« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
سلام- سلام-
- چیکار می‌کنی؟
به نظرت دارم چیکار می‌کنم؟
به نظرم دیر میرسی سرکار
چون داری لونۀ پرنده می‌سازی
مک می‌خواست
می‌دونی، تازگیا به طبیعت علاقمند شده
هزاران پرنده برمی‌گردن اینجا
خب، هی
می‌خوای به اینجا نقل مکان کنی؟
این پیشنهاد شیرین برای همیشه موندگار نیست
آره، آره،می‌دونی، هنوز تصمیم نگرفتم
خیلی خب- گوشیت خاموشه؟-
صداش رو بستم
عجب آدم مشهوریم
دادگاه افتاده جلوتر
یک ساعته آماده شو- باشه-
آدام آماده شدی؟
پرونده‌ها رو مرور کردی؟
نه، نیازی نیست
گوش کن، مسئله مربوط پنج سال پیشه
و اونا سعی می‌کنن با جزئیات تو رو به چالش بکشن
بگذار هرکار می‌خوان بکنن
من هیچ کار اشتباهی نکردم
وقتی وارد اتاق خواب آقای ویلکن شدید، چی دیدید؟
آقای ویلکن و یک گلوک 9 میلیمتری
در نمای ساده روی میز کناری
همون 9 تفنگ میلی متری‌ای که بالستیک تایید کرد
که برای قتل المر و گرترود هاگن میلر
در عوض 23.07 دلار استفاده شد
افسر این سوال کمی نامرتبطه
پس لطفا به این سوال پاسخ بدید
همونطور که می‌دونی دو شاهد جدید
به این دادگاه آمدن و شهادت دادن
که آقای ویلکن اسلحه رو در جایی بسته در کمدشون داشتن
آیا شما قانون رو زیرپا گذاشتید و اتاق آقای ویلکن رو جستجو گردید؟
نه
من حکم بازرسی نداشتم
پس مرد تحت تعقیب پلیس رو می‌بینه و
به محل سکونت خودش فرار می‌کنه دقیقاً همون اتاقی که در اون
اسلحه داشت و دو نفر رو به قتل رسوند
و اسلحه رو جایی گذاشت که همه ببینن
این حرف‌ها با منطق جور درمیاد؟
باید از آقای ویلکن بپرسید
شاید فراموش کرده اسلحه رو پنهان کنه چون فن‌سیکلیدین مصرف کرده بوده
حتما می‌دونید این ماده مخدر
باعث میشه عقل زایل بشه
- افسر، آیا تا به حال غیرقانونی
برای جمع‌آوری شواهد وارد جایی شدید؟
نه، هرگز
هرگز
پس از بین این 17 شکایت شهروندها
هیچ کدومشون مربوط به ورود غیرقانونی نیست؟
هیچ کدوم از اون شکایت‌ها به نتیجه نرسیدن
از بین این 17 شکایت شهروندها
هیچ کدومشون مربوط به ورود غیرقانونی نیست؟
هست
آیا به طور غیرقانونی منزل آقای ویلکن رو تفتیش نکردید؟
و یک مرد بی‌گناه رو به زندان نفرستادید؟
هرکاری که کردم قانونی بود
آیا اون اسلحه رو به طور غیرقانونی توی خونه آقای ویلکن کار گذاشتید؟
قطعا نه
سلام
سلام- وضع چطوره؟-
صبح باحالیه، شدم پلیس بده
خب جای نگرانی نیست
اگه اسلحه در معرض دید بوده
چی؟
می‌دونم جای نگرانی نیست
آره
چی؟
من... از حرفم منظوری نداشتم
باشه
...منظورم این نبود...آدام،من
آره، منظوری نداشتی
مثل رفلکس کشکک بود
انگار انتظار نداشتی
یه روزی باید بهم اعتماد کنی کیم
من باید برگردم داخل
بعدا می‌بینمت
دفاعیات حاکی از هیچ شهادت معتبری نیستن
تا بشه رای هیئت منصفه رو برگردوند
ما متوجه شدیم که افسر روزک درست و قانونی عمل کرده
درخواست تجدیدنظر رد میشه
متهم به زندان استیتویل
بازگردانده خواهد شد
برای ادامه زندانی دو دوره مادام العمر
تو اسلحه رو گذاشتی اونجا
تو دروغگویی! پلیس کثیفی هستی
سوار شو ویلکن
پس کیلی میگم کیم باهات هماهنگ کنه
