« ارائه شده توسط وبسایت سينمافريک » [ CinemaFreak.Net ]
نوا گورمن، 19 ساله
چشماش رو با منگنه باز نگه داشتن
کار سادیستی ای بود
بعضی ها از شکنجه دادن بقیه لذت میبرن
نوا دو ماه پیش اعلام کرده که گیه
خانواده اش اونو پرت کردن بیرون
میگن نوا دیگه پسرشون نیست
سرنخی درمورد کسی که نوا رو دزدیده پیدا نکردین؟
نه هنوز
ولی پیدا میکنیم
تو کی هستی؟
همینجا میمونم تا وقتی که باهام صحبت کنی
جایی برای رفتن نداشت
!وایسا! نه
بابت کابوس ها عذر میخوام
اشکالی نداره
تازه اومدم خونه
چیزی میخوای؟
نه، میرم آب بخورم
بذار برات بیارم
خودم میارم، ممنونم
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
ببخشید
اشکال نداره
...میدونی...اون منابعی که گفتم
نمیخوام
باشه
فقط میخوام فراموش کنم
میخوام بخوابم
اگه نظرت عوض شد بهم بگو
و کارشون خوبه
هی هی
کارم تا دیروقت طول کشید، فکر میکردم اینجا باشی
ممنونم
خبری نشد؟
نه
و نوا؟
حرفی درمورد اینکه چه بلایی سرش اومده نمیزنه
هنوز کابوس داره
هممون همینجوری هستیم
گشت دم در خونه امه
ازش مراقبت میکنن
انگار هیچ زندگی ای توش نمونده
درست میشه
هر روز اینو میبینیم حالشون بهتر میشه
نمیتونه تاابد خونه ی تو بمونه هنک
اینجوری پرونده پیچیده تر میشه
فقط تا وقتی بهتر بشه اونجا میمونه
هنوزم کمکی رو قبول نمیکنه
هشدار تحقیقاتیمون درمورد نوا روشن شده
چی پیدا کردی؟
یه جسد
مدت زیادی توی آب بوده
این موقع از سال خیلی
عبور و مرور اینجا زیاد نیست
کی پیداش کرده
یکی از افرادمون
نزدیک ساحل گشت میداده
از دور دیده
ممکنه از جای دیگه ای اومده باشه
یا همینجا شناور بوده
در هر صورت
خیلی وقته که توی آب بوده
به محض اینکه ثبتش کردیم
هشدار تحقیقاتی شما روشن شد
همینجوری پیداش کردین؟
لبه ی آب بوده
آوردیمش توی ساحل
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
مدت زیادی توی آب بوده
سرما باعث شده حفظ بشه
فکر کنم شانس آوردیم ولی
نمیتونیم دقیق زمان
مرگشون رو تشخیص بدیم
بهترین حدست؟
یک تا سه ماه
هردوشون جوونن
فکر کنم اولیش نوجوان باشه
اون یکی زیر 25 ساله
اثر انگشت و دندون هاشون رو وارد سیستم کردیم
به زودی شناسایی میشن
و زخم ها؟
روی مچ دست و پای هردوشون
اثر طناب هست
اطراف شکم دومی، کبود شده
هر کدوم 6 بار چاقو خوردن
زخم ها جوری بوده که به اندام ها
و رگ های اصلی برخورد نکنه
جوری بوده که آروم خونریزی کنن
وقتی کارم تموم بشه اطلاعات بیشتری به دست میارم
تا آخرش میمونی؟
آره، هر شرکتی که این
بشکه های نفتی رو میسازه، در تمام سال
ممنونم
ایزی و مریا پردا
خواهر هستن، ایزی 18 ساله و ماریا 20 ساله
اهل شیکاگو بودن
کسی گمشدنشون رو گزارش نکرده؟
نه، ولی ایزی یه پرونده ی باریک داره
یه بار به جرم تن فروشی
و یه بارم به خاطر مواد دستگیر شده
هر زخمی که خواهرها دارن با نوا تطابق داره
پس یعنی قاتل سریالی داریم؟
به تیم اطلاع بده
با چپمن تماس بگیر منم یه پروفایل ساز رو میارم
