هوووم
هیچ نشونه‌ای از تموم شدنش نیست
یه خورده طول میکشه
...که صادقانه بگم هیچ عجله‌ای برای ترک این مهمونی ندارم
به لطف طعم عالی اسکاچ
پدرت و دخترش
اوه، میدونه چه کار کنه- اوهوم-
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
اوووه، برقا رفت، بی خیال
به خاطر طوفان باید باشه
صبر کن ، میدونم بابام این دورو بر
یه چراغ قوه داره
شنیدی؟
کسی داره سعی میکنه به زور وارد بشه؟
آخرت فرا رسیده است
خب، برقا قطعه، تلفن‌ها تعطیله
میدونی معنیش چیه؟
هیچ تماس کاری برای اواخر شب
که بازی گردباد لختی ما رو قطع کنه
چیه؟ چرا هنوز لباس تنته؟
باید برم بخش
!چی؟! الآن؟
هــ هیچ چیزی رومانتیک‌تر از خاموشی نیستا
آره و هیچ چیز کشنده‌تری
به همون خوبی که من و تو میدونیم همینکه برقا میره
چیزای بدی اتفاق میوفته
این چی بود؟
اعلام وحشت از دفتر کارم
برای زمانی راه انداختمش که الکسیس اونجا تنهاست
آنتن نیست
از کاپیتان بکت به مرکز
الکسیس
چی شده؟ حالت خوبه؟
آره، این یارو با تبر در رو شکوند
یه چیزی هم به لاتین گفت
بعدش افتاد مرد
چی گفت؟
نمیدونم، خیلی سریع اتفاق افتاد
با این در رو شکست؟
آره، حرف از خراب کردنه یه مهمونیه
مشخص شد که تبر آتش‌نشانی طبقه‌ی پایینه
که مزاحم سر راهش اون رو برداشته
اما چرا؟ منظورم اینه که راه‌های ساده‌تری
برای بزور وارد شدن به دفتر هست
آره و همچنین بی صداتر
قطعا برنامه‌ای برای ورود یواشکی نداشته
مشخصات شناساییش رو داری؟
نه، بدون کیف پول و ...ام
انتقال اثر انگشت برای شناسایی
به خاطر هوا امکان نداره
اون به خاطر خونریزی زخم سمت چپ بدنش مرده
حدسم اینه که با هرچی که زخمی شده
باعث شده شاهرگش پاره بشه
بعدش بین نیم تا یه ساعت طول
کشیده تا بمیره
خب، اون دورو بر ساعت نه پیداش شد
و بعد از مدت کوتاهی اینجا ولو شد
پس باید بین هشت تا هشت و نیم زخمی شده باشه
اینجا... اینجا یه دستبند بیمارستان هست
اسم مزاحممون جی شاو هست
...و اون یه بیمار در
مرکز روانپزشکی پیکموره
اوه
میشناسیش؟
اون یه بیمارستان روانی برای تبهکارای روانیه
بیمار تبردار روانی ما از مرکز روانی فرار کرده
ژنراتور پشتیبان خوب کار نمیکنه
آره، فکر میکنی وارد محیطای هنری شدی
ما برای شخصی اینجا هستیم که از اینجا فرار کرده
و سعی کرده دو نفر رو با تبر بکشه
ام...صبر کنید
منم اگه اینجا بودم تلاش میکردم فرار کنم
کی میدونه باهاشون اون پشت مشتا چکار میکنن
نمیتونه بدتر از چیزی باشه که تاریخچه‌ش رو داریم
خیلی از فرهنگ‌های اشتباهی که بیماری ذهنی رو جادوگری میدونسته
درمان در بازه‌ی زمانی، دعا خوندن
سوراخ کردن جمجمه برای خارج کردن شیاطین
قطعا یه مورد از درمان
بودن بهتر از بیماریه
رئیس الآن میاد بیرون
ممنون
کارآگاهان، من دکتر براک مارتین هستم
شما گبریل شاو رو پیدا کردین؟
نه، اون ما رو پیدا کرده، اما قبلش یه جراحت کشنده برداشته
این وحشتناکه
گبریل شاو از بیست سال گذشته اینجا تو پیکمور بوده
چرا اینجا بوده؟
اون به زور وارد خونه‌ی وارن کراون شده
سعی کرده اون و خانواده‌ش رو بکشه
وارن کراون نیکوکار؟
من یه تیتر رو به یاد میارم
همونی نیست که میگفت این شخص فرشته‌ی انتقام جو بوده؟
جبرئیل فرشته...پیغام رسون الاهی محض اطلاع به جبرئیل در انگلیسی گبریل یا گابریل گفته میشه که اینجا با این شخص هم نام هست
کلاس تعلیم و دستور مذهبی
گبریل شاو متعاقد شده بود که
بهش یک ماموریت الهی داده شده
تا جهان رو از شر شیطان رهایی بده
