« « سینمافریک مــرجـع دانـلـود رایـگان فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور »» .:::CinemaFreak.Net:::. «حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: CinemaFreak.Net :::.
اولین جلسه ی شیمی درمانی پنج شنبه است
به خاطر استرسش دارم دیوونه میشم
اگه تو و سیندی چیزی لازم داشتین، من هستم برادر
برادر بزرگترم که برای سرگرمی منو پرت کرد توی آتیش
الان پس اندازمو میخواد
همچین خانواده هایی مثل سم هستن
این یکی از دلایلیه که باید به خاطر
داشتن خانواده ی 51 سپاسگزار باشیم
این خانواده ی من نیست
و راستش داره خیلی خفه کننده میشه
♪ ♪
نه، نه، نه
هی کیلی کارورم
...من
امروز نمیرسم
سرماخوردگی ای چیزی گرفتم
ممنونم
♪ ♪
شیمی درمانی داشتم نه عمل زانو
هنوز میتونم از پاهام استفاده کنم کریستوفر
میدونم، میدونم میدونم، میدونم
فقط اینکه هیچ کاری از دستم برنمیاد
وقتی میبینم که اینا رو میگذرونی
اینکه کنارمی، همه ی چیزیه که میخوام
قبل از رفتن چیزی میخوای؟
بیا...آبمیوه...آب؟
مارگاریتا؟
مطمئنم که دکتر گفت الکل نخور
همچنین، ساعت 8 صبحه
من سرطان دارم میتونم هر چیزی میخوام بخورم
فکر کنم وقتی حالت تهوعت شروع بشه، پشیمون بشی
باشه، ضد حال
آره، آره، آره، آره
تو
ولی قول میدم هر چیزی که
توی آتش نشانی بخوای رو بهت بدم
بهتره اینکارو بکنی
منظورم اینه که، کمتر از 1 ساعت بهت خبر داده؟
وقتی افرادت اینطوری زنگ میزنن میگن نمیان، چیکار میکنی؟
مگه اینکه بخوان بمیرن که نیان
امیدوارم کارور لب مرگ باشه
میدونم که بعد از ملاقات برادرش حالش خوب نبود
و سعی کردم بهش راحت بگیرم
ولی الان این؟
رئیس
شناوری که توی اولویتم بود انتخاب شده؟
میدونی چجوریه ستوان
درخواستا باید یه روز قبل از شیفت ارسال بشن
میتونم آرزو داشته باشم کی بهم میرسه؟
هر کسی که مونده باشه
اوضاع با پسر تیندری چطور بود؟
خیلی جذابه، نه معماره
خوش گذشت
ولی احتمالا دیگه نبینمش
چرا؟ چیشد؟
هیچی، بهم نمیخورد
مطمئنی؟
چون فکر میکردم درمورد دیلن مطمئنم
ولی بعدش دلم براش تنگ شد
دیلن کیه؟ باهاش صحبت کردی؟
یکی از پستای اینستاگرامشو لایک کردم
و اونم یکی از پستامو لایک کرد
هی، هی، چه خبرا 51؟
مونسر، تو شناوری؟
فکر میکردم رفتی پیش اوهیر
نه هنوز، ولی اسم من هنوز داره میچرخه
ایمانتو حفظ کن باید رقابتی باشه
فقط سه تماس توی هفته کی اینو نمیخواد؟
موتور 51
هشدار اتوماتیک 519فولرتون غربی
اون یکی گذشت نه؟
مردی که سمت راستتونه
♪ ♪
موتور 51 به اصلی
سر صحنه ی 519 فولرتون غربی
داریم هشدار اتوماتیکو چک میکنیم
دریافت شد هی، اینجا خونه ی توعه؟
نه، همسایه ی بغلیم ولی شنیدم که
صدای بلندی اومد انگار
یه چیزی ترکید
آتش نشانی
کسی اونجاست؟
دودی دیده نمیشه ولی یه بویی حس میکنم
آره، اون عقب شعله هست
و یه قربانی
♪ ♪
بیا بریم 51به اصلی
آمبولانس لازم دارم
بریم
دریافت شد51 آمبولانس توی راهه
هی راه هوایی رو چک کن
خاک رسه آره
خیلی خب، ریتر شعله ها رو بزن کنار