ولی برای آخر این هفته نیازی به پرستار نداریم
نه، مکیلا با من توی خونه قدیمی پدرم
توی کاناریویل می‌مونه
منم نظرم همینه
آره، نه قراره در رفت و آمد باشه
آره
- 10-1، 10-1، به گوش
وسیله نقلیه انتقال زندانی استیتویل
حروم زاده، باید برم
باید برم
آخرین بار وسیله نقلیه به مقصد جنوب جفرسون دیده شد
50-21 آیدا دو بلوک باهاشون فاصله دارم
منو به عنوان پاسخگو ثبت کن
50-21 آیدا دنبالشم
با سرعت بالایی در حال حرکته
600 بلوک غربی هریسون
آیدا 50-21
خودرو شاسی‌بلند، احتمال وجود فرد آسیب دیده
یک آمبولانس در تفاطع پولک و هریسون اعزام کنید
تیراندازی، تیراندازی
ون در هریسون643 متوقف شده
افراد زیادی اینجا هستن
کمک بفرستید
!راننده، از ماشین پیاده شو
خانم تو ماشینت بمون ! بخواب، بخواب
خدایا... حالت خوبه؟ خوبی؟
حروم‌زاده دستبندش رو باز کرد
خواست تفنگم رو بگیره
به پاش شلیک کردم ولی اسلحم رو برداشت
تمام مدت چشمم بهش بود
هی داداش، آروم ‌باش، آروم باش
اون یکی نگهبان کجاست؟
!تیانا
!خدایا
آخرین بار بهش گفت به رانندگیش ادامه بده
وگرنه یه تیر خالی می‌کنه تو سرش
حروم‌زاده
50-21 آیدا ون حامل زندانی در حال فرار
به سمت جنوب جفرسونه
یکی از نگهبانان خلع سلاح و زخمی شد
سریعاً به این مکان آمبولانس بفرستید
توجه داشته باشید که مجرم مسلح
و نگهبان دیگه رو گروگان گرفته
تکرار می‌کنم، مجرم مسلحه و گروگان گرفته
باشه، آره، ممنون
آره، باشه، منو بی‌خبر نگذار
رئیس اونیل از ما خواسته به دست بگیریمش
تورس، اینجا
باشه پسر، آره، بعدا باهات صحبت می‌کنم
آدام از دادگاه اظهاریه گرفته
کسی درباره وویت چیزی شنیده؟
خدا می‌دونه
جی؟
نه، تو چی؟
باشه، یه قاتل توی شیکاگو ول می‌چرخه
و افسر صلح رو گروگان گرفته، پیداشون کردیم؟
خب می‌دونیم از جایی نزدیک جفرسون هست
نیرو فرستادن
خب پس با همه بخش‌های حمل و نقلمون تماس بگیریم
تا ردیابیش کنیم
و می‌دونیم پای ویلکن تیر خورده
پس باید به بیمارستان‌ها و مراکز مراقبت‌های فوری نیرو بفرستیم
نمی‌دونید ویلکن توی شیکاگو با کسی در ارتباط بوده؟
اینجا خانواده‌ای نداره
به فن‌سیکلیدین معتاده و هیچ دوستی نداره
ولی بازم می‌گردم
هی، بیاید تصویرش رو به کل بخش بفرستیم
توی شبکه‌های اجتماعی پخشش کنید- انجام شد-
باشه، و بعد باید با خانواده نگهبان ربوده شده تماس بگیریم
درموردش چه اطلاعاتی داریم؟
باشه، تیانا باروز، مطلقه، بدون بچه
به مدت هفت سال در استیتویل نگهبان بوده، دو جایزه شایستگی
داوطلب کمک به کلیسا هر آخر هفته
مرکز اطلاعات پلیس کانادا تیانا رو ردیابی کرده
به سمت بلوکی در هرموسا رفته
در حال حرکته؟
نه فقط پنج بار متوالی سیگنال رو گرفته
ممکنه کنار زده- یا جسدش رو انداخته بیرون-
باشه، خب.. بریم بفهمیم
من میرم پیش آدام
من توی سنگر می‌مونم
اگر چیزی پیدا کردم تماس می‌گیرم
ممنون، ترودی- ممنون گروهبان-
سلام، با جی تماس گرفتید
جی کجایی؟
وضع چطوره؟
پینگش رو دارم- احتمالاً منبعش اونجاست
خوبی؟- نه-
حالا روی پرونده رهاییم
خون نگهبان ریخته شده
می‌خواد بکشتش؟