ماموریتی که حتی داروهای ضد روانی این بیست سال
و الکتروشوک درمانی نتونستن ازش منصرفش کنن
نظری دارید که کی میخواسته اون بمیره؟
اصلا
تماس گبریل با دنیای بیرون تقریبا صفر بوده
اتاقش اون تهه
نظری دارید که چطور تونسته فرار کنه؟
بله، اون، ام، یه کلیدکارت از یکی از پرستارامون دزدیده
ام، ما حدود ظهر متوجه شدیم که غیبش زده
ظهر؟ چرا پس با پلیس تماس نگرفتین؟
الآن میفهمم باید اینکار رو میکردیم
این شخص با یه تبر اومده تو دفتر من
به همین دلیل من یه گروه
از کارمندان رو برای پیدا کردنش فرستادم
همه‌ی روز رو جستجو کردن و با دست خالی برگشتن
...به جز- به جز چی؟-
یکی از کارمندان هنوز برنگشته
ام، دیو هولمبی
مـــ مــــ من سعی کردم باهاش تماس بگیرم ولی تلفن‌ها کار نمیکنن
دیو و گبریل در گذشته با هم مشکلی داشتن؟
اونها یه سری...مسائل داشتن، بله
در واقع این کلیدکارت دیو بود که گبریل دزدیده بود
اما، دیو مدت زیادی هست که با ماست
از اون نوع افرادی نیست که بخواد کسی رو بکشه
اگر این چیزیه که در حال فکر کردن بهش هستید
شما کارمندان رو برای برگردوندن
یه بیمار مشکل دار روانی فرستادید
این امکان وجود داره تلاش کرده باشه گبریل رو تسلیم کنه
و شرایط از کنترل خارج شده باشه
پس، دیو، گبریل رو زخمی میکنه اما به خاطر طوفان گمش میکنه
بچه‌ها شما این رو میشنوید؟
یه چیزی اونجاست
در مورد مشکل موش‌ها چیزی نگفتید
یدونه هم نداشتیم
نه همیشه
باید به خاطر طوفان اومده باشن بالا
اون انجیله؟
...آره، اما... با نقاشی
از شیاطین، صفحه به صفحه‌ش
رایان، خاوی، کسی اونجا هست؟
آره لنی، ما اینجاییم، ادامه بده
خب، زودتر خودتون رو برسونید سردخونه
یه چیز نگران کننده پیدا کردم
آره،خب، مثل اینکه خبراییه
...خب، چه خبر
ووو
اینا خونه؟
خب، نه با توجه به نظر لنی
با عرض سلام این زیرنویس کامل نیست و تنظیم نمیباشد
خواهشمندم که از سایت زیرنویس فیلم ایران CinemaFreak.Net
زیرنویس قسمت21 را
با دو کیفیت 480 و 720 دانلود بفرمایید
میتوانید از لینکی که در فایل هست
برای ورود به سایت استفاده کنید
و خواهشمندم که افرادی که
به زیرنویس قسمت20
که دزدیده شده و نام مترجم را
حذف کرده و در اینجا آپلود کرده
رای منفی بدهید
همچنین از ایمیل زدن به این
شخص خود داری کنید
چون ممکن هست نیاز به آی پی شما
داشته باشه و بخواهد از آن
برای هک کردن شما
استفاده کند
متاسفانه ناچار بودم که به این مدل
با شما ارتباط برقرار کنم
ممنونم
بیخیال کسل
اوه، اما همینطوره
اما گبریل توسط اون کشته شده
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
بهت چی گفتم؟
منظورم همین بود وقتی نوری نباشه، اتفاقات بد میوفته
چون بقیه شهر
امروز چه جهنمی بشه
خب، این مناسبه
میدونی، فکر میکنی به تجهیزات خاصی
برای گرفتن این شیطان قاتل مثل وسایل جنگیری نیاز داشته باشیم؟
هیچ چیز ماوراء طبیعی تو این پرونده وجود نداره
مقتول ما توسط پنجه‌ی گوگردی ضربه خورده
یا شاید توسط شاخ سوراخ شده
اما کدوم شیطان میتونه این کار رو بکنه؟
ببین، رایان و اسپو در حال اوردن دیو هولمبی، کارمند دغل بازمون هستن
و مطمئنم که اونها به توضیح خیلی
عاقلانه و مبتنی بر واقعیت
که چرا گبریل شاو رو کشته، دارن
حقیقت را بجوی که تو روشن خواهی شد
کتاب مقدس؟
از کتاب کسل
لعنتی چه طوفانی بود
جداً ، نه برای آدم مناسب بود نه برای حیوان
فقط میتونم تصور کنم چقدر سخت بوده