پلیس شیکاگو پروفایل ساز داره؟
نه، رسما نه
اگه پشت میزش نبود، زود برمیگرده
فکر میکنه اینجوری میتونه بهتر تمرکز کنه
از اینطرف
موفق باشی ممنونم
کارآگاه پترویک؟
آهای؟
ببخشید، کارآگاه پترویک؟
گروهبان هنک وویت هستم از اطلاعات
پرونده ی نوجوان دارین؟
درواقع، قاتل سریالیه
شیکاگو هیچ قاتل سریالی فعالی نداره
و روی پرونده های قدیمی کار نمیکنم نه، فعاله
وقتم رو هدر میده
تازه ست اگه بود میشنیدم
هنوز منتشر نشده
ببین، سه تا پرونده روی دستمه
سه تا؟
میتونم حس کنم که داری منو ارزیابی میکنی
حواسمو پرت میکنه
لطفا بس کن
خب
این زخم ها برای مختصر بودن
زیادی تصادفی هستن
عمق، نوع زخم
همش کار یه مهاجمه
و پروفایلش؟
میدونی که پروفایل ساز رسمی نیستم
شهرتت به گوشم رسیده
شهرت شما هم به گوش من رسیده
همش واقعیت نداره
خیلی خب
در اولین نظر
که باید بگم نظر منه و اولین برداشتمه
انگیزه ی این جنایاتش درد و سادیسمیه
مجرم سازماندهی شده
یه شغل داره
عادی به نظر میرسه
هوشش بالاتر از سطح عادیه
انگیزه ی جنسی نداره
ولی تشخیصش سخته
قدرت و کنترلش ممکنه جنسی باشه
اولین قربانی، نوا، با کی بوده؟
نوا رو تنها پیدا کردیم
ولی زنده موند
نگفت با کی بوده؟
خیلی درمورد چیزی صحبت نمیکنه
...خب
مدل دخترها متفاوت بوده
یکیشون ایستاده بوده و اون یکی نشسته
به خاطر همین رو شکم و رباطش کبودی داره
ولی چشم هاش
جوری بوده که خونریزی همدیگه رو ببینن
درد همدیگه رو ببینن
این بخشی از دلیلشه
نوا تنها نبوده
جنگل بارانی مکزیک خانه ی
یکی از پر سر و صدا ترین حیوانات زمینی، میمون زوزه کشه
معمولا یه میمون جوان
پشت مادرش رو میگیره
هی
امروز به تنهایی شهامت زیادی
پیدا کرده و رفته دنبال ناهار
...وقتی کاملا رشد کنه، استخوان گردنش
نوا، میخوام باهات صحبت کنم، باشه؟
اینو خاموش میکنم، اشکالی نداره؟
از این زوزه برای هشدار استفاده میکنن
خب؟
امروز دوتا جنازه پیدا کردیم
مثل تو آسیب دیده بودن
کار همونه
باید درمورد اون شب ازت سوال بپرسم
اشکالی نداره، هی، مشکلی پیش نمیاد
جات در امانه
هی، در امانی من کنارتم
مشکلی پیش نمیاد
بیا
اونشب کس دیگه ای کنارت بود؟
تنها نبودی؟
خیلی خب، فقط همینه چیزی نیست
ممنونم
کی؟ کی کنارت بود؟
خب، خب نه، نه، نه
هی، هی، دیگه کاری باهات ندارم
تموم شد همین کافیه
آروم، آروم باش نفس بکش
هی، من کنارتم
زود باش، نفس بکش
زود باش
آروم و عمیق تو میتونی
همینه
آزادش کن
همینه همینه
زود باش، خوب و عمیق خوب و آروم
دیدی؟ من کنارتم
مشکلی نیست در امانی
آره، مثل اینکه نوا تایید میکنه تنها نبوده
و بعدش، حسابی پنیک کرد
حرف دیگه ای نزد؟
نه، وقتی آروم شد، خوابید
...منظورم اینه که
نمیدونم بدون اینکه پنیک کنه چطور میتونم ازش حرف بکشم
آخه به خاطر غریزه اشه
مغزش هنوز داره اتفاق رو هضم میکنه
اینم اضاف کنیم که والدینش بهش گفتن به خاطر
گی بودنش مجازات میشه و احتمالا فکر میکنه
کار خدا بوده
و این فشار روی شونشه
