« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
خجالت می‌کشی با من باشی؟
من فقط بیشتر از این‌ها جون کندم
که بخوام تا ابد به عنوان دوست دختره " تو شش نفر شناخته بشم "
درک می‌کنی؟ - آره، راستش درک می‌کنم -
مطمئنی خوبی؟
فقط رازهای خیلی زیادی وجود داشت
فقط همون یه مصرعی که جواب نمی‌داد رو نگه داشتی
بقیه‌شون بودن که به‌درد نمی‌خوردن
اونجوری که فکر می‌کنی نیست، رفیق
می‌تونستم قسم بخورم شما دوتا با هم اید
از کجا می‌دونی نیستیم؟
نه طبق حرف‌های بیلی
اون گفت همه‌ش تو موزیک خلاصه می‌شه
و اسم اون کلینیک بازپروری چی بود؟
کی بهت گفته؟ - تو ستاره راکی، می‌خواستی چی‌کار کنی؟ -
همه که متولد شدن دخترشون رو از دست نمی‌دن
چطور تونستی بهش بگی؟ - تو گفتی همه‌ش تو موزیک خلاصه می‌شه -
معلومه که تو موزیک خلاصه می‌شه - واسه همین من رو بوسیدی؟ -
که برگردم پشت میکروفون؟
من که می‌گم ارزشش رو داشت تو چی؟
تو یه دروغگوی آشغالی
اسمی از دخترم تو داستانت نبر
پس یه چیز بهتر بهم بده
سیمون، برنی این نیک فیتزپاتریکه
حلقه‌ها، لطفا
خوشبخت شین
شاید حق با اونه
شاید تو باید برگردی
من اجازه نمی‌دم هیچکس هیچوقت دیگه آزارت بده
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
[ دیزی جونز و شش نفر ]
« مترجم: آرزو » Arezoosubs
جولز، نگاه کن !باباییـه
خیلی هیجان انگیزه
این زمستان " " .به شهری در نزدیکی شما خواهند آمد
با این تفاوت که حقیقت نداشت
هنوز هیچ جا، هیچ خبری ازش نبود
نه واسه میکس نه واسه تمرین‌ها پیداش نشد
خب، بعضی‌هامون دست خودشون نبود ولی می‌خواستن بدونن
اون واسه همیشه رفته یا نه
....و به نظر من اون یه نفر
احتمالا امیدوار بود همینطور باشه
من فقط سعی داشتم همه چیز رو سرپا نگه دارم
بیاین یه بار دیگه " شفق قطبی " رو
.با این اینترویی که الان سر هم کردیم، بزنیم [ اینترو: قسمت آغازین آهنگ ]
پس می‌خواین کنسرت رو با " شفق قطبی " شروع کنین؟
آره، همین تصمیم رو گرفتیم
جالبه
وارن، هرموقع آماده بودی شروع کن
...یک - و این‌هام آهنگ‌هایی اند -
که می‌خوای بخونی؟
درسته
" پس " از دوست داشتنت پشیمونم و " وضع الانمون رو ببین " توشون نیست
اگه می‌خواستی نظر بدی چند هفته پیش وقتش بود
موقعی که تمرین‌ها رو شروع کردیم
بچه‌ها، یه دقیقه وقت می‌خواین؟
نه. وارن، شروع می‌کنیم
چرا، راستش می‌خوایم
دیگه چه مرگته؟
" بهم گفتی " یه چیز تزئینی
گفتی من " روانی " ام
اون هم به مجلۀ رولینگ استون
تو به یه روزنامه نگار
درمورد این‌که من تولد دخترم رو از دست دادم، گفتی