وسط طوفان یه بیمار فراری روانی رو دنبال کنی
آره، فقط کار پلیسی در سطح شرلوک هلمز
دیو میتونسته از پسش بربیاد
پلیس نیویورک خیلی خوش‌شانسه که یکی مثل تو رو داره
میدونی باید چه کار کنیم؟- هان؟-
یه فرم عضویت بهش بدیم- اوووه فکر خوبیه-
آه
اااا، یه مشکل به اسم قتل وجود داره
درسته
اگر فقط شاو رو شب گذشته نمیکشتی
بعد از اینکه گرفتیش
نه اینکه درکت نکنما، منظورم اینه که او کلیدکارتت رو دزدیده بوده
آره- احتمالا به خاطرش اخراج میشدی-
یه دقیقه صبر کن، وقتی شاو رو ترک کردم هنوز زنده بود
اوه، پس اعتراف میکنی که بعد از فرارش اون رو دیدی؟
آره
ببین، اون در مورد به کلیسا در خیابان 87م حرف میزد
پس رفتم اونجا، اون اونجا بود، مشغول راه رفتن
...گرفتمش، سعی کردم بکشمش بندازم تو ماشینم، اما
اما چی؟
...اون میدونست که من
داروهای بیماران روانی رو بر میدارم
و در خیابون میفروشم
بذار حدس بزنم
بهت گفت که اگه برش گردونی
تو رو لو میده
ای کاش اینو میگفت
قول داد که من رو لو میده و براش مهم نیست چه کار کنم
صبر کن، این بیشتر مثل اینه
که انگیزه‌ای برای قتل باشه
قسم میخورم، گذاشتم که بره
اون ساعت چهار و نیم دیروز زنده بود
و این آخرین باری بود که من دیدمش
پس چرا به پیکمور برنگشتی؟
چرا تو آپارتمان دوست دخترت قایم شده بودی؟
قایم نشده بودم
تصور میکردم دیر یا زود گیر میفته
و من بیکار میشدم، حالا هرچی میخواست بشه
به خاطر همین برنگشتم
همچنین میخواستم تو خاموشی که بوجود اومده استراحت کنم
میدونید، وقت بگذرونم با دوست دخترم
خیله خب، بیاید وانمود کنیم درست باشه
چرا الآن؟ پس از 20 سال حبس
چرا شاو باید تصمیم بگیره فرار کنه؟
چیزی که میدونم اینه که در چند هفته‌ی گذشته
خیلی پریشان بود
چرا؟ چه چیزی براش اتفاق افتاده بود؟
چه چیز نه، یه نفر... یه ملاقات کننده
کی؟
نمیدونم
اما هرکی که بود واقعا شاو رو درگیر کرده بود
منظورم اینه که اون همیشه پریشان بود
اما بعد از اینکه این شخص اومد بدتر شد
پرونده‌های پلیس و دادگاه رو بیرون کشیدم
که مربوط به پیگرد قانونی شاو در بیست سال پیشه
و با توجه به این، حمله‌ی شاو به خانواده‌ی کراون
بطور تصادفی بوده
اون به عنوان مشاور یه دفتر محقق خصوصی
به نام نوح کرامر کار میکرده
چه نوع مشاوری؟
معنوی
کرامر برای تحقیق در مورد خانواده‌ی کراون استخدام شده بوده
صبر کن، چرا یه دفتر خصوصی باید یه مشاور معنوی
رو برای کمک به بررسی یه میلیاردر نیکوکار استخدام کنه؟
چیه؟ چی نوشته؟
میدونم چرا شاو اومده بوده اینجا
بیست سال پیش اینجا دفتر نوح کرامر بوده
ااوه، بروزرسانی تخته‌ی پرونده‌ قتل باید به این معنا باشه که
بهونه‌ی هولمبی بررسی شده؟- همینطوره-
آره- جدی؟-
بابا فقط هیجان زده هستم که همه چیز بطور منظم پیش رفته
و دنبال کردن قاتل واقعی
که به احتمال زیاد یه جاده‌ی سرراست به جهنمه
چون همونطوری که هممون میدونیم
شیاطین ازونجا اومدن
خب، مطمئن میشم که ملاقات کننده‌ی
ضد شاو، از لیست فرشتگان تبعید شده باشه، باشه؟
اسپوزیتو هنوز گزارش ملاقات کننده‌ها رو نداره؟
خب، داره تلاشش رو میکنه، اما قطع برق
همه چی رو کند کرده
چیزی شده؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
که اجازه بدی تخیلاتت اوج بگیره
من خوبم- ااا، شاید نباید بازش کنیم-
با توجه به طیف شیطانی، زاویه‌ی فرار بیمار روانی؟
الکسیس، نمیتونیم اجازه بدیم ترس اقدامات ما رو کنترل کنه
نیازی به تجدید نظر نیست؟