دریافت شد
موتور 51 به اصلی آمبولانسو متوقف کن
دریافت شد51
بهشون زنگ میزنم
آمبو برگشته به خونه
آتش نشانی صدامون بزن
♪ ♪
هنری که دیدنش قشنگ بود چیشد؟
هی، ستوان
آره
نقطه ی اشتعالو پیدا کردی
بخاری آره
و تینر رنگ
شعله ور شدن و کابوووووم
خیلی خب، اینو تموم میکنم
لطفا بقیه ی ساختمونو بگرد
باشه
آتش نشانی
صدا بزنین
آتش نشانی
کسی اونجاست؟
هی، شماها خوبین؟
آره، صدای شکستن پنجره شنیدم
آره، ما بودیم خودمون خبر دادیم
صدای انفجارو شنیدین؟
فکر کردیم از بیرونه
نه، توی استدیو بود
بخاری دارین؟
نه، بالرینام
باهام بیا بیرون
چکتون میکنیم
نه، ممنونم خوبم
خوشحالم که میشنوم دود توی هواست
...و مواد شیمیایی و
خوبم، قول میدم
تو رو میشناسم؟
نه، نمیشناسی
هی، هی
میتونی از درمان خودداری کنی
ولی قبل از رفتن باید فرم ترخیصو امضا کنی
نمیرم، چون هیچوقت اینجا نبودم
متوجهی؟
و اگه چیز دیگه ای به بقیه بگی، پشیمون میشی
آتیش گرفتی؟
کوچولو بود با یه دست خاموشش کردم
ولی حین رفت و برگشت خیلی عجیب بود
مچ زوجی که توی کمد قایم شده بودنو گرفتم
انگار داشتن همدیگه رو نوازش میکردن
زیادی با هرمان گشتی
نوازش؟ آره
و پسره
واقعا ناراحت بود که اونطوری پیداشون کردم
خب گفت که
اگه به کسی بگی اینجا بودم پشیمون میشی
بعدش رفت
عجیب بود
چیزی که عجیب تره اینه که
قبلا دیدمش و انگار
انتظار داشت بشناسمش
هرمان چی گفت؟
بهش نگفتم
دخالتی توی آتیش سوزی نداشتم
که مسئله ی بزرگیم نبود
چرا مشکلات شخصی رو بکشونم وسط؟
پشیمون میشی
این متن فیلمای بده
آره
شگفتیای ویتنام زیادن
چه بخوای بگردی چه مناظر جدید رو پیدا کنی
صداها، طعم ها، یا به سادگی آروم باشی و بازی کنی
چطوری یکی ازینا بهم میدن؟ سکته ی قلبی
ویتنام داره به سرعت در بین گردشگرای کل
دنیا محبوب میشه
زندگی آمبولانسی چطوره؟
خوبه
فقط هفته ی پیش یه بیماری روم آورد بالا
هنوزم از سیب سبز بدت میاد؟
آره
چه حافظه ای داری
خب وقتی بحث تو باشه، وایولت
مغزم مثل فیله
هیچوقت یادم نمیره
خیلی از لیست عقبم
خدایا بهتره از اینجا برم
آره، برو بعدا صحبت میکنیم
هی هی
دنبال من میگشتی، عزیزم؟
آره، ستوان سوراید رو بهم نشون بده
فکر کنم توی ماموریت باشه
میتونم به گوشش برسونم
آره، بهش میگی؟
یکی توی ساختمون جکی، پرسکات
آتیش کوچولو روشن کرده
دوستم جکی رو میشناسی
خونه ی خوبیه
به خاطر همین همه
چسبیدن سر جاشون
میخوان به صورت داخلی حلش کنن
ولی جکی فکر میکنه مجهز نیستن
باهاش موافقم
درسته که آتیشا کوچولو بودن ولی توی طبقات متفاوت بوده
بوی دود همش داره
تصادفا سرتاسر ساختمون پخش میشه
عقب افتاده OFI
به خاطر همین میگن به وقتش، رسیدگی میکنن
آره، نیروهاشون کمه و مشکلات بزرگی دارن
تحقیقات واقعی لازم داره
و میدونم که سوراید از این چیزا سر در میاره
بهش بگو که آدرس اینجاست
شماره تلفن جکی اگه چیزی لازم داشت
سریع رسیدگی میکنه
چیه؟
فقط فکر میکنم اگه من انجامش بدم
سود بیشتری داره
اگه دیده بودی که سال پیش چطور معمای کاناپه ی شکسته رو حل کردم
