« « سینمافریک مــرجـع دانـلـود رایـگان فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور »» .:::CinemaFreak.Net:::. «حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: CinemaFreak.Net :::.
کلی
فکر نکنم از زمان مراسم ختم پدرت دیده باشمت
فرمانده، یکم کمک لازم دارم
چی باعث شده فکر کنی من قراره بهت لطفی کنم؟
نیومدم اینجا چون فکر میکنم برام لطفی میکنین
اینجام چون میدونم کاری که درست هست رو انجام میدی
رئیس اما داخل امور داخلی باید بدونه که
یکی از بازرساش
سعی کرد از رئیس اوان هاوکینز اخاذی کنه
چیزی هست که به عنوان مدرک بشه ازش استفاده کرد؟
باید باور کنی
اینا همه‌شون شنیده هستن
در مورد اینکه رفتی پیش رئیسم میدونم
چرا همچین کاری کردی وایلت؟
چون یه روانی هستی و همه باید اینو بدونن
بابا، من رو میکشه
سوتینم رو پس بده منحرف
بابا، مجبورش کن پسش بده
هنری
یکی بهتره اینجارو تمیز کنه
شبیه آشغال دونی شده
مامان کجاست؟
نمیدونم
سیندی؟
هی سین، اون بالایی؟
داخل تخت خواب
هی، آخرین باری که خوابیدی رو یادم نمیاد
واو
این سرفه هنوز اذیتت میکنه؟
آره، حس میکنم خیلی خستمه
متاسفم
بس کن، معذرت خواهی نکن خب
مشخصه به استراحت نیاز داری
بعدا یه تست کووید میدم
فکر کنم وقتشه
باشه
ولی یکم بخواب
حواسم به بچه‌ها هست
وسایلم رو بده، مامان
هست ولی؟ بس کن
تو مسیر کار میبرمشون پیش جوویه
هی
خوب شو
امسال خیلی از زمستون خسته شدم
همین الان کنسلش کردم
نقشه خیلی خوبی به نظر میرسه
وایلت؟ بله؟
یه ملاقات کننده داری
ممنون
سلام، من ناتالی هاوکینز هستم
برادرزاده ایوان
واو افتخار شما واقعا باعث افتخاره
سلام، من سیلوی هستم
خیلی خوشحالم که شما رو میبینم
این چند ماه خونه‌ی ایوان موندم
به خانواده کمک کردم
برای آپارتمان و کاراش
لطف شمارو میرسونه
خوشحالم که انجامش میدم، ایوان رو دوست داشتم
تقریبا همه چیز رو گذاشتم داخل جعبه
ولی میدونم شماها چقدر به هم نزدیک بودین
پس گفتم شاید بعد از کار بخوای بیای
ببینی چیزی که هست بخوای
چند تا عکس هست کتاب، مخصوصا
واقعا خیلی خوشحال میشم
میتونم فردا بعد از شیفت بیام اگه مشکلی نیست
عالیه، میبینمت پس
عالی، ممنون ناتالی
واو، خیلی مهربون بود
آره
برگشتن به آپارتمانش
واقعا خیلی خاص میشه
همه چیز خوبه؟ آره
همین الان فرمانده پیرس باهام تماس گرفت
داره میاد من رو ببینه در مورد چی؟
حدسم اینه اومده اون لطفی که
بهم کرده رو جبران کنم براش
خیلی خب، گوش کنین
امروز روز شلوغی داریم
همونطور که میدونین الان
بازرسی آتش نشانی شش ماهه هست
در مورد چی غر میزنین؟
یکمی اینجارو خوشگل میکنیم بلوزای آبی‌مون رو میپوشیم
اجازه میدیم معاون رئیس شیفر
یه نگاه به اطراف بندازه و بعدش
یه بطری اسکاچ بهش میدم
و بعدش میتونه بره سراغ کارش
رئیس درست میگه
اینجا همین الانم تمیزترین آتش نشانی هست
و سی اف دی اصلا مجبور نیست کاری انجام بده
ماشین 81، تیم 3
خودرو 51، امبو 61
تصادف خودرو، آتش سوزی ساختمون
واو، تصادف و اتش سوزی ساختمون
دوتا برای یکی
هی برگرد عقب
پشت فرمون خوابیده بود
باورت میشه؟