برو که رفتیم
اینا چی هستن؟
به نظر تحقیقاتیه
برای چه چیزی؟
قیامت
که با توجه به این‌ها، دو روز دیگه‌س
من از این دیوار دیوونه بازی متنفرم
اگر دیوونه بازی نباشه چی؟
شاو معتقد بوده آخرالزمان دو روز دیگه شروع میشه
پس چرا شاو میخواسته برگرده داخل اینجا؟
دنبال چی بوده؟
آره، سوال خوبیه
دیوونه کننده‌س که به این فکر کنیم همه‌ی اینها
این همه وقت کنار ما بودن
پیچیده‌س
درست مثله این که اونها دنبال اون پسر بودن، ویکتور کراون
صبر کن، کراون همون خانواده‌ایه که
شاو 20سال پیش سعی کرد بکشتشون
آره، دیدمشون
وارن و آلیس، پدر و مادر
پسر بچه‌ی نه ساله‌ای به اسم ویکتور بودن
که بدتر از اون، پس از نجات از حمله‌ی شاو
اونها بوسیله‌ی بهمن در اسکی بازی کشته شدن
و ویکتور یتیم شد
بچه‌ی بیچاره
خب، هم بله و هم نه، اونها میلیاردر بودن
ویکتور کل ثروت رو به ارث میبره
داری باهام شوخی میکنی؟
بچه‌ها بگید که متوجه این شدید
یه یتیم انتخاب شده، امپراطوری رو به ارث میبره
در مرکز نقشه مبارزه‌ی شر و خیر در روز قبل از آخرت؟
آهــای
این پیشگوییه
شاو معتقد بوده که ویکتور، دجاله
...از ... در
تجسمی دیگه‌ای از شیطان
...بله عزیزم. بله، اون
به خاطر همین شاو رفته بوده سراغ کراون‌ها
به دنبال پسرشون بوده
به جز اینکه اون فیلم بوده
لطفا نگو که الآن
داری دجال رو گوگل میکنی
دارم دنبال ویکتور کراون میگردم
اون هنوز اینجا تو نیویورک زندگی میکنه
اگر شاو معتقد بوده که ویکتور نوعی شیطانه
...شاید به همین دلیل ازونجا فرار کرده
برای به پایان رسوندن ماموریتش
براساس این مقاله، دو روز دیگه
ویکتور کراون سی ساله میشه و کنترل کامل
امپراطوری خانواده‌ش رو بدست میاره
خودشه
مسیح نبوتش رو وقتی سی ساله بود شروع کرد
خیلی از مردم معتقدند که دجال
سلطنت خودش بر روی زمین رو از همین سن آغاز میکنه
و وقتی که یکبار عروجش رو آغاز کرده
متوقف نخواهد شد
بچه‌ها چی میشه اگر ویکتور کراون دجال باشه
و شاو دیوونه نباشه؟
نه ریک، اون خیلی دیوونه بوده راست میگه دیگه، مگه قرار نیست دجال از ایران خروج کنه؟
یادته... اون سعی کرده یه بچه رو بکشه
میدونید، ما هنوز تمام مدت زمانی که شاو
فرار کرده و کجا بوده رو نمیدونیم
اگه اون هنوز وسواس کشتن ویکتور کراون رو داشته
این شانس رو داشته که شب گذشتته عملیش کنه
به جز اینکه ویکتور یه مرد بزرگه که میتونه از خودش دفاع کنه
و ویکتور در دفاع از خود ضربه زده
ممکنه ترسیده باشه که بخواد گزارش بده
لازم باهاش صحبت کنیم
بیخیال ، نصف شهر خاموشه
اما اینجا مثل درخت کریسمس چراغونیه؟
احتمالا از ژنراتور استفاده میکنن
البته
ژنراتور ترموالکتریک پر شده با شعله‌های آتش جهنم
اینو ببینید، شما بچه‌ها، اینو ببینید
"میلیاردر کارآفرین گمراه در "صرفه جویی در جهان
با پروژه‌ی احیای آبش؟ حتما
کسل همه چیز حکایت ازین داره که ویکتور کراون به
میلیون از مردم فقیر کمک کرده
با ارائه‌ی آب آشامیدنی
یا ما رو باهاش آلوده کرده؟
آی
آقایون لطفا از این طرف دنبالم بیاین
!اینو از محفظه برای محافظت از خودت دزدیدی ؟
کسل
چیه؟! شماها اسلحه دارین
پلیس نیویورک
و ریچارد کسل به صورت حضوری
من طرفدار همه‌ی شماها هستم
اوخ، جرقه داشتی
بدت نمیاد وقتی اینطوری میشه؟
خب، چطور میتونم کمکتون کنم آقایون عزیز؟
آقای کراون، ما فقط چندتا سوال در مورد این مرد داریم
بنظرم شناختینش
گبریل شاو، چهره‌ای که سخته فراموش کردنش
تازگی‌ها دیدینش؟
