« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
خدمات مشتری. ممکن است کمکتون کنم؟
بله، من آلن مستر هستم
با شماره حساب34697721
شما به تازه‌گی کانال ماجراجویی رو اضافه کردین
و من هزینه‌ی داشتنش رو پرداخت کردم
...اما صفحه نمایش من همش موج میزنه، پس- بخش اشتباهی رو گرفتید، آقا-
نه، منظورتون چیه بخش اشتباه؟
من شماره‌ی3 رو زدم- لطفا منتظر باشید-
منو در حالت انتظار قرار نده، من 45دقیقه منتظر بودم
ووو
اوووهوو
تماس شما برای ما بسیار مهم هست
لطفا منتظر باشید- سلام، سلام، هی، سلام-
با عرض پوزش آقا
می‌تونم شما رو الآن به بخش درست وصل کنم
جناب؟
حالتون خوبه؟ الو؟
چه کار می‌کنی؟
خوابیدنت رو نگاه می‌کنم
وحشتناکه؟
اااام، فکر می‌کنم شیرینه
چندتا عکس گرفتم
شیرین نیست
قسمت‌هایی هست که معمولا بیدار نمیشی
و اینم وحشتناکشه
...هی داشتم فکر می کردم
اوه، نه
اوه، راحت باش
من یه چیزی بالاتر از سکس در جاذبه‌ی صفر هستم
خوبه، چون فقط یه اتفاقه که امکانش نیست
جدی، به هر حال
فکر میکنم زمانشه که یه کارایی بکنیم
بریم پاریس ، میدونی
دنبال گنج مدفون در نپال بگردیم
میتونیم با یه بالون صحرای بزرگ آفریقا رو طی کنیم
میدونی چیه؟ عاشق همه‌ی این ایده‌هام
اما من کاپیتان شدم و تو هم کار کارآگاه خصوصیت رو داری
و بعدش لاکست
دقیقا
ما مسئولیت‌هایی داریم، درسته؟
اما، اگه نداشته باشیم چی؟
منتظر باشید لطفا
ام، ممکنه به من نیاز داشته باشن، ممکنه یه قتل باشه
قربانی دیگه نمی‌تونه مرده‌تر بشه
گوش کن
...بذار بگیم لاکست رو پیدا کردیم و نابودش کردیم
بدون کشته شدن
اوهوم
بعدش چی؟
برای همیشه که نمی‌تونی کاپیتان حوزه‌ی12 باشی
سوار یه موشکی و آسمون برات کمه
خب میدونی بعدش چی میشه؟
ا ا ا ا
میشیم آدم معمولی
نه کسل، تو هیچوقت معمولی نمیشی
جدی میگم
درباره‌ش فکر کن- میکنم-
چی شده؟
آلن مسترز
همه‌ی نشونه‌ها میرسه به مسمومیت
بزرگ شدن مردمک، تغییر رنگ مایل به آبی در اطراف لب‌ها
ساده‌ش میکنه
اما بعد از کالبد شکافی با اطمینان میشه گفت چی شده
کی خبر داده؟
اپراتور خدمات مشتری برای شرکت کابل نمایش
موقعی که این اتفاق افتاده پشت خط بوده
کارش رو خوب انجام داده
مسمومیت یا پشت خط بودن با شرکت کابل؟
خوب، حداقل سم سریع بوده
انگار قاتلمون با دیلم پنجره رو باز کرده
همسایه فکر میکنه که صدا کسی رو شنیده که از پله‌های اضطراری استفاده کرده
دیشب حدود ساعت8
چطور مسموم شده؟
با آبی که خورده
فیلتر زیر سینک آشپزخونه
دستکاری شده
از قضا اون به عنوان بازرس ایمنی شهر کار میکرده
هوم
میدونی، اگر من یه متخصص بودم که هستم البته
باید بگم که آلن یه مقداری خیال‌باف بوده
گذروندن روزهاش روی زمین برای بازرسی چیزها
اما شب‌ها روی ابرها
خیال‌بافی ماجراجویانه
متاسفانه، زندگیش کوتاه شده
قبل از اینکه واقعا زندگی کنه
هی
چی شده؟
یا نشده
شماها تو آپارتمان من چه کار می‌کنید؟
ام، لینی
