« « سینمافریک مــرجـع دانـلـود رایـگان فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور »» .:::CinemaFreak.Net:::. «حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: CinemaFreak.Net :::.
. من عمیقا به این برنامه باور دارم
. متاسفم
اگه هاوکینز توی یه کدوم از این ماموریتا . بود و بچه ها رو میدید که میمیرن
. من تسلیم نمیشم
فکر میکنم برنامه ی پیراپزشکی رو باید . دوباره بررسی کنی
کروز بهم دروغ گفت و قربانی . رو در معرض خطر قرار داد
. فردا ساعت منو تو آکادمی اتش نشانی ببین
چه احساسی داره ؟
واقعا باحاله که برگشتم اینجا . به ایستگاه بابا
چی شده ؟ - . همه چی بهم ریخته، مت -
. من به دیدنتون میام
. من پشتمو به شماها نمیکنم
قبل از رفتنت یه قهوه میخوای ؟
، مرسی . اما بهتره برم
باید برم خونه و وسایلمو جمع کنم . قبل از این که برم فرودگاه
میدونی یه جورایی مسخره س
که هیچکدوم از وسایلت توی . خونه ی من نیست
اره ؟ - . اره -
، وقتی از اورگان برگشتی
. باید یه سری از وسایلاتو بیاری اینجا
. خب یه چند تا تیشرت اینجا نگه میدارم
شلوارام بمونه خونه خودم ؟
این برای جفتش کافیه ؟ - . فعلا کارمو راه میندازه -
. دلم برات تنگ میشه
، فقط محض اطلاعت . من توی خداحافظی خیلی بدم
. اما به زودی میبینمت
. پس به زودی میبینمت
. هی - . متاسفم که دیر کردم -
. نه، قهوت هنوز داغه
مجبور بودم یه کوه ایمیل بنویسم
. قبل از این که حتی از خونه بیام بیرون
تو کار جدیدت خیلی ایمیل داری ؟
. ایمیل، جلسه
. کلی جلسه ی لعنتی
خب، باید یه چیز خوبی درباره ی
. این ترفیع وجود داشته باشه
. درموردش بهت میگم حالا - . اوه، واو -
راستی، حال همه تو 51 چطوره ؟ . زود باش، یکم خبر بهم بده
. خب، بذار ببینم کید، اون رفته بوستون
...برای یکی دو هفته . برنامه دخترای اتیشی رو اونجا به پا کنه
، که کارای اداریشو بکنه . اما خودت اینو میدونی
. خودت کمک کردی راه بیوفته
اره، اما یادم رفته بود قراره به این زودی . اتفاق بیوفته
دیگه چی ؟
. کروز یکم گیج میزد
یه جورایی عوارض اون حادثه ای که داشتن
. اما سوراید جمعش کرد
. البته که کرد - . اره -
. میدونی احساس میکنم از ایستگاه دور افتادم
حتی خبر ندارم کی قراره کامیون رو اداره کنه
. وقتی کیسی رفته به بچه های داردن سر بزنه
. یه یارویی به اسم والبک میشناسیش ؟
. نه
. خب، بیا امیدوار باشیم عوضی نباشه
. هی! دنی والبک
قراره واسه یکی دو تا شیفت . 81رو مدیریت کنم
. اوه، به 51 خوش اومدی، من کپ هستم
. عالیه . هی، اینم از بچه های من
تجهیزاتمون چطور به نظر میان ؟ - . اوه، خیلی خوب، ستوان -
ما آب ، فشار باد لاستیک ها رو بررسی کردیم
. یه لامپ خطرم عوض کردیم - . اره، از الان اماده ی رفتنه
. اره. نگاشون کن . عالیه
براتون یه لیوان قهوه بیارم ؟ - . البته -
...این یارو، بنظر میاد - عالیه ؟
. این همون چیزی بود که میخواستم بگم
. کامیون 81، تیم نجات 3
، اون قهوه بمونه واسه بعد . رفقا
. یکی نیاز داره نجاتش بدیم . بریم سراغش
. نمیتونم خاموشش کنم . دکمه خاموشش کار نمیکنه
چی شده ؟ کسی آسیب دیده ؟
. اره، یه احمق علامت ها میگن
