« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
سر تا پا خیس شده بودم
و خیابون به خیابون دنبالش میدوییدم
دوییدنت رو دیدم
بیشتر از 4 تا نبود
خیلی بامزه ای
به هر حال، داشتم میرفتم و میرفتم که این یارو برگشت
و درست به سمتم اومد
منو زد و سعی کرد با بدن لختش
منو خفه کنه
فکر میکنه من زنم
میگه که من زنشم
زود باش، میتونی بازی کنی؟
زود باش
بالاخره اونو رسوندم به 19
و حدس بزن فردا صبحش چه اتفاقی افتاد؟
اون چیه؟
بر علیهم پر کرده بود CRیه شکایت تازه، اون یه
8بار دوش گرفتم
و میگه که من رفتم سمتش
میگه چون میخواستم قلقلکش کنم فرار کرده
دقیقا گفته قلقلک
خب، اینکارو کردی؟ بعدش چی؟
منظورت چیه که میگی بعدش چی؟
کل داستان همین بود؟
آره آره
اون دیوونه ی حرومزاده بعد از 72 ساعت آزاد شده بود
و من بازآموزی اجباری گرفتم
کلی طول کشید تا برسیم اونجا
ویلک کارتارو بچرخون، زود باش
ت رو نگرفتی؟CR هی تو چی؟ هنوز اولین
نه آره، حالا میگیری
هر پلیس واقعی ای میگیره آره، آمین
چرا جوونی مثل تو پلیس شده؟
غرب بزرگ شدی؟
پیلسن
آره
من کامل هستم
نه، نه، ممنونم، من نیستم
دست خوب همیشه دووم نمیاره
بریزین پایین
برو بریم، برو بریم باشه
بازیه
همینه، و صدای درام لطفا
بنگ بوم
سه تا دارم
یه جفت 8
دانته، چیشد؟
کل شب حالت خوب نبود
به خاطر این کامل ریختی پایین؟
بده به من فکر کنم قدرتمو از دست دادم
خوشبحال بانک ها
هی، این تایمر قدیمی چطوره؟
من دیگه میرم
خیلی خب شب بخیر
خیلی خب هر وقت خواستی برگرد
آره
یکی دیگه؟ تو میخری؟
همش به حساب منه، رفیق هواتو دارم
زود برمیگردم
باشه، جاتو نگه میداریم
من زودتر میرم
تورس، هی
اون چی بود؟
دستتو رد کردی؟
تو رد کردی
خیلی قد شدم
چجوری میری خونه، مرد؟ میرسونمت
یه چیزی هست به اسم اوبر
کوتاه بیا، میرسونمت
نه، اشکالی نداره، مرد برگرد پیش دوستات
نمیخوام امشب رو خراب کنم
من آوردمت مهمون منی
میبرمت خونه بذار وسایلمو بیارم
پس این کار تو نیست نه؟
بهم خوش گذشت، داداش
ممنونم که منو آوردی
خیلی خب
آره، میدونی ویلکین داشت اذیتم میکرد
اینو قبول دارم
شناختن بقیه ی پلیسا خوبه
باعث میشه یکم کار راحت تر بشه، میدونی
عجیب به نظر میرسه، ولی واقعیت داره
چند وقته اونا رو میشناسی؟
درواقع بعضیاشون رو از بچگی میشناسم
با بابام میرفتم اونجا
یه چیزی مثل بچه توی بار بود
درسته آره
احتمالا خیلی بچه بودی
واحدهای ناحیه ی 22 و شطح شهر
یه تماس از تهاجم به خونه داریم در خیابون
111و لانگوود
واقعا نزدیکه
50-21 ایدا
بگو ایدا
خودم و 50-21اوشن رو نزدیک خونه نگه میدارم
دریافت شد ایدا و اوشن
* *
هی، رز
ایدا50-21تماس تایید شده ،میتونین به اجبار وارد بشین
دریافت شد50-21ایدا
* *
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
چپ رو پوشش بده میچرخم
* *
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
پلیسم