خیله خب، این کار را برای چیه؟
شاو مرده
دیروز بعد از ظهر از پیکمور فرار کرده
و شبش کشته شده
بنظر میاد خوشحال شدی
این مرد به خانواده‌مون حمله کرده آقای کسل
انتظار ریختن اشک برای مرگش رو نداشته باشید
برای 20سال چهره‌ش جلوی چشمم بوده
چطور بوده؟
روز بعد از حمله، من و خانواده‌م شهر رو ترک کردیم
خانواده‌م در اون سفر به طرز بدی تصادف کردن و کشته شدن
شما شاو رو برای مرگشون مقصر میدونی
اون باعث این اتفاق شده
این مرد زندگیم رو برای همیشه نفرین کرده
اما درد و رنج رو به برکت و رحمت تبدیل کردم
همه‌ی اون انرژی بد رو به
یه برنامه‌ی خوب... یه دنیای بهتر تبدیل کردم
ابتکار آب پاکیزه‌ی من
ما مشغول راه‌اندازی یک شبکه‌ی جهانی از دفاتر
در چند رو آینده هستیم
در سی‌مین سال تولدتون
بله، همین اتفاق میفته
خب، آقای کراون من خوشم نمیاد این سوال رو بکنم
اما شب گذشته کجا بودید؟
اینجا، کار میکردم
رولینز میتونه با نشون دادن فیلم‌های حفاظتی بهتون ثابت کنه
اگر دوست داشته باشید صحت حرفم رو بررسی کنید
کار دیگه‌ای با هم نداریم
آقایون
...اون چی
...بوش مثله
گوگرد
ما دیروز طی نمایش یه حادثه داشتیم
هنوز دارم روی موردش کار میکنم
سینمافریک
کارآگاهان
یه کپی از نوار نظارتیمون براتون آماده کردم
ممنون
ممنون رولینز
از هر طبقه، برای 48ساعته گذشته
مرسی رولینز، واقعا ممنون
خواهش میکنم
کسل؟- خدااای من-
چت شده؟
مـ من ... برای مرگ علامت‌گذاری شدم
چی؟
برای مرگ علامت‌گذاری شدم
داداش، تو باید تماشای فیلم‌های ترسناک رو متوقف کنی
اون نور ضربدری درست مثله
عکس‌های صحنه‌ی جرم بود، باشه؟
دقیقا همون جای قبلی... درست روی گردنم
الآن دوباره تو فیلم دوربین هستش؟
اون نمایش زنده بود، نمیشد دست کاریش کرد
...کسل، همه‌ی این پیشگویی و دجال
...نشانه گذاری تو برای مرگ
همه‌ش از سر خودت در اومده
بچه ها ... نگاه کنید
داشتید میگفتید
این یه کابل فرسوده بوده
بله، بله، موافقم، اگه منظورت از کابل فرسوده، شیطان هست
ببین کسل، اشتباه برداشت نکن
اما شروع کردی به دیوونه بازی
و نه دیوونگیه معمولیت، منظورم سطح بعدی دیوونگیه
بکت، گوش کن
من به چشمای سرد و بدون روح ویکتور کراون نگاه کردم
...و بذار بهت بگم که چی دیدم
خباثت
خب، من فیلم‌های نظارتی رو نگاه کردم
از ساختمان ویکتور کراون
....و بذار بگم بهت که چی دیدم
ویکتور کراون تمام شب رو کار میکرده
هرگز ساختمون رو ترک نکرده، کسل
اون قاتل ما نیست
اون به قوانین زمینی محدود نمیشه بکت
صد و یک ماسون‌ها
هی، کاپیتان
هنوز هیچ شانسی برا اینکه بفهمیم شاو
زمان قبل مرگش کجا بوده، نداریم
خب، یکی باید حتما دیده باشدش
خب چرا ماموران رو برای تحقیقات و بررسی دوباره نمیفرستیم؟
باشه- هی، یه تماس از لنی داشتم-
آه، کلمات کتاب مقدس رو که روی تمام
جسد مقتول کشیده شده بود، یادتونه؟
خب، آزمایشگاه آنالیز کرده و نتایجش...عجیبه
اون خمیر ساخته شده از یه مخلوطه
روغن زیتون، فلوس، دارچین، علف لیمو و صمغ مر هست
علف لیمو و صمغ مر؟ اینو قبلا جایی دیدم
قسم میخورم
برو- خیله خب-
هی بچه‌ها
سلام بابا
باورتون نمیشه اینجا چه چیزایی پیدا کردیم
دستور پخت پیدا کردید؟
برای چی؟ بیسکویت‌های دجال؟
نه، البته که نه
اما، واقعیتش نمیدونم
اما میدونم یه یادداشت که روش طرز تهیه چیزی
با روغن زیتون، فلوس، دارچین، علف لیمو و صمغ مر رو دیدم
صبر کنید، صبر کنید، صبر کنید یه لحظه، چرا برام آشناس؟
صبر کنید، صبر کنید، صبر کنید