. تمام مدت توی ماشین بمونید
اون چه فکری با خودش میکرده ؟
. عقب بمون - ! باشه -
مترجم: SARVIN
توقف اضطراریتون کجاست ؟ - . این طرف -
! اینجا
. یه پا داریم که زیر ماشین گیر کرده
. تیم نجات، ارواره ها و تخته ها رو لازم دارم
. اطاعت
. توقف اضطراری گیر کرده یه راه دیگه پیدا کن
. تا خاموشش کنی - . باشه -
ستوان، باید یه پنل فرعی یه جایی . اینجاها وجود داشته باشه
. یه کلید قطع کننده برای هر بخش - . فکر هوشمندانه ای بود، مک‌هالند -
. ببین میتونی پیداش کنی یا نه - ! اطاعت -
. کروز، هی، تو کمک دستمی
اماده ای ؟ - . اره که اماده ام -
، خیلی خب شماها منتظر باشید
. تا وقتی که اینا رو خاموش کنیم - . دریافت شد -
. پنل فرعی رو پیدا کردم
! هی، این طرف
! بزن
. کارت خوب بود
هی، گالو! گالو، ببین میتونی . اون آب رو قطع کنی یا نه
. خیلی خب
. خیلی خب، بیا حرکت کنیم
کروز، باید حدودا از
. اونجا ببریش بالا
. جاشو محکم کن - . گرفتم -
. هی، نگران نباش، از اونجا میاریمت بیرون
چرا از ماشین اومدی بیرون ؟
. داشتم تلفن حرف میزدم
. نمیدونستم پنجره بازه
...وقتی سعی کردم ببندمش
باشه، خب، شاید دفعه ی بعدی . فقط باید یه گوشیه جدید بخری
. تخت - . داره میاد -
. آروم
. یکم دیگه..خوبه
، خیلی خب، بچه ها . بیاین ببریمش بیرون
. من سرم میزنم - . اره -
و براش 25 میلی گرم . فنتانیل شروع میکنم
. بریم
، گالو، مک‌هالند . شماها اونجا ترکوندین
.مرسی، ستوان
، یعنی، هنوز حتی وقت ناهارم نشده
،و میتونم از الان بهتون بگم
81بهترین گروهیه که تا حالا توی . سازمان آتش نشانیه شیکاگو دیدم
. واو . شنیدنش خیلی خوبه
. عالیه
. میدونی من دنبال کیسی تو جهنمم میرم
. البته
اما باید بگم خوبه که فضای کاری عوض بشه
...با کار کردن با ادمی که خیلی
تو تعریف کردن خسیسی نمیکنه ؟ - . دقیقا -
هی، اوضاع کید تو بوستون چطوره ؟
. عالیه از الان چند تا
چشم انداز قوی برای این برنامه . جمع کرده
. خداروشکر - ...هی، کروز -
. خوبه که دیدم اینجوری دوباره برگشتی به کار
. همینجوری نگهش دار
. قصدم همینه، ستوان
، هی، برای این دسته آبجوی جدیدمون میخوام 5 دقیقه ی
. اخر زارک ها رو نگه ندارم
متوجه شدم که با این کار تلخیش کمتر میشه
و وایولت دیگه قیافه ی این شکلی به . خودش نمیگیره وقتی مزه ش میکنه
. باشه - ، زود باش -
. این روش کاملا درسته اماده ای ؟
. اره، عالیه
چی شده ؟
...نه، متاسفم. ذهنم فقط
، من و اریک . مشکلاتی داریم
و اولش که برگشته بودیم پیش هم
همه چی خوب بود، اما . اخیرا همه چی بی جون شده
شاید شما دو تا نیاز . دارید بیشتر بیرون برید
زوج هایی که خونه باهم میمونن از این کارا میکنن
، و بعد از سالی که گذشت هممون
شاید بیرون رفتن و اجتماعی بودن کمک کنه ؟
...این درواقع
تو الان یه توصیه ی خیلی قوی
. درباره ی رابطه کردی
. حالا بذار من به تو یه چیزی بگم
نذار وایولت وقتی این . قیافه رو در میاری ببینتت
لطفا، من تو هیچ نوع رابطه ای
. با وایولت نیستم
. عاهان
. اوه، خدا این اینجا چیکار میکنه ؟
کی هست ؟ - . رئیس هاوکینزه -
اون رئیس امدادگرانه ؟
. منتظر شو تا ببینیش
. سلام، رئیس