خب که چی؟ - من این رو به عنوان راز بهت گفتم، دیزی -
چون بهت اعتماد داشتم
یه جوری رفتار نکن انگار هیچ غلطی نکردی
این یعنی چی مثلا؟ - استعدادی که دیزی داره " -
به‌خاطر آدمی که هست " .داره هدر می‌ره
این چیزیـه که گفتی
من رو ضعیف نشون دادی
یه جوری نشونم دادی انگار بهت نیاز دارم
پس جفت‌مون راستش رو گفتیم
قراره تور طولانی‌ای باشه
پس اگه می‌خوای واسه این یکی بیرون بشینی، لطفا راحت باش
بدون من توری هم وجود نداره، حرومزادۀ احمق
از دوست داشتنت پشیمونم " رو اجرا می‌کنیم "
باشه - " و " وضع الان‌مون رو ببین -
نه - آره -
گفتم نه، دیزی
وارن، محض رضای خدا شروع کن
چی رو از دست دادم؟
این دیگه چه خریه؟
بچه‌ها، این نیکیـه
شوهرم
سلام
[ آهنگ 8: انگار موفق شدیم ]
واسه لباس عوض کردن، کاربردی‌تره
یا می‌تونی لباس‌های کم‌تری عوض کنی
یه اتاق تعویض لباس خصوصی خواستۀ زیادی نیست
پس من هم یه اتاق انتظار جدا می‌خوام
واسه چی؟ - واسه ماهایی که قرار نیست -
قبل هر اجرا مواد بزنیم، دیزی
فقط تویی. پس یه اتاق انتظار خصوصی فقط واسه خودت می‌خوای
مدیریت " شش نفر" یه‌جورایی شده بود
جذاب‌ترین کار شهر
بیلی هیچوقت یادش نرفته بود ‌سال 71 واسه‌ش چی‌کار کردم
...پس وقتی بهم زنگ زد
رو هوا زدمش...
نمی‌دونم شنیدین یا نه ولی من الان متاهل ام
پس یه سوئیت واسه آخر شب‌ها می‌خوام
خب، من هم متاهل ام
ولی زنت باهات نمیاد تور
تمام مدت نه ولی ببخشید
اگه به اون سوئیت می‌دین باید به من هم بدین
تو یه طبقه جداگونه - خیلی هم بهتر -
حالا که حرفش شد چرا اتوبوس جداگونه نگیریم اصلا؟
امکانش هست؟ - می‌شه این کار رو بکنیم؟ -
اون موقع به‌نظر فکر خوبی میومد
شما یه آلبوم دارین
این از اون چیزهاست که اگه کرازبی
استیلز یا نَش باشی می‌تونی درخواست کنی، خب؟
امکان نداره لیبل با هیچ‌کدوم از این‌ها موافقت کنه
اون‌ها با همه چیز موافقت کردن
[ دیزی جونز و شش نفر ]
[ دسامبر 1976 ]
خیلی مواظب خودت باش
خیلی دلم واست تنگ می‌شه - من هم دلم واست تنگ می‌شه -
خدافظ
برداشتم
بذارش توی دستگاه
مراقبت کن
تو اول همه بیرونی آخر همه هم میای
بذار بااستعدادها جلو بشینن
مراقب مامانت باش، باشه؟
جولیا کلی بغل گراهامی گیرش اومده - خیلی خیلی دلم واست تنگ می‌شه -
هی - می‌شه من هم یه بغل گراهامی گیرم بیاد؟ -
مواظبش باش، خب؟
به زودی می‌بینمت - باشه -
دلت واسم تنگ می‌شه؟
اوه، خدافظی کن
مطمئنی نمی‌خوای بیای؟
آره، بدون یه بچه 2/5 ساله خیلی بیشتر خوش می‌گذره
دلم برات تنگ می‌شه - من هم همینطور -
بیلی؟
هی، رفیق
زود باش، باید بزنیم به جاده
خیلی‌خب، باشه - باشه -
