« « سینمافریک مــرجـع دانـلـود رایـگان فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور »» .:::CinemaFreak.Net:::. «حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: CinemaFreak.Net :::.
پل رو بیار پایین
نمیتونم، دی او تی سیاست محافظه‌کارانه‌ای داره
وقت مودب بودن نبود
میگه کارور روش دست گذاشته
آی ای دی اینجاست
باید اینو ببینی
دوستت کارور؟ جاش امنه
خوشحالم که تو موقعیتی بودم که
تونستم تو این یکی به 51 کمک کنم
جوری رفتار نکن انگار به 51 لطف کردی
شاید آی ای دی رو گول زده باشی
ولی دقیقا میدونیم کی هستی
مارتوچی، الان دارن دستگیرش میکنن
پریمی اونجاست؟ اره
اون چیزه هنوز داخل پاشه
منفجر نشد، نمیدونم چطوری
داخل پاش
کارور تو با منی
استلا کجاست؟
هیچ جا نمیریم
ازین جا بیرون میریم
پوشش بده پوشش بده
استلا؟
هی، گزارش بده
استلا
جوخه 3، جستجو و نجات
رئیس، بازم شاید انفجار باشه
وقت نداشتیم اینجارو تمیز کنیم
آدمای من میدونن دارن چیکار میکنن
استلا، کارور، گزارش بدین
کاپیتان، بررسیش کن
تونی، حواست به اون باشه باشه
کارور، کید؟
هی باهام صحبت کن
هی
هی اینجا
استلا؟
استلا
استلا هی
هی هی
سعی کن تکون نخوری خب؟
به نظر میرسه چند تا ترکش خوردی
هی رئیس، همه حساب شدن
دو تا برانکارد لازم داریم
نفس بکش
زخم خروجی هست؟
من چیزی نمیبینم
نگران نباش استلا، حواسم بهت هست
بد نیست، هی، بیا اینجا
چی شده؟
بخش عمده انفجار بهش برخورد کرده
برو
داخل مد میبینیمت
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
پریما؟
بخاطر تو الان داره میره مد
زود باش زود باش زود باش زود باش
ضربان قلبم احتمالا داره رکورد میزنه
آره یکم بالا رفته ولی چیزی نمیشه
و نفس کشیدنم سطحی شده
پنوموتوراکسه؟ فکر نکنم
ممکنه شوک باشه
از سر راه برو کنار، تکون بخور
شماها اونجا مشکلی ندارین؟
نگران ما نباش، رانندگی کن
باید فشار رو حفظ کنی
متاسفم، آره میدونم
برای دردت چیزی میخوای؟
آره، معلومه آره هرچی داری بهم بده
خیلی خب
نمیتونم... باشه
بعدش این انفجار تیراندازی هست
و بعدش این صدای بلند
و بعدش دیگه چیزی نبود
اون راکت بود؟ آره
همه‌مون اونجا نشسته بودیم و منتظر بودیم
منتظر یه اتفاق دیگه ولی نیفتاد
بعدش یه نفر داد میزنه پزشک
بعدش کید و کارور
لباس پوشیدن و رفتن داخل
لعنتی
باشه ممنون
هی کارور، چیزی لازم داری
قهوه، چیزی از ماشین فروش لازم نداری
چیزی نمیخوام، ممنون
باید صحنه خیلی جالبی بوده باشه اونجا
آره بود، آره
خب، اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو
همه‌مون اینجا برای کمک بهت هستیم
هی
حالش خوب میشه
الان داره میره جراحی تا ترکشارو از بدنش بیرون بیارن
زخمش عمیقه ولی میگن که
هیچ آسیب داخلی جدی‌ای نداره