. برت . تو باید وایولت میکامی باشی
. خودمم. سلام
خب، چی شما رو به 51 کشونده ؟
یکی از طرفدارای بزرگت منو متقاعد کرد که ممکنه
. خیلی زود پیشنهاد برنامتو شوت کردم بیرون
. واقعا ؟ واو
. رئیس، از این کار پشیمون نمیشید
...من واقعا باور دارم که این برنامه
برت ، من اینجا نیستم . تا پیشنهادت رو تایید کنم
من فقط اومدم که بیشتر . درباره ش فکر کنم
. اوه، البته
. من الان میرم زونکنمو میارم - . نیازی نیست -
. من ارائت رو شنیدم . عالیه
اما تمام این برنامه روی دوش تو میوفته
. و من واقعا نمیدونم سیلوی برت کیه
پس، فکر کردم برای . یه شیفت به 61 بپیوندم
. کارت رو در مامورت نظارت کنم
.باا...شه
و با یه بازرسیه سریع . تجهیزات شروع میکنم
. باحاله - باحال ؟ -
. این یه شانس دوم برای برنامته
. به علاوه، اون خیلی جیگره
. نه، وایولت، اون ترسناکه
. هی، فکر کردم گفتی 6 میرسی
. پروازم زود رسید . بیا اینجا
. خیلی خوبه که میبینمت، مرد
...منم کاملا همینطور، فقط
فقط فکر میکردم برای . تمیز کاریه خونه وقت دارم
. اوه، بیخیال
. نیازی نیست بخاطر من تمیز کاری کنی
من به خوابیدن توی ایستگاه عادت دارم، یادته ؟
. اره
. بخاطر همه ی اینا متاسفم . خالم مدتی قبل گذاشت رفت
، و چند هفته ی گذشته . من کلی کار برای مدرسه داشتم
بعلاوه ، من در فروشگاه ... دانشجویی هم کار میکنم که
. گریفین، معذرت خواهیو تموم کن
تو داری تمام تلاشت رو برای مراقبت از برادرت میکنی
. و این به شدت قابل تحسینه
شاید تحسین برانگیز باشه، اما ...واضحه که من خیلی این کارو
. واضحه که خیلی تو این کار خوب نیستم
هر والدینی بهت میگه که . اونام همین حسو دارن
. راحت نیست
، برای مدتی بیشتر از بیرون غذا میگرفتیم
. بعدش پولامون کم شد
من یه چیزایی درست میکردم که درواقع . پاستا و ساندویچ بود
خب، نمیخوام از خودم ... تعریف کنم یا هرچیزی اما
. من یه آشپز واقعا خوبم
این به معنای واقعیه . کلمه تعریف از خود بود
شانست زده، من مایلم بخشی از . اطلاعاتم رو بهت بدم
کلی دستور آشپزی توی . ایستگاه دارم...چیزای آُسون
. بعدا باهم میریم سوپرمارکت
. بن - بله ؟ -
. بهت گفته بودم مت قراره بیاد
. اون یه چند روزی اینجا میمونه
. درسته - . خیلی وقته ندیدمت -
. از دیدنت خوش حالم
پول داری ؟ - برای چی ؟ -
میخوام برم ریکو و . چند تا از بچه ها رو ببینم
. ممکنه یکمم غذا بگیریم
ما قراره امشب یه غذای . واقعی درست کنیم
. باید بخاطرش اینجا باشی - . اره، اره، شاید -
...هی
30تا خوبه ؟
. خوبه
.خواهش میکنم - . تو که چیزی بهم ندادی -
. ببخشید که انقد عوضی رفتار میکنه
امیدوارم از اون پول برای . غذا استفاده کنه نه مواد
اون مصرف میکنه ؟
. نمیدونم
فقط بنظر میاد این روزا تو . خودش نیست، انگار قطع شده
. اون آشفته س
اون کیه ؟ - . رئیس جدید امدادگرا -
. چه خوشگله - . منم داشتم همینو میگفتم -
با اون کلیپ بورد احمقانه داره چیکار میکنه ؟
، اگه مجبور بودم حدس بزنم . میگفتم کارای اداری
. برت، این مسخره س الان این فرصتته
. که تاثیر خوبی روش بذار. برو اونجا
اه، چیزی لازم داری، رئیس ؟
یکم قهوه یا هر چیزی ؟
. اوه، من خوبم، مرسی. برت