فقط همون رو دستش داره
با یه تفنگ
ویلکن چجوری دستبندش رو درآورد؟
حدس می‌زنم گیره کاغذ رو از روی میر دفاع برداشته
با همچین چیزی
باور نکردنیه
به خدا قسم، کیم، این پسر، این پسر عوضی
هرکسی که سر راهش باشه رو می‌کشه
و ما پیداش می‌کنیم
آره
آره، سیگنال قطعاً از اونجا ارسال میشه
هیلی، سیگنال منتهی شد به یه پارکینگ
تقاطع شمالی لاول و آرمیتاژ
من سه بلوک فاصله دارم
صبر کنید. همه با هم وارد میشیم
اگه هنوز اونجا باشه، گروگان پیششه
اگه نیازی نبود، اقدامی نکنید
بریم
جلو کسی نیست
باشه، هوات رو دارم
خالیه
گوشی تیانا. قفل داره
شاید می‌دونسته می‌تونیم سیگنالش رو دریافت کنیم
آره، ردش رو به جا گذاشته
زیرکانه، و این یعنی هنوز زنده‌ست
ادامه بده
ترودی ما رو باخبر کرد، ادامه بده
ون خالیه. هر چند خون زیادی ریخته شده
زخم ویلکن وخیمه گوشی نگهبان دست ماست
خب، می‌بریمش آزمایشگاه
شاید ویلکن باهاش با کسی تماس گرفته
به نظر ویلکن تیانا رو مجبور کرده اینجا پارک کنه
تیانا مقاومت کرده و در رو باز نکرده
شیشه رو شکسته و تونسته بره بیرون
این رد خون رو داریم
حدس می‌زنم از پای ویلکن خون میامده
و به این قسمت رسیده- و از اینجا خونی نیست-
آره- ممکنه ماشین دزدیده باشه-
یا ماشینی منتظر ویلکن بوده
گروهبان، مامور پارکینگ میگه
حدود نیم ساعت پیش یک هوندای آبی
با سرعت از اینجا زده بیرون
لعنتی نزدیک بوده به یه مادر و بچه بزنه توی عابر پیاده
راننده زن سیاه پوست پلاک ایلینوی
آدام، دیوید، هشت
بیاید دنبالش رو بگیریم بریم صحنه رو بازسازی کنیم
یالا، قاتلمون گروگان داره
بریم
کجا بودی؟ صبح زود رفتی
پیش وویت بودم- چرا؟-
...چیز مهمی نبود، من
نتونستم بهت زنگ بزنم، همین
یالا، بریم پیداش کنیم
سلام گروهبان
دریافت شد، بله، نزدیکشیم
توی راهیم
از کارت پول تیانا برداشت شده
با اینجا 15 دقیقه فاصله داره
پمپ بنزینی که فقط کارت اعتباری قبول می‌کنه، تقاطع 17 و کنزی
خوبه، خوبه، خوبه
خانم من افسر روزک هستم و ایشون افسر برجس
ما دنبال این آدم می‌گردیم
همون یارویی که فرار کرد، آره؟
آره، دیدینش؟
نه بابا
اگه می‌دیدم لو می‌دادم
پسره مادربزرگ کُشه، نه؟
آره؟- این دختر چی؟-
دختره؟-
آره، حدود 20 دقیقه پیش اینجا بود
چه ربطی داره به این موضوع؟
باید فیلم دوربین امنیتی شما رو ببینیم
این چیه، داره باند پانسمان می‌خره؟
همینطوره
نه،نه، نه، نه
بهم بگو دارم اشتباه می‌بینم
تیانا با اوناست
خب، هوندا متعلقه به تاد استانتون
یک هفته پیش گزارش داده ماشین در اج واتر دزدیده شده
باشه، پس از پایه روی ماشین دزدی کار می‌کنیم
شاید بفهمیم کی کمکش می‌کنه
آره، بفرستش
سرپرست استیت ویل بود
اطلاعات تیانا رو در اختیارم گذاشت
دو سال پیش شوهرش ترکش کرده
افسرده شد و با قرص‌های کوتیاپینی
که از بیمارستان برداشته بود، اقدام به خودکشی کرد
صبر کن، کوتیاپین چیه؟
آره، ضد روان‌پریشی و آرام‌بخشه
برای کسایی که مضطرب هستن تجویز میشه
بعد از مرخصی با حقوق گرفت،
بعد مجوز نداشتن بیماری مسری گرفت و برگشت سرکار
آها، خب چطور به ویلکن انقدر نزدیک شد؟