خدارو شکر
خب، از لحاظ زمان ریکاوری چقدر طول میکشه؟
با شناختی که ازش دارم شیفت بعدی رو میخواد بره
ولی واقع گرایانه، چند هفته
تراک و اسکواد رو مرخص میکنم
برای باقی شیفت
بهمون خبر بده
زود باشین 51، برگردین به اتش نشانی
میخواستین من رو ببینین رئیس؟
بیا داخل، بشین
میدونی، با رفتن کید
ازت میخوام که گزارش حادثه 81 رو بنویسی
چون که شما دوتا تنها بودین
دریافت شد
با توجه به مهم بودن گزارش
همین الان به زنجیره خبر رسیده
خب، مرکز فرماندهی سریعا گزارش خودشون رو میخوان
سریع انجامش میدم
من تموم نشدم
میدونی، دوران ما وقتی همچین اتفاقی میفتاد
چند تا قرص خواب بهت میدادن
تشویقت میکردن و دیگه هیچوقت در موردش صحبت نمیکردی
ولی خوشبختانه فهمیدن که این بهترین روشش نیست
چون فقط از لحاظ فیزیکی آسیب ندیدی
باعث نمیشه ضربه روانیش کمتر بشه
هیچکسی باهات مخالفت نمیکنه
اگه میخوای چند تا شیفت مرخصی بگیری
ریلکس کن، مغزت رو آروم کن
ممنون رئیس
ترجیح میدم سرکار بمونم اگه مشکلی نیست
هیچکسی اینجا چیزی رو برات اجبار نکرده
ولی اگه فردا صبح بیدار شدی و حست عوض شد
این پیشنهاد هنوز روی میزه
خوبه
مرخصی
هی میفهمم
میفهمم
بخاطر قرصای مسکن حس میکنم خیلی گیجم
چی دارن بهم میدن؟
هیدرومورفن
تعجبی نداره چرا پاهام رو حس نمیکنم
کل روز اینجا بودی؟
جایی نمیرم
میشه استلا کید رو بهم نشون بدین؟
آره، درست همین اتاقه
ممنون
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
برای این آماده‌ای؟
آره معلومه گوش کن
وقتی مشکل خواب داشتم حواست به من بود
و الان مشکلات خودت رو داری پس
من خوبم
گوش کن، بعد از سه هفته مرخصی، به اندازه کافی انرژی دارم
که یه کامیون رو بلند کنم
باور کن هات
احتمالا کلی کاغذ اداری هست باید بلند کنم
اینم هنوز هاته؟
تن تو؟ خیلی
هی اگه استراحت لازم داشته باشی حتما استراحت میکنی
حتما
اره آره من برگشتم
همه‌تون رو دوست دارم
ممنون بابت سبد هدیه
و دعاهاتون وقتی که نبودم
ولی اگه میخواین شوخی کنین یا ترکشم رو قاب کردین
یا یه چیزی مثل این، مال خودتون
کلی کار دارم و وقت این چیزا رو ندارم
خیلی خب، باشه
حالا، اگه منو ببخشین باید با بودن یه چیزی رو چک کنم
و رسما من برگشتم به اینجا
خیلی خب، هی
به کاپیتان بگیم که بیخیال پوشیدن لباس مخصوص خنثی سازی بمب
برای جلسه توجیهی بشه
یا ولش کنیم همینطوری بمونه؟
هیچکس حرفی نزنه
یکی باید ازش فیلم بگیره
اونا شلنگای منن؟
نه برای برتن
بالاخره رسید اینجا
جعبه تسلیم شدن امن چیه؟
میبینی
برای اسلحه‌ها؟ نه
ربطی به جادو داره؟
نه بچه‌ها
یه جایی برای مردم هست که
خیلی امن و ناشناس که نوزاداشون رو
تحت قانون پناهگاه امن ایالتی تحویل بدن
خیلی بعیده
