دیدم سوراید توی ماموریت دودل شد
من که هر کاری برای برادرم انجام میدم
فقط نگران هردوشون هستم
بوس ساده نبود
بیا تظاهر نکنیم که چیزی بیش‌تر از همکار هستیم
بهت گفته که عاشقته
همچین احساسی یهویی ناپدید نمیشه
واقعا چون مریض بودی
آزمون کاپیتانی رو از دست دادی؟ معلومه، مریض بودم-
چرا همچین چیزی رو پرسیدی؟
نباید خیلی تحت تاثیر رئیس جدید قرار بگیری
خودت هم می‌تونی این کارها رو انجام بدی
من رئیس بودن نیستم روش خودم رو دارم
یه چیزی داره
که من رو مضطرب می‌کنه
شنیدم چه اتفاقی در میامی افتاده
حتما خیلی به زندگی بقیه علاقه داری
مانیکا
به نظرم باید بری یه جای دیگه
می‌خوام روش کار کنم
خیلی خوش شانسی
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freakz
داشتم فکر می‌کردم
هوم؟
بیا آخر هفته بریم دریاچه جنیوا
همون هتل کوچیکه که صبحونه هم داره؟
به نظرت هنوز هست؟
آره
چک کردم
اینجا رو باش
از همین حالا داری برنامه میریزی
خیلی خوبه
خیلی‌خب
لطفا غر نزن
رسما درس گرفتم
که همه تیم‌های ورزشی شیکاگو
به درد نمی‌خورن؟
این، و اینکه با آدمی که اهل تگزاسه روی فوتبال شرط نبندم
شب سختی داشتی؟
توری رو بردم گرین‌روم
و آخر خودمون اونجا رو بستیم
یک‌شنبه شب؟
یه جوری خودش رو رسوند پشت بار
و شروع کردیم به مشروب خوردن
از دوران دبیرستان همینجوری بوده
و یه ذره هم عوض نشده
نمی‌خوام حسادت کنم
ولی عصر یخبندان رو برای بار صدم دیدم
و ساعت 9 و نیم خواب بودم
شب خیلی خوبی بوده
یه جورایی بود
مثل اینکه همه امروز دارن تمرین می‌کنن
ورود اجباری؟
کلی یه کی12 جدید گرفته
قدیمیش رسیده به ما
می‌دونی نصف وسایل توی ماشین بهم به ارث رسیده
با همدیگه تمرین نمی‌کنین؟
رقابت دوستانه ندارین؟
کلی، نظرت چیه؟- هی-
تمرین جست‌و‌جو و ورود اجباری کامیون در مقابل تیم؟
یه روز دیگه؟
همیشه همینو میگه
نمی‌تونه باخت رو تحمل کنه
تیم3، کامیون81، واحد51، آمبولانس61
حادثه قایق 511وست اری
وسایل غواصیت رو آماده کن
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
یه خانم زیر قایق گیر کرده
شما اینجا رو خالی کنین
باشه- کامیون، قایق رو ثابت نگه دارین-
تیم هم قربانی رو نجات میدن
باشه
کروز، چنگک
حله- ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏81استپ و پایه بیار-
دیمن، دیمن
!برگرد
!کمک!‌ کمک
خیلی‌خب، نجاتت میدیم، باشه؟
!نمی‌تونم...تکون بخورم
!زود باشین! برین عقب
چه خبره؟
پاهاش گیر کرده
!کروز، میله رو بیار
باشه- پایه‌ها رو بیارین-
دارم میارم
پایه‌ها رو آوردم
هی، هی
تکون نخور- هی-
هی، داره میاد پایین
بیاین بیرون
هی، هی! بس کن- تکون نخور-
دووم بیار، صبر کن
حلقه رو بگیر تا آزادش کنیم
باشه
خب، این درد می‌گیره ولی سریع تمومش می‌کنیم، باشه؟
خب، با شماره سه
1-2-3 بکشین