...ااااام
آره، اینجاست، آهــــان
یه آدرس خطاب به گبریل شاو از کارل وون اکلند
و یه یادداشت در مورد روغن مسح
در زمان‌های قدیم برای آماده‌سازی صالحین در مبارزه با
شیاطین مورد استفاده قرار میگرفته
و مواد تشکیل دهنده‌ش علف لیمو و صمغ مر بوده
خیله خب، حالا این قسمت رو گوش کنید
من رو زمانی پیدا کن که نوبته تو برای پاسخ به تماسه
تو رو برای مبارزه در برابر شر آماده میکنم
و کسی که این رو نوشته کیه؟
کارل وون اکلند
واقعا لازمه با این طرف حرف بزنیم
خب، ام، اون مرده
مگه اینکه یه تخته‌ی احضار ارواح
این اطراف باشه که بشه به چالش کشیدش
چطور مرده؟
بنظر میرسه یه حمله‌ی قلبی در
در 13دسامبر1996 داشته
اااوه، این درست یک ماه بعد از نوشتن این نامه بوده
و یه هفته بعد از فرستاده شدن گبریل شاو به پیکمور
صبر کن، اگر شاو بستری شده بوده
امکانش هست که نمی‌دونسته کارل وون اکلند مرده
که یعنی بعد از اینکه فرار کرده
به احتمال زیاد رفته به آپارتمان وون اکلند
برای قرار آماده‌سازیش در نبرد با شر
رایان، الآن کی تو آپارتمان وون اکلند زندگی میکنه؟
پسرش اسکار
بنظر میاد بعد مرگ پدرش اومده اینجا
جای خوبیه
اینا خیلی، ااا... گلچین شده‌ش
آره، وحشتاک مثل جهنم
اما به هر حال وسایل قدیمیه پدرمه
هرگز دلش رو نداشتم از شرشون خلاص بشم
پس شما جا پای مذهبی
پدرتون نذاشتید؟
معلومه که نه
اینا همش جمبلو جیمبوئه
بیست دلار؟
هی، یه آدم نیاز داره غذا بخوره، درسته؟
پس من هم دارم یه مقدار از کنارش پول در میارم
میدونی، فروش خاکروبه پر برکت به احمق‌ها
آره، شمع متبرک، صلیب متبرک
میتونم نظرتون رو به دستبند متبرک جلب کنم؟
نه، اما، ام، ما به این مرد علاقه‌مندیم
دیشب اینجا بوده؟
آره، حدود ساعت6
گبریل همچین چیزی
دنبال یه پیرمرد بودش
میخواسته که پدرتون اون رو مسح کنه
با یه روغن برای نبرد معنوی
شما از کجا میدونید؟
اون رو تدهین کردی اسکار؟
برای 50دلار، معلومه که آره، کردم
چیه؟ اون ناامید شده بود
خب منم با برداشت از کتاب‌های قدیمی پاپ
و آغشته کردن شلاق رشته‌ای به روغن تدهین این کار رو کردم
و من، ام، برخی از آیات انجیل رو هم رو بدنش نوشتم
این کار آرامش زیادی بهش داد
خب این آرامش زیاد دووم نداشته، این مرد مرده
جداً؟ چه بلایی سرش اومده؟
اون بقتل رسیده توسط... تخم ریزی شیطان
اون جدی اینو میگه؟- خیلی-
خب اسکار، گبریل شاو
در مورد ملاقات با کسی چیزی بهت نگفت؟
گفت که قراره کجا بره؟
نه فقط تشکر کرد و رفت
چه ساعتی رفت؟- از هفت و نیم گذشته بود-
سی دقیقه قبل از ضربت خوردنش
بچه‌ها در حال نزدیک شدنیم
خیله خب، هم خبرهای خوب هست و هم بد
خبرهای خوب اینه که ما تصاویر نظارتی
از شاو رو در محله‌ی اسکار بدست اوردیم
و قادر به ردگیریش تا
محلی که ضربه خورده شدیم
فیلمی از قاتل گبریل شاو داری؟
خب، آره، ام، به نوعی
اوه، این همونجایی هست که اخبار بد وارد میشه
به نظر میرسه که بر اثر رعد و برق
هیچکدوم از دوربین‌های درست کار نکردن
یعنی چی این؟
این...ام...فقط یه خورده...عجیبه
منظور از عجیب، عجیبه؟ یا کارای عجیب شیطانی؟
نه فقط عجیب، عجیب غریب، باشه کسل؟
ادامه بده- باشه-
این...شیطانه
شما بچه‌ها انجامش دادید
شما ویدیوئی از قتل گبریل شاو
توسط چیزی که مال این دنیا نیست، دارید
بسیار خب، کسل، آروم
ببینید بچه‌ها مــ میدونم دیروقته
اما میخوام به اسکله‌ی بارگیری برید
و ببینید چی پیدا میکنید، لطفا
باشه
ممنونم