هر هفته به ویلکن توی کلیسای زندان مشاوره می‌داد
مشاوره؟- آره-
اول نگهبان فکر می‌کرد
باهم به گناهاشون اعتراف می‌کنن
نگهبان یادداشتی رو پیدا کرد که
تیانا داخل بالش ویلکن گذاشته بود
می‌دونم که خدا تو رو نزد من فرستاد
می‌دونم که قلبت پاکه و بی‌گناهی
همیشه به یاد داشته باش، من چراغ تو هستم
عشقت، تی- چراغشه؟-
همون که توی انجیل آمده
کتاب متی
مردم چراغ روشن شده رو زیر سبد نمی‌گذارن
در عوض، اون رو روی پایه‌ای می‌گذارن
تا نور چراغ به همگان برسه
به همین ترتیب نور به تو بدرخشه
تا همه اعمال نیکت رو ببینن
مومن واقعیه
یا به ویلکن واقعاً ایمان داره
و ما روی همین تمرکز می‌کنیم
حکم تفتیش می‌گیریم
کل زندگیش رو زیر و رو می‌کنیم
بیایید نقشه فرارشون رو پیدا کنیم
پیام از تکت، هوندا رو پیدا کردن
توی پارکینگ خالی در فلورنو و آستین پارک شده
کسی داخلش نیست، حواسشون بهشه
فلورنو و آستین؟
خب، یه متل انتهای بلوک وجود داره
محل خوبیه برای عوض کردن پانسمان زخم ویلکن
بریم سراغش
دیدی؟
گروهبان اینجا هوندا خالیه
خون زیادی روی صندلی کمک راننده ریخته
باشه، همونجا بمونید
مدیریت اینجا کسی رو ندیده
ولی لیست اتاق‌های خالی و کلید‌هاشون رو داد به ما
اتاق‌های 4، 7، 9، 12 و 26
یالا
آماده؟- آره-
خالی
برو
خالیه
هی
اوه، هی، این توی لیست نبود
ممکنه غیرنظامی داخلش باشه
با لگد بازش کن
پلیس! شیکاگو پی‌دی
!چیزی نیست- شیکاگو پی‌دی-
هی حالت خوبه؟- چیکار می‌کنید؟-
دنبال یک فراری هستیم
حالت خوبه؟- نیستن-
حالت خوبه؟
خوبی؟ حالت خوبه؟
آره
ببخشید
گروهبان- بله-
رفتیم جایی که هوندا پارک شده بود
فروشگاه کوچیک سخت‌افزار، دوربین امنیتیش نشون میده
ویلکن و تیانا به سمت جنوب متل حرکت کردن
30دقیقه پیش گروهبان
شاید هوندا رو گذاشتن تا ماشین دیگه‌ای بدزدن
ممکنه
گروهبان، تیانا ایمانش قویه
شاید برای دعا به کلیسا رفته باشه
خانم، سی‌پی‌دی، این زن رو ندیدید؟
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
تیانا، دستات رو ببر بالا
من... خداروشکر که پیدام کردید
خیلی ترسیده بودم
دستات رو ببر بالا تا ما ببینیمشون
می‌دونیم بهش کمک می‌کردی، کجاست؟
نمی‌دونم
این حرف رو تحویلمون نده تیانا
بگو کجاست
نمی‌دونم
رئیس، تیانا رو پیدا کردیم خبری از ویلکن نیست
تیانا همکاری نمی‌کنه
یه راهی پیدا کن تا حرف بزنه
دریافت شد
اینجا ویال خالی فن‌سیکلیدین می‌بینم
ویلکن رفته تا بازم از این موادها بخره؟
برای کشیدن نه
برای دردشه، تیر خورد
معتاد نیست
وقتی اون زوج رو کشت دوز بالایی از فن‌سیکلیدین توی بدنش بود
قطعاً معتاده
نه، دیل یک مرد درستکاره که تو براش پاپوش دوختی
نگو که می‌شناسیش
من می‌شناسمش، مرد خوبیه
اون یه جنایتکار حرفه‌ایه
واقعیت همینه
زمان بچگیش ازش سوءاستفاده کرده بودن و بهش رسیدگی نکردن
مرتکب اشتباهاتی شده، می‌دونم
ولی قاتل نیست
اون زوج رو کشت
تو اونجا بودی؟
شاهد داشتید؟
نه، نه، فقط یک اسلحه
اگه تو اون تفنگ رو اونجا نگذاشته بودی ، کارمون به اینجا نمی‌کشید
...من نگذا-
باشه، ببین
دوستش داری، درسته؟
با تمام وجودم