!تمام! تمام- ولش کنین-
آماده؟ با شماره سه
1-2-3
زخم عمیقیه باید بخیه بشه
می‌تونست بدتر از این باشه، نه؟
حالت خوبه، مگه نه؟
بیا
بیا،‌ خوبی؟
از اینجا می‌بریمت، باشه؟
بشین
سوپاپ گیر کرده بود
امروز صبح چقدر مشروب خوردی؟
چندتا آبجو، همین
نمی‌خواستم با قایق‌ران‌ها تصادف کنم
زود برمی‌گردم
خب، بذار یه نگاه به زخم روی بازوت بندازم
باید با چندنفر تماس بگیرم
نه،‌نمی‌تونی جایی بری باید همینجا بمونی
ولم کن
گرفتیمش
آروم باش
بابت کمک ممنونم هرمن
حله
خدای من
باید زخم سرت رو چک کنم
نشسته بودم و قهوه می‌خوردم
یهویی دنیا بهم‌ریخت
آره، می‌دونم چه حسیه
دیمن، صبر کن
وظیفت این بود که قایق رو ثابت نگه داری
تیم به قربانی رسیدگی می‌کرد
...صدات رو نشنیدم
یعنی به فرمانده‌ات گوش نکردی
...فکر کنم فقط
دیدم اونجا گیر کرده و یهویی حرکت کردم
باید بهش کمک می‌کردم
همیشه منتظر دستور بمون
چشم
الان شنیدی؟- آره-
ببخشید، درست فکر نکردم
خیلی‌خب
برو، برو
هی موچ
میای صحبت کنیم؟
باشه
آره
...ممنونم
برای آزمون کاپیتانی بیمار نبودم
...پس
دروغ گفتم آره
خیلی راحت
...و
و از اونموقع داره آزارم میده
چه اتفاقی افتاد؟
ترسیدم، به همین سادگی
آخه، فکر کردم
اگه قبول بشم باید جای بودن رو پر کنم
غیرممکن به نظر میرسه
بودن عملا تو رو جانشین خودش اعلام کرد
فکر کردی نمی‌دونه داره چیکار می‌کنه؟
وقتی یه عمر به این فکر می‌کنی
که لیاقتش رو نداری
حتی رئیس بودن هم نمی‌تونه درستش کنه
زمان می‌بره
لازم نبود دروغ بگی- می‌دونم-
...و
متاسفم که اینکار رو کردم مخصوصا با تو
ولی یه آزمون دیگه
چند ماه دیگه برگزار میشه
و قطعا انجامش میدم
ثبت نام کردم و تمام
و این دفعه آماده‌ام
باشه پس
بیا انجامش بدیم- باشه-
آره
قایق با سرعت 40تا میرفته نمی‌تونستن متوقفش کنن
در نهایت می‌خورد به دیوار
افسرها جمع بشین
عملیات خوبی رو از دست دادین رئيس
آره، با بی‌سیم پیگیری می‌کردم
خیلی بهم‌ریخته بود
باید برم مرکز فرماندهی
تا چندتا کار اداری رو انجام بدم
بعدش گزارش‌هاتون رو بررسی می‌کنم
با تیم شروع می‌کنیم
یه ساعت دیگه خوبه؟
آماده‌اش می‌کنم
با بی‌سیم پیگیری می‌کرده؟
بودن هم گاهی اوقات اینکار رو می‌کرد
خیلی‌خب
ولی چقدر دیگه باید
شخصا بهش گزارش بدیم؟
تا هر وقت که بخواد
هی
سلام
اینجا چیکار می‌کنی؟
می‌دونی که برای اتاق پذیرایی به یه فرش جدید نیاز داریم؟
واقعا؟
یه مغازه توی هالستد هست
که تخفیف زیادی روی فرش‌هاش گذاشته
کدومش رو بیش‌تر دوست داری؟
صادقانه بگو
آره، این یکی قطعا این یکی
سلیقه خوبی داری
نظر منم همین بود
یکم گرون‌تره
ولی به نظرم همچین رنگ قشنگی
مدت زیادی توی خونه هرمان می‌مونه
چقدر گرون‌تر؟
نگران نباش عاشقش میشی
چیه؟
کریستوفر، ادکلن زدی؟
نه از آخرین باری که درکر نوار زدم
1994?