نگو ام لینی، این مرده بود
خب، الآن خیلی زنده‌س
هیچ پالسی نداشت، هیچ صدای تنفسی نداشت
و مردمک‌هاش بزرگ و ثابت شده بود
سفت شدن جسد و رنگ پریدگی؟
نه، اما کمتر از یه ساعت بود که مرده
...لینی هی، درسته که مقتولمون
اون مرده بود، باشه؟ میدونم که چطور کارمو بکنم
...باشه، آروم باش، اینا خوبه، من فقط
نه، نه، نه، اینا خوب نیست
من تقریبا یه دماسنج رو فرو کردم تو کبدش
ام، پس حالش نرماله؟
خب، هنوز دارم تست میگیرم
اما کاملا سالم هست
با وجود داشتن دوز کشنده از تترودوتوکسین
ها؟
تی تی ایکس
یه نوع سم موجود در گونه‌های مختلف ماهی
که خیلی قوی هست
و با این حال جون بدر برده، پس حتما شما توضیحی دارید
نه، ولی مطمئنن شوهرت داره
تو لازاروس این عصر هستی
...برخاسته از قبر برای جواب دادن به این پرسش ابدی
در اونطرف چه خبره؟
معذرت میخوام، دوباره معرفی میکنید؟
شما باید اون رو ببخشید آقای مسترز
خیلی زیاد مهیج شده
خب، میبخشید اگر من میخوام پشت پرده رو بفهمم
برای زمانی که میمیریم فقط یه نوزاد مهیجیم
اونجا یه نور سفید یا یه چیزی بیشتر از تونل بود؟
آخرین چیزی که به یاد میارم
داشتم قرص‌هام رو می‌خوردم و سعی داشتم کابل تلویزیونیم رو درست کنم
و بعدش که بیدار شدم آپارتمان پر از پلیس بود
پس، هیچ تجربه‌ی خارج از بدن نداشتید؟
شما دشمنی دارید؟
من؟ نه، من یه آدم معمولیم
به سرکار می‌رم و برمیگردم خونه
اما رویاهاتون خیلی زیاده، اینطور نیست؟
شما از کجا میدونید؟
دفتر خاطرات من رو خوندید؟
...نه، من تصاویرتون رو روی
صبر کن، شما دفتر خاطرات دارید؟
مثل یه آدم بالغ، بهش میگم مجله
درباره‌ی کارتون چی؟
آیا به تازه‌گی باعث ناراحتی کسی شدید؟
آره
...یه نفری وجود داره که برای من کار میکنه
خب، برای کار استفاده شده ازش... دیو بارتون
اخراجش کردم چون
یه تخلف شدید رو با یه هشدار اشتباه گرفته بود
به خاطر پول بوده؟
شایعه‌اش بود
و بنظر یه مقداری آزرده شده بود وقتی گفتم برو
پیامش رو براتون میذارم وقتی رفتش
تو یه حشره‌ی لزج کوچیکی
با یه قاشق زنگ زده لهت میکنم
و با روده‌ی خودت خفه‌ت میکنم
یا شاید بهتره
انگشتات رو یکی یکی به خوردت بدم
و روی آتیش کبابیت کنم
اول می‌خوام فلجت کنم یا یه ضربه‌هی چکش
و بعدش روتو با مورچه‌ها بپوشونم تویه مادر به خطا رو
و یه مدتی همینطوری گذشت و تموم شد
و شما هیچوقت فکر نکردید که به پلیس بگید؟
دیو رو؟ نه
اون فقط یه مشکل شخصیتی داره
چی باید بگم؟ من مشکل عصبانیت دارم
و خلاقیت برای کشتن
تهدید کردن به آویزون کردن از ناخن پای آلن از سقف
و داغون کردن صورتش مثل یه خفاش
اینا فقط حرف بود
در واقع وقتی خون می‌بینیم حالت تهوع می‌گیرم
اه، به خاطر همین تصمیم گرفتی شب گذشته آلن رو مسموم کنی؟
هی، من دیشب خونه بودم
پیش زنم و مادر زنم
که باید باور کنید برای مشکل عصبانیتم خوب نیست
منظورم اینه که اون زن دیوونم میکنه
گاهی موقع به این فکر میکنم که