خدا ما رو به هم رسوند، خدا این رو خواست
خب، پلیس چیز دیگه‌ای می‌خواد
دیل ویلکن جنایتکار فراریه
اگر اوضاع بد پیش بره، دستور تیراندازی صادر میشه
پس اگر دوستش داری
بهش کمک کن و بگو کجاست
نه
تیانا، به نگهبان شلیک کرد
قرار نبود اینطوری بشه
من از خداوند می‌خوام تو رو ببخشه
چون به خاطر نابود کردن زندگی یه انسان بی‌گناه
مستقیم به جهنم میری افسر
من دیل رو می‌شناسم
پس به هیچ عنوان کمکت نمی‌کنم
ویلکن با سلاح سرد می‌کشه
ولی تیانا فکر می‌کنه قدیسه
به نظرم می‌تونم از زیر زبنوش بکشم رئیس
اجازه بدید یکبار دیگه امتحانش کنم- نه-
نه، فعلا چیزی نمیگه
آدام ازت می‌خوام بری گشت
ما ویلکن رو پیدا می‌کنیم، بازی تمام شد
خیلی‌خب، کو، تورس رو بیار تا تیانا رو زیر نظر بگیره
تو جلوی در باش، از دید مخفی باش
ویلکن پیداش میشه و دستگیرش می‌کنیم
یالا، بریم
سارج، یه معتاد پیدا کردم که
پیپ به ویلکن فروخته- چرا انقدر حرفتون طول کشید؟-
اون روی قضیه رو هم بهم نشون داد
گفت جایی که همه میرن مواد بکشن
مرکز خرید متروکه توی فلچره. نیم مایل دورتر
به ویلکن اونجا رو نشون داده
چقدر گذشته از رفتن ویلکن؟
20دقیقه
تیانا افسر صلحیه که با یک قاتل محکوم شده درحال فراره
نمی‌دونم چرا بعضی وقت‌ها مردم خودشون رو می‌زنن به کوری
آدام؟
دیدمش
پلیس، هی
دستات رو بالا بگیر
...آقا، من
برام مهم نیست، ساکت باش
این مرد رو تاحالا دیدی؟
نه؟ مطمئنی؟
خب، اون مسلح و خطرناکه
پس ازت می‌خوام از اینجا در بری
از اون در برو بیرون
فقط بدو، به پشت سرت نگاه نکن
فقط برو، باشه؟ فهمیدی؟
برو، برو
رئیس، ما الان میریم طبقه بالا
باشه، دریافت شد، به جستجو ادامه بدید
ما از طبقه اول فاصله داریم
فقط یبار دیگه، تو پولش رو بده
مگه من شبیه ساقیام؟
هفته بعد پول به دستم می‌رسه
نه، ممکن نیست
پلیس، دستت رو ببره بالا
!شنیدی چی گفت، ببر بالا، بالا
تازه رفته بودیم تو حس
هی، ببینید، ما برای گرفتن مواد اینجا نیامدیم
این مرد رو ندیدین؟
نه
کیه؟
به سوالم جواب بده وگرنه بخاطر مواد دستگیرت می‌کنم
تاحالا دیدیش؟
!هی
ازت یه سوال پرسید- آره، آره-
کی، کی؟
ده تا قاشق می‌خواست
کی؟- حدوداً ده دقیقه قبل-
برای همین آمده بود، بعد رفت به سمت هوروات قدیمی
باشه بسه- داری دروغ میگی؟-
!نه- کافیه-
به من دروغ میگی؟- !نه، قسم می‌خورم-
!باشه، کافیه- قسم می‌خورم-
به یه افسر تعرض کرد
باید بریم، بریم
آدام، کیم، به نظر ویلکن همینجاست
نزدیک فروشگاه هوروت
همین الان وارد میشیم
صبر کن، صبر کن، شلیک نکن، شلیک نکن
سالت- !آقاف من چیزی ندارم-
!بخواب رو زمین، بخواب رو زمین
- 10-1، 10-1، تیراندازی به سمت پلیس
دیل ویلکن فراری در حال فرار از ورودی جنوبی
مرکز خرید هوروات- دریافت شد-
کیم، من میرم- !برو
50-21 آیدا ویلکن داره فرار می‌کنه
از ورودی جنوبی مرکز خرید
من و افسر برجس در تعقیبش هستیم.
دریافت شد
- 50-21 ادی، من یک شوی مالیبو بژ گرفتم
بلند شدن با سرعت بالا
به سمت جنوب در سیسرو. - پلیس، ما تو را گرفتیم.
ما تو را گرفتیم - کمک.
- اشکالی نداره خانم، ما پلیس هستیم.