...خب
هر چیزی که هست
خیلی اغواکننده‌ست
بهتره با همین بو بیای خونه
می‌دونستی کترین زتاجونز
و همسرش 25 سال فاصله سنی دارن؟
قضیه تو و پاسکال
رئیس متاهل جدیدیمونه؟
ببین، به نظرم تفاوت سنی جالبه
ببخشید
دکتر جذاب رو ببین
اون می‌تونه کارور رو از توی ذهنت پاک کنه
کارور توی ذهنم نیست
به‌هرحال، از دکترها خوشم نمیاد
پس باید فردا با من بیای
کلاس جوجیتسو چون یکی هست
به اسم مارسلو که خیلی جذابه
علاقه‌ای ندارم نواک
همه به مارسلو علاقه دارن
و تازه از دوست‌دخترش جدا شده
ریبند باشم، فقط همین مونده «وقتی پس از اتمام رابطه وارد رابطه کوتاه مدت می‌شوند تا رابطه قبلی را فراموش کنند»
نمیگم باهاش ازدواج کن
یه شب خفن با یه پسر جذاب داشته باش
و خیلی سکسیه
واقعا نمی‌تونی گولم بزنی
ببین، ممنونم که می‌خوای سرگرمم کنی
ولی الان روی مود قرارگذاشتن نیستم
هی، می‌خواستی منو ببینی؟
آره، در رو ببند
باید درمورد ماموریت صحبت کنیم
آره، خوبه
می‌خواستم بپرسم
چرا به جای ایربگ از میله استفاده کردی؟
ستوانت دستور داد که کاری نکنی
چی؟
می‌دونم صداش رو شنیدی منم همونجا بودم
خب شاید شنیده باشم
ولی اگه یه ثانیه دیرتر میرفتیم
...اون- بس کن-
اگه قایق رو ثابت می‌کردی
ممکن بود نیفته
ولی هیچوقت نمی‌فهمیم چون فرصت دوباره‌ای بهمون نمیدن
به خاطر همین از دستورات پیروی می‌کنیم
خب حالا چی؟
از اولش کید دنبال این بود که بهم گیر بده خودت هم می‌دونی
از وقتی اومدم51، باهاش مشکل دارم
اگه بهش بگی، منو اخراج میکنه
و گزارش تخلفم رو ثبت می‌کنه
ممکنه شغلم رو از دست بدم کلی
گزارشت در چه حاله؟
تقریبا تمومه
خب، پس سریع میگم و میرم
چون 20 دقیقه دیگه پاسکال برمی‌گرده
خب
درمورد دیمنه
خب
درکل کارش رو خوب انجام میده
توی آخرین ماموریت به مشکل برخوردیم
ولی کارش رو خوب انجام میده
می‌خواد توی کارهای عملی دخیل باشه
همش درمورد تیم صحبت می‌کنه
کوتاه بیا
می‌دونی که تو رو ستایش می‌کنه
به‌هر‌حال، داشتم به این فکر می‌کردم
که بهتره امروز توی تیم ازش استفاده کنی
می‌دونم خواسته زیادیه ولی حس می‌کنم
باید این انرژی زیاد رو مهار کنیم
و ازش استفاده کنیم
...و مثل سگیه که به اندازه کافی تمرین نمی‌کنه، به خاطر همین
بذار تمرین کنه
باشه، اگه این چیزیه که می‌خوای
...ما
دوتا تیم می‌شیم
خوبه
خب، 19دقیقه وقت داری
ممنونم
دوباره کپ توی شامپوت سرکه ریخته؟
نه- دنبال یه بو هستم-
فکر کردم به خاطر صابون جدید باشه
ولی ظاهرا، بعد از 30سال استنشاق دود
حس بویایی از بین میره
هیچی حس نمی‌کنم
هی
چه بویی میدم؟- نه-
کوتاه بیا
