« « سینمافریک مــرجـع دانـلـود رایـگان فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور »» .:::CinemaFreak.Net:::. «حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: CinemaFreak.Net :::.
ما چاره ی دیگه ای نداشتیم
باید این موضوع رو حرفه ای جلو ببریم
من یکی از پزشکای شما رو دیدم که
داره با رئیس هاوکینز حال میکنه
موضوش چیه ؟
رئیس آتیش نشانیه
اون معاون امداد بود
فردا اول صبح میخواست
منو توی دفترش ببینه
اسمش خاویه | اون فقط 10 سالشه
یه مهاجر بدون همراه
و یه جورایی الان سرنوشتش به من گره خورده
میدونم که ما اینجا برای یه بچه ده ساله جا نداریم
اما توی قلبمون جا داریم
خیله خب من دوباره ساندویچ کره بادوم زمینی و ژله درست کردم
,,, خاوی گفت دوسش داره, پس | آره , اشکالی نداره
من امروز اوتیس رو یخرده زودتر به مهدکودک می برم
انگلیسی
اعداد کسری رو بلدی ؟
آره بلدم , بیا اینجا
فکر کنم بلدم
میدونی چیه | بذار بعدا بهش یه نگاهی میندازم, باشه /
چون دیرمون شده
,,, چقدز طول | ( اسپانیایی)
چقدر طول میکشه منو به مدرسه ببرین ؟
خب دو روز دیگه با کارمند پرونده ت جلسه داریم
بعدش میفهمیم که چه مدت
قراره اینجا بمونی
خانم ملیسا گفت که شاید من
یه عمه داشته باشم!؟
یه جایی!؟
آره , یه همچین چیزی به ما هم گفته بود
خیله خب شما دو تا
باید برم اوتیس رو بیدار کنم
♪
خیله خب , اینم از این
بزن بریم , بزن بریم
صبر کن ببینم , منضورت چیه که هنوز هیئت منصفه دست نگه داشته
واقعا یه هیئت منصفه ؟
اساسا آره
این یه شکایت رسمیه
من تو این داستان طرف معاون امداد رو گرفتم
و حالا یه عده یقه سفید دارن با هم ملاقات میکنن
تا در مورد سرنوشت من تصمیم بگیرن
اوه ایوان, این جدی به نظر میرسه
گفتی فقط یه توبیخ کوچولوئه
نه اینکه بحث اخراج شدن باشه
کاشف به عمل اومد که به این شکایت بررسی داره
بیا فعلا وحشت نکنیم
نه , من الان وحشت زده هستم | اونا کی جلسه دارن ؟
نمیدونم والا
,,,امیدوارم که تو نتونی
قرار ملاقات من با دکتر بالدوین رو
تغییر بدی | منتظرت میمونم
من به کار تمام وقت نیاز دارم
یا اینکه میدونی | من قاطی میکنم
! وایولت
! رئیس بودن دنبالت میگرده
باشه | ,,,خب پس اگه خبر تازه ای شد
بهم خبر بده , باشه ؟
دیگه باید برم
♪
بعدا میام دنبالت
باشه
هی کروز , یه لحظه وایستا
سلام , چخبرا ؟
سیندی یه سری لباس پسرونه
برای خاوی جمع کرده
میدونم که اون همه چیزشو تو آتیش سوزی از دست داده
ممنون هرمان | خاوی عاشق شون میشه
خب اوضاع باهاش چطور پیش میره
اون بچه خوبیه
حقیقت اینه که من و کلویی خیلی بهش وابسته شدیم
اما میدونی قضیه یه مقدار پیچیده هست
اون مشتاقه پیدا کردن یکی از خویشاونداشه
,,, و مسئول پرونده ش هم داره دنبالشون میگرده, پس
! صبح شما هم بخیر | صب بخیر
وایولت
بیا تو | با همکار جدیدت آشنا شو
اما جیکوبز | از آشنایی باهات خوشحالم، وایولت
همچنین | اما چند سالی رو
کار میکرده Glen Ellyn تو
تازه به آتش نشانی شیکاگو منتقل شده
اوه ؛ خب عاشق کار کردن تو اینجا میشی
,,, آمبولانس 61، جوخه 3، کامیون 81
,,, اینم یه نشونه
تصادف موتور سیکلت
Kedzie و Ogden در تقاطع
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
