« آنچه در " دیزی جونز و شش نفر " گذشت »
کدوم ایستگاه رادیوییه؟ - چی؟ -
خدای من - ♪ چیزهای زیادی هست - ♪
♪ که نمی‌خوایم بدونیم - ♪ خدای من -
ازمون خواستند توی فستیوال دایموند هیل
تو هاوایی اجرا کنیم
!گروه " شش نفر " رو
!تشویق کنید
البته که فقط ما نبودیم !که می‌خواستیم بریم رو صحنه
!دیزی! دیزی! دیزی
اولین آهنگ تک‌تونه و شماره یک بیلبورد شده
واسه همکاری مجدد چه برنامه‌ای دارین؟
فقط همین یه بار بود
تو خیلی لاشی‌ای، نه؟
به‌نظرم تو فوق العاده‌ای
هیچوقت قرار نیست بین ما اتفاقی بیافته، آره؟
تو عضو گروهی؟ سلام، من کارولاین ام
گراهام
بودن تو و دیزی باهم دقیقا همون چیزیـه که واسه رسیدن
به جایی که می‌خوای، لازم داری - می‌دونم -
تو می‌خوای من عضو گروهت شم؟
[ دیزی جونز و شش نفر ]
« مترجم: آرزو » Arezoosubs
صبح بخیر، خانم جونز
این تماس بیدار باشیـه که درخواست داده بودین
ساعت چنده؟
وقت رفتن توئه، عزیزم
!بابایی! هورا - سلام -
سلام
صبح بخیر، خوشکله - آره -
صبح بخیر، صبح بخیر - سلام -
صبحانه می‌خوری؟
آره؟
نه، باید دوش بگیرم و برم
به‌نظرت کی برمی‌گردی؟
...اگه خوب پیش بره
نمی‌دونم، وقت شام
و اگه پیش نره؟
اگه پیش نره؟ قراره شب طولانی‌ای بشه
باشه پس - باشه -
[ شهر صدا ]
[ آهنگ 5: آتش ]
[ ‏9 نوامبر 1975 ]
سلام - سلام -
یه لنز داره که قدرت زومش از 9ـه
...تا 36، تازه تو زوم اول
!من صبحانه آوردم
واقعا نمی‌دونستیم باید چه توقعی داشته باشیم
دوباره پاهاش رو انداخته بیرون، پسر
رفیق، می‌دونم
من از پا خوشم میاد، می‌دونی؟ - سلام، دیزی -
این یه حقیقته - سلام -
تازه اون هم این پاها؟ - ...هوم، خب راستش -
حواس من رو یه‌کم پرت می‌کنن
حرفم همینه فقط - وارن بودی، آره؟ -
آره
می‌دونی که وظیفۀ من نیست که تو تحریک نشی؟
الان...دیگه می‌دونم
عالیه
خیلی‌خب، همگی
می‌خوام قبل اینکه شروع کنیم
چندتا چیز رو بگم اول از همه
یه عضو جدید تو گروه داریم
پس دیزی جونز رو تشویق کنید
خوش اومدی - ممنون که اینجایی -
و با ما همکاری می‌کنی
ممنون که پذیرای من شدین
خب چقدر گذشته؟ 4هفته؟
من یه آهنگ نوشتم خب راستش
حدودا 20تا آهنگ نوشتم که دوست دارم اجرا کنم
ببخشید، نمی‌خواستم حرفت رو قطع کنم
...فقط...واسه‌ش هیجان دارم واسه همین
باشه
چیه؟
همه آهنگ‌ها نوشته شده و آمادۀ زدن بودن
...خب دیزی، خبر خوب اینه‌که ما
راستش ما خودمون
...‏13تا آهنگ واسه آلبوم داریم پس
آره، چرا چندتاش رو واست اجرا نکنیم
و بعدش تو می‌تونی گوش بدی و ببینی
حس قوی‌ای راجع بهشون داری یا
می‌دونی، می‌خوای چیزی اضافه کنی؟
یعنی باورتون می‌شه؟
از این مهربون‌تر نمی‌شد دیگه