ما پلیس شیکاگوعیم
تو رو از اینجا میبرم، باشه؟
میخوام دستاتو باز کنم
باشه؟
ولی باید بهت دست بزنم
مشکلی نداری؟
مانیکا
مانیکا، خوبی؟
خیلی آروم حرکتت میدم
مشکلی نیست
میبرمت اونجا پیش اون
قول میدم
فقط باید یه ثانیه ی دیگه ثابت بمونی
تا بتونم این گره ی لعنتی رو باز کنم
داری خیلی خوب پیش میری
الان دیگه جات امنه
میتونی منو نگاه کنی؟
خیلی خب، ازت میخوام که نفس بکشی
دم
1-2
خوبه
دوباره
* *
خوبی
تهاجم خانگی به تجاوز جنسی تبدیل شد
دوتا مرد، ماسک داشتن و دستکش پوشیده بودن
اثری از ورود اجباری نبود؟ نه
هشدار نبود؟
چرا ولی روشن نشد
همسر لوییس مانیکا روی مبل خوابش میبره
لوییس بیدار میشه و میبینه که یه مرد با اسلحه
که به سمتش نشونه گرفته بالا سرش وایساده و داره درمورد گاوصندوق یه چیزایی میگه و داد میزنه
و لوییس رمز رو میده بهش
نفر دوم اونا رو میبره بالا و میبندتشون
به مانیکا تجاوز میکنه و لوییس رو مجبور میکنه که نگاه کنه
مثل اینکه سریع حرکت کردن
لوییس میشنوه که مرد طبقه ی پایین داد میزنه
فقط ببندشون و مردی که بالا بوده
قرار بوده اونا رو ساکت نگه داره
تا اون یکی دیگه کل خونه رو خالی کنه
ولی فکر میکنم فقط دنبال پول نبوده
خیلی خب، در میزنن و صحبت میکنن دوربینا رو قطع میکنن، قبلا بازدید داشتن
یه کیت تجاوز بیار
بیاین قبل از اینکه باز حمله کنن، پیداشون کنیم
هی، مانیکا هنوز بیمارستانه
چیزی درمورد مهاجمین یادش نمیاد
به جز اینکه لاغر و سفید بودن
؟POD
و دوربین امنیتی نداشتنPOD
همسایه ها چطور؟
خانمی که تماس گرفته؟
خب، گفت از پنجره دیده که
اونا دارن وارد خونه میشن
پنهان شده و با 911 تماس گرفته ولی فکر میکنه که
یه شاسی بلند طوسی دیده که بیرون پارک شده بوده
این شد یه چیزی داریم؟ CODIS
چیزی نبود خیلی عقبن
کیت تجاوز هم همینطور به آشنام زنگ میزنم
...سعی میکنم کاری کنم که عجله کنه ولی
یه چیزی دارم
بورکوفسکی توی پرونده ی قتل و سرقت
دو نفر رو پیدا کرده که پارک لینکولین رو هدف گرفته بودن
دوبار حمله کردن ورود اجباری نبوده
و وقتی صاحبخونه ها خونه بودن، حمله کردن
خیلی خب، خوبه، چکش کن ببین چی دارن
دانته، میخوای باهام بیای؟
آره زود باش، بریم
پس من رو مست کردی و سعی کردی که
یکی از پرونده هاممو بدزدی؟ آره
خب، نظرت درمورد تلویزیون صاف چیه؟
نمیتونی اینو ازم بگیری
یا هر دوش یا یچکدومش
دوتا مرد ماسکدار
آره، همیشه ماسک و دستکش دارن
تا الان خرابکاری نداشتن
فکر کنم دارن از گاراژ وارد میشن
یه شاسی بلند طوسی دارن
ولی تجاوزی نبوده؟
نه
ولی دختر 16 ساله توی آخرین دزدی
گفت که یکی از دزدا توی گوشش زمزمه کرده
دوست داره وقتی پدرش داره نگاه میکنه
از پشت بگیرتش؟
خوبه
آره
فکر کنم حرفای بیشتری زده، ولی اون سانسور کرده
بهم نمیگه
این یکی رو نمیدم، نمیدم
باشه، با هم کار میکنیم یه تیم میشیم
وویت قبول میکنه قول میدم
با هم کار میکنیم