فقط یه وسیله نقلیه برخورد کرده ؟ | آره , دیوونه وار بود
وقتی به اون تیر چراغ برق برخورد کردن
100مایل در ساعت سرعتشون میشده | راه رو باز کنین
بقیه ش کجاست
♪ تقدیم می کند با افتخار aliyaback ♪
هی , محکم بشین , باشه ؟ | کمک تو راهه
خیله خب تیم,این دو نفر رو بیرون بیارین
تا بفهمیم که
چه اتفاقی برای ماشین افتاده | انجام میشه
هی کروز , هورست رو بیار | ( هورست یه جور انبریه که میذارن لای در ماشین و بازش میکنن) | دریافت شد
از 61 به مرکز , 3 تا آمبولانس میخوام
آتل گردن) به این آقا ببندین) C-collar یه | حله
شوخی نمیکردی
بقیه ش چیشده پس ؟
فکر کنم اینوره
گالو , میسون | شما برین از کامیون
ابزار هورست رو بیارین, باشه ؟ | دریافت شد
♪
61هستم, یه قربانی دیگه اینجا داریم
دریافت شد 61
اون زنده ست
فقط آروم باش, باشه ؟
تو یه تصادف داشتی
باشه
خب , بیا این آتل رو بهت ببندیم
کروز ما هرگز نمیتونیم این در رو باز کنیم
شاید بتونیم اونو از پشت بکشیم بیرون!؟
آره , بیا اول راننده رو در بیاریم
اشراف بهتری به داخل میتونیم داشته باشیم | باشه
هی مرد میتونی آهسته و آروم باهاتو بچرخونی ؟
آره
باشه
بفرما
آروم
آروم آروم | نه نه خوبم
نه نه , بشین اینجا
فقط آروم باش , باشه ؟
ما تمام کارا رو انجام میدیم
♪
خوبه ؟ | آره
خیله خب
بچه کمک میکنین شیشه جلو رو جدا کنم ؟
آره
زمان تقریبی رسیدن امداد ؟
اومدیم ستوان
اینم از این
ستوان , این در ؟ | آره
خیله خب , حواسم بهت هست
اسمت چیه ؟ | آدریانا
چه اسم قشنگی | اسم من استلا هست
بقیه کجا هستن ؟
100فوت اونورتر هستن
کنار تقاطع پشتی
بیا فعلا نگران اونا نباشیم, باشه ؟
بیا فقط روی خودت تمرکز کنیم
باشه ؟
با بینی نفس بکش
خوبه خوبه
خیلی خوبه
میخوان آتل گردن بهت ببندن, باشه ؟
میسون , من به بانداژ بلندت نیاز دارم
چندتا نفس عمیق بکش
پیداش کردم,پیداش کردم | خیله خب
چیزی نیست
میدونم الان احساس میکنی که حالت خوبه
اما به خاطر اینه که مقدار زیادی
اپی نفرین توی خونت داری
که به آدرنالین هم معروفه
ممکنه صدمه ببینی و خودتم متوجه نشی
بنابراین ازت میخوام که سر جای خودت بشینی, باشه ؟
خیله خب , حالا باید معاینه ت کنم
یه نفس عمیق میکشی ؟
رئیس امداد اینجاست
باشه,میتونی سریع بیاریش ؟
البته | اما تو شخص مسئول هستی
میخوام برم به مسافر هم یه سری بزنم
♪
جیکوبز, به کجا رسیدیم ؟
ما راننده رو بیرون آوردیم
یه قربانی دیگه هنوز تو صندلی جلو هست
و اونی که عقب نشسته بوده
اونطرفه
کروز آماده ای ؟ | آره
♪
جراحات اون خارج از
حوزه مداخله پزشکی هست
درجا فوت شده
ما اینجا شکستگی دست , پارگی بافت
و احتمالا ضربه مغزی داریم
خیله خب, 61 اونو برسونین به بیمارستان
من دو تا آمبولانس دیگه توی راه دارم
یکی جسد اون گوشه رو برمیداره
اونیکی هم راننده رو برمیداره
راننده کجاست ؟
نمیدونم | اون درست همینجا بود
ما یه فراری داریم
ماشین به نام لوک وبر ثبت شده
گزارش دزدی نشده
فراری ما همینه ؟
نه , شبیه اون فرد فوت شده تو صندلی کمک راننده هست
واقعا ؟ | آره میتونی با پزشک قانونی چک ش گنی
اما در هر صورت
اون آدم راننده هه نیست
شماها ده دوازه تا
آتش نشان تو صحنه داشتین | و هیچکدومتون ندیدین
که این یارو بذاره بره ؟ | هی
ما سرمون یخرده شلوغ بودا