کاملا خوابیده بود ممنون خانم، برین کنار
خیلی خب، یه خودرو داخل ساختمون داریم
هرمان، یه خط برسون اونجا باشه
تیم ماشین، یه جستجو کامل کنین اونجارو
اون خودرو رو برای وجود سرنشین بررسی کنین
دریافت شد، کروز، با من بمون
کپ و تونی، همینجا بمونین
ریتر، کراسلی رو بنداز
موچ آنتن رو بلند کن شاید به هواگیری نیاز داشتیم
گالو کارور، با من بیاین داخل
خیلی خب، یدونه قربانی داخل ماشین داریم
خیلی خب، از پله نمیشه رد شد
گالو، تو و موچ با نردبون
برین طبقه دوم
کارور، بیا اینجا رو بگردیم
باشه دریافت شد
موچ
طبقه دوم
گالو
اون داخل اوضاع چطوره؟
اتیش خیلی خوب داره جلو میره کلی آسیب به ساختمون رسونده
دریافت شد
سوراید میتونیم یه زنجیر به ماشین وصل کنیم
و ازونجا بکشیمش بیرون؟
منفی قربان
این ماشین شاید تنها چیزی باشه که خونه رو سرپا نگه داشته
باید سریع عمل کنیم
همینجا بذاریمش و خارج شیم
دریافت شد، یه تخته بفرستین
و گردنبند طبی چیز دیگه‌ای لازم داری؟
چند تا شمعزنی بیارین شایدم یه کلاف
تیم، شنیدین چی گفت دریافت شد
خوبه
کلاف رو ببر
کپ بله؟
اون شعله‌هارو خاموش کن
طبقه همکف خاموش شد
سقف داره پایین میاد
هی، تقویتش کن
رئیس، طبقه دوم دیگه پایدار نیست
موچ، گالو، جستجوتون رو تموم کنین
برگردین بیرون دریافت شد
خوبه؟ خیلی خب، تکونش بده
پایه بیشتری لازم داریم نه، منطقه خیلی بزرگیه
باید یه 4در4 استفاده کنیم و پنج تاش رو همزمان مهار کنیم
رئیس، یه 4در4 لازم داریم
گالو، یه 4در4 ببر پیش کید و کارور
باشه
هی، اون 4در4 کجاست؟
4در4 داره میاد
تکونش بده همینجا، دارم میام
همینجا
کروز یه اره بیار
آره خوبه، خودشه
زود باش، هلش بده بالا
حله، بچرخونش به سمت بالا آره
تخته در حال اومدن
دارمش، خوبه
خودشه بیاین بیرونش بیاریم
باشه خیلی خب
یک دو سه، زود باش
دارمش
داریش؟ آره
سوراید، ازونجا بیا بیرون
همه چیز مرتبه رئیس دریافت شد
نبضش قویه باشه
بهش اکسیژن برسون و سرم بهش وصل کن
نجات خوبی بود
ممنون که اون سقف رو نگه داشتی برام
ازین آدم تشکر کن
هیچوقت نمیترسه آخرین ادم اون تو باشه
هی، همه‌مون باهم هستیم درسته؟
یکی طلبت کارور
یونیفرمش رو دیدی؟
نگهبانی کل شب
تازه خستگیش از تنم در رفته
این کارای شبانه روزی
خیلی خطرناکن
چرا ما انجامش میدیم؟
چون هیجان انگیزه و واقعا میتونه به مردم کمک کنه
چرا از دفتر سی اف دی پیام دارم؟
همیشه خبر بد نیست وقتی زنگ میزنن
امکان نداره چیه؟
خدایا، این یه فاجعس
ولی شغلش هیجان انگیزه و واقعا به مردم کمک میکنیم
بودجه برنامه پیراپزشکی دوباره در دست بررسیه
صبر کن، چرا؟
نمیدونم
گفتن دوباره دارن ارزیابی مجددش میکنن
یه گزارش کامل با لیست کامل هزینه
تا اخر هفته میخوان
خیلی یهویی؟
هاوکینز بزرگترین قهرمانش بود
پس حالا که روی میز یه نفر دیگه هست
میخوان دوباره شروع کنن خیلی بده
ولی افسرای ارزشد رو قبلنم راضی کردی
بازم میتونی
آره امیدوارم
فقط کلی کار هست که باید انجام بدم
تو زمان خیلی کم
میدونی این کار یه نفره درسته؟
داریم چندتا کار میکنیم
هی به نظرت میز تیم رو
برای بازرسی ببریم داخل انبار؟