برو ستاره راک شو
باشه
شب اول تو البوکرکی بود
می‌دونید، نباید از نیویورک یا لس‌آنجلس شروع ‌کنید
که فقط منتقدها و کله گنده‌ها بیان
باید از جاهای کوچیک و غیربازاری شروع کرد
تا کم کم شرایط رو بسنجی
و اشکالات رو رفع کنی
♪ ...پسر، می‌میری یه امتحانی بکنی ♪
می‌شه یه بار دیگه این مصرع رو بخونی، دیزی
صدات داره منعکس می‌شه
می‌خوای انقدر ورجه وورجه نکن
وقتی این‌ور اون‌ور می‌ری میکروفون می‌لرزه
پس بذار درستش کنیم
اگه نتونی ثابت وایستی
چطوری می‌تونن روت نور بندازن؟
هی! ببخشید
اگه من حرکت کنم هم می‌تونید روم نور بندازین؟
خب آره، هرجور شما بخواین
عالیه
بیاین یه بار دیگه آهنگ رو بزنیم
آره، البته
اگه راستش رو بخواین
تقریبا مطمئن بودیم اجرای لبوکورکی فاجعه می‌شه
ولی فوق العاده بود
♪ اگه تا اون دنیا باهات بیام ♪
♪ و سایه‌ها بخزن به سمتت ♪
♪ ...اوه ♪
♪ تا اون دنیا باهات میام - ♪ ♪ می‌خوام اونجا باشی - ♪
♪ تو سایه‌ها ♪
♪ تا اون دنیا ♪
♪ علاقۀ تو، قولیـه که نمی‌تونی سرش بمونی ♪
♪ می‌دونم، می‌دونم، می‌دونم ♪
♪ اگه تا اون دنیا باهات بیام - ♪ ...♪ اوه - ♪
♪ اگه تا اونجا دنبالت بیام - ♪ ♪ تا اون دنیا - ♪
باید با همدیگه کار می‌کردیم
مجبور نبودیم از همدیگه خوشمون بیاد
خوشمون هم نمی‌اومد
!ممنون، البوکورکی
باور نکردنی بود
سلام
دختر کوچولوم چطوره؟ دلش واسم تنگ شده؟
بیلی، فقط
دو روز شده
می‌شه گوشی رو بدی بهش؟
الان نصف شبه
اون چند ساعته خوابیده
بیا، به صدای خوابیدنش گوش کن، خب؟
سلام، عزیزم
بابایی ام
خیلی‌خب، من برم بخوابم
فردا بهت زنگ می‌زنم
دوستت دارم
این دفعه قرار بود فرق داشته باشه
من بیلی دان ام - و من دیزی جونز ام -
" و شما به موج " کی‌آکی‌سی 970 رادیو تالسا گوش می‌دین
کی‌بی‌او‌اکس " دالاس "
" صخرۀ فورت‌ورث " [ ایهام به موسیقی راک ]
" کی‌اف‌جی‌زی "
عالی بود، مایک. ممنون
از شما هم ممنونم لطف کردین
ممنون که دعوتمون کردین
وای خدای من
پیشکش‌هایی برای معبد دیزی جونز
تا کریسمس
آهنگ شماره 3 کشور
و آهنگ شماره9 کشور مال خودشون بود
" برنامه " بنداستند و " ویژه نیمه‌شب " رفتند
شایعاتی درمورد برنامه زنده شنبه شب" هم بود "
بلیت همه کنسرت‌ها کامل فروش می‌رفت
و همینجور تاریخ اضافه می‌شد
[ ما عاشق بیلی ایم ]
خیلی‌خب، آروم باشید
نذارید تفنگ گنده‌هام رو دربیارم
سلام
چی؟
رویای محقق شدۀ هر گروهی بود
ادی زود باش، بیا بریم
سلام، باشه
سلام
داریم کجا می‌ریم، دان؟
می‌خوام یه چیزی رو ببینی
زیر پنج ثانیه از 0 می‌رسه 60
بالاترین سرعتش 165تاست
می‌دونه کی دیگه از این‌ها رونده؟