ببین, من بوی مشروب از رو از دهنش حس نکردم
امدادگرا فکر نمیکردن چیزی مصرف کرده باشه
اون یه مقدار آشفته به نظر میرسید
اما فکر نمیکردیم فلنگو ببنده
خب پس داستان چیه ؟
اگه قضیه مصرف مشروبات حین رانندگی و یا یه مسابقه ی خیابونی نبوده
اونا از دست پلیس فرار نمیکردن
در حال شکستن دیوار صوتی بودن ؟ Kedzie پس چرا اونا تو جنوب | ( منظورش اینه چرا اینهمه سرعت داشتن)
چون کله شون باد داشته ؟
حماقت میتونه اونو به کشتن بده
نه اینکه مجبور به فرارش کنه
اون یکی بازمانده چی شدش ؟
برم ببینم چی برای گفتن داره | بیمارستان شیکاگو
ممنون
واقعا کار سنگینی بود
چی بود ؟
ماموریتی که ما به خاطرش اعزام شدیم!؟
ماشینی که از وسط نصف شده بود
و سرنشین جلو که درجا مورده بود!؟
اوه آره , دیوونه وار بود
خب, چی شد که از رئیس هاوکینز دوری کردی؟
ازش دوری نکردم
از نظر من اشکالی نداره
میدونم که بعضیا فکر میکنن اون یه جورایی سختگیره
تو ازش خوشت نمیاد ؟
چرا ازش خوش خوشم میاد
مثل این بود که یه غول ماشین رو از وسط نصف کرده
و قطعاتش رو تو جهت های مختلف پرت کرده
هیچوقت همچین چیزی ندیده بودم
من یه تعداد انگشت شمار تو مدت خدمتم دیده بودم
اما نه به این بدی , و هیچکدومشون هم بازمانده ای هم نداشتن
چی شده ؟
از مدرسه خاوی بود | اونا ازم میخوان که بعد از شیفت کاری
به جلسه اولیا مربیان برم
نمیتونه چیز خوبی باشه | ماوچ
حق با اونه | وقتی باهات تماس گرفته میشه
معنیش اینه که بچه یه اشتباهی کرده | بهم اعتماد کن
من نمیدونم با یه همچین چیزی باید چیکار کنم
اوتیس هیچوقت مشکلی به وجود نمیاره | چون اون هنوز نمیتونه حرف بزنه
تو الان با یه بچه ای به سن خاوی
وارد یه دنیای کاملا جدیدی شدی
! سلام | سلام
به نظر میرسه اون زنه از توی تصادف
حالش خوب میشه | آره ؟
آره , اون فقط یه بیهوشی به خاطر شدت ضربه وارده داشته
بدون آسیب داخلی
اونا برای چند روز نگه ش میدارن
اما فکر کنم حالش خوب میشه
اوه , چه خبر خوبی
میتونست خیلی بدتر از اینا بشه
نه بابا
ممنون وای
ستوان | سلام
ببخشید که اونجا به خاطر بانداژ منتظرت گذاشتم
غیر قابل قبول بود | فقط دو ثانیه بود
من اینو یه خطای نابخشودنی نمیبینم
من روی خودم بیشتر کار میکنم
دیگه این اتفاق نمیفته
من میخوام یه ترفند کوچیک رو که
از کاپیتان کیسی یاد گرفتم بهت نشان بدم
تو همیشه باید بانداژت رو
تو جیب چپت قرار بدی
خیله خب ؟
نکته ی عالی ای بود | اوهوم
از این به بعد همینکارو میکنم
خوبه
♪
باشه | ممنون بابت اطلاعت
هی اون پلیسه , هدریک!؟
اون گفت اون خانومه سرنشین عقب
یادش نمیاد که حادثه چطور اتفاق افتاده
و اینکه همه چی براش مبهمه
راننده رو شناسایی کرده ؟
نه , حدس میزنم فقط اون فوت شده هه رو میشناسه
راننده ممکنه دوست مرده بوده باشه
من اینو توی جیب کتم پیدا کردم
مال تو نیست ؟ | اگه بتونی 1000 دلار از حساب جاری من
برداشت کنی جایزه میگیری
به نظر خون میرسه | که مال من نیست
ببین, برداشت امروز صبح انجام شده
درست 15 دقیقه قبل از تصادف
چطور سر از جیب کت تو در آورده ؟
همینجوری که توش نیفتاده
فکر کنم اون خانومه گذاشته باشدش
اما چراشو نمیدونم !؟
,
آدریانا ؟
منو یادت میاد ؟ استلا ؟
آره , سلام
سلام | سلام
حالت چطوره ؟ | خوبم