خیلی کثیف به نظر میرسه
کثیف نیست
جرم سبز داره
کپ، واقعا؟
ببخشید
راحت باش کارور
نگرفتی رابطه صمیمانه بودن با شیفر چجوریه
آره، یه بطری اسکاچ از کلی کار نجاتمون میده
هی سوراید، یه
سی پی دی کله گنده اون بیرون دنبالت میگرده
فرمانده پیرس؟
در رو ببند
منم از دیدنتون خوشحالم
سلام، ملیسا کیتینگ
کلی سوراید
لاساله ایندمنیتی
کلی کارت بیزنسیش رو همه جا نمیبره
ولی یه ستوان نشوندار با یه تیم نجاته
روابط نزدیکی با دفتر تحقیقات آتش نشانی داره
به لطف مهارت‌های تاثیرگذار بازرسیش
داخل خونشه
باباش بنی، یکی از بهترین بازرسای اتش نشانی بود
بنی سوراید، فکر کنم اسمش رو شنیدم
ولی مهم ترین چیزی که باید در مورد کلی بدونی
اینه که یه لطف به من بدهکاره
ازم میخوای چیکار کنم؟
قراره بهم کمک کنی رئیس فاسد او اف آی رو پایین بکشم
کاپیتان تام ون میتر
یکی از مشتریامون
یه پیمانکار به اسم استفن فلورز
شروع به ساخت یه مجتمع داخل لوگان اسکوار مرد
بعدش افزایش نرخ سود و بازار خنک کننده‌ها
باعث شد کسب و کار خیلی خوبی از آب در نیاد
خوشبختانه برای فلورز
محوطه ساخت و ساز ماه پیش آتیش گرفت
حالا میتونه سیاست‌هاش رو عوض کنه
و از پولش استفاده کنه تا یه مجموعه چند کاره
با سود دهی بیشتر اونجا بسازه
پس فکر میکنی این آتش سوزی عمدی بوده؟
وقتی داخل صحنه بررسی‌هام رو انجام دادم
چیزی رو پیدا کردم که یه مدرک خیلی واضح
برای استفاده از ماده آتش زا بوده
فرض کن چقدر تعجب کردم
وقتی که گزارش رسمی او اف آی اومد و دیدم که
وی میتر حادثه رو آتش سوزی اعلام کرده
مسیر فلورز رو برای خراب کردن محوطه باز میکنه
و بدین ترتیب هر مدرکی که وجود داشته رو از بین میبره
پس داری میگی ون میتر از عمد گزارش اشتباه داده؟
نه امکان نداره، همچین اتفاقی نیفتاده
چی باعث میشه اینقدر مطمئن باشی؟
ون میتر آدم صادقیه
یکی از آدم خوباس یه آتش سوزی عمدی رو پنهون نمیکنه
نه برای چندین ملیون دلار
برای یه دوست قدیمی چطور؟
تصمیم گرفتم کاپیتان ون میتر رو بررسی کنم
و فهمیدم که اون و فلورز
داخل یه بلوک داخل ایروینگ پارک بزرگ شدن
به یه مدرسه رفتن
داخل یه تیم بسکتبال دانشگاهی بازی کردن
خب که چی؟ و داخل یه مراسم تجدید دیدار دبیرستان
باهم عکسشون گرفته شده
همین چند سال پیش
خیلی ناجوره نه؟
حداقل دادستان ایالتی همچین فکری میکنه
اینقدر جدی هست که به سی پی دی آوردنش
و حالا دارم میارمش پیش تو کلی
ازت میخوام سر و ته قضیه رو بفهمی
میدونم در موردش خوشحال نیستی
ولی میدونم که انجامش میدی
آره، باشه
هی عزیزم سلام
میخواستم بهت زنگ بزنم
کووید منفی شدم
خبر خیلی خوبیه حالت بهتره؟
یکم، آره
سندی گفت بچه‌هارو از مدرسه میاره خونه
پس مشکلی نداریم
هی، گوش کن
یه نوبت پیش دکتر برات میگیرم
هنوز خیلی حالت بده
فکر نکنم لازم باشه
شاید نباشه، ولی انجامش میدم
یه اسم از دکتر مارسل میگیرم
میدونی، شاید
حداقل شاید بتونن برای سرفه‌هات یه چیزی بهت بدن درسته؟
بعدا بهت زنگ میزنم و میگم کی هست خب؟
عاشقتم
باشه، منم عاشقتم
JackDaw :مترجم
مشکل چیه؟ همین الان فرمان حرکتم