خود 007
ماشین خیلی خوبیـه
ازش خوشت میاد؟
مگه می‌شه نیاد؟
خوبه، چون مال توئه
من و تو قبلا هم باهم کارهای خفن کردیم
...ولی این اعداد و ارقام‌ها، تدی
تلفن همین‌جوری داره زنگ می‌خوره
آدم‌های مهمی هم هستند
می‌دونی، اسطوره‌هام اند البته بعضی‌هاشون
چی می‌گیری همین‌جا بمونی؟
خب، خیلی بیشتر یه فراری 308
...ولی خودت این رو می‌دونستی
مگه نه؟
...بیا، زیادی تند نبرش
کلی کار داریم
♪ نشونم بده، خودم رو کور کردم تا نبینمش ♪
♪ چیه؟ چی‌کار باید بکنم؟ ♪
♪ اگه بهت بگم، قول بده تو هم واقعا بگی ♪
♪ بذار بیام، بذار بیام خونه پیش تو ♪
♪ نشونم بده، خودم رو کور کردم تا نبینمش ♪
♪ چیه؟ چی‌کار باید بکنم؟ ♪
♪ اگه بهت بگم، قول بده تو هم واقعا بگی ♪
♪ بذار بیام، بذار بیام خونه پیش تو ♪
♪ نشونم بده، خودم رو کور کردم تا نبینمش ♪
♪ چیه؟ چی‌کار باید بکنم؟ ♪
♪ اگه بهت بگم، قول بده تو هم واقعا بگی ♪
♪ چیه؟ چی‌کار باید بکنم؟ ♪
♪ نشونم بده، خودم رو کور کردم تا نبینمش ♪
♪ بذار بیام، بذار بیام خونه پیش تو ♪
♪ اگه بهت بگم، قول بده تو هم واقعا بگی ♪
پس چهره‌ات رو پول و این‌هاست؟
نه، نه، نه
پس واقعا شاهزاده نیستی
یه‌کم پیچیده‌ست
خب، زمین یا قدرت داری؟ - آره، زمین -
شغل داری؟
من شاگرد زندگی ام
اوه، شاگرد زندگی
شاگرد زندگی رو نگاه
باشه، من هم همینطور رفیق
خوشم اومد - می‌فهمم -
خدافط، پروفسور - شاگرد زندگی - هی، خفه شو -
مدرک هم داری؟
دیوونه ای؟
مثل اینه که بگی کدوم یکی از بچه‌هات رو بیشتر دوست داری
من با همه‌ش حال می‌کنم، رفیق
آوایی، بلوز ریتم‌دار
راکابیلی، کانتری غربی آواز مذهبی، هانکی‌تانک
ارکستر جاز، جاز مدرن، سویینگ جاز، سنتی، سول
اسمش رو ببر، من باهاش حال می‌کنم
موزیک زندگی منه
پس فکر کردی کسخلم همچین شغلی دارم؟
انقدر عاشقشم که حتی با این موسیقی‌دان‌های عوضی سر و کله می‌زنم
بذارید بهتون بگم مدیریت یه گروه راک چه‌جوریه
همه‌جا می‌ریم خوب و بد
شهر به شهر، از راننده بگیر تا اعضا هر 9 تاشون
...یه نفر، حتی یه نفر
نمی‌پرسه چطوری هیچوقت هیچی کم نمیاریم
از بنزین گرفته تا آبجو
یا اون چای مخصوصی که دیزی دوست داره
و فقط از تایلند وارد می‌شه
" هیچکس نمی‌گه " ممنون هیچکس متوجه چیزی نمی‌شه
تا وقتی که یه چیزی اشتباه پیش بره
می‌دونم
گفتی تا صبح نمی‌تونی اون قطعه رو بیاری
ولی بذار یه چیزی ازت بپرسم
از راک اند رول خوشت میاد؟
نمی‌شه گفت خوشم میاد، رفیق
ولی مطمئنم بچه‌هات عاشق اند
اگه تا نیم ساعت دیگه ...اون میل‌لنگ رو واسه من جور کنی
می‌تونی جایزه پدر سال رو ببری...