آره
ممنونم ازت
خب برای نجات دادن جونم
من فقط وظیفه مو انجام دادم
فکر کنم این برای تو باشه ؟
من اینو توی جیب کتم | aبعد از تصادف پیدا کردم
نه مال من نیست
اونا راننده رو گرفتن ؟
نه, هنوز نه
لوک چطور اون یارو رو میشناخت ؟
لوک ؟
شرمنده , فکر میکردم به پلیس گفتی که
با اون یکی مسافر دوست بودی
آره آره درسته
اما نمیدونم
اونا چطوری همدیگه رو میشناختن
♪
ببخشید مزاحمت شدم
آره , باید یخرده استراحت بکنی
چه مدت تو حومه شهر کار میکردی؟
چند سالی میشد
منتظر یه فرصت بودم که
شیرجه بزنم اینجا
چطور شد که یه امدادگر شدی ؟
در واقع من با خوندن دوره کارشناسی پیراپزشکی
تو جانز هاپکینز شروع کردم | کلاس 2018
واوو , این راه معمولش نیست
اول به دکتری اورژانس فکر میکردم
اما در نهایت به این نتیجه رسیدم که
هیجان کار با آمبولانس بیشتر از کار کردن توی بیمارستانه
به خاطر همین به شیکاگو برگشتم
تو فقط باید آماده باشی
فقط محض احتیاط, باشه ؟
معلمه میگه: "اوه، دخترت سر یه دختر دیگه
رو با چسب به میز چسبونده
پس یه چهره ی شوکه شده به خودت میگیری
و میگی : این چه جور مدرسه ای هست که
چسب های قوی رو در اختیار بچه ها قرار میده !؟
میبینی ؟ الان تو قضیه رو پیچوندی
چسب ؟ | آره
من از همین روش برای"قیچی" هم استفاده میکنم
میدونی چی مگم ؟ | شما چطور یه قیچی واقعی رو
در اختیار نوجوونا قرار دادین!؟
شما باید پیش بینی ش رو میکردین
آها
هی , وایولت ؟
چه مدت طول میکشه که یه کبودی محو بشه
و به رنگ بنفش در بیاد ؟
فکر کنم چیزی حدود دو سه روز
ولی برای آدمای مختلف متفاوته,چطور ؟
بیا
از دیدنتون خوشحالم آقای کروز
لطفا جو صدام کنین
بسیار خب , لطفا بفرما بشین جو
میدونین چیه خانوم سیلیگ
خاوی واقعا پسر خوبیه
منم باهاتون موافقم
واقعا ؟
خاوی توی دردسر نیفتاده جو
اوه
من باهات تماس گرفتم چون خاوی تو هفته گذشته
متفاوت عمل کرده
صادقانه بگم, خیلی خوشحال تر بوده
و تعامل بیشتری با کلاس داشته
و اون شروع کرده به انگلیسی صحبت کردن
اون داره از پوسته ی خودش میاد بیرون
این واقعا عالیه
هر کاری که شما و همسرتون دارین انجام میدین
تفاوت های بزرگی توی اون بچه به وجود آورده
دیروز به من گفت شما دو نفر میتونید
تو انجام تکالیفش بهش کمک کنین؟
آره , حتما | عالیه
تو اینجا یه بسته از تمام تکالیف
آینده و گذشته ش وجود داره
تا بتونین فورا کار رو باهاش شروع بکنین
اوه
این برای یه بچه کلاس چهارم خیلی زیاد به نظر میرسه
اما مشکلی نیست
چشم , ما از پسش بر میاییم
ممنونم | ممنون
اون اصرار داشت که رسید مال اون نیست
در موردش بهش گفتی ؟ | میخواستم بگم
اما بعد روی گردنش جای کبودی دیدم
و وایولت تاکید کرد که
احتمالا قبل از تصادف اون رو داشته | معنیش چیه ؟
,,, اینکه
این دختره خیلی مشکوک میزنه
بخاطر همین فکر میکنم دلیل این کبودی هم خیلی مشکوکه
منظورم اینه که, ببین , وقتی ما به اونجا رسیدیم
اون یه تاپ یقه بلند پوشیده بود تا مخفیش کنه
اما تو بیمارستان سعی نمیکنه پنهانش کنه
مطمئنی این کبودی به قضیه ربط داره ؟
ممکنه به خاطر هر چیزی بوده باشه
نه اینجوری نیست | این از همون نوع کبودی ای هست
که وقتی یکی سعی میکنه تو رو خفه بکنه ایجاد میشه
,,, خب آره
همسر سابقم
♪
به نظر میرسه وقتشه که این