50-21 ادی در محل 10-1 هستم
تیراندازی به شکم دختر10 ساله
!به بچه‌ام شلیک کرد- آمبولانس بفرستید-
به بچه‌ام شلیک کرد به بچه‌ام شلیک کرد
چیزی نیست، سلام کوچولو
سلام، سلام عزیزم
من آدام هستم. اسمت چیه عزیزم
کلویی- کلویی؟-
باشه، حالت خوب میشه، می‌فهمی؟
خوب میشی
همکار برای حمل و نقل اضطراری بفرستید- بیا اینجا-
خدایا، نه، خدایا- چیزی نیست-
هی، کلویی، یک لحظه به من نگاه کن، باشه؟
هی
چند سالته؟
ده- سن خوبیه-
ماهم یه دختر داریم، اسمش مکیلاست
هشت سالشه
اسب دوست داری؟
آره، دختر ماهم، همه حیوانات رو دوست داره
هی، این رو به من داده
به من داده، باحاله نه؟
خدایا نه- باشه بیا-
این مال تو باشه، باشه؟
چیزی نیست، چیزی نیست
فقط چشم‌هات رو باز نگهدار باشه
هی
!کلویی، نه! کلویی، نه
!کلویی
!کمک
چشم‌هات رو باز نگهدار- !کمکش کنید-
کمکش کنید
!کلویی
آمبولانس کجاست؟
!کلویی
بیا
همون دختر کوچولویی که امروز دیدیم
اسمش کلوییه، دانش آموز کلاس پنجم هولی کراس
خب؟
خب این کاریه که دوست پسرت باهاش کرد
این دختر توی ماشینی بود که خواست بدزده
داشت می‌رفت، به شکمش شلیک کرد
همین الانم لباس‌هام پر از خون کلوییه
ویلکن واقعی اینه
مردی که این کار رو می‌کنه
آینده یه دختر رو بخاطر دزدیدن یه ماشین نابود کرد
از الان به بعد دیگه کلویی تو جمع دوستاش نمی‌خنده
هیچوقت بری شب بخیر مادر پدرش رو در آغوش نمی‌گیره
بزرگ نمیشه، عاشق نمیشه
کلویی تک فرزند بود
معجزه‌ای که پدر و مادرش برای داشتنش دعا می‌کردن
و حالا دیگه کلویی به خونه برنمی‌گرده
همش به خاطر دیل ویلکن
فکر می‌کنی نمی‌فهمم داری چیکار می‌کنی؟
پلیس همیشه دروغ میگه
همه کاراتون با دروغه
اون عکس ممکنه مربوط به پنج سال قبل باشه
خون؟
بیخیال
داری بازیم میدی
بازی، باشه
خوب، بیایید در مورد بازی هایی که مردم انجام می دهند صحبت کنیم.
پلیس خونت رو تفتیش کرد و
نامه‌های عاشقانه‌ای که دیل برات نوشته بود رو پیدا کرد
این یکیشه
تیانا، تو باعث می‌شی احساس آرامش داشته باشم، عزیزم
برای اولین بار در زندگیم، احساس سردرگمی ندارم
من در چشمان تو امید می‌بینم و این به من امید میده
من همیشه عاشقت هستم
من و تو تا بی‌نهایت
واقعا باید دوستت داشته باشه
همینطوره
خب، این یه نامه دیگه که دیل به یک زن نوشته
زنی به نام بریتنی مدیکا
یک رقصنده در میامیه
حدود دو ساله که با هم مکاتبه دارن
این رو دو سه روز پیش نوشته
مطمئنم که دست خطش رو تشخیص میدی، نه؟
بریت، ممنون از تماست
فلوریدا شگفت انگیز به نظر میاد
در آرزوی این هستم که به زودی بیام پیشت
اصلاً می‌خوام قسمت بعدش رو خودت بخونی
برات هایلایت کردم
تیانا، تو باعث می‌شی احساس آرامش داشته باشم، عزیزم
برای اولین بار در زندگیم، احساس سردرگمی ندارم
من امید می‌بینم
زنای بیشتری هم هستن
خدایا
تیانا، حالا به من گوش کن
تو واقعاً روزهای سختی رو سپری می‌کردی
طلاق سختی رو پشت سر گذاشتی
تنها بودی
اون فهمید قلب مهربونی داری، این رو می‌دونست
فهمید می‌تونه ازت استفاده کنه
مردهای کلاهبردار همیشه همینکار رو می‌کنن
تقصیر تو نیست
اما الان زمانیه که
باید جلوی این مرد رو بگیریم
که به بقیه صدمه نزنه
الان وقتشه بهمون کمک کنی