♪ روزها در قلب شادی من ♪
♪ به درازا کشیده می‌شدند ♪
♪ پسرها، عشاقی مغلوب ناشدنی بودند ♪
♪ که تنها تمنای نابودی داشتند ♪
سر و کله زدن با متصدی‌های سالن‌ها به کنار
ولی دیزی و بیلی؟
کلا داستانشون فرق داشت
♪ اگه تا اون دنیا باهات بیام ♪
♪ و سایه‌ها به سمتت بخزن ♪
♪ ...اوه ♪
♪ تا اون دنیا باهات میام ♪
♪ تا سایه‌ها، تا اون دنیا ♪
♪ علاقۀ تو، قولیـه که نمی‌تونی سرش بمونی ♪
♪ می‌دونم، می‌دونم، می‌دونم ♪
♪ اگه تا اون دنیا باهات بیام ♪
♪ اگه باهات بیام - ♪ ♪ تا اون دنیا - ♪
♪ تا اون دنیا، علاقۀ تو ♪
♪ دنبالت میام - ♪ ♪ قولیه - ♪
♪ که نمی‌تونی سرش بمونی ♪
♪ می‌دونم، می‌دونم، می‌دونم می‌خوام اونجا باشی ♪
♪ تا اون دنیا باهات میام - ♪ ♪ می‌دونم - ♪
♪ تا سایه‌ها ♪
♪ می‌دونم، می‌دونم، می‌دونم ♪
♪ می‌دونم، می‌خوام اونجا باشی - ♪ ♪ اوه - ♪
♪ می‌دونم، می‌دونم، می‌خوام اونجا باشی ♪
ممنون، هیوستون
چی شده؟
...وقتی اون تو اتاقه
خودت نیستی
تاحالا متوجه‌ش شدی؟
من همیشه خودمم
ولی واست مهمه اون چی فکر می‌کنه
و باعث می‌شه یه‌کم کم‌تر خودت باشی
اینجا بیلی
بیلی - بیلی -
کی واست اون کت رو درست کرده، دیزی؟
نمی‌دونم - کفش‌هات چی؟ -
چرا درباره لباس‌هام سوال می‌کنی؟
چرا از بیلی درباره
پیرهن مسخره‌ای که تنشه سوال نمی‌کنی؟
" نبودنش بیشتر از بودنش خوش می‌گذره "
این درباره کیه؟ - بی‌خیال، رفیق -
اون‌ها فقط آهنگ اند
همین‌طوره، دیزی؟
هیچ آهنگی فقط آهنگ نیست
نمی‌خواین از ما سوالی بپرسید؟
بین شما دوتا چه خبره؟
کی، من و ادی؟
هنوز فکر می‌کنی دیزی " روانی "ـه؟
من...این رو نگفتم
دقیقا همینجاست از تو نقل قول شده
کس دیگه‌ای سوال داره؟ بله، آقا
چرا " وضع الان‌مون رو ببین " رو تو این تور اجرا نمی‌کنید؟
...خب، اون آهنگ خیلی خوبیه ولی
می‌دونی، ما الان یه گروه دیگه ایم
آهنگ خوب زیاد داریم
پس باید جا واسه آهنگ‌های دیگه هم بذاریم
دلیلش این نیست
ای بابا ساعت رو نگاه
ببخشید، دوستان دیگه باید تمومش کنیم
دیزی، برگرد لطفا - ممنون -
بیلی؟
تموم شد؟ - فقط یه سوال دیگه -
!هی
کی می‌خوای بزرگ شی؟
امیدوارم هیچوقت نشم
کی می‌خوای دست از دروغگو بودن برداری؟
دیگه چی رو دروغ گفتم؟
کل زندگی کوفتیت دروغه
اصلا کسشرایی که - تو هردفعه یه مشکلی داری -
از دهنت میاد بیرون رو خودت هم می‌شنوی؟
اصلا شنیدی اونجا چی گفتی؟
من می‌شناسمت عوضی
خودت هم این رو می‌دونی همین هم مثل سگ می‌ترسونتت، نه؟
فکر می‌کنی من دروغ می‌گم؟ - آره -
من دروغ می‌گم، آره؟ - آره -
خودت چی، هان؟ تو و نیکی چی؟
ما چی؟ ما چی؟
می‌خوای باورم شه اون واقعیـه؟
که خوشحالی؟ که عاشقی؟
!من خوشحالم! عاشق هم هستم
بابا ولمون کن
من هم تو رو می‌شناسم، دیزی
تو هیچ کوفتی از من نمی‌دونی
من می‌دونم عاشق بودنت