از پیرس رو گرفتم، خیلی جالب نیست
خب، میتونی بگی نه
نه، نمیتونم در واقع
خیلی واضح این رو گفت
پیرس فکر میکنه ون میتر داره یه آتش سوزی رو پنهان میکنه
چی؟ میدونم
ولی پلیس خیلی جدی گرفتتش
و میخواد دوباره کارشون رو چک کنه
حس میکنم یه جاسوسم
نه، لعنت به اون
خیلی خوبه که تورو وارد قضیه کردن
بهترین شانسش برای گرفتن یه رفتار عادلانه هستی
خیلی چالش برانگیزه
قراره کلی دزدکی اینور و اونور برم
و باید سریع باشم چون او اف آی نباید متوجه بشه
حتی نمیتونم به سیگر بگم دارم چیکار میکنم
خیلی قرار نیست جالب باش ولی
آدم درستی برای این کار هستی
اگه اتهام ون میتر رو پاک کنی، جونش رو نجات دادی
نمیتونی ازینجا دور بمونی نه؟
فکر نکنم
نتایج پرونده کارور رو گرفتم
میخواستم مطمئن شم خودم شخصا تحویلش میدم
میشه خودت به رئیس بودن بدیش به جای من؟
امروز برنامه خیلی شلوغی دارم
عالی، ممنون وای
و
فقط خواستم بگم که متاسفم
برنامه پیراپزشکی سیلوی داره بهش رسیدگی میشه
این هیچوقت عاقبت خوبی نداره
تو از کجا میدونی؟
ولی وقتی که بود برنامه خیلی خوبی بود
خیلی خب، زود میبینمت
خیلی خب، گوش کن
بریم بریم بریم زود اومده
بریم
هرمان میدونم
تکون بخور خیلی خب
فردا 9 صبح
خیلی خب، طبقه دوم؟
ممنون، ممنون خیلی خب، خدافظ
ببخشید رئیس
این معاون رئیس شیفر نیست که
خدایا، این یارو
کایلی
از شرش خلاص شو حتما
معاون رئیس واتس به اتش نشانی 51 خوش اومدین
رئیس بودن
اتش نشانی‌تون برای بازرسی آماده‌ست؟
بله قربان
یکی از دکمه‌هات رو نبستی اتش نشان
بله قربان
ببخشید
اون یه محفظه بدون قفل
داخل دستگاه نردبونه؟
و این چیه؟
اشتباهی اومدم مغازه دستفروشی؟
رئیس، چه اتش نشانی‌ای اینجا دارین اداره میکنین؟
یه شلوغش رو کمیسر دلیل نمیشه
یه شیفت دیگه بهتون وقت میدم اینجا رو درست کنین
بله قربان
بهت گفتم اون میز خیلی داخل چشمه مگه نه
نندازش گردن ما
خودتم میدونی آخرش یه چیزی پیدا میکرد در موردش غر بزنه
همیشه دی سی شیفر بوده
چی شد؟
نمیدونم
هی هی ستوان
چه خبر عمر؟
هر چیزی درمورد این رو داری بهم میدی؟
آره حتما
امضاشون میکنی ببریشون؟ آره
ممنون میبینمت
خدافظ ستوان
باید بگم این زن خود شیطونه
معلومه که انتقامش رو از من
با رفتن سراغ کسایی که دوسشون دارم میگیره
روش کارش همینه
باید یه گزارش از آی ای نوشته باشه
کارای مالی برنامه رو زیر سوال برده
باید یه راهی برای رسوا کردنش پیدا کنم
نمیدونی چه آدم مرموزیه
آمبولانس 61
یه نفر در مضیقه‌ست، 2934 آرمیتج شمالی
ازین طرف، یا سمته یا بالاعه
نمیدونم، از کنترل خارج شده
تنهام بذارین
کم زل بزنین
وگرنه چشماتون رو از کاسه در میارم
ازتون میخوایم آروم باشین خانم
ازم دور شین
نه صبر کن صبر کن، میشناسمش
نورا منم، سیلوی برت
یکی از بیمارای پیراپزشکیمه
میدونم این چیه مست نیست
نورا
نورا این هفته داروی جدید گرفتی درسته؟
وایلت، 2 میلیگرم ورسد بهم بده
باشه
میدونم این تو نیستی نورا
فقط داروی کبد جدیدت هست
که روی مغزت اثر گذاشته
هرکسی واکنش متفاوتی نشون میده
میتونم چیزی بهت بدم حس بهتری داشته باشی؟
مشکلی نیست؟ نه
بفرما، میخوای