هیچ شکی در وجودت نبود
عزیزم، میخوام به دوستم لطف کنم
متوجهم
مطمئنی میتونی انجامش بدی؟
مطمئنم
باشه پس
ولی همه چیزو با سوراید
هماهنگ میکنی، مگه نه؟
هی، ریتز
هرمان گفت امروز یه بالرین کوچولو رو نجات دادی
خیلی خب، شروع شد تهدیدت میکرد؟
شنیدم که مجبور شدی خلع سلاحش کنی
♪ ♪
هی موچ هی
میدونی این کیه؟
آره دن رمزی
دن رمزی کیه؟
قبلا آدم مهمی توی مقر اصلی بود
پادشاه کاغذبازی
رفت تا وارد سیاست بشه CFDبعدش از
سیاستمداره؟
چند مدت یه بار روزنامه بخون، ریتر
دن رمزی، خزانه دار شهره
به خاطر همین انقدر آشنا بود
♪ ♪
پیغام بذارین بعدا باهاتون تماس میگیرم
کارور، کیدم
فقط میخواستم چک کنم ببینم چطوری
وقتی رسید به دستت بهم پیام بده میخوام بدونم هنوز زنده ای
دن رمزی ر-م-ز-ی؟
فکر کنم
این همونه؟
1000درصد خودشه
پس بذار حدس بزنم
این زنی نیست که باهاش بود
اصلا
به عنوان خزانه دار، قول میدمم که
با احتیاط، صلابت و صداقت رفتار کنم
حتما رفیق
ریتر، یه چیز خیلی جذاب درمورد
سیاستمدار بزرگی پیدا کردی
خب، این کار شخصیشه
و نمیخوام توش دخیل بشم
پس بذار بین خودمون بمونه، باشه؟
باشه
نوازش کردنای دان رمزی رازه
گالو! حرکت کن برو
باشه
هی، وی
حوله داری؟
هی آره
ستوان کید، کارمند واقعیه
از دوران دانشگاه انقدر سخت دریل نکردم
آره توی ماموریته که
داشته باشه CFDبهترین آتش نشانی رو توی
باید سخت تلاش کنه
پس گوش کن
...دوست داری قدم بزنی یا
فکر کنم، آره
عالیه، عالیه آره
این روزا شام و نوشیدنی خیلی گرونه
میدونی؟
داشتم فکر میکردم که شاید من و تو بتونیم
بعد از شیفت قدم بزنیم و همدیگه رو بشناسیم
منظورم پیاده روی کلی بود
ولی الان نه اون بیرون دما 3 درجه است
میتونیم بریم پاساژ واتر تور
داخله
درسته
خیلی خب، متاسفم، مونسل، ولی
پاول صدام کن
باشه، پاول
مشکل اینه که
الان واقعا دنبال قرار گذاشتن نیستم
ممنونم ولی نه
باشه
اگه نظرت عوض شد، میدونی کجا پیدام کنی
روی کاناپه باشه
♪ ♪
کایلی گفت میخواستین منو ببینین ستوان
استودیوی هنری تماس گرفت
دورتی گفت داشتی با یکی صحبت میکردی
از عقب رفت؟
آره نمیخواست درمان بشه
ازش امضای ترخیص گرفتی؟
آره، نه تلاشمو کردک
اشکالی نداره
حداقل اسمشو پرسیدی؟ میتونم توی گزارش بنویسم
اسمی بهم نداد
قبل از اینکه بپرسم رفت
خیلی خب، برای همچین حادثه ی کوچکی
فکر نکنم بره دکتر پس
نگران نباش
خوبه
♪ ♪
میدونم که بهترین آدم دنیا توی برقراری ارتباط نیست
ولی هیچی؟ حتی یه دونه پیامم نه؟
دیروز براش پیغام صوتی گذاشتم
و خبری نشده
امیدواری چی بشنوی؟
نمیدونم
میخوام که واقعا مریض باشه
که لازم نباشه نگران باشم، میدونی چی میگم؟
آره
اگه میخوای بهش سر بزنی، برو
و ته و توشو در بیار
آره فکر کنم بهتره
مهم نیست چی میشه
این آخرین آتیشه
و نقاط مشابه ای به این هست
که توی همه ی طبقاته
N3D :مترجم
♪ ♪
جالبه چی؟
نمیخوام زیادی حرف بزنم
البته
میرم کارمو بکنم
اگه اشکالی نداره میخوام با چندتا از صاحبخونه ها صحبت کنم