می‌تونیم آهنگ جدیده رو
واسه دیزی بزنیم - هوم -
آره
آره، فکر کنم از این یکی خیلی خوشت بیاد
بذار حدس بزنم، دربارۀ زنت و بارونه
!وای خدا
فکر کنم اسمش هم " اون خود طوفانه " بود
جدی
خنده‌داره؟ - نه -
ببخشید، می‌خواستی چیزی بگی؟
...نه، فقط من نیومدم اینجا
تا روی یه‌ مشت آهنگ راجع به زنت هم‌خوانی کنم
درسته؟
می‌دونی منظورم اینه‌که
اگه قراره ما یه گروه باشیم پس آلبوم باید
همون‌قدری که مال توئه مال من هم باشه
مال کارن و گراهام و وارن
و اون یاروئه هم باشه
می‌دونی؟
اون داشت چیزهایی رو می‌گفت که من از 69 داشتم می‌گفتم
نباید حداقل راجع به یه مسیری صحبت کنیم؟
ایده یا فکر بزرگی واسه آلبوم
داری یا فقط...؟
راستش، من موافقم
چیه؟ به نظرم مکالمه خوبیه
می‌دونی نظر من چیه؟ - ای خدا -
به‌نظرم باید یه آلبوم راک اند رول باشه
ممنون، ادی
خیلی ممنون بابت نظرت
نه، جدی می‌گم
البته که قراره یه آلبوم راک اند رول باشه، رفیق
این چه کسشریه؟
خب واقعا هست؟
چون انگار خیلی از این آهنگ‌ها
شبیه اهنگ‌های پاپ اند، پسر
مثل کسشرهای سانی و شر
ما یه گروه پاپ ایم یا...؟
خب؟ راک اند رول باید درباره
شور، درد و خشم باشه
اوهوم - خوابیدن با یه دختری که نمی‌شناسیش -
نه اینکه دربارۀ عشق بازی با زنت باشه، بابا
بهت برنخوره، بیلی
یه‌جورایی حرف‌های من رو زد
یه‌کم درام آفریقایی چطوره؟ - فکر خوبیه -
می‌تونیم واسه یه آهنگ هم فقط پیانو بزنیم
من دوست دارم یه‌کم از قسمت‌های بیسـم رو بنویسم
می‌دونی، چرا که نه؟ - !عالیه -
می‌دونستم ایده افتضاحیه
کجاش بده؟
خودت دعوتم کردی اینجا
آره می‌دونی، شاید اشتباه کردم دیزی
خب؟ - تموم شد؟ -
!آره؟ خدای بزرگ
مثل یه مشت مهدکودکی رفتار می‌کنید
شاید بهتره شما دوتا برید یه جایی
و روی یه چیزی دوتایی کار کنید این چطوره؟
در هر صورت در، همین جاست
پس یالا از اینجا گورتون رو گم کنید
چون من کار و زندگی دارم
!برید دیگه، خدا لعنتتون کنه
زود باش
پس ما چی؟
به من هیچ ربطی نداره
خب کجا بریم؟
غذاخوری اپل پَن - چی؟ -
من گشنمه
ساعت 10 صبحه
خب اگه گشنم باشه نمی‌تونم کار کنم
♪ می‌تونه حداقل ♪
♪ یه جادو باشه؟ ♪
♪ اوه، بذار بدونم ♪
♪ و عزیزم من می‌خوامت ♪
خاموشش کن - آهنگ خوبیـه -
ماشین منه‌ها - وای خدا -
سلام عرض شد
سفارش‌تون چیه؟
دوتا برگر هیکوری نیم‌پز
دو تا هم سیب زمینی کنارش، لطفا
من نیاز ندارم تو واسه‌م سفارش بدی
خوبه، چون ندادم
آره، من هم همین رو می‌خورم
الان واسه‌تون میارم
خیلی‌خب، ببین
اگه همیشه دعوا کنیم چیز خوبی عایدمون نمی‌شه
از کجا می‌دونی؟
چی؟ - از دعوا چی می‌دونی؟ -
هیچکس تاحالا جلوت واینستاده
می‌شه یه سوال ازت بپرسم؟