خیلی خب، خوبه چون سرنخ دارم
یکی از جاسوسام دوتا از رولکسامون رو توی گروفروشی دیده
خیلی خب
خب، چرا هیچکاری نکردی؟
تا با هم کارکنیم
بریم؟
نه، نه، نه هیچی ندارم
هردومون میدونیم که دروغه
دوتا از رولکسام دست توعه
دو هفته پیش از لینکولن پارک دزدیده شدن
نه جاسوسات اشتباه خبر دادن
نه، ندادن
میدونی که ندادن
همینجا هستن
نه، اونا از خیابون مکسول هستن
کوتاه بیا، نمیتونم از پسش بربیام
دیگه چی بهت داد؟
هیچی بابا
هیچی
وقتی اولین حرفی که از دهنت دراومد دروغ بود
باور کردنت سخته
لطفا
کوتاه بیا، تازه اون شیشه ای که ماه پیش شکوندی رو درست کردم
به یه زن تجاوز کردن
دلت نمیخواد با اینا کار کنی
فقط همون دوتا ساعت رو بهم داد
این چطوره؟
درمورد این مرد بهم بگو
میدونی که دوربینی ندارم پس توصیفش کن
سیاه قد بلند 6فوت بود
رز، میشنوی؟
مو موی کوتاه
آره، من اینجام کاملا تراشیده شده بودن
یه شاسی بلند مشکوک طوسی پیدا شده
توی لیکویو در حال تطبیق پلاکه
ما توی راهیم شماها کجایین؟
نه، نه، ما نزدیکتریم میریم سمتش
بریم خیلی خب، دریافت شد
خیلی خب شاسی بلند طوسی داره توی بلمونت و سمیناری میچرخه
* *
بگرد بگرد
هیچی
ایدا50-21 تیراندازی شده
حمله ی احتمالی به خونه
هیچی سمت چپ نیست سمیناری و ویندزور
دریافت شد ایدا 21-50
وایسا، وایسا، وایسا برو عقب، برو عقب
اونجا، اونجا
ایدا50-21 حمله ی احتمالی تایید میشه
توی بلاک 1400 ویندزور ماشین لازم داریم
دریافت شد ایدا 50-21
دارم میرم
زود باش زود باش
خیلی خب دانته بریم
پلیس شیکاگو، وایسا
ایدا50-21 مهاجم داره به سمت جنوب ویندزور حرکت میکنه
شاسی بلند طوسی، پلاک چارلی بخواب رو زمین
شاسی بلند طوسی پلاک چارلی 20-6-8-3
دریافت شد جست و جو میکنیم
10-1, 10-1 به سمت پلیس تیراندازی شد
داره فرار میکنه
بورکوفسکی برو پایین بمون
برو توی خونه
اوشن50-21، در حال تعقیب 10-1 هستیم
ژاکت سیاه، کفش سفید و مسلح
دریافت شد اوشن 50-21
* *
توی صحنه هستنDOAایدا 50-21 دو نفر از
دریافت شد ایدا 50-21
تورس، بورکوفسکی، مجرم کجاست؟
نمیبینمش
دارمش گرفتمش
پشت کوچه ی 111 سمت غربی
* *
چیشد؟ احمق فرار کرد
22-62ادم بگو 22-62 ادم
توی کوچه ی پشتی امبو لازم دارم
خیابون 111 و ویندزور
دریافت شد، امبو توی راهه
کفشا اشتباهن چی؟
کفشاش اشتباهن
مجرمی که فرار کرد کفش سفید داشت
به محض اینکه پلیسو دید فرار کرد
چیشد؟
فرار کرد از پله ها افتاد
به خاطر افتادن اینجوری شد
آره، همینو گفتم
خیلی خب، میرم امبو رو بیارم
زخمش رو فشار بده
محکم بگیر
* *
زن و شوهر مارک و ربکا ادمز
هر دوتاشون جراحات دفاعی دارن
همشون نشون دهنده ی تجاوز جنسیه
هی، سارج
با 9 میلیمتری به ادمزها شلیک کردم
یه روکش0.380 دم در داریم
تفنگ متفاوت پخش خون متفاوت
ممکنه خون اونا نباشه
یکی دزدا رو دنبال میکرده؟
خب یکیشون به نظر میرسید مجروح باشه