کارآگاه جوزفین پترویک از واحد ویژه ی قربانیان
پترویچه، ولی جو هستم
اره، قراره تا میتونه بهمون کمک کنه
خب، چه اطلاعاتی درمورد خواهران پردا داریم؟
هردوشون در قسمت شرقی شیکاگو به دنیا اومدن و بزرگ شدن
وقتی بچه بودن والدینشون فوت شدن
و خانواده ی زیادی ندارن
ایزی پردا، خواهر کوچکتر بوده
معتاد به هروئین بوده
و به خاطر پولش تن فروشی میکرده
طبق شبکه های اجتماعیشون
خواهر بزرگتر ماریا، میخواسته
از اون نوع زندگی خارج بشه ولی موفق نشده
مشخصا خواهرش رو دوست داشته
ولی آخرین بار دو ماه پیش دستگیر شده
قبل از اینکه هردوشون ناپدید بشن
استفاده از کارت اعتباری، شبکه های اجتماعی و تلفن هاشون
همه چیز دقیقا دو ماه پیش
متوقف شده
این زمانیه که فکر میکنیم ربوده شدن
خب، ارتباطی با نوا ندارن؟
هیچ چیز قطعی ای نیست
همشون خانواده های کوچکی داشتن و گزارش گم شدنشون رو ثبت نکردن
ممکنه که نوا هم تن فروشی میکرده
ممکنه ارتباطشون کار جنسی باشه
قاتل ممکنه دلال یا جاکش باشه
خیلی خب، بشکه چی؟
چیزی درموردش پیدا کردین؟ هیچ دی ان ای و اثر انگشتی نداره
مدت زیادی توی آب بودن
و بشکه ها عمومی هستن
به صورت عمده تولید میشن
یه چیزی پیدا کردم وقتی ایزی پردا به خاطر
تن فروشی دستگیر شده این کسی که
اینجاست، براش وثیقه گذاشتن
منوئل توار، آشنای قربانی ها بوده
جاکشه با دختراش زندگی میکنه
و نمیذاره از دیدش خارج بشن
از یه وبسایت برای جذب کردن کارکنانش استفاده میکنه
سابقه ی خشونت نداره
ولی مشخصه که 24 ساعت هر روز هفته با دختراشه
پس اگه روش کارش یکی باشه
ایزی رو دنبال میکرده و دزدیده
احتمالش هست که حداقل چیزی دیده باشه
خیلی خب، بریم
میدونیم کجا زندگی میکنن؟ آره
خیلی خب، شروع کنین
تورس، در دیدم هستی
آروم آروم جلو میریم
امکان نداره توار بدون هیچ اتهامی باهامون صحبت کنه
تا وقتی پول رو جا به جا نکرده، توی دیدش نباش
دریافت شد وارد شدم
اتاق خالیه
دختری که خواسته بودیم هنوز نیومده
دریافت شد تورس
خبری از دختره یا توار در قسمت شرقی نیست
یه چیزی در دیدمه
یه مرد داره میاد سمتت تورس
انگار نگهبانه
کمکی از دستم برمیاد؟
ادی هستی؟ آره
دستاتو بیار بیرون
زود باش
چیزی ندارم مواد، الکل؟
میخوای با دوست دخترت مهمونی بگیری؟
نه
اسم کاملت چیه ادی؟
اسم کاملم رو بهت نمیگم
چرا میگی
نه، نمیگم
باشه؟
...من
دختره رو به صورت آنلاین گرفتم و میدونی به خاطر اینه
که نخواد انقدر سوال جواب کنیم
مشکلی هست؟
اومدنشون
آره، توار تایید شد
این دختره ست؟
آره، درست به نظر میرسه ولی گروهبان
انگار زیر 18 ساله
پس اتهاماتمون قوی تر میشه
سلام
تو قرار نیست بری؟
پول، نقد میگیرم
اینم 150دلار
این رمزمونه، حرکت کنین
گول خوردیم، برگردین
پلیس شیکاگو پلیس
پلیس شیکاگو
دستا بالا، برین اونطرف
بخوابین رو زمین، دستاتو بذار روی تخت
توار کجاست؟ من مراقب دخترام
روز، دارم میام داخل
برگرد
دستاتو بذار پشت سرت
توار، ازم مراقبت میکنه چون براش پول درمیاری