رسید رو به پلیس تحویل بدیم
آره , خودمم داشتم به همین فکر میکردم
پس یه تذکر شفاهی
به اون بدی ها هم نیست
خیلی هم سرگرم کننده نبود
,,, اما
مسئله اینه که از این به بعد
زیر ذره بین میرم
و تو هم همینطور احتمالا
باورم نمیشه که ما تو محل کار همدیگه رو ماچ کردیم
مشکل بوس کردن نیست
به نظر میرسه اونا بیشتر نگران این هستن که
من چقدر وقت و توجه بهت اختصاص دادم
پوشش کامل شیفت های آمبولانس
رونق گرفتن آتش نشانی بعد از اومدن من
میدونی , دقیقا تمام چیزهایی که
گالو رو آزار میده
بوس کردن اصلا توی شکایت
ذکر شده بود ؟
نمیدونم
اجازه نداشتم ببینمش
پس این احتمال وجود داره
ریگتی اونی نبوده که شکایت کرده ؟
و شاید گالو بوده
تو وانو بهتر از من میشناسی
,,, اما هر کی هم بوده باشه
بدیهیه که داره به یه مشکل تبدیل میشه
♪
وایولت , فکر میکنم که باید یخرده از هم فاصله بگیریم
فقط یه مدت کوتاه
متاسفم
♪
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
,
سلام بچه ها | سلام
چی واسم دارین ؟
این مربوط به صحنه تصادف هست
یه رسید برداشت سنگین از عابربانک هست
درست کمی قبل از تصادف
به نظر میرسه شاید ارزش بررسی رو داشته باشه
جالبه
از کجا پیداش کردی ؟
یکی از افرادم پیداش کرد
توی ماشین پول نقد بود ؟
یا تو جیب قربانی ها ؟
نه , نه چیزی که ما ببینیم
تو این پرونده باید دقت بیشتری بکنیم
پزشکی قانونی نتونسته حتی یه اثر انگشت قابل استفاده
از ماشین پیدا کنه
اینو بررسیش میکنم, ببینم چی میتونیم ازش بفهمیم
مرسی که برام آوردینش | خواهش میکنم
چیه ؟
هیچی
خیله خب من ایالت ها و پایتخت ها رو باهات تمرین میکنم
نقشه ها جالبن , مگه نه ؟
,,, خب حدس میزنم منم باید در مورد
آمریکای استعماری بهت بگم
,,, خب من که چیزی در این مورد یادم نمیاد, اما
منم همینطور
خب، فقط دو تا موضوع دیگه برای تقسیم بندی باقی مونده
ما کارمون عالی بود
انگلیسی و ریاضی | اوه اوه
تو داری "چارلی و کارخانه شکلات سازی" رو میخونی؟
اوه, این با من
و من باید تقسیم اعداد کسری رو انجام بدم ؟
امکان نداره
هی, مراقب باش, باشه ؟
این نبردیه که تو اصلا دوست نداری وسطش گرفتار بشی
خیله خب | سنگ, کاغذ , قیچی
برو بریم
,,,یک , دو
! یا ابرفرضضض | ! وای نه
چارلی و کارخانه شکلات سازی"، من اومدم"
! برای من اعداد کسری وجود نداره, یوهو
! نه ! نه
خاوی هوامو داشته باش | ! اون دیونه شده
! نه نه | ! اوه خدای من , نه
اون رسید خودپرداز یه کشف واقعی بود
حساب متعلق به لوک وبر هست
صاحب وسیله نقلیه
همونی که تو تصادف کشته شد
اون در واقع صبح اون روز سه تا برداشت انجام داده
همه در عرض یه ساعت , توی شعبه های مختلف
و همه تا سقف مبلغ قابل برداشت
به نظر میرسه مجبورش کردن
حق با توئه
ما فیلم های امنیتی بانک رو در آوردیم
این یارو براتون آشناست ؟
آره , راننده هه هست
الان همه چی داره معنی پیدا میکنه
پس این یارو خلافکاره | دو نفر رو با خشونت میگیره
و بعدش تو اطراف میچرخه
و هر بار حساب بانکی قربانی ها رو
1000دلار خالی میکنه ؟ | به همین سادگی
اون زنی که از لاشه ماشین بیرون کشیدی
الان تو وضعیت پایداریه, درسته ؟
اوهوم
هیچ توضیحی بهت نداد ؟
ضربه سختی به سرش خورده
از اون روز صبح هیچی یادش نمیاد