ربکا و مارک تفنگ دارن؟ چیزی که ثبت شده باشه نه
میدونی چیه، توی اولین دزدی
قربانی گفت که مهاجمین دعوا میکردن
شاید با هم بد شدن
ببین، اگه اینا دارن با هم بد میشن
اشتباهاتی ازشون سر میزنه
مدرک به جا میذارن پیداش کنین
اسم مهاجمی که گرفتیم پیدا شد؟
الکس کری، فروش مواد مخدر و سرقت های کوچیک انجام میده
توی راه بیمارستانه خیلی خب
اونجا میبینیمش مجبورش میکنیم صحبت کنه
داری چیکار میکنی؟
اومدم با الکس صحبت کنم
الان اینکارو کردم به هوشه
همه ی اسکن های اولیه خوبن
ولی به نظر نمیرسه دزد باشه
چرا؟
خب، درست میگفتیم
کفشاش فرق داشت، درسته؟
اسلحه نداشت ماسک نداشت
اظهاریه اش قابل باور بود
چندتا مشکل داره، درسته
چون مواد میزنه فرار کرده
و خورده زمین آره
حس خیلی بدی داره حداقل مسلح نبود
به خاطر همین متهم نمیشه
دارمش من اظهاریه اش رو گرفتم
به وویت و رزک خبر میدم
باشه
الکس چیزی دید؟
نه، هیچی
خیلی خب
ببین
باید اینو جواب بدم، باشه؟
میتونی بری
توی 21 میبینمت باشه
الکس کری؟
آره تازه با پارتنرت صحبت کردم
نه، اون پارتنرم نیست
ما توی واحدهای مختلفی هستیم
میخوام چندتا سوال ازت بپرسم
مشکلی نداری؟
حرف دیگه ای برای گفتن ندار
فقط چند دقیقه میشه
میشه توضیح بدی چه اتفاقی افتاد؟
همونطور که به اون یکی پلیسه گفتم
صدای شلیک شنیدم و پلیس دیدم، به خاطر همین فرار کردم
آزادی مشروط دارم به خاطر همین ترسیدم
و بعدش
از پله ها افتادم
داری بهم دروغ میگی الکس؟
چی؟ نه
مطمئنی؟
آره
پس از پله ها افتادی ولی فقط سرت آسیب دید؟
هیچ خراش و کبودی ای نداری
سعی نکردی جلوشو بگیری؟
از عقب افتادم
از عقب افتادی
درسته
پس اون طرف سرت چی شده؟
توی پله ها خون نبود
* *
اگه با اون پلیسه اتفاق دیگه ای افتاده، میتونی بهم بگی
هی
گفتم که چیزی نیست
روزاک بهم خبر داده
فیلم ماشین فرار رو دارن POD دوربینای
شناسایی شده اونا حکم گرفتن
داریم میریم
بریم
* *
با کیم اونطرف وایسا دارمش
همینجا خوبه
* *
وارد میشیم
پلیس شیکاگو
امنه
دانی تامپسون، وایسا پلیس
یه فراری داره از پشت میره
تورس
وایسا، پلیس
وایسا، مقابله نکن، وایسا
دستاتو ول نمیکنم پس بس کن
اون چی بود؟
همیشه همچین کاری میکنی؟
ممکن بود بهت شلیک کنم قبل از حرکت خبر بده
خوبی؟
خوبیم
* *
آوردنش طبقه ی بالا
ممنونم سارج
من و تو باید بعد از این صحبت کنیم
متوجهی؟
دانته ،میای؟
آره
داری دوست پیدا میکنی
حتما به خاطر جذابیت غیرقابل مقاومتته
گروهبان، میتونم یه خواهشی بکنم؟
نمیدونم
میشه گزارش دزدی ادامز رو
برام پرینت بگیری؟
و پرونده ی پرسنلی؟
دلیلی هست که نمیتونی سر میز خودت
اونو پرینت بگیری؟
آره، هست
باشه، انجامش میدم
ممنونم
هی
مراقب باش
پس اتهام دزدی نیست
حالا که 30 سالشه حمله ی مسلحانه به خونه هاست
بهش تجاوز جنسی و قتل هم اضاف کن
...اینکه پارتنرت به پلیس تیراندازی کرده
میدونی میخوام چی بگم؟
حبس ابده
متوجهی؟
صاحب مغازه ی گروفروشی شناساییت کرده