...یه مخلوط کن بگیرم و ماله بکشم روش و
شوخی میکنم
خب، بهتره که عذر و بهونه‌ت راست باشه
چون تو تمام انگیزه‌های جهانی رو داری
انگیزه میخوای؟
ما بازرسای ایمنی هستیم
شما فکر می‌کنید ما مشغول دوست درست کردن
برای خودمون با جریمه‌های میلیونی که میکنیم، هستیم؟
ما هیچ کارت تبریک کریسمسی نمی‌گیریم
مخصوصا آلن
منظورت چیه مخصوصا آلن؟
برای باج ندادن شهرت داره
نمی‌ذاره هیچکی از زیر دستش در بر ه
...اوه، همین کاری تو کردی
اجازه دادی بعضی چیزا سر بخوره برای یه روزی که بابتش پول بگیری؟
شاید کرده باشم، شایدم نکرده باشم
این منو یه قاتل نمیکنه
نکته اینجاست که آلن بازی رو رد کرد
و با این کارش گند زد به خیلی از مردم
هی
لنی واقعا گفت یه آدم زنده، مرده؟
نه
خب، آره
اما یه لطفی کن به خودت... جلوش این رو نگو
خب، چیزی گیر اوردی؟
ممکنه یه نفوذی به لاکست کرده باشم
پیداشون کردی؟
متاسفانه نه، اما یه شخص دیگرو پیدا کردم
براساس اکتشافات دقیق زمان و تاریخ کسل
لاکست به لوس آنجلس رفته
از روی فیلم‌های مربوط به تمام
مناطق فرودگاهی لوس آنجلس این رو گیر اوردم
ببین که کیه
کیلب براوون؟
اما با یه اسم مستعار سفر کرده، پیتر مک‌کافری
پس، کیب برای دیدار با لاکست به ال‌ای رفته باشه
اما کی راننده‌ی ماشین بوده؟
نمیدونم
فقط تونستم قسمتی از پلاک رو بخونم
اما یه لیست از شماره‌هایی که ممکنه باشه درست کردم
کاپیتان
عذر دیو بارتون موجه بود
اما یه لیست از همه‌ی شرکت‌هایی که به تازه‌گی
آلن جریمه‌شون کرده یا بسته‌شون
برای تخلفشون داریم
میخوایم بررسیشون کنیم
برای قاتلی که هنوز اونجاها ممکنه باشه
پس چه اقداماتی احتیاطی لحاظ کردین؟
به کار گرفتن ماشین برای رسوندن از بیمارستان به خونه
مامور هم بیرون از در خونه‌ش قرار دادیم
که تنها نگرانیش میشه شوهر شما
آره
پس مردی و دوباره زنده شدی
الآن میخوای چه کار کنی؟
بروم تو تختم
فردا یه روز پر از مشغله بازرسی دارم
نیاز به تمرکز دارم
نمیتونی برگردی سرکارت انگار که اصلا اتفاقی نیوفتاده
یه تجربه‌ی نزدیک به مرگ داشتی که یه بیدار باشه
برو دنیا رو ببین
جوری از این عمرت استفاده کن که همیشه رویاشو میدیدی
فقط به خاطر اینکه من چندتا عکس رو در و دیوارم دارم
معنیش این نمیشه که من از زندگیم راضی نیستم
درسته، یکنواختی و زندگی مجردی
مجردی زندگی نمیکنم
پس یه خانم بازرس ایمنی وجود داره؟
نه دقیقا
اما یه زن هست که چشمو گرفته
بامزه و باهوشه
نمیدونه که میخوایش؟
نه
همه چیز امنه
من درست همین بیرونم اگه چیزی لازم داشتی
عالیه، ممنوم
باید واقعا به اون خانم زنگ بزنی
باشه، همین کار رو میکنم
و جدا چیزی از زمانی که مردی به یاد نمیاری؟
جدا نه
این دیگه کیه؟
کی همچین شانس دوباره‌ای گیرش میاد
که فقط بخواد فردا صبحش بره سر کار؟
من، من کار رو دوست دارم
ووو
آلن
یکی برق وصل کرده به تختش برای کشتنش
مرده؟
متاسفم کسل، اما این دفعه اون واقعا مرده