همین الان روی در براش برچسب نداریم؟
اره، ولی این با دما کنترل میشه
که برای ماه‌های سرد زمستون مهمه
و یه سیستم آلارم داخلش داره
خیلی های تکه
واو
فکر میکردم سرهم شده ارسال میشه
شماها میتونین یه کمکی
بهم بدین اینو سرهم کنم نه؟
برای بچه‌های ترک شده هست
بذار راهنماش رو ببینم
نه، میدونم، ولی هفته پیش گفتی بهم تا آخر هفته
زنگ میزنه ولی زنگ نزد
که بخاطر همین دوباره این مکالمه رو از اول داریم
خیلی خب، تا آخر این هفته؟
عالی، باشه، منتظر میمونم
ممنون
این چی بود؟
خیلی وقته میخوام با رئیس اما تماس بگیرم
ولی به نظر میرسه مشغول ترین آدم داخل سی اف دی هست
چرا میخوای باهاش تماس بگیری؟
که توضیح بدم چرا اما نباید
داخل بخش امور داخلی کار کنه
مطمئنی میخوای خودت رو درگیرش کنی؟
نمیخوام، مجبورم
اما یه روانی هست که نباید
کنترل تامین معیشت مردم دستش باشه
روی درخواست کارور خاک نشسته
ولی الان وقتشه که در موردش صحبت کنم
اگه باهام تماس بگیرن البته
هی فقط اینکه
درست میگی، حتما فقط مراقب باش
JackDaw :مترجم
ببخشید، باید در میزدم
میشه دستم رو داخل اشپزخونه بشورم
کارور، چیزی نیست
ما باهم حموم میکنیم و میخوابیم
میدونی منظورم چیه
به هر حال، کارم تمومه
هی، با ستوان والبک چطوری پیش رفت؟
وقتی که من نبودم
خوب بود
واقعا؟ چرا نباشه؟
چون همه چیز در موردش عالیه
و صبح بخیرات خیلی طعنه آمیز به نظر میان
پس گفتم شاید شما دوتا مثل آب و روغن باشین
نه
خیلی باهم جور در اومدیم ببخشید نا امیدت کردم
منظورم اینه، ستوان خوبیه
ولی مثل استلا کید نیست
چرا حس میکنم داری باهام شوخی میکنی؟
ماشین 81، آلارم خودکار
خیلی خب خیابون فیلمور 438
اینجاست؟
438 فیلمور
بیاین یه نگاه بهش بندازیم
اداره آتش نشانی
الو؟ کسی اینجا هست؟
اطفاء حریق رخ داده
واو، این چیزا خیلی سریع کار میکنن
اصلا بودی دودی نمیاد
و اینجوری، کارمون اینجا تمومه
شنیدی؟
اره، ازون بالا میاد
آره؟ فهمیدم
واو
یکی داخل دریچه‌اس
من رو ازینجا بیرون بیارین
هی آروم باش، ما اتش نشانیم
ازینجا بیرونت میاریم
اسمت چیه؟ باید ازینجا بیرون بیام
به سختی میتونم نفس بکشم
چطوری رسیدی اینجا؟ از سقف
داشتم دریچه رو تمیز میکردم
افتادم داخلش
احتمالا وقتی داشته میفتاده پایین الارم رو زده
یکمی طول میکشه این مجرا رو ببریم
خیلی تنگ به نظر میرسه چطوری ازش محافظت کنیم
همونجوری که افتاده اینجا ازش بیرونش میاریم
موچ تو این پایین بمون
در صورتی که از پایین اهرم لازم داشته باشیم
گالو، کارور، ما میریم روی سقف
هی محکم بچسب خب؟
داریم میایم پیشت خیلی خب، عجله کنین
خیلی خب، دارم میان پایین پیشت
باشه، عجله کن لطفا
تو اوکی‌ای؟
همه چیز آماده‌اس ستوان باشه، کارور
یه لحظه وقت بده، دوباره میبندمش