چه شکلیه
♪ اوه ♪
♪ اگه تا اون دنیا - ♪ ♪ باهات بیام - ♪
♪ باهات بیام ...علاقۀ تو قولیـه که ♪
♪ نمی‌تونی سرش بمونی ♪
♪ می‌دونم، می‌دونم، می‌دونم ♪
♪ می‌دونم، می‌خوام اونجا باشی - ♪ ♪ تا اون دنیا - ♪
♪ تا اون دنیا باهات میام - ♪ ♪ میام - ♪
♪ تا سایه‌ها ♪
♪ اگه تا اون دنیا - ♪ ♪ می‌دونم، می‌دونم، می‌دونم - ♪
♪ می‌خوام اونجا باشی ♪
♪ می‌دونم، می‌خوام اونجا باشی ♪
ممنون! شب‌تون بخیر
چندتا از این‌ها داشتی؟
دارم پرتشون می‌کنم نمی‌خورمشون
می‌خوای راجع بهش حرف بزنی؟
می‌خوای چندتا چیز بشکنی؟
سلام، خانم دان
سلام، آقای دان
" یه‌جور موزیک " سرف راک
روش گذاشتند - اوهوم -
پس داشتم فکر می‌کردم عکس کاور رو توی ساحل زوما بگیریم
شاید تو ساعت طلایی [ ساعات قبل از غروب ]
گروه هم دقیقا روبه‌روی اقیانوس وایساده باشن
موج‌ها هم تو پس زمینه باشه
اگه تو باهاشون کار کنی، خیلی شانس آوردن
ممنون
لیاقتش رو داری
دوستت دارم
زود باش، بیا آماده شیم - می‌شه...؟ -
می‌شه تو تخت بمونیم؟
نریم مهمونی؟
هیچ جا دیگه نریم هیچوقت دیگه
بیلی
زود باش
بیا بریم
باشه، پاشدم، پاشدم
!اومدی - سوپرایز -
سلام، سلام - سلام -
فقط تو می‌تونی بیلی رو بیاری مهمونی
نیکی رو یادته؟
آره، سلام نیکی - سلام -
سلام، چطوری؟ - تو چطوری؟ -
خوبم - از دیدنت خوشحالم -
نوشیدنی می‌خوری؟ - آره، لطفا. ممنون -
خیلی هم دلم می‌خواد
وای بچه‌ها، دلم واسه‌تون تنگ شده بود
واقعا، ممنون
ممنون - ممنون -
خب از اول شروع کنید
چی‌ها رو از دست دادم؟
نکته اخلاقی داستان اینه که نباید مواد کوفتیـت رو
توی جعبه گیتار مورد علاقه‌ات قایم کنی
واقعا دلم واسه اون گیتار تنگ شده
من برم یه‌کم هوای تازه بخورم، باشه؟
الان میام
سلام
سلام - سلام -
...خب، می‌شه
می‌شه راجع بهش حرف بزنیم؟
لطفا؟ - مجبور نیستیم راجع بهش حرف بزنیم -
اینجوری حس بهتری پیدا می‌کنم، می‌دونی
...ادی
پس...پس چرا؟
فقط سعی دارم بفهمم
من سردرگم بودم، اذیت شده بودم
تو هم کنارم بودی
تو همیشه کنارمی
خب، می‌تونم بازهم باشم
بببین، من خوشحالم که این اتفاق افتاد
واقعا هستم
ولی...دیگه قرار نیست بیافته
نه
من گفتم " .ما هیچوقت زمین نمی‌خوریم "
یادمه. تو بگو - مطمئنی؟ -
آره - باشه -
خب ما پریدیم و ریتم همه‌چی آروم شد
و من به دیزی نگاه کردم
...و انگار ماه
تو دست‌هاش بود
و داشت می‌ذاشتش تو آسمون
...ایتالیایی‌ها یه اصطلاح دارن واسه‌ش
تو نیمۀ دیگر منی
بعدش محکم افتادیم تو آب
و فکر کردم مُردیم دیگه
که می‌دونید، یه‌کم از رمانتیکیـش کم می‌کنه
من باید برم
واقعا
دوستت دارم
هی - هوم؟ -
دوستت دارم
من هم همین‌طور
سلام - صبح بخیر -
وای، چقدر غذا
آره، متوجه شدم دیشب شام نخوردین
ناهار هم همین‌طور
ممنون
چندتا نامه هم داشتی