یه جورایی برای رئیس بودن جوونی، مگه نه ؟
...خب، من - ...یعنی، نه -
. نه این که چیز بدی باشه . این...خوبه
و من...منظورم این نبود که...که این کار رو
از..از طریق آشنا بازی به . دست اوردی یا چنین چیزی
منم فکر نمیکردم همچین . منظوری داشته باشی
، میدونی چیه من فقط زیپ دهنمو میکشم
. و..و میذارم برگردی سر کارت
هی، فکر میکردم اینجا قراره . یه ایستگاه شلوغ باشه
ماموریت بعدی کجاست ؟ - میدونم، درسته ؟ -
داریم از زمان استراحتمون برای یکم تمیز کاریه
. تهجیزات استفاده میکنیم
. عالیه باید یکم تمرین کنیم ؟
. اه، اوه، باشه - . چیز خیلی دیوونه واری نیست -
شاید یکم، اه، نردبان تکی بالا رونده اتش نشانی ؟
. خون رو توی بدنت به جریان بندازه . مهارت هات رو بالا نگه داره
. مک‌هالند، نشونم بده چی داری
. باشه، اره
. واسم بگو دستات کجاست ؟
. دست بیرونی روی بالای نردبون
. دست داخل، پایینش - . عالیه -
.اوه، هی، برت - . هی، موچ -
. واو، باید لباسمو عوض کنم
اون ستوان والبک قطعا . میدونه چجوری ما رو بچرخونه
میدونی، اون گفت ما بهترین گروهی هستیم که توی سازمان آتش نشانی داشته ؟
اه، هیچ دلیلی داره که تنهایی
توی رخت کن نشستی ؟
. اوه، فقط دارم از رئیس امدادگرا دوری میکنم
رئیس هاوکینز ؟ اینجا تو ایستگاهه ؟
اره، گمونم مت تعریفمو پیشش کرده چون
هاوکینز داره پیشنهاد . برنامم تجدید نظر میکنه
. اوه - اما تمام چیزی که تا اینجا نشونش دادم -
. اینه که توی مکالمه چقدر بدم
...آمبولانس 61
. اینم از این. وقت نمایشه
. خشتکشو بکش سرش
. هی، وسایلاشو ول کنید
اور دوز؟ - . مردمک ها ثابت -
. تنفس های صدا دار . نبضش قویه
. به محرک های دردناک جواب نمیده
. خیلی خب، بگ اکسیژن بذار . منم بهش نارکان میزنم
میدونم از نظر فنی ما باید اول بهش
اسپری بینی بزنیم، اما...من میترسم
. اون به یه چیز سریع تر نیاز داشته باشه
. اه، ادامه بده
مطمئنی دو میلی گرم کامل رو بهش دادی ؟
...اره، ام
. اره
. بیا فقط...فقط همچنان بگ اکسیژن بده
، من یه دوز دیگه اماده میکنم . محض احتیاط
. هی، هی، تو خوبی . خوبی
. اور دوز کرده بودی . نگران نباش
...داریم میبریمت بیمارستان فقط
. هی، هی. اروم. اروم - . برو عقب. برو عقب -
.تو یه دزدی - . نه، من یه امدادگرم -
. 61به مرکز، بهمون کمک پلیس برسونید -
. بیمار الان رومون چاقو کشید
. تو یه دزدی - . نه، نه -
یه نفر دیگه بود که داشت . وسایلاتو برمیداشت
. اسم من سیلویه . اومدم اینجا که کمکت کنم
. من میبرمت
. نه، نمیخوای این کارو بکنی
. میری زندان
و اونجا کمک گرفتن خیلی سخت تره، باشه ؟
چرا فقط سرتو نمیذاری زمین و اروم باشی ؟
. ما مطمئن میشیم که حالت خوبه
، 61به مرکز . اوضاع تحت کنترلمونه
. به پلیس خبر بدین که داری میریم بیمارستان
. دریافت شد
ببین، من یه بررسی سریع . برای سلاح کردمش
، همیشه تو این شرایط این کارو میکنم
. اما فکر نکردم باید توی بوتشم نگاه کنم
، و باتوجه به حاد بودن وضعیتش
. میخواستم هرچه سریعتر درمانش کنم
. من این پشت میشینم
. بنظر ترسناک میاد . خوش حالم که خوبی
اوه، من قبلا کلی از این . موقعیت ها رو مدیریت کردم
بخش واقعا ترسناکش این بود