میخوای بیای اینجا؟
میشه بذاریم بشینه؟
نیازی نیست بهش دستبند بزنیم
آره
کبدش از آمونیاک پر شده بود
بخاطر همین مست و دوغاب به نظر میرسید
ولی برات داروی جدید میاریم
که دیگه این اتفاق نیفته خب؟
این اصلا استایل من نیست
خودت برش دار
خب، خیلی خوشگله
ولی یکم از رنج قیمتیم بالا تره
ممنون سیلوی
همیشه برای کمک پیشم هستی
واو، خب همه‌ی اینا مال یه پرونده هست؟
آره، و هر چیزی که از صحنه جمع کردن
باید همه‌شون رو بررسی کنم کنار هم بذارمشون
و امیدوارانه همون نتیجه‌ی ون میتر رو بگیرم
کار کوچیکی نیست نه؟ نه
امشب اینجا میمونم و بعد شیفت روش کار میکنم
باید قبل ازینکه ون میتر بفهمه همه‌ی وسایلش رو برداشتم
ته توی قضیه رو در بیارم
هی رئیس
خوبی؟
هنوز یکمی اثر اون تحقیر رومه
در مورد میز متاسفم
فراموشش کن
همه‌مون یکم زیادی ازخودراضی شدیم
خب، کید، میخوام تورو مسئول آماده کردن
اتش نشانی برای شیفت بعدی کنم
حتما رئیس، باشه
بسپارش به من ممنون
انگار هر دوتامون برای کارمون مناسبیم
خیلی خب
اینجوری نگام نکن فقط یه سرفه عصبی بود
ایکس ری رو اینجا با خودم دارم
بذارین بهتون نشون بدم چی داریم
واو، خیلی سریع بود
چرا یکم نمیای نزدیک‌تر تا بتونی ببینیش
این ناحیه تیره داخل سینه
این چیزی هست که باید حواسمون بهش باشه
خب؟
یعنی چی؟
میتونه چندتا چیز باشه
از جمله یه عفونت طولانی مدت
ولی تا وقتی که یه نگاه دقیق‌تر نندازم نمیتونم مطمئن شم
باید یه کت اسکن انجام بدم
خیلی خب، الان؟
آره، کت اسکن بهمون جواب دقیق‌تری میده
و نتیجه‌اش تا چند روز دیگه میاد
چه چیزای دیگه‌ای اینجا داریم در موردش صحبت میکنیم؟
هنوز دلیلی برای نگرانی نیست
خیلی خب کلی گزینه داریم
که طولانی مدت خطرناک نیستن
یه پرستار میارم که شمارو ببره خانم هرمان
همونجوری که گفتم میتونین من رو سیندی صدا کنین
کت اسکن
خیلی خوب به نظر نمیرسه
هی، فقط داره تمامی اصول رو رعایت میکنه
گفت که نگران نباش
چرا بهم ایکس ری نشون میده
من که پزشک حرفه‌ای نیستم
فقط بهم بگو چه مرضی دارم
دکترا من رو دیوونه میکنن
قبلا اینو بهت گفتم؟
یه گابیلیون بار
ولی باید با این یکی خوب باشی
دارم تلاش میکنم
ولی اگه یه بار دیگه خانم هرمان صدام کنه
یه تودهنی میخوره
این چیه؟ پمپ گاز
بهم رسید نداد پس یکی درست کردم
باید میرفتم داخل و از خودش میگرفتم
خیلی احمقانه بود نه نه، این
اتفاق میفته، تو هم تلاشتو کردی
تا یادداشتش کنی همین خوبه
متاسفم مورد خیلی استرس زایی هستم
خیلی چیزا هست که باهاشون سروکله دارم
آره، خیلی دیوونه هستن اگه این برنامه رو بیخیال شن
یه الماسه
همش تقصیر منه
لجشون رو در آوردم و یه فاجعه دیگه درست کردم
هی، خودت رو بابت این موضوع سرزنش نکن
امکان نداره، همش تقصیر اماعه
اون پشت چه خبره
هرمان این طرفا نیست پس گفتم زمان خوبیه
تا تمام وسایل تمیزکننده‌ای که داریم رو
قرض بگیریم و به 51 ببریم
میدونی، این بازرسی مجدد مثل یه توگوشی برام میمونه
لعنتی
خیلی سنگیه
باید یکم نزدیک تر پارکش میکردم
من جلو در پارک کردم، میتونم ببرمش
عالی
خیلی خب، میبرمش آخر بار