قطعا
اگه چیزی لازم داشتین توی 4 طبقه ام
صبح بخیر قربان
دارم به آتش سوزیای اخیر نگاه میکنم
یکی به خاطر اون اومده بود
آره
باشه پس
پلیسی؟
نه خانم، نیستم
امروز حسابی با گیاهام سرگرمم
امیدوارم بگیرینش
دیگه میترسم بعد از تاریکی از خونه برم بیرون
همه ی تلاشمو میکنم خانم ممنونم
داری چیکار میکنی؟
هستمCFDسلام قربان، از
برای اون دوربین حکم دارین؟
...نه ولی
ایلینوی رضایت دو طرفه لازم داره
نمیتونین توی ساختمون شخصی
دوربین بذارین
بذار حدس بزنم
وکیل؟
بذار حدس بزنم حکم نداری
با احترام کنار میکشم
خوبه
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
اینجا چیکار میکنی؟
اومدم به تو سر بزنم
و مشخصا، حالت خوب نیست
خوبم ...فقط
میدونی منو رها کردی
نه خبری، نه زنگی، نه پیامی
مریض بودم به کایلی گفتم
بهم دروغ نگو
مریض نیستی
♪ ♪
میدونم ملاقات برادرت سخت بود
ولی نباید اینطوری حلش کنی
تا تونستم بهت آسون گرفتم
ولی کارور، دیگه چاره ای ندارم
اگه نتونم بهت اعتماد کنم نمیتونم باهات کار کنم
همینقدر سادست
یا شیفت بعدی میای
و آماده ای که باهام صادق باشی
یا دیگه نمیتونی توی 51 باشی
♪ ♪
شناورت تنهایی مشروب بخوره؟
گفت قراره یکی رو ملاقات کنه
درمورد نیومدن کارور چی گفت؟
هیچی
خیلی از دفترش بیرون نمیاد
و اگه بیاد، برای انجام تمرینات دو ساعته است
فکر میکنی تحت فشاره؟
چه اتفاقی برای
بذارین کامیونا نگران کامیونا باشن و روی موتور تمرکز کنین افتاد؟
اینو به تو و بچه ها میگم
من ستوانم
میدونی که باید با همه جدی باشم
وی
اینجا
بشین
ممنونم ولی
من و برت میز خودمونو میگیریم
میخوایم حرفای دخترونه بزنیم
هنوز نیومده اینجا
و منم میتونم مثل دخترا، حرفای دخترونه بزنم
مونسل، فکر کنم، واضح گفتم
الان قرار نمیذارم
درست میگم؟
نمیتونم جواب نه قبول کنم؟
حرفای دخترونه
خوبی؟ ودکا با یخ لطفا
مونسل باز ازم خواست برم سر قرار
پس ازت خوشش میاد؟
ببین، اگه باز بهت پیشنهاد داد بگو با همیم
قطعا میکشه عقب
فکر نکنم باز امتحان کنه
ایندفعه جدی گفتم
ولی ممنونم
واقعا متشکرم بابتش
برگشتی
ناامید شدی؟
راحت شدم
خوبی؟
100درصد برگشتم
خوشحالم میشنوم
صبح بخیر ستوان
صبح بخیر
میخوام بعد از صبحونه کارای دنورو بکنم
قسمت شمالی ما راه اندازیش میکنیم
عالیه
کمک لازم داری؟ حتما
بیا اینجا
میدونی ترودی فکر میکنه دنیاش تویی
لازم نیست چیزی رو بهش ثابت کنی
عاشقته
میدونم ولی
مزدوج بودن با ترودی مثل دنبال کردن قطار در حال حرکته
میخوای سوار شی؟
باید مثل سگ بدویی تا بهش برسی
همچین زنی هیچوقت راضی نمیشه
فکر کنم بدونم منظورت چیه
زود باش بیا اینو حل کنیم
همشون مشکوکن
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
♪ ♪
شماره امو از کجا آوردی؟
فکر میکردم همدیگه رو میفهمیم درن
چه بازی ای رو در پیش گرفتی؟ چی؟
قرار بود دهنتو بسته نگه داری
چرا ستوانت توی گزارش به من اشاره کرده
مرد بالغ ناشناسی توی صحنه حضور داشت ولی گریخت
آره، ناشناس
اسمت رو نگفتم