مطمئن نیستم اگه خوب باشه یا نه
خوبه، بریم
خیلی خب
باشه، محکم بچسب
صبر کن
برو
فـــ.ــیــــلـــــ.ـمــــکـــــیـــ.ــــو
خیلی خب
دارمت
خیلی خب، صبر کن صبر کن
خیلی خب، گوش کن
این رو دور کمرت میبندم
و بعدش محکم میگیریش و میکشیمت بالا
باشه باشه، آره خیلی خب
اینجارو ببین
اینجا چیشده؟ روی گوشیم هشدار اومده
وقتی آدمتون داشته تمیز میکرده سیستم خراب شده
دریچه خراب شد و افتاد
ولی نگران نباش ازینجا بیرونش میاریم الان
صبر کن چی؟ کی؟
یه جورایی جوون به نظر میرسید
گفت داشته روی دریچه‌ها کار میکرده
امروز تعطیل بودیم
کسی کار نمیکنه
چند هفته اخیر کلی ورود غیرقانونی داشتیم
حواستون باشه، مالک تازه رسیده
به 101 زنگ میزنم
پس اینجا کار نمیکنی؟
داری ازینجا دزدی میکنی؟
فقط میخوام برم بیرون لطفا
اسلحه‌ای پیش خودت داری؟
نه نه قسم میخورم
بیارش بالا، این یارو یه مجرمه
کید میتونه مدیرتش کنه
گالو
تصمیم خودشه
خیلی خب، داخل گیر کرده، من رو بکش بالا
دریافت شد
صبر کن
کار احمقانه‌ای نکن
نمیکنم پسر
فکر کنم پام شکسته باشه
الان میارمش براتون
هی رئیس، یه لحظه وقت داری
بیا داخل
نمیخوام مزاحمت بشم
ولی نمیدونستم پیش کی برم
نمیدونم چقدر در مورد کارایی که
اما جیکوبز اینجا کرده بود مدونی
یه چیزایی میدونم خیلی خب
خب چند وقته داشتم تلاش میکردم
رئیس اما داخل بخش امور داخلی رو ببینم
فکر کنم باید بدونه یکی از بازجویاش
سعی کرد از رئیس قبلیش اخاذی کنه
ولی جواب تلفنام رو نمیده
میخوای جلسه رو جور کنم؟
خب آره، امیدوار بودم همچین کاری کنین
مطمئنم که حتما جواب تلفن شما رو میده
خب، میدونم که موضوع اما جیکوبز
برای شما یه مشکله
این در مورد گذشته بین ما نیست رئیس
نه، در مورد اینه که مطمئن بشم اما جیکوبز تو موقعیتی نیست که
بتونه زندگی مردم رو نابود کنه
ممکن بود حرفه‌ی تانکر رو نابود کنه
اینجا دنبال تلافی نیستم
خوبه
چون انتقام یه جاده بن بسته
قبول دارم
پس بهش زنگ میزنین؟
زنگ میزنم
ممنون رئیس ممنون
هی چطور پیش رفت؟ هی
اولین ماموریت از زمان برگشتت
مورد عجیبی داشتیم
چی بود؟
چند دهه از روغن گاو ایتالیایی
دیگه بهشون دست نمیزنم
پس یکم اکشن دیدی؟
آره، همیشه دوست دارم وسط ماجرا باشم
بعدا بهت همه چیز رو میگم
یه دقیقه باید برم با کارور صحبت کنم
آره
خوردی زمین و سرت خورد به جایی وقتی که من نبودم؟
چون هر کسی که داخل اون ماموریت بوده
کاروری که من میشناختم نبود
در مورد گره هست؟ شک کردی
مطمئن به نظر نمیرسید بیخیال
گره دوبل هشتایی عالی بود
میخوای بهم بگی واقعا چه خبره؟
در مورد شک کردن متاسفم
بهتر میشم
قبلا بهتر بودی
کارور قدیمی رو برگردون
هی، ببین کی اینجاست درست به موقع که کمک کنی
چی بگم، زمان بندیم بی نقصه
موچ، خیلی راحت نشو