[ مارگارت " دیزی " جونز ]
می‌بینم که هنوز هم دوست داری نگاه کنی
♪ خب یالا، از دوست داشتنم پشیمون شو ♪
♪ ولی من تو همین هم شکستت می‌دم، پسر ♪
♪ آه - ♪ ♪ تو از من پشیمون می‌شی - ♪
♪ من هم از تو پشیمون می‌شم ♪
♪ نمی‌تونستی الکل خوردنت رو کنترل کنی ♪
♪ فک نکنم بتونی از پس حقیقت هم بربیای ♪
♪ من یه شکاف تو سیستم ام ♪
♪ و کاملا آماده حمله‌ام ♪
♪ پس یالا، از من پیشمون شو ♪
♪ ولی من هم به این میکروفون آسون نمی‌گیرم ♪
انگار من تنها کسی بودم که متوجه می‌شدم یه چیزی تغییر کرده
♪ تو از من پیشمون می‌شی من هم از تو پشیمون می‌شم ♪
♪ ...به نظرم خیلی عادیه که اینجا توی ماشینم
سلام - سلام، گراهام -
ام...سلام
همه‌جا رو دنبالت گشتم
اوه، ببخشید
...ببخشید، فقط
خیلی‌خب، یالا ‏20 دلار من رو بده
عالیه، پس شرط بسته بودین
می‌دونی الان دارو و اینا هم اومده
می‌تونن واست خوبش کنن، رفیق
نه، هیچکس یه سال تمام بیماری مقاربتی نداره
خب پس دلیلش چیه؟
الان از پسرها خوشت میاد؟
نیازی ندارم خودم رو به شماها توضیح بدم، خب؟
اگه خوشت هم میاد، اشکالی نداره که
من هنوز هم دوستت دارم، رفیق
خب من هم همین‌طور
فقط اونجوری نه
بچه‌ها، اون از پسرها خوشش نمیاد
...و کیرش هم
عالیه
ما از زمان ساخت آلبوم داریم باهم می‌خوابیم
تو استودیو، تو ماشین
کارن - تو این اتوبوسه -
شماها فقط
انقدر سرتون تو کونتون بوده که متوجه نشدین
حالا، بی‌خیال بی‌خیال
بیاین جدی باشیم - بی‌خیال -
حرفم رو باور نمی‌کنید؟
وای گه توش، ساعت چنده؟
من باید برم باید برم تست صدا
دیزی جونز نیازی به تمرین نداره
چرا، دارم دارم
لعنتی
اون رو نمی‌خوام الان اون رو نمی‌خوام
بی‌خیال
نذار تنهایی بزنم
...یعنی اگه تو بخوای می‌تونم بمونم ولی
...کارن دیگه تو اون اتوبوسه جا گیر شده پس
گراهام
می‌تونی هرجا دوست داری بخوابی، اشکالی نداره
هی
واسه‌تون خوشحالم
ممنون
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
نگو تو متوجه‌ نشدی
رو صحنه اشتباه می‌کنه
شعر آهنگ‌ها رو قاطی می‌کنه بی‌خیال بابا
من کور نیستم، بیلی
می‌خوای چی‌کار کنم؟
می‌خوام باهاش حرف بزنی
باشه، اونوقت بهش چی بگم؟
حقیقت رو
اوه، جدی می‌گی
بیلی، من یه عالمه مسئولیت دارم
ولی رو راست بودن یکی از اون‌ها نیست
اگه اینجور جاها رو راست باشی به جایی نمی‌رسی جز اینکه اخراج شی
با شوهره حرف بزن
شاید حرفش رو بخونه
اون هیچوقت انقدر زیاد نمی‌زد
یه‌جوری تظاهر نکن انگار واست مهمه
این دیگه یعنی چی؟
تو فقط می‌خوای بهت نیاز داشته باشه
فقط به همین اهمیت می‌دی
می‌بینی، بهت نیاز نداره
حتما داره می‌کشتت، نه؟
ببین موضوع تو نیستی
یا ازدواج‌تون یا هرچی دیگه ...فقط می‌خوام
از سر راهم برو کنار - دست کیریت رو بکش -
نکشم چی می‌شه؟