چه حیف
که شانس دوم داده بشه
و به این شکل گرفته بشه
اون فقط میخواست بره سر کار انگار نه انگار
چی؟
اگه من تمرکز نمیکردم بر روی تولد دوباره‌ش
ممکن بود که متوجه سیم‌های برق بشم
میتونستم نجاتش بدم
نباید خودت رو سرزنش کنی
به این نتیجه رسیده بودم نوعی معجزه‌ی پزشکی داره
مشخص شود که فقط خوش‌شانس بوده
و در انتها شانسش ته کشید
خوش‌شانسی رو فراموش کن
کسی کباب میپزه؟
اون فناناپذیره
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
- او قطعا مرده بود درست مثل دفعه‌ی قبلی که گفتی-
دفعه‌ی قبل هم مرده بود
ام، ببخشید
ام، میشه یه دقیقه صحبت کنیم؟
حتما- ممنونم-
متاسفم، ریختم بهم
میدونی آدما میتونن از مسمومیت جون سالم بدر ببرن
و یا از برق گرفتگی، اما هر دوش تو یه روز؟
پس توضیحی وجود داره؟
دو جور میتونم فکر کنم
اینکه من تو کارم واقعا بد هستم
و یا کسل راست میگه که این یارو جاودانه‌س
اون جاودانه نیست
و تو تویه کارت به نابغه‌ای
ما فقط باید دنبال جواب بگردیم
با کسی شروع کنیم که میخواد بطور بدی این طرف رو بکشه
نشونه‌ای، اثری از سوءقصد دوم وجود داره؟
نه، تخت باید زمانی سیم‌کشی
شده باشه که آپارتمان از قسمت
صحنه‌ی جرم خارج شده
به این معنی که قاتل حدود دوساعت
قبل از رسیدن آلن و کسل وقت داشته
هی
خب، این سمی که باید آلن رو میکشت، تترو دوتوکسین
یه ماده‌ی کنترل شده‌س که
تنها قابل عرضه به چند شرکت داروسازی هست
مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری یه لیست از اونها رو برامون ارسال کرده
پس پیدا کردن خریدار میتونه مارو به قاتل راهنمایی کنه
نظری داری که آلن ما چطور هنوز زنده‌س؟
ام، نه، اما کسل یه نظریه داره
تو یه ابرقهرمانی
نه، واقعا نیستم، فقط یه آدم معمولیم
تو یه آدم معمولی بودی آلن
که این آغاز خیلی از ابرقهرمان‌هاست
بی‌بنیه‌ای که احساسات ضعیفی داره، این تویی
ووو، مرسی
آروم باش
این دلیله اینه که جرقه‌ی تحول حداکثریت زده شده
اگه موافقت کنم تنهام میذاری؟
بچه نشو تازه شروع کردیم
اول باید سر در بیاریم که
چه چیزی باعث دگرگونیت شده
منشا داستان تو، اگر موافق باشی
چرا؟
چون منشاء ماجرا، همه چیزه
چی، وجود داره، چی، مثل داستان مرد عنکبوتیه؟
هی
یه سرنخ داریم
ما نیاز داریم تا یه اسم ابرقهرمانانه برای آلن جور کنیم
نه، نه، واقعا نیازی نداریم
این چطوره.... مرد ایمنــی؟
نه، افتضاحه
خب، اون قدرت دیگه‌ای داره؟
نمیدونم، واقعا باید یه چندتا آزمایش بکنیم
ام، یه چیزی درباره‌ی سرنخ گفتی
درسته ، آره، ما سابقه‌ی بازرسی‌هات رو چک کردیم
تا ببینیم کسی وجود داره که احتمالا خونش رو بجوش اورده باشی
فکر کنم یه برنده داریم...آزمایشگاه زنتیوم
با یه جریمه‌ی شش رقمی بهشون حال دادی
آره، اونها یه شرکت بیولوژیکی و فرآورده‌های خونی هستم
به تعطیلی تهدیدشون کردم
بعد اینکه دو روز پیش یه نشت مواد شیمیایی بد داشتن