راحت باش
چرا انقدر درگیر زنتـی؟
چی؟ - من کامیلا رو دیدم، اون عالیه -
ولی چرا نمی‌تونی درباره یه چیز دیگه آهنگ بنویسی؟
واسه اینه‌که می‌ترسی ولت کنه بره
یا فکر می‌کنی به اندازه کافی واسه‌ش خوب نیستی؟
جریان چیه...؟
دیزی - کار اشتباهی کردی؟ -
دیزی
نمی‌خوام با تو درباره‌ش حرف بزنم، باشه؟
باشه - باشه -
خیلی‌خب، دوتا برگر هیکوری واسه هر نفر
♪ ...پیدات کردم
نوش جان - ممنون -
♪ به‌زیبایی تلو تلو می‌خورم ♪
♪ گذروندن روز، خودش همیشه یه کار محسوب می‌شه ♪
از این آهنگ خوشت میاد؟
" ؟" به زیبایی تلوتلو خوردن - اوهوم -
همه از این آهنگ خوش‌شون میاد - من نوشتمش -
منظورت چیه " من نوشتمش " ؟
منظورم اینه‌که من نوشتمش
همونجوری که " شانه عسل " رو نوشتی؟
یه‌جورایی
باشه
من ترانه‌ش رو نوشتم
با یه قسمتی از آهنگش خب، بیشتر اهنگش
♪ ...به زیبایی تلو تلو می‌خوره
به آهنگ گوش کن
" به‌نظرت " وایت استون می‌تونسته این رو نوشته باشه؟
♪ اون همه‌ش تو سرته ♪
♪ گوشه کنار مغزت می‌رقصه ♪
خیلی آهنگ خفنیـه، دیزی
خب خوبه، رفیق
شاید حالا که ازش خوشت اومده
یه‌ذره کمتر همیشۀ خدا عوضی بازی دربیاری
رفیق، مطمئنی نمی‌خوای بیای؟
خب، من که قبلا دیدمش
آره
یه بار دیدیش
" احتمالا واسه تماشای "رولربال [ فیلمی ساخت 1975 ]
عدد مناسبیـه
نه اگه قدر هنر رو بدونی، داداش
این یه شاهکار سینمایی واقعیـه
باشه، از دوباره دیدنش لذت ببرید آقایون
من که لذت می‌برم
کجا می‌رین؟
سینما - دوباره " رولربال " ؟ -
اون کوفتی یه شاهکاره
!هی
داشتم فکر می‌کردم
امروز باهات بیام ساحل
خب چرا که نه؟
کار دیگه‌ای که ندارم
باشه
گراهام
ما باهم خوبیم؟
البته که خوبیم
عالی ایم
باشه؟
باشه
پس می‌رم وسایلم رو بردارم - باشه -
سلام - اوضاع احوال چطوره؟ -
خوبه
گذاشتیش؟ خیلی‌خب - تو چطوری؟ -
آره
میای؟
بهتر نیست شما زودتر برین؟
چرا، حالت خوبه؟ - آره -
...فقط نمی‌دونستم که
!عه نه، نه، نه
اصلا اشکالی نداره آره، بپر بالا
می‌بینی؟
مسخره بازی درنیار
بیا بریم
خوبه
عجب
اینجا خونه کیه؟
هیچوقت نیومده بودی اینجا؟
فکر نکنم - خیلی‌خب -
کجاست...؟ - دیزی؟ -
...چیه؟ این کلیده
چی‌کار می‌کنی؟
دارم دنبال کلید می‌گردم، بیلی
...ای بابا، حالا اگه پیدا شد
دیزی
!آهان
چرا حس می‌کنم داریم قانون شکنی می‌کنیم؟
زیاد راک اند رولی نبود، بیلی
باشه
پشمام
عالیه
دیوونگیـه
این چیه؟
یه چیزیـه که برادرم باهاش باهاش درگیر بود
خب قراره چطوری پیش بره؟
منظورت چیه؟
مثلا، راه و روش‌ات چیه؟
روش‌ " ام؟ "
آره، واسه آهنگ نوشتن
داری می‌بینیش دیگه
زنت گفت دیگه مشروب نمی‌خوری
این اذیتت می‌کنه؟
مشکلی نداره