پس هنوز ما یه اسم نداریم | و هنوز نمیتونیم اون یارو رو پیدا کنیم
اما حداقل میدونیم چه اتفاقی افتاده
استلا | سلام
عالی به نظر میرسی
حالت چطوره ؟
یه خرده بهترم
من اون رسید رو به پلیسا دادم
و اونا نگاهی به فیلم امنیتی
دستگاه خودپرداز انداختن
ببین, آدریانا
ببین من با قطعیت نمیتونم بگم اینجا جریان از چه قراره
اما یه نظریه خیلی خوب دارم
من فکر میکنم که تو میدونی
راننده اون ماشین کی بوده
من فکر میکنم تو خیلی خوب هم میشناسیش
من فکر می کنم که از اون دسته آدم هایی هست که
دوست داره گردن مردم رو فشار بده
و من درک میکنم
تو ترسیدی
و اینکه میخوای کار درست رو تنجام بدی
اما گذاشتن اون رسیدم تو جیب کتم
کفایت نمیکنه
پلیسا میخوان اسم اونو بدونن
اما اگه قبل از اینکه خودشون بفهمن رابطه ی شما چیه
,,, بهشون موضوع رو نگی
دیگه هیچکس نمیتونه کمکی بهت بکنه
تو متوجه نیستی
چرا هستم
♪
سخته
که بر علیه کسی بشی که بهش اهمیت میدی
حس خیانت رو میده
ولی خدا شاهده که اون همین الانشم بهت خیانت کرده
و اون هیچوقت دست بر نمیداره
تا وقتی که تو جلوش وایستی
آدریانا اگه پا پیش بذاری
من از تمام قدرتم استفاده میکنم
تا تو رو در امان نگه دارم
بهت قول میدم
باید یخرده ازت خون بگیرم عزیزم
♪
,
هی تو همینجوری توی رختکن
از کنارم رد شدی
و بعدشم توی اتاق مشترک
وایولت , جریان چیه ؟
واقعا میخوای وانمود کنی که نمیدونی ؟
من وانمود نمیکنم , چون واقعا نمیدونم
آمبولانس 61 | چند قربانی زمینگیر شدن
در خیابان 4730 شمالی
هی , بهتره عجله کنین
اونجا یه منطقه جنگی شده
دوباره با تیم دیگر دچار مشکل شده EFC
- EFC?
"Edgewaterآره, باشگاه "مبارزه
تیم "هاکی لیگ آبجو" اینجا هست
یه عده نیمکت نشین که هر سری تمرینات رو خراب میکنن
هی از این طرف | چه اتفاقی افتاده ؟
دوئل چوب کلاسیک
چوب هاکی بهش خورده
من سعی کردم جلوی این کله فندقی ها رو بگیرم
و بعدش یه نفر بهم خورد دهنمو ترکوند
خب چقدر آسیب دیده ؟ | بذار یه نگاه بندازم
اوه خدایا , اوضاش خیته | خیلی بده ؟
نه , بدتر از ایناش رو هم دیدم
مشکل تنفسی داری؟
نه واقعا
دید چشم راستم
یه مقدار مبهمه | آره دلیلش اینه که دماغت
کاملا از پهلو داغون شده
عهه جدا ؟ | آره
جدا ؟ | آره
اما , از اینجا به بعدش با من
چرا نمیری اون آقا رو هم چک کنی
خیله خب , سر تو چه بلایی اومده ؟
یکی از دندونام شکسته
نه , دو تا از دندونات شکسته
اوه, یعنی یکی از اونا رو قورت دادم ؟
خب این یکی هنوز ریشه داره
فقط اونو توی یه مقدار شیر خیس کن و مرطوب نگه ش دار
تا وقتی که به دندون پزشکت مراجعه کنی
در مورد اون یکی دندونت
ظرف 24 تا 48 ساعت دیگه از دستگاه گوارشت عبور میکنه
اونوقت میتونی برش داری و توی دهنت بذاریش
شما خوبی ؟ برای شما چه اتفاقی افتاده ؟
بیا به کلیسای هوپ لوتری
تو ایندیاناپولیس هم برسیم
خوبه , ممنون الن
ببخشید بچه ها | مشکلی نیست
34نوجوون جدید پناهنده تو این هفته وارد سیستم ما شدن
مستقر کردن اونا یه کابوس بوده
ما خونه های حمایت کننده کافی در اختیار نداریم
با هر جایی تماس میگیریم
لعنت خدا بر جان شیطون
خب، برای تمام کارهایی که انجام میدین متشکرم
برنامه ی فوق العاده ای رو دارین اجرا میکنین | ممنونم جو
حالا, بیایین در مورد خاوی صحبت کنیم