ماشینت توی خونه ادمزها بوده
یه 0.380 داشتی
میدونیم این دزدیا کار توعه
بدون استفاده از دی ان ای
برو و تست کن
برام مهم نیست
خیلی خب، برات مهم نیست
پس وقتی دی ان ای اونا رو آزمایش کنیم
دی ان ای تو پیدا میشه؟
من نبودم
باور میکنم
ببین، به نظرم فقط میخواستی از چندتا خونه دزدی کنی
زود به پول برسی ولی پارتنرت ایده ی دیگه ای داشت
میخواست به این زنا تجاوز کنه
تو خوشت نمیومد
پش وقتی دوباره اینکارو کرد و بعد از اون
یه گلوله توی سرش خالی کرد بهش شلیک کردی؟
درسته؟
جلوشو بگیری؟
ببین
اگه پارتنرت رو برامون بیاری باهات معامله میکنیم، باشه؟
خب، کیه؟
کیه؟
ازت سوال پرسید کری؟
جوابشو بده
حوابشو بده
وکیلمو میخوام
وکیل
باشه
نه، این حق توعه، وکیلت رو میاریم
...ولی باید بدونی
خوبی؟
وقتی از این در رد بشم، دیگه نمیتونیم بهت کمک کنیم
نمیتونیم باهات معامله کنیم
همش از بین میره و به خاطر اینا نابود میشی
فقط گفت وکیل میخواد
و بعدشم مدام میگفت که برم گورمو گم کنم
اسلحه شناسی تایید کرده که 0.38 با اونی که توی خونه ی
تامپسونا پیدا کردیم، تطابق داره
آره، تامپسون از این متجاوز خوشش نمیاد
ولی میدونه اگه صحبت کنه خوودش رو درگیر میکنه
اونقدری که به نظر میرسه احمق نیست
خیلی خب، توی بیمارستانای منطقه چیزی پیدا نشد؟
هیچکدوم از قربانیای تیراندازی
با مجرم ما تطابق ندارن
خیلی خب، دی ان ای چطور؟ کیت تجاوز؟
هنوز هیچی ای وای، همچنان فشار وارد میکنیم
خیلی خب، در همین حین، بریم درمورد تامپسون تحقیق کنیم
داره با این کار میکنه باید بشناستش
و همکاراش رو چک کردیمLKAs ما تلفنش و شبکه های اجتماعی و
این آدمو پیدا کنین
هی
باید باهات صحبت کنم
آره، چه خبره؟
طبقه ی پایین
باشه
خیلی خب، چه خبره مرد؟
چرا انقدر مخفی کاری میکنی؟
گزارش دستگیری؟ چرا؟
توی نسخه ی بورکوفسکی رو در مورد اتفاقات
توی ادام امضا کردی؟ آره
چرا اینطوری میپرسی؟
رفیق، فکر کنم دروغ گفته
فکر کنم وقتی دستبند دستش بوده الکس رو کتک زده
اینو دیدی؟
نه
خب، چون بورکوفسکی گفت که میدوییده و از پله ها افتاده
یعنی میگی کتکش زده؟
خونی پایین پله ها نبود
هیچی
و جراحات الکس منطقی نیست
و با الکس صحبت کردم
دروغ میگفت
ترسیده بود
بورکوفسکی اونو کتک زده و بهش پول داده
هی، آروم صحبت کن
میدونم که اونو میشناسی و یه جوری اونو میبینی
فکر کن من اونو متفاوت میبینم
خب، چجوری میبینمش؟
نه، من اون رو به صورت پلیسی میبینم
که توی پیسلین گشت میزد و صاحبای مغازه ها رو اذیت میکرد
وروی پرونده ها شرط میبست
از اون آدمایی که از من میپرسن چرا پلیس شدی
چرا بده؟
تا حالا اینو ازت پرسیده؟
داره CR23تا
دارن، توریس CRخب، پلیسای واقعی
آره، میدونم
میدونم که دارن
ولی پلیسای بد هم همینطور
ببین، صدات زدم که بیای
هنوز کاری نکردم
خب، میخوای چیکار کنی؟
اگه جوابت گزارشه
پس نباید اینکارو بکنی