بهم کمک کن
ببخشید، هی دام
به شیکاگو خوش اومدی
خوشحالم می‌بینمت، شرون
شنیدم جای برول رو پر کردی
گردان 32؟
در همون زمینه قدیمی کار می‌کنم بخش 21
واقعا؟ چقدر جالب
از کاندید تا رئیس گردان
تبریک میگم
و شنیدم اومدی بخش 51- آره-
اوضاع چطوره؟
فعلا داریم با هم آشنا می‌شیم
بس کن
هیچکس دام پاسکال رو نمی‌شناسه
بخش 51 خیلی خوبه
شنیدم تو و مانیکا جدا شدین
متاسفم
کی گفته؟
یادم نمیاد
حتما وقتی گفتن داری میای شیکاگو اینو شنیدم
چرا؟ اشتباهه؟
من و مانیکا هنوز با هم هستیم
خب این خیلی خوبه
من و بیل خوشحال می‌شیم با شما شام بخوریم
باید به جلسه بودجه برم
درمورد شام هماهنگ می‌کنیم
باشه، آره خوبه
اوضاع درس‌هات چطوره؟
خب، بیش‌ترش بعد از 40سال کار کردن
توی ذهنم شکل گرفته
ولی چرا انقدر ریاضی داره؟
هیدرولیک ساده هیچ نکته ساده‌ای نداره
دیدم کید به‌خاطر ماموریت قایق با دیمن بحث می‌کنه
قضیه چی بود؟
نمی‌دونم
یه چیزی بین سوراید، کید و دیمن
مثل مثلث برموداست، نمی‌خوام بهش نزدیک بشم
پارسال سعی کردم درمورد دیمن با سوراید صحبت کنم
نزدیک بود کله‌امو بکنه
فهمیدی چی گفتم؟
دنبال دردسری
هی ریتر
گردنم رو بو کن- ...هی-
می‌دونی که داری قوانین
منابع انسانی رو زیرپا میذاری
میشه انقدر اذیتم نکنین؟
چاره‌ای ندارم
چی شده هرمن؟
دوباره گرفتار کلاهبرداری‌های تلفنی شدی؟
!نه! نه
سیندی یه سر اومده بود اینجا
و نمی‌دونم چه بویی میدادم
ولی مثل معجون عشق بود
محض اطلاع آدم‌های جوون
این چیز خوبیه؟
یه رایحه مرموزه که آتش عشق رو
بعد از 30سال ازدواج روشن می‌کنه، بیش از حد خوبه
مثل جام مقدسه
حرفمو تایید کن موچ
احتمالا پودر لباسشوییه جدیده
نه، اون رو خیلی وقته گرفتیم
می‌دونی دوستم ایلای، با تام‌فورد دوش می‌گیره
فقط یه بغل برای سلام کردن کافیه
تا چندین روز بوی اون رو میگیری
امروز کسی رو بغل نکردی؟
همه می‌دونن که اهل بغل نیستم
درسته؟ ولی وایسا ببینم
ماموریت امروز
بهشون کمک کردم یکی رو ببرن توی آمبولانس
و دستش دور گردنم بود
کامیون 81، آمبولانس 61
شخص گیر کرده، 607وست رندالف
طبقه دوم
!اینجاست، عجله کنین
قسم می‌خورم که حادثه بود
...سعی کردم باهاش صحبت کنم تا بیهوش نشه ولی
با هم اونجا بودیم، مسخره‌بازی درمیاوردیم
...و اون رو هل دادم سمت دیوار و
نمی‌خواستم بهش آسیب بزنم
قسم می‌خورم که حادثه بود
نمی‌تونم تکون بخورم
بذار یه نگاه بهت بندازم
کارور، اره رو آماده کن- باشه-
خب، این به دردت کمک می‌کنه
نمیشه همینجوری بکشینش بیرون؟
گیره وصله به دیوار
و به شکل قلابه
یعنی نباید تکون بخوری، باشه؟