هنوز برای نصب این کمک لازم داریم
هی، هیچکس بیشتر از من به بچه‌های ترک شده اهمیت نمیده
ولی همین الان از یه ماموریت خیلی دلخراش برگشتم
و یکم زمان لازم دارم تا باهاش کنار بیام
باشه
برنامه رو گذاشتم داخل صفحه اصلیت پس اگه اعلانی رو ندیدی
هر وقت که جعبه باز بشه
روی گوشیت آلارم میزنه
خب، همه نباید ازینا داشته باشن؟
یه الارم بی سیم هست که باهاش اجرا میشه
اگه به اندازه کافی بلند باشه، بهش نیازی نداریم
اینجا، بیا ببینیم
محض رضای خدا، خاموشش کن
دارم تلاش میکنم
احتمالا یه تعداد خودکاری زنگ هست پس
نمیشه نادیدش گرفت
این اینجا نمیمونه
میگه یه موقعیت مکانی مرکزی پیدا کن
اینجا جایی هست که میایم ریلکس کنیم
باید یه راهی باشه که تنش رو عوض کرد
یا صداش رو کمتر کرد
هیچ تنظیماتی براش نمیبینم
حتی دختر نوجوون منم نمیتونه این صدارو در بیاره
بچه‌ها اصلا خاموش هم نمیشه
باید آزار دهنده باشه
کل هدف هشدار همینه
بهمون میگه که یه بچه اون بیرون هست
که باید نجات داده بشه، پس از برق نکشینش
و فرض نکنین یه نفر دیگه قراره حواسش بهش باشه
فهمیدین؟
صبح بخیر، وایلت میکامی، برای فرنک سیلوا اینجام
آقای سیلول؟ وایلت میکامی هستم
بله، در حال حاضر داخل آمبولانس 61 و اداره اتش نشانی 51 کار میکنم
قبلا آمبولانس 99 و اداره اتش نشانی 20 بودم
یه معاون بخشدار باهام تماس گرفت و گفت
باید با امدادگر جلسه برگزار کنم
خیلی در مورد امدادگر کنجکاو شدم
این در مورد چیه میکامی؟
در مورد اما جیکوبز هست قربان
جاش داخل امور داخلی نیست
حتی جاش داخل سی اف دی هم نیست
اگه این در مورد حذف کردنش از درجه‌ی امدادگری هست
کاملا آگاهم، نیازی به نگرانی نیست
داخل موقعیت فعلیش هیچ مریضی رو ویزیت نمیکنه
در این مورد نیست
در مورد اما هست که تلاش کرد
از معاون امدادگر اوان هاوکینز اخاذی کنه
تا یه پست دائم داخل 51 داشته باشه
چطوری میخواست ازش اخاذی کنه؟
با تهدید به درست کردن اتهاماتی علیه هاوکینز
که داخل موقعیت خیلی بدی قرارش می داد
که رد کردنش براش خیلی سخت میشد
نقشه‌اش شاید جواب میداد
فقط اینکه سر اولین کارش شعله ور شد
اینارو از کجا میدونی؟
اتهاماتش در مورد من بودن قربان
هاوکینز در مورد نقشه‌اش وقتی میخواست اجراش کنه بهم گفت
چطوری بهت گفت؟
داخل متن ایمیل، هرچیزی که بشه به عنوان مدرک ازش استفاده کرد؟
مکالمه‌هامون بیشتر شخصی بودن
یک به یک
قربان، باید من رو باور کنین
مهم نیست من باورت کنم یا نه میکامی
اینا همه‌اش شنیده هست
فقط همینه
واقعیت ناراحت کننده اینه که رئیس هاوکینز الان اینجا نیست
که از طرف خودش صحبت کنه
گوش کن، ممنون که این رو به گوش من رسوندی
و حواسم به اما هست
ولی هیچ کاری نمیشه در موردش کرد
ممنون بابت وقتتون