خیلی خب، آروم باش
توریس، گوش کن، اگه الان گزارش کنی
اتفاقی نمیوفته
میاد اینجا CR
و قول میدم، بورکوفسکی
از واحد خارج میشه
تو رو از کارت اخراج میکنه
یکی از بالاترین رتبه های شهر رو داره
دوستای زیادی توی رتبه های بالا داره
زندگیت رو نابود میکنه پس کوتاه بیا
حرفت درسته، یه مدرک درست و حسابی پیدا میکنیم
قبل از اینکه حرکتی بزنیم
زود باش
زود باش، مرد
هی، لری
هی نه، مرد
پلاک ماشین فراری رو دادم بهت
آره، یه چیز دیگه لازم دارم
میخوام خودم چندتا فیلم رو ببینم
بهم بدهکاری
...تو خیلی بیشتر بهت بدهکارم، میدونم
من مناسبم میدونی که هستم
حداکثر20دقیقه
باشه
ممنونم، مرد خواهش میکنم
باشه
بورکوفسکی گفت که الکس ثبل از اینکه از پله ها بخوره زمین
توی راه پله ی شرقی میدوییده
آره
گوش کن، اگه درست بگی
دلایل زیادی هست که پلیسا از همچین نیروهایی استفاده میکنن
هیچوقت روی کسی دست بلند نمیکنی؟
البته که میکنم داداش
ولی نه اونطوری
همیشه میتونه منو بزنه
توی دستبند نیستن
خب، هیچ فیلمی از پله ها و راه پله ها نیست
اونجا
الکس داره سیگار میکشه سمت غربیه
کفش سفید این مجرم ماست
* *
بورکوفسکیه
یه جایی کاملا متفاوت با جایی که گفته
خب هیچ فیلمی از اتفاقات
بعدش نیست
امکان نداره الکس افتاده باشه
بورکوفسکی دروغ گفته
آره، هردوشون دروغ گفتن
الکس مجرم رو دیده
صورتش رو ببین
* *
نه، حرف دیگه ای برای گفتن ندارم
آره، فکر کنم داری
اونجا واقعا چه اتفاقی افتاد الکس؟
میتونی بهمون بگی ازت محافظت میکنیم
اون ازم مراقبت میکنه
کی؟ کی ازت مراقبت میکنه؟
حرفی که زدم واقعیت بود
الکس، ما فیلمی داریم که اثبات میکنه اینطوری نیست
حقیقت بود
کبودی مشت خوردن زیر چشمته
این جای تپانچه است
فکر کردی اینو نمیبینیم؟ لطفا
چه اتفاقی افتاد؟
لطفا، مواد مخدر داشتم، باشه؟
مواد داشتم، به خاطر همین فرار کردم
آزادی مشروط دارم
بعد از اینکه فرار کردی چیشد؟
پلیسه منو گرفت و زد
بهم دستبند زد و با تپانچه کتکم زد
نمیدونم غش کردم
ولی مشکلی نیست مرد، باشه؟
تا وقتی برنگردم زندان مشکلی ندارم
پلیسه اومد به دیدنم و گفت که اگه دهنم رو ببندم
اونم چیزی درمورد مواد نمیگه
و میتونم اینکارو بکنم دهنمو میبندم
الکس
نمیتونم برگردم اونجا
باید از مامانم مراقبت کنم
دیگه برنمیگردم اون تو، لطفا
گوش کن الکس
لطفا میشنوم چی میگی
برنمیگردم گوش کن
فقط اینو بهم بگو، باشه؟
وقتی داشتی توی کوچه سیگار میکشیدی یه مردی داشت رد میشد
تونستی صورتشو ببینی؟
* *
داداش
اگه بگم آره، بقیش بین خودمون میمونه؟
لطفا؟
آره، به عکس همه ی شرکای شناخته شده ی تامپسون
احتیاج دارم
آره، آره، 6 پک
خیلی خب، ممنونم
دوتا گزینه داریم
گزینه ی اول، قانونی انجامش بدیم
همه چیز رو بندازیم گردن بورکوفسکی
الکس رو به نقض آزادی مشروط متهم به ممانعت
در اجرای عدالت کنیم
میدونی
الکس رو بترسونیم که شناسایی کنه
که برای دستگیری کافی باشه