خیلی مراقب باش
همه چیز آماده‌ست ستوان- خیلی‌خب-
خب، گرفتمش- می‌تونین برین عقب-
خب- گرفتیمت-
اره رو دقیقا بکش رو دیوار
آهسته و آروم- باشه-
صبر کن، وایسا
نه، نگران نباش- سم کارش رو بلده-
فقط یکم لرزش رو حس می‌کنی، همین
قول میدم- تکیه بده به من، باشه؟-
فشارش میدم تا فضای بیش‌تری داشته باشی
تمام مدت دست من بین تو و اره‌ست
باشه؟- باشه-
خوبی؟
آره، بهت اعتماد دارم
و تمام
خیلی‌خب، تمومه- خب، بریم، بریم-
دووم بیار، بیا
پشت سرم
خب، بانداژش می‌کنیم
و دکترها توی بیمارستان جداش می‌کنن، باشه؟
تقریبا تمومه
خب، خوبه- خسته نباشی-
خب، بیا بریم روی برانکارد
باشه؟ همینه
خب، آروم، باشه؟
به پهلو- خوبه-
همینه، تموم شد
خب، بیارینش بالا
خیلی‌خب، بریم
سینمافریک
دیمن
امروز توی ماموریت به مشکل برخوردیم
ولی موفق شدیم
کسی آسیب ندید
درکل، خیلی خوب کار می‌کنی
خیلی تلاش می‌کنی
به عنوان پاداش امروز با بقیه تمرین می‌کنی
واقعا؟
آره، بهش اطلاع دادم
نذار بهت زور بگه
باشه، ممنونم ستوان
باشه
نمی‌دونم چی بگم- ممنونم-
ایده خودش بود
آره، ولی معلومه که بهش نگفتی
برو لباست رو عوض کن ده دقیقه دیگه شروع می‌کنیم
چشم- خیلی‌خب-
حسابی مطالعه می‌کنی موچ
نگران نیستی زیادی خونده باشی؟
زیادی خوندن یه افسانه‌ست
که توسط اهمالگرها و تنبل‌ها ساخته شده
تنها راه پاس شدن اینه که همه چیز رو بلد باشی
و باید دفعه اول بترکونم
نمی‌تونم 6ماه دیگه صبر کنم
زمان داره می‌گذره
هی، اینجایی
آره، همه چیز مرتبه؟
آره و نه، ویولت پیام داد و
و اطلاعات جدیدی درمورد ماموریت قایق
و اونی که پیشونیش زخم شده بود، بهم داد
و؟
آره، خبر خوبیه
هنوز به خاطر ضربه مغزی توی بیمارستانه
به خاطر همین باید بریم اونجا
...و ببینیم که
چه ادکلنی میزنه
ولی عجله کن، باید قبل از ماموریت جدید بریم
هی هرمن
کارهای مهم‌تری نداری؟
حداکثر یه ساعت دیگه برمی‌گردیم
بیا
نمی‌خواستی خودت اره کنی؟
کارور ظریف‌تر کار می‌کنه
و می‌خواستم توی موقعیتی باشم که بهش دید داشته باشم
پس اون با تیغه بهتر از بقیه کار می‌کنه؟
همه در بخش کامیون می‌تونن با هر سایزی از اره کار کنن
فقط فکر کردم
در اون لحظه، اون بهترین انتخابه
همه پرونده‌ها رو بررسی کردم
متوجه شدم که افراد تیم و مهندسی خیلی وقته تغییر نکردن
تیم شما بیش‌تر از بقیه افراد رو رد کرده
علتش چیه؟
...خب
دلایل زیادی داشته بیش‌ترش از کنترلم خارج بوده
حس می‌کنم الان یه تیم مرکزی داریم
و فعلا نیازی به تغییر نداریم
امیدوارم
آماده، حرکت
!باز شد
خب ببندش
دور استرنوم زود باش