. که هاوکینز اونجا وایستاده بود نگاه میکرد
.خیلی خسته کننده س . بدون بررسی کردن رفت
. مطمئنم به زودی ازش خبر میشنوی
. یا بیرون دفترش کمپ میزنم
شماها اخرش برای شام چی درست کردین ؟
. چلومرغ
. گریفین از الان دستورشو حفظ شد
. خیلی استاده
. بن اصلا پیداش نشد . کل شب رو بیرون موند
. باید اون بچه رو سر جاش بشونم
خب، خیلی خوش حالم که اونجایی
. اما دلم برات تنگ شده
مرسی، درضمن، برای این که کاری کردی
. هاوکینز پیشنهادمو دوباره بررسی کنه
. هی، بن اومد . من دوباره بهت زنگ میزنم
. اره، خداحافظ
. بن، بیا تو آشپزخونه
. یه چیزی برای خوردت برات درست میکنم - . من گشنم نیست -
.هی، زود باش
تخم مرغ همزده یا با زرده ؟
. هرچی
...میدونی
من هنوزم اون اسباب بازی ارتشی که بهم دادی رو توی
. قفسه ی اتاقم دارم
. اره، من هیچ عروسکی یادم نمیاد
. تو رو به زحمت یادمه
. شماها یه تستر درست و حسابی لازم دارین
. شاید امروز یکی بگیرم
. خب، این خیلی قهرمانانه س
، نمیدونم واقعا چرا اینجایی
اما من و گریفین نیازی به . نجات داده شدن نداریم
. باشه؟ ما اوضاعمون خوبه
، هرچیزی که یادت میاد یا نمیاد
من تو رو خیلی خوب میشناسم
. چون بابات بهترین دوستم بود
تو و برادرت مثل اون سرسخت و مستقلین
. اما هنوز بچه این
و من اینجام تا از هر راهی . که شده کمک کنم
گرفتی ؟
. اوه
. تخم مرغ کلاسیک توی سوراخ . کاملا تست شده
. حالا این قهرمانانه س
. من...میرم تو اتاقم میخورم
. مشق دارم
. و بعد هرمن منو نادیده گرفت . دیگه خبری از نسیه دادن نیست
و من گفتم، الان اینجوری قرار
با بهترین مشتریت رفتار کنی ؟
. به هر حال، الان وضعیتمون اینه
. عالیه
، خب، نه واقعا . چون در اصل من بی پولم
. اوه. خب، نگران نباش . اولین دور رو من میگیرم
. هی، ستوان . از دیدنت خوش حالم
. هی، رفیق
تو میچل رو از کجا میشناسی ؟
. مدتی باهاش توی ایستگاه 42 کار کردم
مرد، اون بهترین گروه توی . کل آتش نشانیه شیکاگوئه
اما بعدش تو تمام روز های تعطیلت رو
، با کلی تمرین پر میکنی . دیگه هیچ جایی برای من نیست
. ما قبلا این بحث رو کردیم
من باید توی این کار تو بهترین . حالت ممکن باشم
. این احمقانه س
ما داریم با هم وقت میگذرونیم
و درباره ی وقتایی که باهم نیستیم . دعوا میکنیم
داریم چیکار میکنیم ؟
. حق با توئه
. باید از این لذت ببریم
. زود باش
. دور بعدیو من برا خودمون میگیرم
هی، مگه اینجا قبلا بار اتش نشان ها نبود ؟
از کی تبدیل به کلوب گی ها شد، هان ؟
هی، مشکلت چیه ؟
. هی، واقعا احمق بنظر میای اینو میدونستی ؟
تو الان چی گفتی ؟ - . هی، گمشو برو عقب -
لشتو همین الان ببر از اینجا بیرون قبل از این که کونت
، توسط گی ها، اتش نشان ها . و آتش نشان های گی پاره بشه
. دیگه نمیخوام اینجا هیچی بخورم
هی، من خیلی متاسفم . که این اتفاق افتاد، ریتر
من...این اتفاق هیچ جایی نباید بیوفته
. اما اینجا که دیگه اصلا نباید اتفاق بیوفته
اون دیوث دیگه هرگز
، دیگه هرگز اجازه نداره بیاد اینجا خیلی خب ؟
هی، هی، اه، بیاین همگی دوباره . شروع به خوردن کنیم
. خوش بگذره
. اره . ببین، شماها رو توی شیفت میبینم