میخوام برم وسایلم رو جمع کنم
و ام... کسل؟
علتش فقط قطع و وصلیه
و دیو باید برخیزد
...و بصورت زیرکانه و معجزه‌آسا پدیدار شود
و رهبری که به قدرت میرسد
بر اساس رفاه و آرامشی که می‌آورد
یا در یک پوشش سخت
ویکتور کراون
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
خدای من
دستت انداختم
!خنده دار نیست، بکت
من توسط نیروهای تاریکی هدف قرار گرفتم
جدی میگم، میتونم حسش کنم
باشه، خیله خب، فقط میشه صبح حسش کنی؟
چون دیره، بیا بریم بخوابیم
باشه، فقط چند دقیقه بهم وقت بده
بسیار خب
بوووو- !خدای من-
خیلی خوب دست میوفتی
چطور دجال را بکشیم
خنجر فرشته
...کجا دیدمش
سلام بکت
سلام، کجایی؟
تو دفتر، فهمیدم چرا شاو بزور وارد شده بود
واقعا؟- آره-
دنبال یه اسلحه میگشته
تنها چیزی که میتونه دجال رو بکشه
بهش میگن خنجر فرشته
...کسل، میشه لطفا فقط
بکت جدی میگم
مــ من از اینترنت فهمیدم و اینجاست
در گذر زمان سالم مونده
...یـــ یه تیغه که در
کی اونجاست؟- کی کجاست؟-
...هی، کسل
اون اینجاست
کی؟
کسل؟
هی؟
من چشماش رو دیدم، اون شیطان بود
یا یکی با عینک دید در شب
بکت چقدر مدرک لازم داری تا در نهایت این واقعیت رو قبول کنی
که شوهرت برای مرگ علامت گذاری شده
باشه، اگر تو برای مرگ علامت گذاری شدی
پس شیطان باید کشته باشدت
درعوض، توسط یه حمله‌ی خیلی انسانی ضربه خوردی
کسی که موفق شد با ...خنجر چی چی فرار کنه
خنجر فرشته- خنجر فرشته، فرشته-
خنجر فرشته، چیزیه که فقط شیطان دنبالشه
ببین، اگه این درست باشه، پس چرا شیطان
گاوصندوقت رو غارت کرده
هی؟
...برای بدست اوردن ابزارهای دیگه‌ای با توانایی‌های فراطبیعی، اون
چی؟- سلام کسل-
چطوری رفیق؟
خب پسرا، من به چشمای شیطان نگاه کردم
پس وجود داره
اونها برای ضربه مغزی چکش کردن؟
اا، نه، خوبه حالش، اون فقط شوکه شده
چیزی از اونجا گیر اوردید؟
آره، یه نگهبان در که تو کلاب کار میکنه
جایی تو کوچه‌ای که شاو مورد حمله قرار گرفته
دیده یه فورد خاکستری ازونجا زده بیرون
خیله خب، شماره پلاک گیر اوردین؟
نچ، بهش احتیاجی نداریم
مشخصه که تنها کسی که به این پرونده مربوطه
همون کسی هست که فورد رو داره
اا، آره؟ خب، خیلی از مردم از این نوع ماشین دارن
بله، اما خیلی از مردم
سلاح قتل رو در گاراژشون ندارن
ببین، ما حکم بازرسی جای شما رو گرفتیم
و ام، چنگال باغبانی رو پیدا کردیم
اوه، پس این توضیحه
زخم پنجه شکل رو بدن شاو هست
دیدی کسل؟
شیطانی در کار نیست
آره، پس، ام دلیل وجود گوگرد
خشم خداوند، بر بدن شاو چی بوده
آزمایشگاه، سلاح قتل رو آنالیز کرده
و نه تنها اثر خون شاو رو روی اون پیدا کردن
بلکه ذراتی از کود باغبانی سولفوریک روش پیدا شده
که با گوگردی که از زخم برداشتیم مطابقت داره
چیز دیگه‌ای هست؟
من فقط سعی داشتم از بعضی چیزها باهاش صحبت کنم
اما شاو شروع کرد به سخنرانی
در مورد ماموریت پیروز شدن بر شر
شیطان واقعی خودش بود
پس اگر تنها چیزی که میخواستین صحبت کردن بوده
چرا با خودتون سلاح قتل رو اورده بودین؟
من ابزار مغازه‌ی گلفروشیم تو ماشین نگه میدارم
و نمی‌دونم، اون شروع کرد به چرت و پرت گفتن
و من چنگال رو برداشتم
بیست سال پیش اون خانواده‌ی من رو نابود کرد
و نمیتونستم اجازه‌ی دوباره‌ی این کار رو بهش بدم
خانم کرامر، چرا دیشب به زور
وارد دفتر قدیمی شوهرتون شدید؟
درباره‌ی چی حرف میزنید؟
دلیلی وجود نداره که الآن بخواین دروغ بگین
میدونیم خنجر فرشته رو برداشتید