من نمی‌دونم چطوری با یکی دیگه بنویسم
خب من هم همین‌طور
زیاد بلد نیستم - خب پس چی‌کار کنیم؟ -
...ام
حداقل یه نگاه بهش بنداز، باشه؟
همه‌شون راجع به زنم نیست
خب، یکی دیگه انتخاب کن
می‌دونی چیه؟ بده‌ش من
طوری نیست
یه چیز جدید رو شروع می‌کنیم
باشه
چیه؟
مشکلش کجاست، هان؟
...هیچی، این
چیه؟
من زیاد با این دری وری‌های طبیعت‌گونه حال نمی‌کنم
...این توصیفات، این
باشه
شاید بعضی‌ها خوش‌شون بیاد
ولی من خوشم نمیاد، خب؟
این‌ها اصلا شعر اند؟
بله که شعر اند یا یه سری ایده اند
یه سری قطعه اند چیزهایی اند که به ذهنم رسیده
بادبادک‌هایی که " در طوفان آتش پرواز می‌کنند " ؟
یه استعاره‌ست - از چی؟ -
از احساس رهایی و سرگردونی
خب پس همین رو بگو
اشکالی نداره بعضی وقت‌ها منظور دقیقت رو بگی
من می‌تونم منظورم رو بگم - جدی؟ -
آره، می‌تونم به نظرم تو کسخلی
این چطوره؟
راستش، بهتر شد
باشه
اون قطعه رو دوباره بزن
قطعۀ برادرت رو بزن
باشه
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
داریم استراحت می‌کنیم؟
نه
داریم می‌نویسیم
به نظرم خیلی خفنه که تو یه گروه راکی
می‌دونی، با اینکه دختری و اینا
این چیزها خیلی کمه
ناراحت کننده‌ست ولی درسته
تو از چه‌جور موزیکی خوشت میاد؟
اووه، یه‌ذره از هر چیزی، فکر کنم
این " بری مانیلو " خیلی خاصه
تو واقعا خوشکلی
من دختر شایسته آریزونا شدم تو سال 73
تبریک می‌گم
ممنون
الان چی‌کار می‌کنی؟
دانشجوی یوسی سانتا باربارام
دورۀ پیش‌پزشکی
می‌خوای دکتر شی؟
روان‌پزشک
و از گراهام خوشت میاد
آره - راستش رو بگو -
همون فانتزی راک استار بودن و ایناست؟
پسرهایی که گیتار می‌زنن و این حرفا؟
فکر نکنم
پس چیه؟
اون خیلی پسر خوبیه
بعدش هم...می‌دونی دیگه
چی رو؟
بابا خیلی جذابه
واقعا؟
شما دوتا درباره چی حرف می‌زنید؟
هیچی - هیچی -
کی می‌خواد موج سواری یاد بگیره؟
دیوونه شدی؟
امکان نداره من پام رو تو اون آب کثیف جیشی بذارم
بی‌خیال - من میام -
واقعا؟ - واقعا -
خیلی‌خب بپا جلو من غرق نشی، سیرکو
به نوازنده کیبوردمون نیاز داریم
بهتون خوش بگذره، بچه‌ها
باشه، زود برمی‌گردیم
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
اولین آهنگی که با پول خودم خریدم
بذار حدس بزنم مال تو یه چیز خفن بود
مثل...برادران اورلی؟
نوچ
فتز دامینو؟
نه
لیتل ریچارد؟
نه - پس چی بود؟ -
" اون سگِ پشت ویترین چقدره " [ آهنگی از پتی پیج ]
ولی اگه به کسی بگی، می‌زنم زیرش
می‌خوای یه آهنگ انتخاب کنی؟
البته
ایناهاش، خیلی‌خب
چیه؟
...اولین آهنگیه که واقعا
چی؟
اولین عشقمه
خب، مهیج شد
♪ توی اتاقم ♪
♪ دنیایی هست ♪
♪ که می‌تونم به اونجا برم ♪