زود باش رفیق تمرکز کن، باشه؟
زود باشین بچه‌ها
تمام- خب، آماده‌ای؟-
!برو
تمام! حتی نزدیک هم نبود
آره، بخورش کروز
امکان نداره
اونی که سمت ماشینه پنج ثانیه تعلل داره
بازم می‌باختین
شوخی می‌کنی؟- رفیق، اصلا نزدیک نبود-
بچه‌بازی بود و خودت هم می‌دونی
خیلی‌خب، کافیه
چندین ساله دارین اینکار رو انجام میدین
می‌خواین با این بچه تمرین کنین؟
تو بچه‌بازی درآوردی
...دفعه بعد، جابه‌جا می‌کنیم- کافیه-
شما دوتا از اول انجامش میدین
کپ، تونی، شماها ایربگ رو آماده کنین
هی، عروسک رو تو بیار، من در رو باز می‌کنم
باشه
ایندفعه تلاشم رو می‌کنم
هی
تو اولین کامیونی‌ای هستی که با تیم تمرین می‌کنه
اینو می‌دونستی؟
چجوری سوراید رو راضی کردی؟
چیزی نگفتم
ایده من نبود
هی
جفری
درسته؟- بله-
من کریستوفر هستم و اینم درنه
توی حادثه قایق بودین
تو منو بردی سمت آمبولانس- آره، درسته-
سرت چطوره؟ حالت خوبه؟
آره، خیلی بد نیست
برای مشاهده و بررسی نگهم داشتن
اومدین به من سر بزنین؟
آره، همینطوره
همه آتش‌نشان‌ها همینجوری هستن، مگه نه؟
شاید نه همشون
ولی آتش‌نشانی51 اینجوریه
ما اینجوری هستیم
هی ریتر؟
بله- آره-
این ویژگی خاصمونه
...واو، این
خیلی خوبه
آره
بوی خیلی خوبی میاد
آره، درسته، منم حسش می‌کنم
...آره، این
ادکلن تام‌فورد میزنی؟
نه، اصلا
پس چه ادکلنیه؟
چون بوی خیلی خوبی میدی
ادکلن نمیزنم
خیلی بد شد
شاید بوی لوسیونم باشه
لوسیونت؟
آره، بو میده
اینجاست- آره-
آره
حتما همینه، درسته؟
هی، اینو از کجا گرفتی؟
همه داروخونه‌ها دارن ولی نسخه می‌خواد
برای لوسیون؟
کرم پسوریاسه
چقدر بابتش می‌خوای؟
...من 80تا
صد دلار
خوشحالم که اونجا بهت خوش گذشته
ولی اشتباه نکن، به خاطر خودم اینکار رو کردم
دوست دارم 81 بهترین بخش کامیونی شیکاگو رو داشته باشه
منم همینطور
می‌دونم اون تیم خیلی خفن به نظر میرسن
و همه می‌خوان با اون‌ها کار کنن ولی خودت رو توی بخش کامیون ثابت کن
...و شاید اونموقع بتونی بری
من دوست دارم توی بخش کامیون باشم ستوان
باشه
همینو می‌خواستم بشنوم
خب، از اون تیم چی یاد گرفتی؟
تونستم با کی12 تمرین کنم که خیلی خفن بود
همین؟
خیلی به خودم فشار آوردم
فکر کنم چند گالن عرق ریختم
خوبه، همین خوبه
اون‌ها، بهترینن
و تو هنوز در حدشون نیستی
ولی چند سال دیگه، می‌تونی باشی
دنبال تعهد ابدی
یا امضا با خون نیستم
فقط می‌خوام با کسایی می‌تونم بهشون اعتماد کنم بهترین تیم رو بسازم
خیلی دلم می‌خواد اینجا باشم
تماما هستم، ستوان
خوبه
هی نوک
عکس اون پسر کلاس جوجیتسوت رو داری؟
مارسلو؟ صبر کن