هی
هی هی عزیزم
هی
عزیزم، چیزیت نیست
چیزیت نیست
فقط یه کابوس بده
حالت خوبه
خیلی ازین خسته شدم
اصلا قراره تموم شه؟
هی گالو
دنبالت میگشتم
چه خبر ستوان؟
در مورد ماشین چه خبرا هست؟
میدونم چند هفته گذشته ولی تیمت
مسئولیت اون ماموریت رو به گردن گرفت
خیلی خوبه که کید برگشته
ولی
کارور یکمی این اواخر مشکل داشته
چطوری مشکل داشته؟
وقتی کید رو فرستادیم داخل دریچه
یه جورایی وحشت زده شد
برای یه لحظه، چیز بزرگی نبود
ولی این اواخر خودش نبوده
هیچ کدوم ازون کارای جسورانش رو نمیکنه میدونی
این دیگه چه کوفتیه؟ یکی خاموشش کنه
گالو میگه اینجوری کار نمیشه
خیلی خب
خب اف وای آی باتری پشتیبان داره و یه تنظیمات برای خاموش شدن
هر وقت که برقش میره یا کسی از برق میکشتش
این همه راه اومدم اینجا
صبر کن
بچه‌ها این یعنی
یه نفر جعبه رو باز کرده
این چی؟ سفارش گراب هاب یه نفره؟
چرا باید اینجا ولش کنن؟
چون دستورالعمل تحویل میگه که
در قسمت بیرونیش
هی، بوریتوم، هنوز گرمه
این آلارم عالیه
از رختکن صداش رو شنیدم
دیگه انجامش ندین، هیچ کدومتون
واو، فکر نکنم تا حالا اینقدر عصبی ندیده بودمش
ولی سرزنشش کنیم؟
کارت خوب بود کاپیتان
متاسفم بچه‌ها، حالم بده
هی رئیس، خبری از پریما شد؟
اخرین باری که شدیم میتونن پاش رو نجات بدن
دارن پی تی روش انجام میدن تا بتونه دوباره راه بره
اون حادثه خیلیارو اذیت کرد
اره همینطوره
سروصدای مراسم مدال هست
برای هرکسی که داخلشه
هیچ شکی نیست که کید و کارور، یه
تقدیر ویژه ازشون میشه
و شهر، حسابی از مجله‌ی محبوبشون
کار میکشن
آره مطمئنم همینطوره
ممنون بابت خبر آره
یازده ملیون پیام من و اوان هست
و یه بار هم اشکارا با هم در مورد
شرایط اما بحث نکردیم
همه‌ی انواعش رو بررسی کردی؟
اما، جیکوبز، ای جی
آره، و هر اصطلاح دیگه‌ای که ازش برای اشاره بهش استفاده کردیم
هر چقدرم توهین امیز بوده باشه
با عقل جور در میاد خیلی برای نویسندگی وقت نذاشتی
خیلی نزدیک به دریچه انجامش دادین
نمیتونم هی این پیامای قدیمی رو بخونم داره میکشتم
میخوای ما داخلش برات بگردیم؟
فکر نکنم فقط میخواستم کمک کنم
پیامای صوتیت رو چک کردی؟
آره، حتی به منشی قدیمی اوان زنگ زدم
که ببینم تا حالا اسم اما رو داخل ایمیلاش یا یادداشتاش آورده
یا اون یادداشتای صوتی که همیشه ضبط میکنه
ولی دفترش رو ماه‌ها پیش تخلیه کردن
چیزی نمونده نگران نباش وی
فقط یکم دیگه طول میکشه تا اما یه کلاهبرداری دیگه کنه
و چهره واقعیش رو میبینن
مردم ازش خوششون میاد بدترین دشمن خودشونن
قبول ندارم
من بزرگترین دشمنشم
و من کسیم که پایینش میاره
بودن میگه پریما خیلی زود روی پاهاش برمیگرده
این خیلی عالیه با توجه به
آره
بخاطر تو و کارور
برات چه شکلی بود؟