. تا دیروقت بیدار نمون
. دوستات خیلی عالین
. بهترینن
. حواست باشه، اریک - چی شده ؟ -
. شب خوبی داشته باشین، خانوما
. اوه، خدای من
دارن، داری چیکار میکنی ؟ - . ممکنه آسیب دیده باشه -
. اه - ! دارن -
. هی، برو تو . بچه ها رو بیار
. کمک. یکی کمک کنه
. منو از اینجا بیار بیرون. منو بیار بیرون
. هی، منو ببین . درا قفل شدن و گیر کردن
. باید از این طرف بیای
. کمربندتو باز کن - . نمیتونم. نمیتونم بهش برسم -
. باشه. چیزی نیست . من دارمش، من دارمش، من دارمش
. من دارمش
. زود باش، هواتو دارم
. زود باش، از این طرف
آتش نشان خارج از وظیفه هستم. تصادف وسایل نقلیه
. در والکات غربی شماره 1925 دارم باید از مرکز اعزام
. یه موتور و یه آمبولانس بفرستید
. شوخی میکنی باهام
نمیتونستی دست از سرشون برداری، نه ؟
. خوبی ؟ بذار ببینم
حتی نمیخوای از مردی تشکر کنی ؟
. فراموشش کن، گالو
. مرد، شماها پنکک خیلی دوست داشتین
. گریفین، تو با تیکه های شکلات دوست داشتی
، و بن، اه، بلوبری بود درسته ؟
. نه، برای اون موز بود
. تو بخاطر ویلی ونکا از بلوبری میترسیدی
. یادته؟ دادا
. باید برم مدرسه . میتونم پیاده برم
. مدرسه تا یک ساعت دیگه شروع نمیشه
اتفاقی اینو میدونم چون اونجا یه جلسه دارم
. با مددکار اجتماعی و مشاور راهنماتون
چرا ؟
. فقط میخواستم ببینم چطور میتونم کمک کنم
، فقط برای این که بدونی مددکار اجتماعی
اون فکر میکنه خاله هنوز اینجاست
یا اون، احتمالا، ما رو . میفرسته... یه یتیم خونه
. و اون مشاور راهنما با من حال نمیکنه
. پس هرچی که میگه رو باور نکن
مطمئن میشم که اون بدونه
. من تو هر شرایطی هواتونو دارم
، تو امروز میری خونه درسته ؟
پس، اون چرا باید به این اهمیت بده ؟
فقط لطفا بهش نگو خاله کامی رفته
. چون این کار واقعا میرینه به اوضاع
بچه ها، من یه فکرایی . دارم که ممکنه کمک کنه
. اوضاع رو بدتر نمیکنه . قول میدم
فقط مطمئن شو که بعدا میای خونه
که بتونیم درباره ش حرف بزنیم قبل از این که من برم، باشه ؟
. اره، باشه
. باورم نمیشه چنین اتفاقی توی مالی افتاده
. میدونم
گالو بهم گفت . هرمن سریع جمعش کرده
الان ارزو میکنم ای کاش نابود شدن . ماشین اون یارو رو میدیدم
من...خوش حالم کسی ...آسیب بدی ندید اما
دیدن یکم عدالت دنیا . برای تغییر خیلی خوبه
. دقیقا
. اوه، نه
میخواد یه بار دیگه باهامون تو شیفت بیاد ؟
. صبح بخیر، رئیس
. واو، اون چیز قدیمیو ببین
چه خبر شده، رئیس ؟ - . برت، اومدم برات یه کادو بیارم -
یه کادو ؟
. کارت اون روز منو تحت تاثیر قرار داد
...پس جایزه ش
اون جی 30 بیشتر از هر چیز دیگه ای به عنوان یه
دارایی از کار افتاده برای . اتش نشانی شیکاگو ارزش داره
، ممکنه خوشگل نباشه . اما راه میره
پس داریم اینو به برنامه ی . پیراپزشکیت اهدا میکنیم
برنامه ی من ؟
من تونستم دپارتمان رو متقاعد کنم
. که برای 6 ماه بودجه بدن اگه بتونی ثابت کنی جواب میده
اونا بودجه ی همیشگی . بهش اختصاص میدن
. مرسی، رئیس
. رای اعتماد شما خیلی ارزش داره
خب، رای اعتماد مک‌هالند بود که
. منو به اینجا کشوند
من اصلا نمیدونستم موچ . بوده که باهاش حرف زده