داشتی میرفتی بیرون برش میداری؟
باشه ستوان
چیه؟
واقعا یه پاچه‌خواری میدونستی؟
باشه ستوان
خواهش میکنم... بهش میگن جنتلمن بودن
شما دوتا بعضی مواقع باید امتحانش کنین
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
ون میتر
این چیه سوراید؟
چرا حس میکنم برام تله چیدن؟
ببین، خودتم میدونی که شرکت بیمه در مورد علت
این آتش سوزی باهات موافق نیست
این چه ربطی به تو داره؟
فکر میکنن یه چیزی رو داری پنهون میکنی
حالا سی پی دی وارد شده
و تو داری بهشون کمک میکنی؟ دارم به تو کمک میکنم
چرا رابطت با صاحب ملک رو آشکار نکردی؟
استفن فلورز؟ این اصلا رابطه حساب نمیشه
فقط یه آدمیه که قبلا میشناختم
خیلی خب، داخل اون عکس از چند سال پیش که دیدم
خیلی صمیمی بودی
تجدید دیدار دبیرستانم؟
بخاطر این دارن اینا رو میگن؟
سوراید، اون بازرس بیمه
در مورد ماده آتش زا اشتباه میکنه
ذغالی که بهش اشاره کرد به دلیل یه هیدروکربن ایزوپارافینیک بود
از قوطی فندک زغالی مایعی که احتمالا زیر پای
کفش یه آتش نشان بدون دید خرد شده
اتیش قبل ازون اتفاق افتاده بود
علت اصلی یه اتصال ولتاژ بالا
داخل یه شارژر ای وی معیوب بود
مدرکی که الان بهش اشاره کردی
اینجا نیست
معلومه که هست نیست
خب پس گم شده
متوجه نمیشم
بعد ازین همه کاری که با هم کردیم
بعد ازین همه اعتمادی که به کردم؟
نمیتونی جبران کنی؟
فقط حرفشون رو قبول کردی که
دارم بخاطر یه دوست قدیمی چیزی رو پنهون میکنم؟
بذار یه چیزی بهت بگم سوراید
استفن فلورز یک دهم دوستی
که فکر میکردم تو هستی نبود
ون میتر، چرا خودت شخصا تحقیقات رو به دست گرفتی؟
خیلی بیشتر ازت انتظار داشتم
آره، خیلی خب
ممنون، آره
دفعه بعد میبینمت
میخوای آماده شدی؟
رایس از شیفت اول
میخواد دو شیفت وایسه و جای من رو پر کنه
با بازرس یه ملاقات دارم
سعی میکنم این جریان ون میتر رو تموم کنم
به کجا رسیدی؟
هنوز هیچ جا
دارم تلاش میکنم بفهمم
چرا ون میتر خودش پرونده رو به دست گرفت
کاش میتونستم کاری کنم با عقل جور در میاد
حداقل یه پارتنر بازرس خوشگل داری
بس کن
اره، یه نگاه بهش انداختم
اره، پارتنرم نیست فقط باهم کار میکنیم
موفق باشی
تو میتونی
سلام، بیا داخل
هی ناتالی
دوباره ممنون که تماس گرفتین
حتما
کلی وسایل اینجا برات دارم
چطوری باهاش کنار اومدی؟
خوب بودم، فکر کنم
تو و خانوادت چطور؟
به هم تکیه کردیم
اون کسی بود که همه‌ی مارو کنار هم نگه داشته بود
پس خیلی سخت بوده
اگه میخوای یکی بردار دارن میرن گودویل
خیلی عجیبه؟
چیز عجیبی اینجا نیست
فقط میخوام هر جور شده باهاش کنار بیایام
این یکی رو یادم میاد
اینا چیزایی هستن که من جمع کردم
ولی هرجا رو خواستی میتونی نگاه کنی
ممنون
فکر کنم عکسای بیشتری داخل اون باشن
مشکلی نداره اگه بتونم قرضش بگیرم؟
دانلودشون کنم و بهت برشون گردونم
نگهش دار، لطفا
ممنون
بابت همه‌ی اینا
حتما
ستوان
ایشون ملیسا کیتینگ از شرکت بیمه هستن
اینجا چیکار میکنی؟
اتش سوزی فلورز وقتی اومده که سر او اف آی خیلی شلوغ بوده
وسط کلی پرونده بودن
نیرو کم آورده بودن
پس به ون میتر این دلیل رو میداد