♪ و همه رازهام رو بگم ♪
آهنگ رو بلدی؟
آهنگ رو بلدم
♪ همه رازهام رو بگم ♪
♪ تو این دنیا ♪
♪ ...همه چیزهام رو قفل می‌کنم
شونه‌هات رو تکون بده - باشه -
فقط باید یه قدم حرکت کنی
یکی، آفرین
بدنت رو تکون بده
خیلی‌خب
لازم نیست باهم دوست باشیم
...ولی اگه قراره باهم بنویسیم
نمی‌تونیم مثل غریبه‌ها باشیم
یه چیزی ازم بپرس
هرچی می‌خوای بپرس
تو هم راستش رو بهم می‌گی؟
البته
به جون خودم
باشه
روزی چندتا قرص می‌خوری؟
این رو می‌خوای بپرسی؟
سوال رو جواب بده
نمی‌دونم - گفتی هرچی می‌خوای بپرس -
آره، دارم بهت می‌گم نمی‌دونم نمی‌شمارم‌شون
فکر نمی‌کنی مشکلی داشته باشه؟
چرا مشکل داشته باشه؟ خود دکتر کوفتی تجویزشون کرده
اگه نتونی بذاریشون کنار، مشکل داره
می‌تونم بذارم کنار
می‌تونم همین الان بریزم‌شون تو دستشویی
و هیچ حس بدی نداشته باشم
فکر نکنم حرفت رو باور کنم
دیگه می‌خوای چی رو بدونی؟
از اول واسه چی می‌خواستی عضو گروه بشی؟
تو
من چی؟
حس می‌کنم می‌شناسمت
یا انگار خیلی وقته همدیگه رو می‌شناسیم
نمی‌دونم چطوری...توضیحش بدم
به نظرم آشنا میای
این حس زیاد برات پیش میاد؟
نه
یکی دیگه بپرس، بعدش نوبت منه
خیلی‌خب
بهم بگو واقعا چطوری دستت رو بریدی
بهت که گفتم
قایمکی وارد خونه پدر و مادرت شدی؟ - آره -
داشتی جدی می‌گفتی؟ - اوهوم -
اوهوم
من نمی‌فهمم
آهنگ شماره یک کشور مال من بود
و می‌خواستم این رو بدونن
ولی اون‌ها اونجا نبودن
نه
خونه‌شون رو عوض کرده بودن - چی؟ -
...خونه‌شون رو عوض کرده بودن
بدون اینکه به تو بگن
پشمام، دیزی. این احتمالا ناراحت کننده‌ترین چیزیـه که شنیدم
خب، بیلی
دوست ندارم این رو بهت بگم ولی زندگی پر از چیزهای ناراحت کننده‌ست
و من وقتی احساس ناراحتی می‌کنم قرص می‌خورم
تو چی‌کار می‌کنی؟
نمی‌دونم
یعنی، من هم قبلا ...همین کار رو می‌کردم ولی
...فکر کنم - چی؟ -
...فکر کنم فقط
حسش کردم
اوه
این ناراحت کننده‌ترین چیزیـه که شنیدم
الان می‌فهمم
چی رو می‌فهمی؟
تو درباره کسی که دوست داری باشی آهنگ می‌نویسی
نه کسی که واقعا هستی
اگه این کار رو نکنی چی؟
اگه درمورد مردی آهنگ بنویسی
که همیشه خدا خوب نیست چی؟
مردی که آدم‌ها رو ناامید می‌کنه
مردی که چیزهایی رو می‌خواد که نباید بخواد
کی می‌خواد درباره همچین چیزی آهنگ بشنوه؟
من می‌خوام
فکر کنم همه می‌خوان
هی آروم باش، باشه؟
نمی‌دونم چطور آروم باشم
من انگلیسی ام - چیزیت نمی‌شه -
خب؟ من حواسم بهت هست
دختر خوبیه
آره، همین‌طوره
خوشکل هم هست
آره، من هم همین رو می‌گم
راجع به چی باهم حرف می‌زنید؟
کارن؟
چیه؟
داری می‌گی من احمقم؟
نه، نه
بابا اون شاگرد اول و ایناست