پس، شما قیم پسرا بودین
وقتی که بچه تر بودن ؟ - . اره -
. حدود 9 سال پیش . اونا بچه های خیلی خوبین
. اوه، اره هستن
اما همونطور که احتمالا میدونید
. اونا کاملا باهامون رو راست نبودن
چطور ؟
، ما با خالشون تماس گرفتیم
و معلوم شد که اون یک ماه پیش . گذاشته رفته
اون و پسرا قرار بود گزارش
. هر تغییر در شرایط زندگی رو بهمون بدن
. دولت الان اونا رو جا به جا میکنه
، و متاسفانه بنظر میاد
اونا قراره توی یتیم خونه های . جدا از هم برن
خب، دلیل این که میخواستم این جلسه رو داشت باشم اینه
که من قبلا عاشق این بودم که قیم بچه ها باشم
. و تمایل دارم دوباره این کارو بکنم
. میخوام اونا رو با خودم برگردونم شیکاگو
مطمئن بشم که هر دو روی پای خودشون می ایستن
. و وقتی زمانش رسید میرن کالج
فقط باید با دوست دخترم درباره ش حرف بزنم
. یه سری جزئیات رو هماهنگ کنیم
،میدونم قصدت خیره، مت
اما این کار بدترین چیزیه که
. در حال حاضر میتونی براشون انجام بدی
چطور ؟
این پسرا بیشتر عمرشون رو داشتن
، این طرف و اون طرف کشیده میشدن
و بالاخره جایی رو پیدا کردن که بتونن خونه صداش کنن
و اره، دست انداز هایی توی راه بوده
، مخصوصا برای بن در حال حاضر اما پسرا دوستا
همسایه ها و معلم هایی دارن . که خیلی بهشون اهمیت میدن
گریفین یه گروه کالج داره
. که نزدیکشه و براش هیجان داره
و راستشو بخوای، شک دارم . مادرشون اجازه همچین کاریو بده
کافی کریک، زندانی که اون برای
، چند سال آینده توشه . فقط 25 مایل با اینجا فاصله داره
متوجه شدی که
والبک توی هیچ کاری شرکت نمیکنه ؟
اون فقط، مثلا توی اون کارواش، فقط اونجا وایستاده بود
. و برامون انگشت بالا گرفته بود
. اینو متوجه شدم - ، و کیسی -
. همیشه اولین نفریه که وارد میشه . دستش تو کاره، حتی توی تمرین
. هی، ستوان . کارمون اینجا تقریبا تمومه
عالیه، همین الان داشتم . با سوراید حرف میزدم
میدونی، من میگم اون بهترین گروه . اتش نشانی رو اداره میکنه
! اوه، بیخیال
واو، چیه ؟ - . 81بهترینه -
. 42بهترینه . تیم نجات 3 بهترینه
. همشون که نمیتونن بهترین باشن
. البته که میتونن - . نه، نمیتونن -
. تمام هدف بهترین بودن همینه
میدونی، برای من خیلی ارزش داشت وقتی اولین بار اینو گفتی
...اما الان - ...موچ -
. نه، این مهمه تا وقتی من اینجام، والبک
برای چیزایی که عالین باید . حواس جمع حرف بزنی
بازرسی ماسک به معنای واقعی کلمه الهام بخشه؟ واقعا ؟
. گمونم به اندازه تو درباره ش فکر نمیکنم
دلیلی نداره خودمو توش غرق کنم، درست میگم ؟
...من فقط
. یه دقیقه وقت لازم دارم
. اون ادم پر شوریه
. عاشق این رفتارشم
خب، میخوای شیفت بعدیو بگیری ؟
. هی - . هی -
. ببین کی اینجاست - رئیس، چه خبر ؟ -
. اه، فقط دارم بازرسی میکنم
مطمئن میشم که همه چیه ایستگاه مورد . علاقم سر جاشه
. خب، تا اینجا همه چیو تحت کنترل داریم
. عاهان - . رئیس -
گالو، اوضاع با ستوان والبک چطوره ؟
کیسی کی برمیگرده ؟
چرا؟ مشکل چیه ؟ - ...نه، فقط -
. وقتی اون اینجاست اوضاع بهتره
. باشه. نمیتونم سر این باهات بحث کنم
. کاملا درست میگه
. کیسی شیفت بعدی برمیگرده
. عالیه