میخوای به چی برسی؟
به چی برسم؟ آره، دنبال چی هستی؟
فکر میکنی اهرم فشار داری؟
میخوای به گزارشگرا و خبرا و همسرم نشون بدی؟
ببین، هر اتفاقی اونجا افتاده
برام مهم نیست اتفاق نیوفتاده
بازم میگم، برام مهم نیست
میدونی شغلم چیه
پس میدونی به چیا دسترسی دارم
اگه کسی بفهمه که اون ناشناس من بودم
تو و ستوانت و کل اون آتشنشانی
رو نابود میکنم
متوجهی؟
♪ ♪
هی، ستوان، میشه چند دقیقه
بیام داخل؟
آره، کار من و کارور تمومه
ممنونم
ممنونم که اونروز اومدی
اگه ارزشی داره
حق اینو داشتی که منو حذف کنی
بابت این فرصت ممنونم
♪ ♪
میدونم که برای دوباره بدست آوردن اعتمادت
بیشتر از به موقع اومدن و کلی کار کردن، لازمه
ولی آمادم که هرکاری لازمه انجام بدم
میخوام اینجا باشم
خوبه
ولی میخوام بگم، ستوان
با همه ی احترامی که قائلم
درمورد گذشته و خانوادم میدونی
بیشتر از هر کسی توی زندگیم
باهات صادق بودم
و امیدوارم که به چشم بیاد
میاد
به خاطر همین هنوز اینجایی
ولی صداقت فقط برای یه بار نیست
همونطور که گفتم
تنها راهیه که میتونیم درآینده با هم کار کنیم
قطعا
ممنونم ستوان
هی
چه خبره؟
دان رمزی بهم سر زد
اسمم و شماره تلفنم و
کپی گزارش حادثه رو داره
جدی میگی؟
داره دیوونه میشه پارانوید داره
میترسه که خیانتش رو لو بدم
ولی نمیدی مهم نیست
منو باور نمیکنه
و اگه یه جور دیگه خبرش پخش بشه چی؟
ممکنه یه نفر توی خیابون رفتن یا اومدنش رو دیده باشه
فکر میکنه من لوش دادم
و کل آتشنشانی رو تهدید کرده
لعنتی
باید همه چیزو به هرمان بگم
اگه در تیر راس قرار بگیره
باید بدونه چرا
این مرد، فکر میکنه
هدیه ی خدا به عالمینه
کلاساس اسکیتو بسپر به من
میگه نمیخواد هاوی عادت بدی یاد بگیره
فکر میکنه کیه؟
اسکیت بازی، اسکیت بازیه لازم باشه بهش یاد میدم
ازین آدما بدم میاد
فکر میکنه چون توی دبیرستان
بازی میکرده، از بقیه بهتره
هی، میدونی چیه؟
میدونی باید چیکار کنی؟
هاوی رو بکشی بیرون تیم خودتو درست کنی
و اونو متاسف کنی
درست میگی همینه
بقیه هم حس میکنن هرمان اخیرا
خیلی حرف میزنه؟
آره، همش درمورد پوسوم کنار خونم سوال میپرسه
اون هنوز اونجاست؟
خب، بهش غذا میدم
معمولا وقتی بحث قرار گذاشتنه هرمان
کسیه که میره ولی توی شیفت قبلی
درمورد جدا شدن از دیلن ازم پرسید
شما تازه کارا این چیزا رو متوجه نمیشین
ولی وقتی مرد قدیمی ای با مشکلات رو به رو میشه
یادش میمونه که زندگی کردن، به خانواده و
و آدمای اطرافت مربوطه
هرمان فقط توی زندگیاتون دخیل میشه
تا نشون بده که اهمیت میده
بذارین اینکارو بکنه
هی عزیزم
باشه
آره نه، نه، نه، مشکلی نیست
آماده میشیم
فردا قراره ساعت 11 جلسه ی شهرداری
توی پرسکات برگزار بشه
ترودی دوست داره تا اونموقع پرونده بسته بشه
بیاین بریم سراغش
هی، ستوان
یه ثانیه وقت داری؟ هی
نه، اونم جواب نمیده
اونموقع نوبت شیمی درمانی داره
فقط میخواستم مطمئن بشم که
فقط میخواستم مطمئن بشم که قبل از جلسه ی
بعدی انکولوژیستو ببینه
آره آره، میتونم اینکارو بکنم، باشه