پنج‌بار در روز پست میذاره
معمولا سلفی برهنه‌است
لعنتی، این واقعیه؟
نه، مارسلوعه
دفتر قبلیت، دو برابر اینجا بود
همچنین صدها مایل با اینجا فاصله داشت
منظره دریا نداری
ولی دیوارِ من عاشق خودم هستم رو آماده کردی
خب، خودت همه رو قاب گرفتی
دوست دارم باهات ناهار بخورم ولی 5 دقیقه دیگه جلسه دارم
مشتری منتظرمه
فقط اومدم اینو بهت بدم
ببخشید که قفل‌ها رو عوض کردم
حالم خوب نبود
امروز یکی از دوستای قدیمیم رو توی مرکز دیدم
گفت شنیده جدا شدیم
من به کسی نگفتم
تو گفتی؟
کی بود؟
یکی که سال‌ها بود باهاش صحبت نکرده بودم
اولین هفته‌ای که برگشتم استفن ویل تماس گرفت
منم بهش گفتم که جدا زندگی می‌کنیم
ویل؟
دام، به عنوان دوست زنگ زد
آره، مطمئنم همینطور بوده
فقط چند دقیقه صحبت کردیم
و واقعیت داشت
من اومدم شیکاگو و تو میامی موندی
نمی‌دونستم کی قراره دوباره ببینمت
یه لحظه هم وقت تلف نکرد، نه؟
تو هم همینطور- دامینیک، بس کن-
دنبال چیزی نباش
که عصبانیت می‌کنه و اینجوری همه چیزهایی که برای
ساختنش تلاش کردیم رو خراب نکن
مکهالند
می‌دونی گروه51 کجارفتن؟
آره، فکر کنم رفتن بیمارستان
چیزی لازم داری رئیس؟
آره، باید تمام مدت بدونم افرادم کجا هستن
رئیس بودن اهمیتی نمیداد
فقط کافی بود بی‌سیم رو روشن نگه داریم
ولی شما می‌خواین بهتون اطلاع بدیم
چشم
قضیه این چیه؟
تمرین برای موچ؟
نه
پاسکال یه تمرین جدید
برای شیفت‌ بعدی تدارک دیده
واقعا؟
دیمن هم میاد؟
ببخشید، از دهنم پرید
چه مشکلی باهاش داری؟
اگه بگم عصبانی میشی
پس مطمئنی که می‌خوای بگی؟
فکر کنم باید بگم
ببین، من مشکلی با دیمن ندارم
بحث اون نیست
ولی یه چیزی بین شماهاست
می‌تونم حسش کنم
...کروز
اوضاع آتش‌نشانی خوب نیست
...اینو میگم چون
چون می‌دونم برادر کوچک‌تری که
خودش رو توی دردسر میندازه چجوریه
و حس می‌کنی همیشه باید مراقبش باشی
من و لیون اینجوری بودیم
و می‌دونم چقدر راحت به خاطر اون
از مرزها عبور می‌کنی
باور کن
دوست نداری توی همچین موقعیتی گیر بیفتی
دوست نداری کاری بکنی که پشیمون بشی
پس از اول می‌دونستی که دیمن صدام رو شنیده؟
فکر می‌کردم، وقتی که بهم گفت مطمئن شدم
مستقیم ازش پرسیدم
که صدام رو شنیده یا نه
و بهم دروغ گفت
نمی‌خواست شغلش رو از دست بده
تو بهم دروغ گفتی
باید فورا بهت می‌گفتم
عذر می‌خوام
خب، به نظرم از کلیپر شروع می‌کنیم
بعد ببینیم چی میشه
باشه، خوبه
و محض اطلاعت، چندتا از عکس‌هات رو برای مارسلو فرستادم
صبر کن ببینم، چی؟
فکر می‌کنه خیلی جذابی
نه، صبر کن، کدوم عکس‌ها؟
هی وای