کارور؟
مجبور شدم یکم سرزنشش کنم
بعد از همه‌ی اونا برگردونمش به خود قدیمیش
ولی حالش خوبه
انگار هنوز سعی میکنه باهاش کنار بیاد
کارور آدم سختیه
چیزیش نمیشه
سخت باشه یا نه، سخته اینجور چیزا رو تنهایی تحمل کردن
شاید کمک کنه با کسی صحبت کنین که
به جفتتون کمک کرده باشه
داری بهم آسون میگیری کلی سوراید؟
قرار نیست دستای کارور رو بگیرم
و اهنگ بخونم و در مورد احساساتمون صحبت کنیم
خوبه، چون اگه بهت دست بزنه مرده حساب میشه
ولی قسمت صحبت کردنش به هیچ کدومتون آسیبی نمیزنه
هی، اشکالی داره امشب بدون من حواست به بار باشه؟
سینتیا، این اواخر خیلی خسته شده
و فکر کردم که بهش یه استراحتی بدم و همه بچه‌هارو
برای پیتزا ببرم بیرون میدونی بذارم خونه بمونه
یه دوش بگیره یا همچین چیزی
خودشه
منظورم اینه مطمئنم که خودم تنهایی میتونم
سه شنبه شب شلوغ مالی رو مدیریت کنم
هی کارور، مطمئن شو امشب به مالی سر میزنی خب؟
باشه، به چه مناسبتی هست؟
هرمان نیستش پس
میتونیم بطری ماکالانی که پشت دفترش قائم کرده
رو برداریم
عالی
اینجا چیکار میکنی؟
فقط میخواستم بهت بگم
در مورد سر زدنت به رئیسم میدونم
چرا همچین کاری کردی وایلت؟
چون یه روانی هستی و همه باید این رو بدونن
درکت نمیکنم وایلت
دوستت کارور رو نجات دادم
بهت لطف کردم، الان مساوی هستیم
ولی الان
خانم گودوین؟
سلام سلام
چی شما رو به 51 آورده؟
خب، شنیدم یدونه ازین جعبه جدیدا دارین
و اومدم که خودم ببینمش
گیر آوردنشون آسون نیستن
میدونم
یکم خشن رفتار کردم و ول نکردم
و گیر دادم به چند تا از بالارده‌ها
و همخونه‌ایام
میدونی، داخل اتاق اورژانس کلی نوزاد میاد پیشمون
که داخل سطل آشغال رها شدن، داخل پارکینگ
همین هفته پیش یکی داشتیم که
چند ساعتم عمرش نبود
یه نفر داخل ایستگاه اتحادیه روی نیمکت ولش کرده بود
که داخل پتو پیچیده شده بود و وسط پلاستیک خرید بود
اگه اینجا میذاشتنش شاید زنده میموند
متاسفانه منم همچین داستانایی دارم
که بخاطر همین یدونه ازینا سفارش دادم
ارزش همه‌ی بحثاش رو داشت
میدونی، شنیدم که برای برنامه پیراپزشکی هم
خیلی سخت تلاش کردی
میتونستیم بیشتر سیلوی برتس داخل شیکاگو استفاده کنیم
شما باید کلی باشین
دخترا، بریم اشپزخونه
پس بابات و ستوان سوراید میتونن صحبت کنن
بلند شدم ولی
داخل پام شلیک شد
با یه اسلحه پرتاب نارنجک
کسایی که میتونن این رو بگن زیاد نیستن
یه جا بشین
نمیدونستم سه تا دختر داری
اره
اون دخترا از یه بلوک کامل زندان کوک کونتی
بیشتر خرابکاری میکنن
ولی خیلی عاشقشونم
هر روز خدارو شکر میکنم که هنوز زنده‌ام
تا بزرگ شدنشون رو ببینم میدونی؟
یه شایعه شنیدم که داری جایزه میگیری
برای چی؟ سپر انسانی بودن؟
هی
اگه اون آر پی جی به تو نمیخورد