. این چیز واقعا درست شده
. فقط یه لولای جدید لازم داشت
هنوز خبری از بن نیست ؟
. نه. غافلگیر نشدم
اون تمایل داره از هر چیزی که شامل
، احساسات انسانی باشه دوری کنه . مثل خداحافظی ها
. میرم براش یه یادداشت بذارم
همراهان عزیز سینمافریک, متاسفانه پیج اینستاگرام ما بعد شش سال فعالیت توسط اینستاگرام غیرفعال شده, لطفا برای حمایت از ما پیج جدید رو دنبال کنید: Cinema.freakz
. اشکالی نداره اینجا گریه کنی
. من گریه کردم
. این برای توئه که ما رو فراموش نکنی
چرا بهم نگفتی که این تو بودی
که رفتی پیش هاوکینز و پشتم دراومدی ؟
. اوه، چیزی نبود
. چیز بزرگی بود - . دهناتونو اون طرف ببندین -
. موضوع مهمی بود، موچ من فکر میکردم مت تنها کسیه که
. بخاطر من خودشو تو چنین دردسرایی میندازه
. هیچ دردسری نبود
، من هاوکینز بزرگو میشناختم . اون قدیم ندیما
...پس فکر کردم
، میدونی، موچ تو قلبت بزرگ تر از اونیه
. که ادما بهش اعتبار میدن
. نه، جدی میگم
تو هیچوقت سر جات نمیشینی اگه فکر کنی
یه راهی هست که بتونی به . یکی کمک کنی
و انصافاً این نوع خلق و خوییه که
. برای پیراپزشک ها لازم داریم
. تو روح خیلی همدلی داری
جدی ؟ - . اره -
خب، چی میگی ؟
اوه، داری ازم درخواست میکنی
سر قضیه ی پیراپزشکی بهت کمک کنم ؟
. فکر میکنم توش عالی میشی
، همه بهت گفتن نه مگه نه ؟
اه، به درک ؟
. اه، اره
. موچ، تو واقعا بهترینی
.خب، مرسی
. هی
. تا صبح شیفتم تموم نمیشه - ...نه، میدونم. من فقط -
. نیاز داشتم الان اینو بگم
. اوه، باشه
. نیومدم اینجا دعوا کنم
. دیشب منو خیلی تحت تاثیر قرار دادی
، این که اونجوری تو رو توی کار دیدم . فقط خیلی احساس غرور کردم
جدی ؟ - . البته -
اما، دارن، طوری که تو با گروه 51 هستی
و مخصوصا طوری که اون یارو رو از ماشینش
...کشیدین بیرون، اون شدت، تمام اون مود
. من عاشق اون مودم
از زمانی که برای اولین . بار با هم بودیم اینو یادمه
اما مدتهاست که بین ما . اینجوری نبوده
، میخوام باهات مخالفت کنم
، سرش باهات بجنگم . و سعی کنم شدنی بشه
. اما ما این کارو کردیم
. خیلی زیاد
. و همیشه ما رو به همینجا رسونده
...اه
...دیوونگیه
این که انجام دادن کار درست . چقدر میتونه اذیت کننده باشه
هــمـراهــان عــزیـز ســیــنـما فــریــک, صــفـحـه ایــنــســتـاگـرام مــا بـا یـک و سـه مـیـلـیـون دنــبـال کـنـنـده از دســتـرس خــارج شــده, بــرای حـمایـت از مــا لـطـفـا صــفـحـه جــدیـد ایــنــسـتاگـرام مــا را دنــبــال کــنـیـد, آیــدی جدید: cinema.freakz
. هی، ببین کی برگشته
. هی، هرمن - . هی -
. خوش حالم بیداری
تو اورگان همه چی خوب پیش رفت ؟
. اون پسرا اوضاعشون خیلی خوب نیست
. اونا توی این دنیا بدون هیچ کمکی تنهان
. یکی که بالا بکشتشون
، ما همیشه میگیم
بچه ی هر اتش نشانی . بچه ی همه ی آتش نشان هاست
...هرمن، فکر میکنم
. فکر میکنم باید برم اورگان زندگی کنم
. از اون بچه ها مراقبت کنم
. باید باهات رو راست باشم
این قلب منو میشکونه ... که میشنوم اینو میگی، چون
. میدونم این یعنی قراره 51 رو ترک کنی
...اما، اه
. این کاریه که اگه اندی بود انجام میداد
. اره