فقط دارم می‌پرسم علایق مشترکی دارین یا نه
آره
یعنی، آره داریم
فکر کنم داریم
...چون یه‌کم پیش داشتم باهاش حرف می‌زدم
و اون طرفدار پر و پا قرص بری مانیلوئه
سربه‌سرم نذار
خب ما کلا سه، چهار بار باهم بیرون رفتیم
...و
اگه راستش رو بگم ...ما زیاد
باهم حرف نمی‌زنیم اگه منظورم رو بفهمی
آره، آره فکر کنم می‌فهمم - آره -
آره، راستش اصلا زیاد باهم حرف نمی‌زنیم
آره، کاملا فهمیدم - به‌خاطر یه عالمه سکسی که می‌کنیم -
ممنون گراهام، متوجه شدم - آره -
ای خدا
بیا یه موج داره میاد، حاضری؟ - نه -
دیگه خیلی دیره، زود باش
رو شکم بخواب - وای خدا -
رو شکم بخواب، دست و پا بزن - یا خود خدا -
پا بزن، دست و پا بزن
!برو، برو، برو
!سلام
حاضری؟
واسه چی؟ - داریم می‌ریم تو آب -
نه، نمی‌ریم - چرا، حاضری؟ -
زود باش
اینجوری
اینجوری ولی قراره به کجا برسه؟
...حس می‌کنم
اونجوری که من می‌زدم ...خوبیش این بود که
...من - حداقل داشت به یه جایی می‌رسید -
به‌نظر من این به ورسی که نوشتی [ قسمت بلند آهنگ ]
بیشتر می‌خوره - باشه -
خب...باشه - حالا امتحانش کن -
فکر کنم ساعت‌ها، پس و پیشش می‌کردیم
نوت‌ها رو عوض می‌کردیم ملودی رو عوض می‌کردیم
راجع به جزء به جزءش بحث می‌کردیم
برگردیم به سی؟
ازش خوشم میاد - ...آهان -
وقتی به نتیجه می‌رسی حس خاصی داره
♪ ناامیدم کنی ♪
♪ اگه می‌خوای ناامیدم کنی ♪
فکر نکنم جفت‌مون باید زیر بخونیم
بیا امتحانش کنیم - باشه، باشه -
♪ ناامیدم کنی ♪
حالا شد
باشه، ولی اون خودش این آهنگ رو ننوشته
چه فرقی داره؟
ولی کارولاین، اسم آهنگ
من آهنگ‌ها رو می‌نویسم "ـه "
چطور می‌تونی باهاش مشکلی نداشته باشی؟ - آهنگ خوبیه -
حالا هرکی نوشته - می‌شه یه کمکی کنی، لطفا؟ -
دقیقا از چیش خوشت میاد؟
نمی‌دونم
شعرش؟ صداش؟
خب، ولی نه واقعا
هی ببین، اینجا جواب اشتباه نداریم
من هم نگفتم اشتباه جواب داده
خب؟ - بابا آهنگ گیراییـه -
خب؟ خوشحالم می‌کنه
خدایا، مگه هدف موسیقی پاپ همین نیست؟
قرار نیست که کل زندگی‌تون رو عوض کنه، بچه‌ها
این دیوونگیـه - درسته، ببخشید گفتی جواب اشتباهی نداریم؟ -
گم‌شو - باشه -
بری مانیلو - ای خدا -
هنوز برنگشتن؟
خدایا، مگه روزی چندبار " رولربال " می‌بینن؟
می‌شه باهام بیای تو؟ - چی؟ چرا؟ -
نمی‌دونم اگه کسی تو خونه باشه چی؟
مثلا کی؟
چه می‌دونم، مثلا دزد
دزد " ؟ " - آره -
همین چند روز پیش یه‌جا رو دزد زده بود
من که چیزی نشنیدم
می‌شه تا دم در کوفتی باهام بیای؟ - طوری نیست -
باهاش تا دم در برو - خیلی‌خب، باشه -
خدایا - باشه -
باشه، الان برمی‌گردم - باشه -
خب، انگار خبری نیست
...احتمالا باید بـ
...کارولاین