گوشیت رو جا گذاشتی
آره
ممنونم
هی! وایسا
پاسکال خیلی رو مخه، نه؟
بهم گیر داد که
چرا رفتم بیرون
آره
خیلی عصبی بود- آره-
منم همینطور
اینکه می‌دیدیم همینجوری میچرخی و دنبال ادکلنی
درحالی که مثل سگ داشتم برای آزمونی درس می‌خوندم
که ممکنه توش شرکت نکنم
منظورت چیه؟ چرا نمی‌خوای آزمون بدی؟
کوتاه بیا
فکر می‌کنی باز آزمون نمیدم؟
برای تست بینایی‌سنجی بیش‌تر از این تلاش می‌کردی
تمام شیفت یه کتابم نخوندی
ببین، متوجهم که چرا بعد از
اتفاقی که اوندفعه افتاد، شک داری
ولی باید حرفی که اون روز بهم زدی رو به‌یاد بیاری
می‌دونی، اینکه فکر می‌کنی من لیاقتش رو دارم
که اینجا رو رهبری کنم
خیلی برام باارزش بود
و هنوز فراموشش نکردم و نمی‌کنم
هیچوقت
...پس
توی آزمون شرکت می‌کنم
قول میدم
و دوباره ناامیدت نمی‌کنم
ومحض اطلاعت
بوی ادکلن نبود، لوسیون بود
و 100دلار شد
و بهتره ارزشش رو داشته باشه
همینطوره
آره
سلام کریستوفر
واو، سین
بچه‌ها کجا رفتن؟
چند ساعت زمان خریدم
می‌بینم که از دستورات پیروی کردیم
همیشه
بوی چی بود؟
یه لوسیونه که ریتر بهم کمک کرد پیداش کنم
خیلی خفنه
ارز هر پنی رو داره
یکی از بهترین دوستامه
و خیلی محکم لگد میزنه
باید توی کلاس‌هامون شرکت کنی
بهش گفتم چقدر محکم لگد میزنی
من...نه، فقط برای تمرین انجامش میدم
به نظرت این‌ها از کجا امده؟
میرم مشروب بیارم
!تکیلا
ممنونم
امشب قراره سکس کنی
می‌دونی، می‌خوام برم خونه
چی؟ نه، نه خیلی ازت خوشش اومده
...خیلی
شبیه عکس‌هاشه
فقط...اشتباه کردم
آماده نیستم
و می‌خوام تنهایی برم خونه
بدون مارسلو؟
نه و عذر می‌خوام
ولی عاشقتم که تلاش کردی
من می‌تونم ببرمش خونه؟
برو تو کارش
باشه
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
بله
هی دام، چه خبره؟
نمی‌خواستم مهمونیت رو بهم بریزم
...نه، نه، فقط
چندتا از همکارهام اومدن
الدمن مولینا از بخش ما اومده
...داریم درمورد
جمع‌آوری مالی صحبت می‌کنیم
...چی چی تو رو کشونده اینجا؟
با زنم تماس گرفتی
وای دام، چیزی که فکر می‌کنی نیست
دام
ازش دور شو
باشه؟
بهش گفتی
ستوان توعه
و همسرم منه
فکر می‌کردم ایندفعه پشتم باشی
آره، مشکل همینه
دروغ گفتم تا ازت محافظت کنم
که اینکار رو برای هیچکس دیگه‌ای انجام نمیدم
چی گفت؟
عصبانی شد
حق داره
از دست هردومون
بشین
وای، منو لو دادی
باید صحبت کنیم- پس صحبت کن-
بگو چی می‌خواستی بگی
هر سخنرانی‌ای که برنامه‌ریزی کردی تموم کن تا برم
نمی‌تونیم توی یه آتش‌نشانی کار کنیم
یکیمون باید بره
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]