که خودش شخصا پرونده رو بررسی کنه
دقیقا میتونست همچین ادعایی کنه
اینقدر مغرور نبود که خودش این کار رو انجام نده
این مدرک ادعایی گم شده چطور؟
خب، بخاطر همین اینجا هستیم
اگه سر او اف آی شلوع بوده
ون میتر میتونه بگه که مدرک اشتباه یه جای دیگه گذاشته شده
پس گفتم یه نگاه به پرونده‌هایی که همزمان با اون بودن بندازیم
پایه‌های ادعامون رو بررسی کنیم
پس دنبال گنج هستیم؟
اگه اون مدرک شارژر ای وی پیدا نشه
پیشنهاد میکنم پیرس از ون میتر شکایت کنه
خیلی
همراهتم
کاری که باید رو انجام بده
این دیگه چیه؟
وسایل تمیزکننده‌ام کجان؟
گالو، جعبه اشتباهی رو از مالی آوردی
متاسفم ستوان
قراره اینجا رو با مزکل و بربن
تمیز کنیم؟
آره، اوضاع داره بدتر میشه
شاید سه تا اسپری شیشه پاک‌کن داشته باشیم
میتونیم سریع یه به کاستکو بزنیم برای همچین کاری وقت نداریم
استراحت روانی
میرم هر اتفاقی که اینجا افتاده رو پردازش کنم
کمرم داره میکشتم
هی، میتونیم انجامش بدیم من که جایی نمیرم
اخرین نفری که میمونه یادته؟
من پاچه خواره بودم؟
میتونیم اسپری پاک‌کننده خودمون رو درست کنیم
تنها چیزی که لازم داره سرکه و جوش شیرینه
که جفتشون رو داریم
خیلی خب، داریم میترکونیم
خیلی خب، بریم تیم
انجامش بده
چیزی پیدا نکردم، تو؟
اون حرومزاده واقعا انجامش داده
از یه تیکه پارچه یه دلیل ازش خودش در آورده
و فکر کرده میتونه قسر در بره
دنبال چی میگردی؟
همه‌ی تحقیقات همزمان رو نگاه کردیم
درسته؟ همه‌شون رو نگاه کردیم؟
این همه‌شون بود بیخیال کلی
بررسی‌های لازم رو انجام دادیم
وقتشه ون میتر رو ببریم دادگاه
باید یه چیزی رو ندیده باشیم
باید تدبیر بیشتری داشته باشیم
یه چیزی باید این پرونده رو به یه پرونده دیگه ازون شب مرتبط کنه
هنوز فکر میکنی بیگناهه
کلی، بیخیال
نیتونستیم مدرک رو پیدا کنیم چون هیچوقت اینجا نبوده
هنوز بازش نکردی؟
نه
یادمه کلی عکس از ما داخل این داشت ولی
میدونم کلی خاطره هست ولی خاطره‌های خوبه
برت
تو میتونی موضوع این نیست
به یه دلیل دیگه لپتاپ ایوان رو آوردم
یادته بهت گفتم اوان از همه چی
یادداشت نگه میداره؟
اره
ای جی
این باید اما باشه درسته؟
خدای من
خیلی خب
این رو بعد از یه درگیری با اما جیکوبز ضبط میکنم
بیرون از دفتر سی اف دی
منتظر من بود
تهدیدم کرد که رابطم با وایلت رو فاش کنه
گفت دوتا گزینه دارم
یا میتونم وایلت رو به یه آتش نشانی دیگه منتقل کنم
و موقعیتش رو داخل 51 بدم
یا یه گزارش اشتباه برای کم کاری وایلت میده
که تقریبا باعث مرگ یه نفر شده
وایلت
این دقیقا چیزی هست که رئیس امور داخلی میخواست
تنها چیزی هست که میتونه نابودش کنه
میدونم
داریمش
خوب به نظر میرسین همگی
رسیدش
بیاین به دی سی واتس نشون بدیم که
در مورد آتش نشانی 51 اشتباه میکرد
حالا شیفره؟
بعد ازین همه زحمتی که کشیدیم تا اینجا رو مرتب کنیم
کایلی
اون بطری اسکاچ رو لازم دارم، فورا
ولی بهم گفتین از شرش خلاص شم
متاسفم رئیس ولی گفتین که
بدبخت شدیم
خرابکاری گالو
رئیس خودم حواسم هست
کایلی، داخل صندوق عقبم یه جعبه مشروب از مالی هست
باید یه بطری اسکاچ اون وسطاش باش