ازت مراقبت میکنه دوست پسرمه
میدونی بحث تن فروشی نیست، مگه نه؟
میدونیم با همدیگه توی یه متل زندگی میکنین
خب که چی؟
خب
وقتمون رو تلف نمیکنیم
به اتهام مقاومت در برابر دستگیری
و تعرض به پلیس و قاچاق جنسی دستگیر شدی
اونا دوست دخترام هستن
اونا دخترن
و تو نیستی
برای اینکه متهمت کنم، به اونا نیازی ندارم
فکر کنم وقتی این عکسا رو ببینن، به حرف میان
فکر کردی من این بلا رو سرش آوردم؟
نه
فکر میکنم انقدری برات پول ساز بوده که
اونو نکشی
خب، پس چرا اینجام؟
چون فکر میکنم یه چیزی درمورد اینکه
چه بلایی سرش اومده میدونی
نه، نمیدونم
یکی اونو دنبال میکرده
مثل شکار دنبالش بوده
مهاجم دوست داره قربانی هاش رو تماشا کنه
اونا رو دنبال کنه و باهاشون بازی کنه
دوست داره قبل از اینکه بپره روشون، باهاشون آشنا بشه
ایزی رو دنبال کرده و شب به صورت
وحشیانه اونو دزدیده
درست میگم؟
بگو تا کجا رو درست گفتم
در ازای صحبت کردن، چی بهم میرسه؟
چی بهش دادی؟
قرار شد یکی از
اتهامات زیر سن قانونیش رو حذف کنیم
توار نوا رو نمیشناسه و براش آشنا نبود
هیچوقت ندیده کسی ایزی رو دنبال کنه
ولی شاهد آدم ربایی بوده
دو ماه پیش، آخر شب، صدای جیغ میشنوه
از پنجره متل رو نگاه میکنه
میبینه یکی داره ایزی رو میزنه
فکر میکنه جانه
میره بیرون تا باهاش مقابله کنه
و از همش فیلم گرفته
چرا، برای امنیت خودش؟
آره، محض احتیاط
هی، هی
داری چه غلطی میکنی
اون دختر مال منه
ازش دور شو
ولش کن گفتم مال منه
ازت فیلم گرفتم عوضی
دیگه مرده حساب میشی
خیلی باهوشه
لباساش قایل تشخیص نیست
از هیچ زاویه ای مار لباسش مشخص نیست
دستکش و ماسکش هم عمومیه
ممکنه از هر جایی خریده باشه
ماشین؟ هنوز هیچی
اونم همینه، دزدیه
یه جورایی توی دوربین ها نمیوفته
چرا سلاحش لوله ست؟
شاید یه چیزی درموردش پیدا کنیم
لوله ای از سر کارش، خونه اش، پارکینگش
منم همین فکر رو کردم
ولی بازم هیچ چیز خاصی نداره
نمیتونم مدلش رو تشخیص بدم
باید یه چیزی باشه
این سرنخ خوبیه
نمیتونه انقدر مرتب و آموزش دیده باشه
فیلم دوتا از آدم ربایی هاش رو داریم
و هیچ سرنخی بهمون نداده؟
ماریا چی؟ نه
توی اون منطقه هیچ گزارشی به پلیس ندادن
انگار از روی زمین ناپدید شده
و هنوزم نمیدونیم نوا با کی بوه
باید یه چیزی باشه
و چیزای بیشتری نیاز داریم
چیزای خیلی بیشتری نیاز داریم
نوا؟
هی نوا؟
بابت تلفن ممنونم
خواهش میکنم
باید باهات صحبت کنم مگه نه؟
آره
میخوام بهت فرصت بدم
میدونم که فرصت نیاز داری
ولی ببین نوا
این مهاجم
الان اون بیرونه
نمیدونم چجوری
میدونم
اگه بهش فکر کنم
حس میکنم برگشتم اونجا
انگار دارم میمیرم
انگار اون داره میمیره
و بعد نمیتونم نفس بکشم
دردناکه
درک میکنم
میدونی بعضی وقتا منو یاد پسرم میندازی
و خیلی چیزا درموردش هست
که نمیخوام بهش فکر کنم
فوت کرده
دوست ندارم به این فکر کنم
که چقدر دردناکه
به خاطر همین بعضی وقتا سعی میکنم اصلا درموردش فکر نکنم
و فکر نمیکنم کار درستی باشه