ولی همش به محض اینکه الکس
غیرقابل اعتماد تلقی بشه، خراب میشه، که همچین آدمیه
یا؟
یا گزینه ی شماره 2 الکس اونو شناسایی کنه
یه راهی پیدا میکنیم تا جلوش رو بگیریم
...ولی این به این معنیه که
گزارش بورکوفسکی رو ندیم
هیچ جواب 100 درصدی ای نداریم
ولی هست
نتیجه ی اشتباهی داره
چون لیاقت اون بچه این نیست که پلیسای بیشتری
اذیتش کنن
و لیاقت خانما این نیست که
مجرم قسر در بره
* *
دانته
فکر کردی حواسم بهت نیست؟
خیلی خب، 6 پک
مایک هکستون، 40 ساله
توی خیابون تامپسون به دنیا اومده
مجرممون اونه
مایک توی نمایندگی خودروهای لوکس کار میکنه
همون نمایندگی ای که ادمز
و وب ها برای سرویس استفاده میکنن
سرنخ خوبیه
آره، شرکای شناخته شده ی تامپسون رو پیدا کردم
پس از بین 45 شریک شناخته شده ی تامپسون
به صورت جادویی ای هکستون رو انتخاب کردی
و بعدش انقدر عمقی تحقیق کردی که کارایی که غیرقانونی
انجام میده هم پیدا کنی؟
خیلی تحقیق دقیقیه
خیلی دقیقه ولی واقعیه
توجیح میکنه که چرا اثری از ورود اجباری نیست
هکستون توی نمایندگی ماشین ریموت درب گاراژ خونه ی
قربانیان رو ساخته
* *
چیز دیگه ای نیست که باید بدونم؟
چیزی به جز اینکه با توضیحاتمون مطابقت داره نیست
5.8اینچه، لاغره سفیده
اون متجاوزه و میدونیم که کجاست
بریم دنبالش
پلیس شیکاگو
تکون بخور
دارم میرم داخل
امنه تکون بخور
امنه
خون میبینم
هکستون اینجا بوده
* *
سارج
قابل حمله GPS ردیاب
اینا به هکستون میگن که دقیقا کی صاحبخونه، توی خونه است
فقط باید توی نمایندگی توی ماشینشون جاساز میکرده
زیرکانه است که وقتی یه نفر اونجا بوده که
گاوصندوق رو باز کنه
و خانما خونه هستن تا هکستون بهشون تجاوز کنه
هیچ ماشینی اون پشت یا توی این نزدیکیا نیست
گوشی هکستون خاموشه خیلی خب
دیگه پیدا کردهGPS یه ردیاب OCDآزمایشگاه تکنولوژی
که توی گوشی هکستون رجیستر شده
داره توی خونه ای در لینکولن پارک پینگ میزنه
ممکنه همین الان در حال تهاجم باشه
* *
خب، دید دارم خبری از هکستون نیست؟
نه، سارج
اینجا هم نیست ولی در گاراژ بازه
ماشین به اسم صاحبخونه ثبت شده
ویکی، داخل خونه نشسته
خیلی خب تورس از گاراژ وارد شو
فقط آروم بمون
ببین میتونی از اونجا وارد خونه بشی
دریافت شد
هیلی، بیا من و تو بیرون رو چک کنیم
همه عقب بمونن ساکت باشین
* *
خیلی خب، یه نشونه های احتمالی پیدا کردم که دزدی در حال انجامه
درسته حرکت کنین
بخواب رو زمین
سارج، خوبی؟ خوبم، دم اون در بمون
برو عقب زود برو عقب
خوشحال میشم که همینجا جلوی تو بکشمش
همه آمادن، مایک
ببین، کسی نمیاد سمت تو
خفه شو، لعنتی
ازت میخوام که نفس بکشی
سارج، روزک، بورکوفسکی، و من در گاراژ رو داریم
وارد بشیم؟
نه هنوز، وایسین
هیچکس به این خونه نزدیک نشه
میشنوم مایک هیچکس نمیاد جلوتر
ببین، اسمم گروهبان هنک وویته
من و تو قراره راه حل پیدا کنیم
