر کنم ببینم اون چی واسم داره
کی شما رو به کار واداشته خانوم
شما باید یکم خفه شید آقا
نه، تو باید پیش ارباب خودت برگردی
و بهشون بگی با من با احترام رفتار کنند
نباید واسم یه جنده کوچولو بفرستن
در مقابل هیولایی مثل من
جنده
جنده عوضی
انقد غر نزن بابا
بیا. یه پیراشکی بخور
انگشتم! انگشتم
نه نه. اون مال تو نیست
یه یادگاری کوچیک از آقای برونی
آفرین دخترم آفرین
واسه همینه که اینجام قربان
خب یه تعظیم بکن
بهش ترفیع میدین؟
نه. اون یه زنه
یه چیزی بهش بده
ببرش به طبقه مدیریت
دفتر گوشه رو بهش بده
متشکرم
چه کوفتیه
اوه خدایا، خدایا
میام سراغتون احمقا
این یدونه جدیده که دنبال ما فرستادی
من چیزی دنبال شما نفرستادم
آخه دومین سگ روباتی من بصورت اتفاقی
...تو محله شما بوده- چرت و پرت میگی-
سگ روباتی تو رفته دنبال دختر من
نه، سگ من از منافع من محافظت می کرد
و شما نابودش کردید
بعد از اینکه تو نرم ‌افزار رو طوری دستکاری کردی
که برنامه‌های مذهبی رو‌ شناسایی کنه
خدای من
همه چیزهای بد تو دنیا منم
خوبه هیچ پسر کلیسایی رو نکردم
حالا برین گمشین
انقدر سگهای منو نابود نکنید
نه. تو انقدر سگهای منو نابود نکن
نمای زیبایی از شهر داری، بنی
ممنون- تو کی هستی؟-
نخبه آمستردام
ما نرم افزار سگ تو رو ساختیم
شما قرارداد مجوز سیستم بسته ما رو نقض می کنید
و مشمول جریمه 150000 دلاری هستید
چرت میگی
نه، به همین اندازه اعتراف کردی
ما دوست نداریم مردم با نرم افزار ما ور برن
پس وکلامون باهاتون حرف خواهند زد
برید به جهنم
کارت خوب بود خانم شوایگر
ممنون. قابلت رو نداره، بنی
یالا، میشه دیگه انقدر نگیم بنی؟
چیه؟
...هیچی. اوه
هیچی
حالت خوبه؟
...آره، آره، من
من فقط خسته ام ...
...سلام من
بن، درسته؟
آره
درسته
چه کاری می تونم واست انجام بدم، بن؟
نمیدونم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]