شاید چون هنوز اینجاییم باید
بهشون فکر کنیم
باشه
ولی میشه بریم یه جای دیگه صحبت کنیم؟
نوا، میتونیم بریم هر جایی که بخوای
اولین هفته ای که اومدم توی این شهر، اینجا رو پیدا کردم
واقعا؟
آره ...آره، این
خیلی خوبه
مدرسه ی موسیقی کاری نداره که اینجا نشسته باشی
درک میکنن
خیلی خوبه
قبلا توی کلیسا ساز میزدم
تنها چیزی که توی اون شهر دوست داشتم همین بود
پاول رو میاوردم اینجا
همون کسیه که اونشب باهاش بودی؟ پاول؟
آره
آره، پاول هنسن
خب
یادمه بیدار شدم
و دیدم دست و پام بسته ست
نمیتونستم ببینمش
ماسکش رو درآورده بود ولی
نور انداخته بود توی چشمم
میدونستم قراره بمیرم
و بهم گفت نمیمیرم
گفت فرصت اینو دارم که زنده بمونم
گفت یه تماس دارم
گفت با کسی تماس بگیرم که توی این دنیا بیشتر از همه دوست دارم
گفت با پاول تماس بگیرم
نمیخواستم بمیرم
و این...حقه اش بود
ولی نمیخواستم بمیرم، به خاطر همین زنگ زدم به پاول
آره، منم بودم همین کار رو میکردم
نه، نه
گفت بهش بگم که یه سوپرایز براش دارم
پاول هم اومد
بعد بهش حمله کرد
اونو بست و بعدش
به هردوتون آسیب زد
آره، خب، خب
راحت باش
یکی باهاش تماس گرفت
و مجبور شد بره
و نمیدونست یکی از طناب هام بازه
منم فرار کردم
ولی پاول
مرده؟
دنبال نبضش گشتم
ولی مرده بود
خیلی خب
فرار کردم
خوشحالم که فرار کردی
خیلی خوبه که فرار کردی
تنهاش گذاشتم
باهاش خدافظی کردم و رفتم
دوستش دارم
و رهاش کردم
تقصیر من بود نه
که دوستش داشتم نه
دارم مجازات میشم نه، نه
نه، نه، از من گرفتش، چون من اشتباهم
نه، اشتباه نیستی
هی فقط دلم میخواد برگرده
هی، هی، میدونم
درک میکنم
نوا، گوش کن کارت خوب بود، میفهمی؟
ممنونم که بهم گفتی
تموم شد، نفس بکش
کارت عالی بود
انگار پاول دوست پسرش بوده
مدت طولانی ای نبوده که همدیگه رو میشناختن
از وقتی نوا رسیده شیکاگو
درموردش تحقیق کردیم
پاول هنسن، 24 ساله، ساکن شیکاگو
در دو سال اخیر چندین دفعه
رفته پناهگاه بی خانمان ها
دو بار به خاطر تن فروشی دستگیر شده
انگار مجبور بوده به خاطر پولش اینکارو انجام بده
بالاخره مشخص شد که کار جنسی، بین همشون مشترکه
و هیچکس گم شدنش رو گزارش نکرده؟
نه، کسی به این اسم توی
بیمارستان ها و سردخونه ها نبوده
داریم روی آخرین آدرسش
و تماس ها و سوابق تلفنش کار میکنیم
بیا عکسش رو به توار نشون بدیم
اینکارو کردم، توار اونو نمیشناسه
هیچوقت اونو ندیده
خیلی خب، به وایس خبر دادین؟
آره، دارن مدارکش رو میفرستن
خیلی خب، بگو هر کسی که اخیرا قربانی خشونت بوده
رو هم بررسی کنن
اگه متهممون قربانی هاش رو بر اساس کار جنسی انتخاب کنه
احتمالش هست که وایس اونو بشناسه نه
نه ،نه، نه، بیشتر از این حرفاست
اونا رو بر این اساس انتخاب میکنه که یکی رو دوست دارن
خواهران پدرا و نوا و پاول
همشون همدیگه رو دوست داشتن
ارتباط عمیقی داشتن
و مجبورشون کرده مرگ همدیگه رو تماشا کنن
ارتباطشون رو از بین میبره
و از آن خودش میکنه