نصف جین تیم سوات رو داخل خیابون میکشت
پام رو از قصد جلو نیاوردم
فقط خفه شو و جایزه رو بگیر
باشه
و بازنشستگی پیش از موعد
شاید رئیس اما در مورد اتهام بهش گفته
و با خودش حساب کتاب کرده
و فهمیده که باید تو بوده باشی
با شناختی که ازش دارم احتمالا داخل دفتر میکروفن گذاشته
تنها چیزی که میدونم اینه که بودن راست میگفت
بخاطر انتقام کور شده بودم
و الان باید همیشه حواسم به اما باشه برای باقی زندگیم
خب، هر اتفاقی بیفته ما هوات رو داریم
میدونم
هرمان بطری رو نشونه گذاری میکنه
بخاطر این به جهنم میرم ولی
ارزشش رو داشت
چرا حس میکنم قراره برم به تیم اتش نشانی؟
خیلی به هم اعتماد نداریم نه؟
باید روش کار کنم
یه پیشنهاده فقط، ولی میتونی با این توضیح بدی که
چرا گفتی بیام اینجا
درسته
هیچوقت فرصت این رو نداشتیم که در مورد انفجار صحبت کنیم
جفتمون اونجا بودیم، خب؟
آره، و بعدش رفتم بیمارستان
و تو دو روز بعدش برگشتی سر شیفتت
انگار هیچی نبوده
من
این اواخر کلی کابوس میبینم
تقریبا هر شب
و فکر میکردم که در آخر میرن
ولی هنوزم هستن
تو چی؟
کابوس؟ نه
نه بیشتر از حد معمول
پس تو صددرصدی؟
به جز اینکه یهویی اعتماد به نفس اضافیت
و رفتار بدت یهو رفتن
دلت براشون تنگ شده؟
و به این میگن انحراف
واقعیتش اینه که
دائم تلاش میکنم بیخیال همه چیزش شم
ولی هر روز که بیدار میشم
این زخم رو این طرفم میبینم
و همه‌شون یهو برمیگردن
زخم‌ها بخاطر همین خوبن
داداش بزرگترم همیشه یه زورگو بود
ولی یه شب، وقتی نه سالم بود
زیاده روی کرد
داخل یه اتیش بازی خانوادگی بودیم
کاری که 4 جولای هر سال میکردیم
و اون سال وقتی که هیچکس اونجا نبود
یواشکی اومد پشت سرم و
هلم داد سمت آتیش
نه
خودم رو ازونجا بیرون کشیدم
هیچوقت دردش رو فراموش نمیکنم
در همین حین فرار کرد و به همه گفت
که من پام خورد به چیزی و افتادم
و اون نجاتم داد
انگار اون قهرمان بزرگ بوده
هیچکس نسخه من رو باور نکرد
چیزی که واقعا اتفاق افتاده
چون خیلی دیوونه کننده هست
چرا یه بچه 15 ساله باید همچین کاری
با برادر کوچیکش کنه درسته؟
باید دروغ میگفتم
بیا کل این قضیه رو فراموش کنیم
جوری وانمود کنیم انگار اتفاق نیفتاده
متاسفم کارور
آره خب
فکر کنم عادت ندارم من کسی باشم که نجات داده میشم
و این کاری بود که تو کردی
بخاطر پوشش دادن من آسیب دیدی
و بدون هیچ خراشی من ازون خونه رفتم بیرون
و حسابی داخل مغزم بوده و اذیتم میکرده
ولی خودم رو جمع و جور میکنم
بخاطر دستورات ستوانم
هی، شاید منم همین رو نیاز دارم فقط
میدونی، یه بالارده که بهم بگه خودم رو جمع و جور کنم
خب، من داخل آکادمی بالا رده‌ات بودم
پس میتونم انجامش بدم
اینم از همون اخلاقت
آره هی
دیدی؟ همین الانم جواب داد
آره