برو
معاون رئیس شیفر
به آتش نشانی 51 خوش اومدین
این گروه عالی رو ببین
باعث میشه افتخار کنم عضوی از سی اف دی هستم
از مالی مشروب میدزدی؟
شکار ساحره چطور پیش میره؟
این سیم معیوب از شارژر ای وی هست
که اتش سوزی مجتمع رو شروع کرده
کجا بود؟
سویا چی هست؟
یه فروشنده خودروی الکتریکی داخل مگ مایل هست
همون زمان یه اتش سوزی جزئی داشتن
وقتی که مجتمع فلورز داشت میسوخت
خب، یه نفر فکر کرده مدرک شارژر ای وی
مربوط به سویا بوده پس انداختتش داخل این
به یه سیستم جمع‌آوری پرونده بهتر نیاز دارن کاپیتان
برام سواله اصلا چطوری پرونده‌ای رو میبندن
اون مدرک ممکن بود برای همیشه گم شده باشه
خوش شانس بودین ولی
هیچوقت امیدش رو بهتون از دست نداد
مطمئنم دوباره راهمون به هم میرسه
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
بیا تو رئیس
ممنون
بعد از درگیریم با اما جیکوبز این رو ضبط میکنم
بیرون از دفتر سی اف دی
منتظر من بود
تهدیدم کرد که رابطم با وایلت رو فاش کنه
گفت که دوتا گزینه دارم یا وایلت رو منتقل کنم
به یه اتش نشانی دیگه و موقعیت رو داخل 51 بهش بدم
وگرنه گزارش غلط در مورد کم کاری وایلت میده
که تقریبا باعث شد یه نفر کشته شه
ممنون که گوش کردین
حالا دیگه هیچوقت اوان هاوکینز رو فراموش نمیکنی
چون کسی هست که حرفه‌ات رو نابود کرد
اما، میتونم تو دفترم ببینمت؟
از اول در مورد ون میتر درست میگفتی
چی اینقدر مطمئنت میکرد؟
یادته چطوری به پدر من احترام میذاشتی
که یه بازرس خوب از من در آورد؟
بنی شاید بازرس اتش سوزی خیلی خوبی بوده باشه
ولی معلم خوبی نبود
فقط منو نقد و قضاوت میکرد
هر بار
ون میتر
بیشتر چیزایی که در مورد بررسی اتش سوزی بلدم رو بهم یاد داده
راهنماییم کرد، بهم اعتماد کرد
چیزی به جز احترام بهم نشون نداد
فقط میخواستم اینجوری یکم جبران کنم
عادلانه بود
ممنون بابت کمکت مساوی شدیم؟
مساوی شدیم، کارت خوب بود
میدونی، کلی
بابات خیلی چیزا بود
هم خوب هم بد
ولی در آخر فقط یه آدم بود
تو یه نقطه خاص
باید دست از مقایسه کردن خودت
و دیگران نسبت به اون برداری
راستشو میگم
مکس باید بیشتر حموم کنه
بعد از هر تمرین حموم میکنه
پس اون جوشی که روی گردنش
امروز صبح دیدم چی بود؟
اونا هیکی هستن کریستوفر
چی؟
دیشب با لانا بیرون بوده
این خیلی بده
صبر کن، اونا میرن اون بیرون هی خودشون رو کتک میزنن؟
شاید یکم زیادی داری واکنش نشون میدی
هی اوضاع چطوره دکتر؟
یه نگاه به تمام اسکنا انداختیم
و متاسفانه خیلی واضحه که
چیزی که اینجا داریم سرطان ریه هست
آره
باید دوباره بررسیش کنی
برو، منظورم اینه، این نمیتونه درست باشه
چون سیندی
تا حالا تو زندگیش لب به سیگار نزده
و منم یه اتش نشانم
منم که هر روز میرم داخل دود و مواد شیمیایی
کسی که باید سرطان ریه بگیره منم
نه اون
متاسفانه همیشه اینجوری نیست
این یعنی چی
حالا چیکار کنیم؟
تو...تو...تو
مطمئنی ؟
چون به نظر نمیرسه مطمئن باشی
منظورم اینه، گفتی خیلی مطمئنیم
این مطمئن به نظر نمیرسه، پس
من مطمئنم آقای هرمان
و میخوام که هر چه زودتر یه نوبت جراحی براش بزنم