من تمام شب با پسرم تو خونه بودم
اگه اون همون کسی نیست که به من حمله کرده، پس کی این کار رو کرده؟
هیچ شواهدی برای کمک به شناسایی
مهاجم شیطانی کسل؟
نه، اما ریک، هرکسی که بهت حمله کرده
تمام پرونده‌های مربوط به خانواده‌ی کراون رو با خودش برده
شیطان کوچک آب زیرکاه
ویکتور کراون، کار اونه
چطور فهمیدی؟
خب مشخصه که سعی میکنه تمام سلاح‌هایی که
میشه بر علیه‌ش استفاده کرد جمع کنه و هرگونه شواهدی که
نشان دهنده‌ی تولید مثل شیطانیش باشه
ما از قبل ویکتور کراون رو بررسی کردیم
اون تمام شب برای جشن سی سالگی
تولدش در کلاب بوده
باشه، چه شخص دیگه‌ای میخواد به این درجه برسه؟
خب، نمیدونیم، اما یه یادگاری برامون گذاشته
اون در فهرست موجودی محتویات
اینجا نیست
اون دستبند وون اکلنده
اون خنجر فرشته رو برای چی میخواسته؟
چون از اول در ماجرا بوده
اون تصویر محو رو یادتون هست؟
همون ملاقات کننده‌ی مرموز در مرکز روانپزشکی؟
ویکرام اون رو بازسازی کرده
اون گفت که این مسائل مذهبی رو باور نمیکنه
اون دروغ گفته و همتون میدونید این یعنی چی
که اون دیوانه‌ست
نه، بر خلاف اسکار، اون استعدادش رو داره
اما اسکار مثل پدرش یه مومن واقعیه
...اون همه چیزایی که پدرش باقی گذاشته برداشته
اسکار میخواد ویکتور کراون رو بکشه
هی رولینز، ساختمون رو ببند
و از ویکتور کراون محافظت کن- ووو، ووو، ووو، چه خبره؟-
رئیست در خطره- این مرد رو دیدی؟-
اون از طرف دفتر اسناد مرکزی برای نشون دادن اسناد و مدارک حقوقی
و گرفتن امضاء آقای کراون اومده
اجازه ملاقات با آقای کراون رو بهش دادین؟
بله، اما نه بدون اسکورت
ما مشغول شروع یه بازسازی اساسی هستیم
آقای کراون تنها رفتن به محوطه
خیلی خب، تقسیم بشیم، شما دو نفر از اونور ما از اینور
فهمیدم
متاسفم
یکی افتاده- آره-
زنده‌س
خیله خب کسل، اون رو با احتیاط به طبقه‌ی بالا ببر، باشه؟
آره، صبرکن... من؟- آره-
باشه
بچه‌ها
خارج شو، شیطان فرومایه و برگرد به اعماق جهنم
اسکار! اسکار
کسل یه کاری کن
این کار رو نکن
این یه دیوه
فرزند تباهی
اون انسان نیست، پس قتل حساب نمیشه
بـــــــــــــــسه
باید جلوی روز آخر دنیا رو بگیرم
به پدرم قول دادم
نه! نکن! نه
چه کار داری میکنی؟
اگر لازم باشه تو رو بکشم، این کار رو میکنم
خوب حالا که میدونیم همه رو به راهن، کسی میتونه منو باز کنه؟
راست میگی، ببخشید
خوش‌شانس بودیم که لوله‌ها افتادن، هان؟
آره، خوش‌شانسیم
ممنونم برای نجاتم
فقط برای روشن شدن، تو که واقعاً دجال نیستی، درسته؟
اااه، من عاشق حس طنزتم
تو زندگیم رو نجات دادی
من که بعید میدونم
کارشون که با شاو خوب پیش نرفت
هی رئیس
شوهرت چه کار میکنه؟
میدونی، مسخره میکنی، اما وقتی مردم دلت برام تنگ میشه
تو هیچ جا نمیری
از کجا میتونی این همه مطمئن باشی؟
کتت رو دربیار
کتت رو در بیار
خیله خب، حالا یه سلفی دیگه بگیر
...چطور
زیپ روی جیب سینه‌ت بوده
صدات مثل ناامیداس
شوخی میکنی؟ هیجان زده‌م
بریم جشن بگیریم
گردباد لختی
نه، نه، ما باید از شر
پس، قراره ... رام کام رو ببینیم؟
اکشن، کمدی؟
ترسناک
شوخی میکنی- نه-
اوه، بی خیال، ما از مرد تبری جون به در بردیم
یه کمی فِرِدی علیه جیسون تصفیه‌ش میکنه
خیله خب، اما اگر امشب نتونستم بخوابم
صبح پوستت رو میکنم
خوابش ببینی
هیلی؟- هووم؟-
فرار کن
آره
نابغه‌ای تو
حالا میتونیم گردباد لختی رو بازی کنیم؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]