اونوقت دندون‌های کوفتیت رو خورد می‌کنم
باشه
عه خنده‌دار بود؟ - آره -
خنده‌دار بود، هان؟
چیه، به‌خاطر پیرهن‌های ابریشمی و کفش‌های گرونت
فکر کردی کسی هستی
هیچ گهی نیستی، رفیق
هیچی نیستی
و بدون اون هیچکس نیستی
پس فکر کنم جفت‌مون همینطور ایم، نه؟
من از تالسا دلم می‌خواست با مشت بزنم تو صورت اون مرتیکه سلطنتی
هی
بیا اینجا - عقلت رو از دست دادی؟ -
گه توش
معلوم هست چه مرگته، هان؟
همگی آروم باشید
هنوز کلی اجرا داریم
کون لقش
اون دیوونه‌ست
چی گفت؟
...♪ اوه ♪ [ میامی، 15جوئن 1977 ]
♪ ...می‌دونم، توی تاریکی‌ها، توی تاریکی‌ها
یه چیزی از همون اول درست نبود
یعنی قشنگ با مشت زد تو صورت شوهره
واقعا انرژی خیلی بدی اونجا بود
فقط باید ازش رد می‌شدیم
♪ می‌دونم، می‌دونم، می‌دونم ♪
♪ می‌دونم، می‌خوام اونجا باشی ♪
♪ می‌دونم، می‌دونم، می‌دونم ♪
♪ ...می‌دونم، می‌خوام اونجا ♪
چیه، اشتباهی بهت نگاه کردم؟
داره ازت خون می‌ره، دیزی
خودت هم همین‌طور
باید بری پیش دکتر
...دیزی، دیزی، دیزی
دیگه برنمی‌گردی اونجا، دیزی
کارت تموم شده
...دیزی، دیزی
صداشون رو می‌شنوی؟
...دیزی، دیزی، دیزی
وقتی کارم تموم شه خودت می‌فهمی
...دیزی، دیزی، دیزی
...هیس
♪ حالا کجا ایستادیم ♪
♪ عزیزم، عزیزم، عزیزم ♪
♪ هیچکس نمی‌دونه تو کی هستی ♪
♪ اگه برنامه‌ات این بود ♪
♪ بهم بگو چرا، چرا ♪
♪ تو تاریکی گریه می‌کنی ♪
♪ خیلی وقت پیش از هم جدا شدیم ♪
♪ گم شدیم ولی نتونستیم فراموشش کنیم ♪
♪ ای کاش آسون بود، ولی نیست ♪
♪ پس عزیزم ♪
♪ اوه ♪
♪ می‌تونیم یه چیز خوب رو خراب کنیم ♪
♪ اوه ♪
♪ می‌تونیم یه چیز خوب رو خراب کنیم ♪
بهت که گفتم ...تو نیازی به
تو به هیچکس نیاز نداری - می‌دونم -
اوه
بی‌خیال بیلی، فقط یه آهنگه
فقط یه آهنگ نیست، راد
!این...خود سرکشیـه
می‌دونی، کون لقش - کجا می‌ری؟ -
از گروه پرتش می‌کنم بیرون
بیلی
همین‌جوری که نمیتونی دیزی رو اخراج کنی
وایستا نگاه کن
خب، حداقل با بقیه گروه هم حرف بزن
!کون لقت راد، این گروه منه
باید باهاش حرف بزنم - همه‌چی روبه‌راهه -
باشه؟ حالش خوبه، فقط برو
لطفا، برو
در رو باز کن، نیکی
نه - این در کوفتی رو باز کن -
دیزی
دیزی؟
دیزی؟ دیزی؟
!راد! نفس نمی‌کشه
دیزی؟ خیلی‌خب باشه، باشه
چیزی نیست، من اینجام
...دیزی - می‌خوام از طرف من یه پیغام -
به " دکتر جاکوبی توی " تیرینیتی رود " برسونید "
دیزی؟
" بهش بگین " راد ریز
" .یه مشکل دندون درد داره توی اتاق 1205
خودش می‌دونه چی‌کار کنه - زود باش -
داری چه غلطی می‌کنی؟
...ببخشید، من
...نمی‌تونم اینجا باشم، پس من
معذرت می‌خوام
بذارش اینجا
باشه، با من بمون با من بمون
بیدار شو، بیدار شو
لطفا، لطفا، لطفا
لطفا این کار رو نکن
تویی
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]