لطفا،با کسی توی کلیسا ملاقات کردین؟
اونجا رفتیم چون دیل درد داشت
نتونست به بیمارستان بره
دیل می‌دونست اونجا مواد گیرش میاد
و می‌خواست بیشتر بگیره
خب، نقشه قبل از تیر خوردنش چی بود؟
قرار بود با دوستش ملاقات کنیم
قرار بود به ما پول و ماشین بده
قرار بود بریم فلوریدا
دوستش... اسمش چی بود؟
بهش می‌گفت هاک
گفت که توی خونه‌ای در نوریج زندگی می‌کنه
دیل گفت زمان بچگی پیش هم بودن
باشه
واقعاً دیل این دختر بچه رو کشته؟
آره
هرکسی که ویلکن باهاشون تو زندان ملاقات کرده رو بررسی کردم
و هاک نه اسم مستعار کسی بود
نه فامیل کسی
...توی دبیرستانی که می‌رفتم چیزی پیدا نشد
خیلی خب، چیزی پیدا نشد؟
هنوز هیچی
باشه، بازم بگرد
مده
سلام، ویل
عالیه
جراحی نگهبان سادلر تمام شده
حالش خوبه- خوبه-
آره، وویت خوبه
نمی‌دونستم، بهم نگفته بودی
گروهبان
در 19 سالگی، ویلکن به دلیل سرقت از یک مغازه مشروب فروشی دستگیر شد
با یکی به نام ری هنسکی- آها-
این عکس هنسکیه
خالکوبی هاک
دیگه چی داریم؟
سی و دو ساله، مجرم شغلی
شش سال سرقت مسلحانه انجام می‌داد
آدرسش نوریج- خوبه-
آفرین
ماشینی که ویلکن دزدید چی بود؟
شوی مالیبوی بژ
مثل اون؟
هی، وسیله نقلیه خالیه، گروهبان
فکر می‌کنیم احتمالاً در فاصله‌ای دور پارکش کرده
و رفته پیش هنسکی- همونجا بمونید-
آره منم همین فکر رو می‌کنم
ما توی کوچه هنسکی هستیم
جیپش جلوتره. حتما یکی توی خونست
هی، کو، پیش مالیبو بمون
آدام، من توی کوچه پشت خونه هستم
جی، هیلی، کجایین؟
داریم به سمت غرب لارنس می‌ریم، یک مایل فاصله داریم
باشه، همونجا بمونید
اگه ماشین داشته باشه و به سمت 249 حرکت کنه
درست از جلوی شما می‌گذره
دریافت شد گروهبان، ما اینجا می‌مونیم
چیکار کنیم؟ فقط منتظر باشیم؟
نه، نمی‌دونم خونست یا
توی راه فلوریداست
بسیار خب، آدام، تو و کیم وارد خون بشید
ببینید چیزی پیدا می‌کنید یا نه
شیکاگو پی‌دی. باز کنید
چه کمی می‌تونم بهتون بکنم افسر؟
ما دنبال دیل ویلکن هستیم
کی؟- ما با تیانا حرف زدیم-
می‌دونیم اینجاست
تیانا، من تیانایی نمی‌شناسم
حکم دارین؟
آره، خب ری ما فکر می‌کردیم باهوشی و با ما همکاری می‌کنی
می‌گذاری وارد بشیم
می‌دونی، خودت رو نجات بده قبل از اینکه خیلی دیر بشه
می‌فهمی چی میگم؟
آره، همونطور که گفتم تیانا رو نمی‌شناسم
سال‌هاست که با دیل صحبت نکردم
بهتره از ملک من خارج بشید
من حقوقم رو می‌دونم
فهمیدی، پلیس؟
!از اینجا برو
هی، تفنگی که توی کیف بود رو دیدی؟
تفنگ بود یا سشوار؟
اون جنایتکاره و محکوم شده اجازه نداره تفنگ داشته باشه
می‌تونیم بخاطر اون وارد بشیم
!آدام
ارزش ریسک کردن نداره، باشه؟
راه دیگه‌ای پیدا می‌کنیم
گروهبان- می‌شنوم وویت-
من یک اسلحه دیدم
ما میریم داخل- کیم-
حرکت نکن! دست‌ها بالا- هی، نمی‌تونید بیاید داخل-
اسلحه پیدا کردیم، هنسکی رو دستگیر کردیم
برای پاکسازی خونه به کمک نیاز داریم
باشه، همه وارد بشید
کسی نیست- برو جلو، هوات رو دارم-
بیا بیرون، ویلکن! تمام شد
هال خالیه
خالیه
آشپزخونه خالیه
!اتاق خواب خالیه
گروهبان؟
ویلکن قطعا اینجا بوده
آخرین فرصت. ویلکن کجاست؟
نمی‌دونم- نمی‌دونی؟-
خب، این رو بدون
در شیکاگو، شریک جرم همون
مجازات فراری رو می‌گیره