داری تکون میخوری؟ دیدم که تکون خوردی
نمیخورم مایک، تکون نمیخورم
من همینجام دهنتو ببند
گوش کن، مایک
مایک، منو میبینی؟
با دوربین آیفون صدا و تصویر داری، درسته؟
ببین خوبه که داری
من و تو میتونیم اینطوری صحبت کنیم، باشه؟
دوربینی نیست اینجا دیدی نداریم
میتونی همه ی اتفاقات جلو رو ببینی
و قول میدم که تکون نمیخورم
ولی میخوام بدونی ویکی خوبه
خوبه، مایک؟
باید از این خونه بری
زود باش
تورس داره میاد 1-2-3
مایک میشنوی؟ تورس داره میاد
اونجا چه خبره، مایک؟
مایک ویکی خوبه؟
داری چیکار میکنی؟ از دوربین دور شو
باشه، باشه ببین، من رفتم عقب
منو میبینی؟
* *
اتاق خواب امنه
خفه شو
دهنتو ببند
نه! نه! لطفا لطفا
گفتم خفه شو
قسم میخورم میکشمش
کوتاه بیا مایک میتونیم با هم حلش کنیم
مایک، یه راه حلی پیدا میکنیم
نه، نه، نه، نه، نه، نه نمیشنوی چی میگم
خیلی خب، باید بری
دارم میرم پشتیبانی کن
صبر کن، صبر کن اینجا نه
دهنتو ببند
اینجا نه، تورس صبر کن
چیزی میشنوی؟
نه زود باش
زود باش، زود باش، زود باش
اونجا چه خبره؟
زود باش، آره آره، میتونی بزنی
زود باش مایک؟
باهام صحبت کن مایک
زود باش، زود باش، زود باش زود باش، زود باش
میتونیم با هم حلش کنیم
زود باش، انجامش بده فرصتشو داری
زود باش بخواب رو زمین
خدایا
خیلی خب، خوبی خوبی
خیلی خب مشکلی نیست
مشکلی نیست، خب
داریمت داریمت
خوبی داریمت
یه ثانیه با گلوله توی سرت فاصله داشتی
میخواست بهش شلیک کنه میدونم
گفتم صبر کنی درخواست مستقیم بود
موقعیت استراتژیک بهتری داشتم
نه، نداشتی دوبار از مافوقت سرپیچی کردی
اشتباه کردم
هی، هی راهتو نگیر و برو
بهم دست نزن
* *
بذار کاملا واضح باهات صحبت کنم، باشه؟
فکر میکنی یه برگ برنده داری
میخوای ازم شکایت کنی
اونم به خاطر چیزی که میدونم ندیدی
و نمیتونی تایید کنی
انقدر سریع شغلت رو تموم میکنم
که با پلک زدن توی خونت در پیلسن کنار مامانت باشی
و رویای روزی رو ببینی که این نشونه به زندگیت معنا میداد
باشه؟
تموم شدی؟
آدمای زیادی دارن نگاه میکنن
نمیخوام خودتو تسلیم کنی
اگه جای تو بودم، میرفتم عقب
* *
به خاطر همین پلیس شدم
یه دونه دیگه باشه
دوتاش کن باشه
چطور پیش رفت؟
درمورد حکم دستگیری هکستون شنیدی؟
چیزی نیست
دستمو گذاشتم روی انجیل و به خدا قسم خوردم
و دروغ گفتم
ممنونم
* *
گفت بدون الکس اطلاعاتی رو پیدا کردیم
که بورکوفسکی چیزی به جز کارآگاه خوب نیست که
باعث افتخار واحدمونه
از لحاظ قوانین پلیسی پاکه
تازه بخشی از دیوار آبی شدم
* *
میدونی چه حسی داره؟
خب، نه
نه، نمیدونم
...این کار
میلیون ها روش مختلف برای شکستن قلبت پیدا میکنه
الکس خونه پیش مادرشه، هکستون توی زندانه
و عدالت برای اون خانواده ها برقرار شد
دارهCRو اون مردی که 23تا
و 20 تاش به خاطر خشونت بیش از حده
به کارش ادامه میده
آره
آره، فعلا
فعلا
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]