هی ریتر چه خبرا؟
تو نگران نباش سرت شلوغه
تو و واتسون هنوز حلش نکردین؟
یا موچ شرلوک توی موقعیته؟
میرسیم به اونجاهاش
دیدم که کارور امروز اومد
جعبه رو چک کرد
رفتارشم خوب بود
ولی
نمیدونم
کامیون 81 آمبولانس 61
یه نفر زخمیه 198غرب سینت پال
♪ ♪
زود باش! قبل از اینکه بیشتر برسن
اینطرفه
اینجا
لطفا! منو ازین بیارین بیرون
برام یخ و کیسه ی زیپ دار بیار
باشه
هی، اسمم استلاست
اسم تو چیه تیو
تیو، سریعا دستتو از اونجا
میاریم بیرون
فقط ازت میخوام ثابت وایسی و نفس بکشی، باشه؟
باشه
گریندر، سازل، جعبه ی ابزار رو بیار
باشه
بیارش؟
خدای من
هی، اشکالی نداره
دکترا میتونن اونو بخیه بزنن
مشکلی نیست واقعا؟
آره شاید باورت نشه
همیشه اینکارو میکنن
حالا، تیو، باید بپرسم
چرا دستتو کردی توی دستگاه؟
داشتم روغن کاریش میکردم
باعث میشه برف زودتر خارج بشه
تحت تاثیر قرار گرفتم کار حرفه ایاست
اینطوری میتونم توی زمان کمتری، مسیرهای بیشتری رو انجام بدم
عملیات همسایه ای دارین؟
آره، دارم پول جمع میکنم برای پی اس5
ستوان
گالو؛ محور مارپیچو قطع کن باشه
کارور بهش کمک کن ثابت نگهش داره
میتونی ممنونم
لطفا مراقب باش
موچ
بیا بذاریمش روی یخ
ازینطرف
میبرم
فکر کنم خیلی نزدیکم
مشکلی هست؟
همه چیز مرتبه، آخرشه تیو
دیدم که میلیمتری برش دادی
تو میتونی فضا داری
باشه
دارمش
یکم بهم فضا بده
خیلی خب باشه
بفرما، آروم و راحت
بفرما
میدونم که ترسناک به نظر میرسه ولی برش تمیزیه
احتمالش هست که دکتر بتونه
بزنتش سر جاش
سریع برمیگردی سر کارت
بفرما
تقریبا آخراشه
خیلی خب
بفرما
تیو، عزیزم، مشکلی پیش نمیاد
دیگه برف روب نداریم
بیل برای پدربزرگت کافی بود
برای تو هم کافیه
میتونین با ما بیاین خانم
باشه، بیاین جمعش کنیم
ممنونم
فرصت شد با هرمان صحبت کنی؟
نتونستم انجامش بدم
این روزا حسابی نگرانی داره
نمیتونم اینم بهش اضاف کنم
میخوای چیکار کنی؟
خودم حلش میکنم
هی بچه ها هی
باورم نمیشه انجین نتونست بگیرتش
شما حذفی داشتین؟
یه بچه دستشو فرو کرده توی برف روب انگشتش قطع شده بود
خوبه
یادته کدوم؟
نه
باش به هرحال، ممنونم
شیفت بعدی میبینمت
آره
میبینمت
قبل از اینکه بریم سراغ دستور کار
به روزرسانی جدیدی درمورد
موج آتش سوزیای اخیر داریم
پرونده رو حل کردی؟
راستش
قدمت پرسکات اندازه ی شیکاگوعه
بعضیا میگن داستانای زیادی برای گفتن داره
اگه دیوارا به حرف درمیومدن
خب میتونن
♪ ♪
سال 1954 برای بازسازی راه های هوایی و گرمایش مرکزی
طبقات ساختمون توسط یه شبکه ی
وسیع دریچه های هوایی بهم وصل بودن
حالا، چه چیزی
نقاط رو بهم وصل میکنه؟
همشون خارج از دریچه اتفاق افتادن
بوی دود تصادفا سراسر ساختمون پخش میشده
لکه های ذغال روی فرش
به خاطر جرقه ی پخش شده است
انگار یه نفر
که از آگهی خوشش نمیاد
اونا رو از روی تخته جدا کرده و آتیش زده
و انداخته توی
دریچه ی تهویه
نمیدونم چی داری میگی
شواهدش رو توی آپارتمانتون دیدم خانم
آگهی های زیادی هست همه میگن