یعنی بخاطر قتل دختر 10 ساله
اعدام میشی
زندگی همینه
یا هم با ما همکاری می‌کنی انتخاب خودته
حکم مکتوبتون رو می‌خوام- مهم نیست، ببرش-
بریم- کارت تمومه-
بلند شو
یکم پول بهش دادم، خب؟
دیگه چی، ماشین؟
قرار این بود، ولی نقشه رو تغییر داد
مثل چی ترسیده بود
برای همین خودم رسوندمش
وسایلش رو انداخت توی کیف
گفت از شهر خارج میشه
کجا بردیش؟
حواسمون بهته کیم
اتوبوس‌های هدف ورودی 31، به مقصد میامی
سه دقیقه دیگه حرکت می‌کنن
دیدمش
باشه، راننده منتظرته
اگه تونستی نزدیکش شو
دریافت شد
به تماست گوش میدیم
خوش آمدید خانم
این کیف شماست؟
- نه
گروهبان، فکر کنم تو دستشویی باشه
می‌تونی غیرنظامیان رو تخلیه کنی؟
دریافت شد
هی، هی، شیکاگو پی‌دی، شیکاگو پی‌دی
شما در خطر هستید از اتوبوس پیاده بشید
همه رو از اتوبوس پیاده کن. می‌فهمی؟
حرکت کن، حرکت کن ، حرکت کن
برو، برو، برو
!شیکاگو پی‌دی
دست‌هات رو ببر بالا، ویلکن
دستات رو ببر بالا و آروم بیا برگرد
خیلی آهسته به سمت من بیا، فهمیدی
!در لعنتی رو باز کن ویلکن
از اتوبوس پیاده شو، همین الان
پشت سرم باش، پشتم بمون
همه مسافرها سالمن
توی کیف ویلکن پول نقد و فن‌سیکلدین پیدا شد
خب، نوشتن گزارش با تو
حتما، ممنون
سلام- سلام-
وویت ازم خواست گزلرش بنویسم
یه مدت اینجا می‌مونم
میای خونه؟
هی، جی
وقتی درباره نگهبان با ویل حرف می‌زدم
تو و وویت با هم بودید
و درگیر زخم وویت بودید
پس امروز صبح مشغول اینکار بودی؟
بخیه‌هاش دوباره باز شد
و نمی‌خواستیم خونه نشین بشه
برای همین از ویل خواستیم بهمون کمک کنه
این رو که می‌تونستی بهم بگی
می‌دونم
چرا نگفتی؟
فقط...نمی‌دونم. فقط حس می‌کنم
...حس می‌کنم تازگیا
دیگه مثل قبل نیستی، مثل گذشته نیستیم
نمی‌خواستم تو رو هم درگیرش کنم
می‌خواستم ازت مواظبت کنم
چون می‌دونی که غیرقانونیه
همین
خونه می‌بینمت، باشه؟
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
هی، گروهبان
گزارش کامل شد. برای رئیس هم کپی گرفتم
یه کپی هم به آی‌آر‌تی فرستادم
می‌تونستی بهم پیام بدی
آره، خب باید بگی
بنچ چند بطری ون وینکل پیدا کرد
که از پشت کامیون افتاده بود بیرون
حرفت درست بود
خب میزاری منم اینجا باشم؟
همین الان میام
شونه‌ات چطوره؟
خوب
همه چی خوبه
چطوره؟
شبیه برج کج لونه پرندست
درسته- آره-
می‌تونم درستش کنم، راحته
بهتر شد؟- آره-
مک عاشقش میشه
این خونه چه سالی ساخته شد؟
نمی‌دونم
شاید حدود 1955 یا همچین چیزی
آره، فکر کنم
باید روش کار کرد
خب، یکم
بیشتر از یکم
باید توش زندگی کرد، خانواده تشکیل داد
یعنی چی؟
ما میایم اینجا
واقعا؟
جدی؟
...آره، من
هی، بیشتر به خاطر مکیلاست
باشه
هر شب غر می‌زنه
و نمی‌گذاره بخوابم
پنج طرح متفاوت برای اتاقش انتخاب کرده
فعلا نظرش روی خرگوشه
خیلی خب
خوشم آمد
می‌دونی روانشناس بچمون
همش میگه ثبات
برای مکیلا خوبه
می‌دونم، می‌دونم، می‌دونم
نباید یه پلیس عصبانی پیشش باشه
کسی که 17 بار ازش شکایت شده
نه، نه، نه
من اشتباه می‌کردم
بارها و بارها خودت رو ثابت کردی
تو شخصیت ثابتی داری
من به تو ایمان دارم آدام
جدی میگم
و متاسفم که زودتر از اینا اینطور نبودم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]