♪ می‌تونم تو دور دست‌ها ببینمش ♪
♪ مثل سرابی روی ماسه‌ها ♪
♪ اون می‌تونه ما باشیم ♪
♪ که داریم رازهایی که هیچکس نمی‌فهمه رو باهم رد و بدل می‌کنیم ♪
چرا می‌گیم " ـِش " ؟
♪ می‌تونم تو دور دست‌ها ببینمش - ♪ چیه؟ -
ـِش " چیه؟ "
...مثلا آینده‌مون
چی رو می‌تونی تو دور دست‌ها ببینی؟
چرا " تو " یا " خودمون " نباشه؟ - ...خب -
خودمون " خوبه " - از " خودمون " خوشم میاد -
خوشم میاد، بیا امتحانش کنیم - عاشق " خودمون " ام -
باشه - خودمون " رو امتحان کن " -
باشه
♪ می‌تونم خودمون رو تو دور دست‌ها ببینم - ♪ امتحانش کن -
خیلی‌خب، باشه
یک، دو، سه، چهار
♪ می‌تونم خودمون رو تو دور دست‌ها ببینم ♪
♪ مثل سرابی روی ماسه‌ها ♪
♪ می‌تونه ما باشیم که داریم رازهایی ♪
♪ که هیچکس نمی‌فهمه رو رد و بدل می‌کنیم ♪
عاشقشم
♪ الان حسابی داری کفرم رو درمیاری ♪
♪ چرا انقدر سختش می‌کنی؟ ♪
شبیه آهنگ شد
♪ ...من رو دل‌شکسته ♪
♪ و سردرگم رها نکن چرا بهم نمی‌گی کجایی ♪
خوبه
...خب این قسمتش نیاز داره
باید رو این قسمت دوباره کار کنیم
چرا؟ - مثل آهنگ دیزنی‌لنده، بیلی -
چرا هست...هست - !مثل دیزنی‌لند نیست -
خوش‌بینانه‌ست امیدوارانه‌ست
مگه امیدوار بودن چه مشکلی داره؟
...آهنگ اینجوری نمی‌شه ...ما درباره امیدوار بودن
.آهنگ نمی‌نویسیم ما داریم درباره این‌
آهنگ می‌نویسیم که چرا کارهایی می‌کنیم که واسه‌مون بده
چرا به انجام دادن‌شون ادامه می‌دیم
با اینکه می‌دونیم ناامیدانه‌ست
من موافق نیستم
خب داری اشتباه می‌کنی - عجب -
یکی بدجوری اذیتت کرده، نه؟
یعنی چی؟ - چی؟ -
من درباره‌ات اشتباه می‌کردم، همین
...هیچوقت فکرش رو نمی‌کردم انقدر
چی؟
خب، داغون باشی
!دیزی
منظورم...این نبود
دیزی
!دیزی
دیزی، متاسفم، باشه؟ ...من
وای پسر
ببین
معذرت می‌خوام
...منظورم این بود که
بیشتر از اونی که فکر می‌کردم ...به هم شبیه ایم
چطور؟
بابای من هم بدون هیچ نام و نشونی گذاشت رفت
من 8 سالم بود
سعی می‌کنم زیاد بهش فکر نکنم
...ولی
تقریبا مطمئنم هرکاری می‌کنم
تلاشیـه واسه این که اون از کارش پشیمون شه
من داغون نیستم
آره، من هم نیستم
وای گه توش
شما دوتا چطوری اومدین تو خونه من؟
از در
عسل‌ها، ما اومدیم خونه
سلام
شما از بیلی خبری ندارین؟
ام...نه
الو؟
باشه
آره، البته مشکلی نیست
اوهوم
الان میایم
تدی بود
چی گفت؟
بیشتر از این نتونستم جلوی خودم رو بگیرم
...من رسما
سلام - سلام -
گراهام، اون قطعه‌ای بود که همیشه می‌زدی‌ها
آره، آره چیزی روش نوشتین؟
بشینید فکر کنم ازش خوشتون بیاد
اولین آهنگی بود که واقعا باهم نوشتن
هنوز یکی از آهنگ‌های مورد علاقه‌امه