پاول رو توی سایت اسکورت پیدا کردم
انگار مستقل کار میکرده
ولی یه ارتباط بین اون و ایزی پیدا کردم
یه قاضی؟
گروهبان، باور کنی یا نه پرونده ی هردوشون
دست قاضی بلین بوده
ممکنه تصادفی باشه
نه، اینو ببین
شماره ی قاضی توی سوابق تماس هردوشون هست
و همین شماره توی پروفایل الکی ای که
توی سایت هردوشون بوده، استفاده شده
بهش میخوره
توار گفت همچین کسیه
ممکنه خودش باشه
بلین درمورد مجریان قانون اطلاعات کافی داره
به خاطر همین از دوربین های ترافیکی دوری کرده
و صحنه های جرم بکری داشته
میتونه به سادگی قربانیان رو توی سیستم پیدا کنه
طبق پرونده هایی که روی میزش هستن، شناساییشون کنه
بیاین بریم
همونطور که گفتم، در اتاق هستن
و همونطور که گفتم صبر میکنم
معمولا کسی رو توی دفترش تنها نمیذارم
میخوای دوباره نشانم رو ببینی؟
نه، نه، البته که نه
از اینطرف
نمیفهمم، چه خبره؟
نمیتونین بیاین اینجا
چرا نمیتونم به همسرم زنگ بزنم
خانم چیه؟صبر کن
حتما سوتفاهم شده
چه خبره؟
این حکم جستجوی ماست
شما برین کنار
تا بتونیم با همدیگه صحبت کنیم
کارآگاه؟ گروهبان
همه چیز مرتبه؟
همسرم خوبه؟
همسرت خوبه
به خاطر خودت اومدم
چه کمکی از دستم برمیاد؟
خوشحال میشم با حکم بهتون کمک کنم
نه، به خاطر خودت اومدم
به خاطر خودت
و ایزی و ماریا پردا
نوا گورمن
پاول هنسن
متوجه نمیشم
فکر کنم میشی
افسر مدارک
بله، چند لحظه
اگه اومدی منو به چیزی متهم کنی
امیدوارم به عواقبش فکر کرده باشی
رئیس پیداش کردیم
بگیرینش
دریافت شد ادم
شما...منظورتون که من نیستم
منو کجا ببرین؟ آره، من باهات
بازی نمیکنم
یه فرصت بهت میدم تا باهام صحبت کنی
جایی که راحته
قبل از اینکه رسانه ها رو دخیل کنم
قبل از اینکه خانواده ات بفهمن
قبل از اینکه توی یه سلول سرد نشسته باشی
یه فرصت بهت میدم
بگو، چه حرفی برای گفتن داری
حرف بزن
زود باش، حرف بزن
بگو
میخوام با وکیلم تماس بگیرم
بچرخ
دستاتو بیار
اون عکسارو نمیارم اینجا
ولی میدونی چی هستن
اونا رو توی خونه ات، توی کمدت پیدا کردیم قاضی
میدونی روند اتهام چجوریه
پورنوگرافی کودک جنایت فوق العاده سنگینیه
موکل من نظری درمورد اینا نداره
نه، ببین، فکر میکنم داره
فکر کنم میخواد صحبت کنه، شاید یکمم گریه کنه
باید بذاری کارش رو بکنه
حس خیلی بدی داری، مگه نه قاضی؟
این تاثیری نداره میخوای گریه کنی؟
میخوای اتهام پورنوگرافی کودک رو کنار بذاریم؟
باشه، میتونیم بعدا بیایم سراغش
بیا درمورد تن فروش هایی که
میتونم ثابت کنم همیشه استفاده میکردی
و حالا مردن صحبت کنیم
مرده؟ این چیه؟
مرده
همراه با خواهرش
و پاول هنسن
نه، صبر کن، صبر کن
آره، میشناسمش اگه بخوای حرفام رو
نادیده بگیری، نمیتونم بهت کمک کنم
میدونم که پاول هنسن رو میشناسی
پرونده اش دست تو بوده
شماره ی تلفنش رو داشتی
همش مراقبش بودی
به یه سری دلایل از پاول هنسن خوشت میومد مگه نه؟
مهربون بود، خوش رفتار بود
و ازش خوشت اومد
ولی دلش نمیخواست یه رابطه ی واقعی با تو داشته باشه، نه؟