قوانین جدید، مقررات و کدهای جدید
اینکارو نکن اونکارو نکن
چطور تونستی؟
هیچکس انقدر قوانین لازم نداره
کلیدهاتو لازم داریم آیرین
باشه، ولی وکیلام میان سراغتون
با کمال میل
فـــ.ــیــــلـ.ـــــمــــکـــ.ــیـــــــو
همین الان باید منو ببری خونه
ممنونم
دارم دنبال دن رمزی میگردم
از قبل قرار گذاشتین؟
نه نذاشتم
فقط بهش بگین درن ریتر اینجاست
اینطوری نمیشه
برنامه های آقای رمزی تا چندین هفته ی آینده بسته شده
اشکالی نداره جنی
بیا داخل
♪ ♪
اینجا چیکار میکنی؟ محل کارمه
آره، و من توی آتش نشانی زندگی میکنم
اونا خانواده ی من هستن اونا رو تهدید کردی
خیلی خب، آروم باش اینو توی مغزت فرو کن
برام مهم نیست توی زندگی شخصیت چه اتفاقی میوفته
همش حواسم به کار خودمه
ولی تو هم باید حواست به خودت باشه
متوجهی؟
فراموش کن که منو دیدی
چون اگه برای ستوانم و
آتش نشانیم دردسر درست میکنی
اگه رئیس جمهور باشیم برام مهم نیست
میام سراغت
بگو که متوجه شدی
♪ ♪
متوجه شدم
♪ ♪
اینطوری توی کلاس انگلیسی میخوندم
پشت پلکهامو میخوندم
انگار کلمات دارن روی برگه شنا میکنن
منو دریا زده میکنن
هی
پس
آره
چیزی که واسه آتش نشانی میخواستمو گرفتی؟
آره
گرفتم
آماده ای؟
مطمئنی؟ اذیتم نکن
خیلی خب اینو گوش کن، باشه؟
یه شناور توی آتش نشانی هست
همش وایولت رو به قرار دعوت میکنه
گالو، چیکار میکنه؟
بهش پیشنهاد میده که دوست پسر تقلبیش باشه
نه آره
دوباره اون دوتا
بوی دردسر میاد
تو بگو
خب...اوضاع توی ماشین
یکم تنش زا به نظر میرسید
ولی امروز بهترین تصمیما رو گرفتن
یکی با دستگاه برف روب انگشت خودشو بریده بود
آره
حال بهم زنه آره، برف بود
لازم نیست همه چیزو بهم بگی
باشه، خوبه
ولی گوش کن، دلت میخواد اینو بشنوی
باشه؟
برت با این پسره بود
و خیلی جذاب بود
هنوز به دیلن پیام ندادی؟
چرا ولی جواب نداد
خودت گفتی میخوای معمولی نگهش داری
میدونم ولی خرابکاری کردم
به نظرم باید حرکت قوی تری بزنی
اگه میخوای باز ببینیش یه حرکت بیانگر
مثلا چی؟
گالو؟
خبر خیلی خوبی دارم
انتقالیم انجام شد
هفته ی دیگه میرم اوهیر
میری؟
رفت و آمدش سخته
خواستم بیام اینجا خدافظی کنم
آره، دیگه احتمالا زیاد منو نبینین
شنیدم برادرای فرودگاهی با هم پرواز میکنن
این آخرین فرصته
تا برای شناور مورد علاقت نوشیدنی بگیری
آره تبریک میگم
بیا آبجو بخوریم
الان چیشد؟
...فقط ...فقط
مونسل ازم خواست که بریم بیرون
فقط یه چیز بود
آره
نوشابه
مادرت نیستم
به مشروب خوردنت گیر نمیدم
میدونم نیستی
احتمالا برام دوبل میریخت
بابت اینکه پشت گالو بودی، ممنونم
خیلی ارزش داشت مشخصه
اونم همینکارو میکرد
هر کدومتون بودین همینکارو میکردین
چند شیفت قبل یه چیزایی درمورد
اینکه نمیخوام به 51 نزدیک باشم گفتم
که فکر میکنم خفه کننده است
یادمه
واقعیت نداشت و متاسفم که اینو گفتم
میخوام توی 51 باشم
♪ ♪
به این خانواده احتیاج دارم
خوشحالم اینجایی کارور
♪ ♪
هی
پیامت رو درمورد ون میتر دریافت کردم
چیشده؟
میخوای چیکار کنی؟