همونطور که میدونین , اولین هدف ما اینه که
اون بچه رو دوباره به خانواده ش برسونیم
اما در مورد پرونده خاوی | شانس کمی وجود داره
و همینطور که داریم صحبت میکنیم کمتر هم میشه
اون عمه هه چی ؟
خاوی تصور میکرد که این احتمال وجود داره
ما سرنخ ها رو تا هر جایی دنبال کردیم
اما هیچ ردی پیدا نکردیم
خاوی خیلی ناامید میشه
چند بار این موضوع رو مطرح کرده
متاسفم
و ما از تمام کارهایی که شما دو نفر انجام دادین واقعا قدردانی می کنیم
اما اگه قرار نیست این وضعیت خاوی در دراز مدت برای شما ادامه پیدا کنه
من باید بدونم تا بتونم در اسرع وقت
دنبال یه خونه جدید برای اون بگردم
فکر کنم تو اون برخورد
در مجموع شیش تا دندون از بین رفت
چند نفر از اونا شاید وقتش رسیده باشه که
با چوب اسکیت هاشون خداحافظی کنن | آره
تو توی این جور جراحت های خونی آدم خیلی خونسردی هستی
همیشه اینجوری بودی ؟
آره , هیچوقت اذیتم نمیکرد
هی , ما یه تیم خوب تشکیل دادیم
هیچوقت زیادی آدم احساسی ای نبودم
آره، متوجه شدم
یه دقیقه دیگه میام داخل
چطور تونستی اینکارو بکنی ؟ | کدوم کارو ؟
وی , چت شده تو ؟ | میدونم این تو بودی که رابطه
من و هاوکینز رو به رئیس لو دادی
جدی داری میگی ؟ | تو خیلی واضح گفتی که
از من و اون خوشت نمیاد
دیگه کی میتونه بوده باشه ؟ | ببین, تمومش کن
ریگتی اون شب خونه ی مولی بود
و به همه میگفت که شما دو تا رو
موقع بوسیدن همدیگه تو محل کار دیده
صبر کن, چی ؟ | به کیا میگفت ؟
به هر کسی که داشت گوش میداد
و من بهش گفتم که اگه همینجوری در موردت شایعه پراکنی بکنه
حالشو میگیرم
اما دیگه دیر شده بود
تو سعی داشتی همینو بهم بگی
آره
میخواستم بدونی اون بوده که شکایت رو پر کرده
,,, بلیک من | خیلی خیلی متاسفم
من فکر میکردم
,,, به خاطر عکس العملی که قبلا داشتی
نه , مهم نیست من چه عکس العملی داشتم | بیش از حد وابسته یا حسود
هر چی میخوای اسمشو بذار
من هیچوقت کاری نمیکنم که بهت صدمه ای وارد شه
تو یکی از نزدیکترین دوستای من هستی وایولت
یعنی , فکر میکردم باشی
♪
آدریانا
من نمیدونستم که چه نقشه ای کشیده
ببین, من روحمم خبر نداشت | چیزی نیست
بیا , بگیر بشین
اون یه اسلحه روی اون یارو کشید
و بهم گفت که سوار ماشین بشم
,,, من نمیخواستم اینکارو بکنم, اما | اما تو ترسیده بودی
,,, درسته, و پیش خودم گفتم
"چرا باید عصبانیش کنم!؟"
همه ش 10 دقیقه هم طول نمیکشه
اما بعد از اینکه دید این مرد
چقدر پول توی حساب بانکیش داره
چشماش برق زد
و بعدش جلوی همه ی خودپردازها نگه میداشت
اونا احتمالا به سقف برداشت روزانه خودشون رسیده بودن
,,, آره , اما تایلر , اون
اون می خواست تا روز بعد صبر کنه و دوباره این کارو انجام بده
تایلر
آره , آره
و میخواست اون مرده رو
یه شب زندانی کنه
و من بهش گفتم | " عزیزم ما نباید این کارو انجام بدیم"
اما اون به حرفم گوش نمیکرد
به خاطر همین سعی کردم از ماشین پیاده بشم
ولی اون پاشو گذاشت روی گاز | و هی تندتر و تندتر رفت
و من نتونستم از ماشین پیاده بشم
,,, و بعدش ما
و بعدش تصادف کردین
♪
چیزی نیست
,,, آدریانا
میتونی به پلیس کمک کنی تایلر رو پیدا کنن ؟
فکر کنم
♪
,
خب, به نظر خوبه
باشه, ممنون
تایلر مارتل رو از خونه ی