♪ به این معنی نیست که نمی‌تونم باورش کنم ♪
♪ به این معنی نیست که هنوز باورش نمی‌کنم ♪
ما یه چندباری مرورش کردیم
♪ هر دروغی یه زمانی راسته، عزیزم ♪
♪ هیجانش به همینه ♪
♪ ...اوه، اگه می‌خوای ناامیدم ‌کنی
...یادمه یه حسی داشتم انگار
هیچی دیگه مثل قبل نمی‌شه
...اون روز
واقعا روز خوبی بود
بعدش می‌ره رو " دی ماژور "؟
آره می‌دونم، ولی بهم اعتماد کن جواب می‌ده
باشه؟ ...و اگه می‌خوای
یه‌کم باهاش ور بری کارت رو بکن، رفیق
این یکی رو ضبط کنیم؟
آره
باشه - اسمش چی بود؟ -
اسمش " به‌ این آسونی ناامیدم کنی "ـه
♪ خودم رو تو یه خواب و خیال پیدا کردم ♪
♪ خیلی وقت بود که بیدار بودم ♪
♪ چشم‌هام باز اند در حالی که قلبم ♪
♪ تا ابد در حال غرق شدنه ♪
♪ به این معنی نیست که نمی‌تونم باورش کنم ♪
♪ به این معنی نیست که هنوز هم باورش نمی‌کنم ♪
♪ هر دروغی یه زمانی راسته، عزیزم ♪
♪ هیجانش به همینه ♪
♪ اگه می‌خوای ناامیدم کنی، ناامیدم کنی ♪
♪ ناامیدم کنی، به این آسونی ناامیدم نکن ♪
♪ اگه می‌خوای ناامیدم کنی، ناامیدم کنی ♪
♪ به این آسونی ناامیدم نکن ♪
♪ اگه می‌خوای الان ترکم کنی ♪
♪ موقع رفتن، بهم نگو دوستم داری ♪
♪ اگه می‌خوای ناامیدم کنی، ناامیدم کنی ♪
♪ به این آسونی ناامیدم نکن ♪
♪ می‌تونم خودمون رو تو دور دست‌ها ببینم ♪
♪ مثل سرابی روی ماسه‌ها ♪
♪ اون می‌تونه ما باشیم که داریم ♪
♪ رازهایی که هیچکس نمی‌فهمه رو رد و بدل می‌کنیم ♪
♪ الان داری حسابی کفرم رو در میاری ♪
♪ چرا انقدر سختش می‌کنی؟ ♪
♪ من رو دل‌شکسته و سر درگم رها نکن ♪
♪ ...چرا بهم نمی‌گی کجایی
بهترین قسمتش این بود که بقیه هم می‌تونستن مشارکت کنن
دیگه فقط نمایش بیلی نبود
♪ به این آسونی ناامیدم نکن ♪
دیزی این کار رو واسه‌مون کرد
♪ اگه می‌خوای ناامیدم کنی، ناامیدم کنی ♪
♪ به این آسونی ناامیدم نکن ♪
♪ اگه می‌خوای الان ترکم کنی ♪
♪ موقع رفتن، بهم نگو دوستم داری ♪
♪ اوه ♪
♪ اگه می‌خوای ناامیدم کنی، ناامیدم کنی ♪
♪ به این آسونی ناامیدم نکن ♪
♪ اگه می‌خوای ناامیدم کنی، ناامیدم کنی ♪
♪ به این آسونی ناامیدم نکن ♪
♪ ...اگه می‌خوای ناامیدم کنی ♪
مشخص بود که همدیگه رو بهتر می‌کردن
♪ اگه می‌خوای ناامیدم کنی ♪
♪ اگه می‌خوای الان ترکم کنی ♪
♪ موقع رفتن، بهم نگو دوستم داری ♪
♪ اگه می‌خوای ناامیدم کنی ♪
البته تا موقعی که دیگه این کار رو نکردن
♪ اگه می‌خوای ناامیدم کنی ♪
وای خدای من
این از همه‌شون بهتر بود
درسته؟ نظر شما چیه؟
!من عجب نابغه‌ای هستم
باریکلا به شما - موفق شدیم -
ساعت چنده؟
دیر وقته
هوم
متاسفم، انقدر بد بود؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]