نه، نه نه، یکی دیگه رو دوست داشت
تو رو دوست نداشت
و تو میخواستیش
میخواستی واسه خودت باشه، نه؟
لطفا
میخواستی بدونه که چه حسی داره که عاشق باشی
مگه نه جناب قاضی؟
هی
چی...نوا
نوا، آروم باش
آروم باش
نه، نوا، نمیفهمم چی میگی
صدات نمیاد
میشه دوباره بگی؟
چیشده؟
اگه اشتباه کرده باشم چی؟
اگه هیچوقت نمرده باشه چی؟
فکر کنم حالش خوبه
دیگه لازم نیست بدون اون زندگی کنم
صبر کن، خیلی خب، الان کجایی؟
هنوز توی خونه ی منی؟
نه، مجبور شدم بیام بیرون
از پنجره رفتم بیرون
اون بهم گفت
گفت فرار کرده
اشتباه کردم، نمرده
پاول؟ پاول گفت هنوز زنده ست؟
آره، دارم میرم ببینمش
بهم گفت کجا بیام
دوباره میتونم با اون باشم
اونو برمیگردونم
نوا
نوا، چجوری پاول بهت خبر داد؟
بهم پیام داد
با گوشیش بهم پیام داد
زنده ست، حالش خوبه
گوش کن نوا، این منطقی نیست
پاول مرده
ببین، تو نبضش رو چک کردی
گفتی مطمئن بودی
ولی شاید اشتباه میکردم
میخوام اونو برگردونم
آره، میشه لطفا فورا
تلفن نوا گورمن رو ردیابی کنین؟
باشه، الان بگو کجایی
گفت توی جنگل همدیگه رو ببینیم
نه، نه، نه، نه نه، گوش کن
ازت میخوام بری
ازت میخوام برگردی خونه ی من
اونجا میبینمت آره، نوا گورمن
میشه بگی چندوقته که فعال شده؟
قاضی بیلن به تلفن دسترسی داشته؟
به جز تماس با وکیل، نه، خودم تاییدش کردم
خیلی خب، وقتی جاشو پیدا کردی برام بفرست
باشه نوا
نوا، رفتی؟
نه، باید پیداش کنم
ازت میخوام بری ازت میخوام
ازت میخوام بری جایی که کلی آدم باشه
نه، پاوله، اون زنده ست
زنده ست، حتما همینطوره نوا، نه
نه، تو دلت میخواد زنده باشه
پاول زنده نیست
مرده، خودت میدونی
خودت دیدی
ببین، این پاول نیست نوا
یکی برات طعمه گذاشته
خب، ازت میخوام که فورا بری
گروهبان، موقعیت نوا
قسمت شرقیه جنگله
از این نزدیکتر نمیشه
خیلی خب، دریافت شد، گوشی پاول رو ردیابی کنین
باشه
نوا، هنوز هستی؟
نوا فقط میخوام برگرده
نمیخوام تنها باشم
فقط میخوام دوباره ببینمش
نوا، میدونم
درک میکنم
فقط به خاطر من برگرد، باشه؟
دارم میام
شماره ی مورد نظر در دسترس نمیباشد
نوا
نوا، اگه میشنوی جوابمو بده
نوا
نوا گورمن، جواب بده
پلیس شیکاگو
نوا! جواب بده
نوا
نوا، میشنوی؟
نوا
نوا، جواب بده
رئیس، تایید شده که
گوشی پاول و نوا هردو، خاموشه
با گوشی پاول بهش پیام دادن؟
آره
سوابق تلفن همراه نشون میده که نوا با گوشی ای که براش گرفتی
به پاول زنگ میزده
فکر میکنیم میخواسته صدای پیغام صوتیش رو بشنوه
اینجوری شماره ی نوا رو پیدا کرده
آره
توی قسمت ورودی دوربینی وجود نداره
ولی همه ی دوربین های ترافیکی منطقه رو چک میکنیم
قاضی بیلن؟
برای وقتی که ایزی رو ربودن
عذر موجهی داره
ولی به تقاضای رابطه ی جنسی اعتراف کرده
اتهامات جنسی محکم هستن
به خاطر همین در آینده به مشکل قانونی برمیخوره
یه چیزی پیدا کردم
آره، اینجا بازم هست
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]