پسرعموش گرفتن
اون تو بازداشته
ممنون به خاطر کمکت
جای امنی برای رفتن داری ؟
خواهرم | زندگی میکنه Oak Park اون توی
وسایلات رو جمع کن, میرسونمت اونجا
اون چه نوع محافظتی رو میتونه در آینده انتظار داشته باشه؟
محافظت از چی؟
اون آشغال به خاطر آدم ربایی
و قتل درجه یک محکوم میشه
وقتی آزاد بشه دیگه ایزی لایف پوشیده
من و تو هر دومون میدونیم
که تا رسیدن به اونجا خیلی چیزا باید درست پیش بره
پس تا اون موقع تو باید از اون محافظت کنی
جایی که اون نگه داری میشه | وقتی که داره منتقل میشه
اگه واسه ش قرار وثیقه صادر بشه | برای همه ی این موارد باید ازش محافظت بشه
اونم باید سر حرفش بمونه
مردم همیشه تو اینجور مواقع بلبل میشن
,,, ولی وقتی زمان شهادت دادن میرسه
اون قبلا هم خودشو بهتون ثابت کرده
اونو به امون خدا رها نکن
ما ازش محافظت میکنیم
بهت قول میدم
♪
هی به هر کدوم از اون شماره هایی که بهت دادم | زنگ بزنی کارت راه میفته
اونا سازمان های خیلی خوبی هستن
و خودت هم هر چی که لازم داشتی | فقط بهم زنگ بزن
باشه ؟
ازت ممنونم استلا
♪
خوبه
,,, فکر میکردم
فکر میکردم وایولت امشب میاد بیرون
منم همینطور
چیکار میخوای بکنی ؟
وقت یکی دیگه از اینا هست
شاید بهتر باشه کمی آروم پیش بری دوست من
بچه ها این یکی رو مهمون من
برای تشکر از استقبال گرم تون در 51
بسیار قابل تقدیره | ! چه زمان بندی خوبی
منظورش " ممنون " بود
اما زمان بندیش هم بی عیب و نقص بود
خب خوشحالم که
به دردت خورد گالو
من میرم دستشویی
بعد دوباره بهتون ملحق میشم
اون ردیفه | فکر کنم
السلام علیکم
و عیکم السلام
میدونی , چرخیدن دور و ور آپارتمان من
معنیش دقیقا حفظ فاصله نیست
خب , این به طرز فکرت بستگی داره
نه واقعا نداره
منصفانه ست
کاشف به عمل اومد که دور موندن از تو
چندان هم کار آسونی نیست
حتی به نظر غیرممکن میرسه
,,, وایولت
چرا وقتی کنارت نیستم انقدر دلم برات تنگ میشه؟
شاید چون قرار نیست از هم دور باشیم
♪
خب , نشون بده برامون چی داری
! 84 | ! یس
یه 84 | ! اون یه نمره ب هست
اون تو ریاضی نمره ب گرفته
آره , خودم دیدم | کامون خوب بود خاوی
! آره
یه نمره ب تو ریاضی | ( اسپانیایی)
کلویی کمک خوبیه
آره میدونم | همش کار خودته خاوی
ما واقعا بهت افتخار میکنیم
هی خاوی
ما باید در مورد یه چیزی باهات صحبت کنیم
,,, خب
ما به دیدن ادی رفتیم
مسئول پرونده ی تو
عزیزم اونا نتونستن عمه ت
یا فامیل دیگه ای رو توی آمریکا پیدا کنن
متاسفم
عمه ندارم ؟
نه نه متاسفم
چیزی نیست
من نمیخوام با کسی که نمیشناسم
زندگی کنم
حتی اگه اسمش عمه باشه
,,, شاید
من بتونم اینجا بمونم ؟
♪
آره, البته خاوی | ما هم همینو میخواییم
آره آره
واقعا ؟ | آره
ممنون
♪
,,, قتل درجه 1 به تنهایی خودش 20 سال حبس داره, پس
بزنم به تخته
اون برای یه مدت طولانی تو حبس خواهد بود
باید اعتراف کنم یه لحظه اونجا
نگران شدم که پاتو از مرز فراتر گذاشتی
اما تو دقیقا میدونستی که داری چیکار میکنی
تو باید خوشحال باشی
این بهترین نتیجه ممکن هست
اینو باید به آدریانا بگی
اون هنوز باید با زخم هاش زندگی کنه
دائم باید نگران باشه
که نکنه یه اتفاقی بیفته و اون هیولا آزاد بشه
,,, استلا
تو هر کاری میتونستی کردی
و کارت هم خیلی خوب بود