ووو، نشت مواد شیمیایی؟
معما حل شد
قرار گرفتن در معرض مواد خطرناک رایج‌ترین
منشاء داستانی ابرقهرمان‌هاس
متاسفم اون یه نشت لیتیم آلومینیوم هیدرید بود
یه ترکیب شیمیایی که به عنوان یه کاتالیزور استفاده میشه
...که مواد شیمیایی دیگه‌ای تولید میکنه
نکته‌ اینجاس که میتونه منفجره باشه
اما چیزی درباره‌ی کسی که تا به حال
...تبدیل شده باشه نیست، نمیدونم
کاپیتان باحال؟
نه، اما به تلاشت ادامه بده
هی، کی مسئول اون نشت بوده؟
مدیر آزمایشگاه، فرانک پتچت
التماسم رو کرد که جریمه‌ش نکنم
گفت وضعیت مالی آزمایشگاه افتضاحه
این میتونه یه انگیزه باشه
بیا کسل، بریم با این آدم صحبت کنیم
صبر کنید، صبر کنید، صبر کنید، صبر کنید
شاید بهتر باشه باهاتون بیام
چرا؟
دلیلی نداره
اون دختر
همونی که درباره‌ی احساس تو به خودش نمیدونه
اونجا کار میکنه، مگه نه؟
نه
بله
اسمش گوونِ، بازاریابی میکنه
متاسفم آلن، باید اینجا بمونی
اگه کسی از زنتیوم هست که تلاش داره تو رو بکشه
اگه تو رو با خودم ببرم، میشم بدترین نیروی پلیس
نگران نباش آلن
هوات رو پیش گوون دارم
نه، نه، لطفا... لطفا نکن
نمیتونم باور کنم کسی داره سعی میکنه این کار رو با آلن طفلی بکنه
اون یه مرد خوبه
پس میشناسیدش؟- البته-
آدمایی از نوع این حوالی ازش تنفر دارن
اما، نمیدونم، فکر میکنم واقعا بامزه‌س
اه، بهش میگم که اینو گفتی
اه، اون فرانکه، هی فرانک
ممنون
آقای پتچت، کارآگاه اسپوزیتو هستم
میخوام چندتا سوال در مورد آلن مسترز ازتون بپرسم
حالش خوبه؟
شنیدم کسی سعی کرده بکشش
دوبار
پاکسازی چطور پیش میره؟
اه، خب، تقریبا کارمون تمومه
اتفاقه پیش میاد، خوشبختانه، هیچ کس صدمه ندیده
هیچکس به جز آلن
فکر میکنید چیزی که براش پیش اومده به نشت مرتبطه؟
شاید
خب چرا لباساتون رو عوض نمی‌کنید تا بتونیم در این مورد صحبت کنیم؟
باشه، اتاق رخت‌کن اونجاست
باهاتون میایم
راستش، میخوام برم یه نگاهی به این دور و اطراف بندازم
منشاء داستان
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اه، وو
هی
اه
ببخشید- بله-
میتونم کمکتون کنم؟
بله، در واقع ، میتونید، اام، مایک
ببین، ام، اگه مجبور به انتخاب
چیزی تو آزمایشگاه
بشی که بتونه یه نفر رو به ابرقهرمان تبدیل کنه
اون چی میتونه باشه؟
بـــ..ببخشید، چی؟
عنکبوت رادیواکتیوی، تکنولوژی مخفی فضایی
سرم ابر سرباز
اوهوم، ما همچین چیزی اینجا نداریم
پس اینا... اینا چی هستن؟
اینجا چه کاری میکنید؟
یه روش سرعت بخشیدن به رشد
سلول‌های موی موش رو کشف کردیم
شتاب رشد سلولی؟
میتونه کلیدی برای جاودانگی باشه
من ناظر این پاکسازی
برای 48ساعت گذشته بودم
حتی اگر میخواستم آلن رو بکشم
فرصت یا انرژیش رو نداشتم
اما انگیزه‌ش رو داشتید
التماسش رو کردید که جریمه نکنه، ولی به هر حال کرد
آره
اون موی دماغه، اما خسارت خورده شده بود
کشتنش چیزی رو درست نمیکنه
میدونید، یه چیز عجیب و غریب رخ داد
وقتی داشتم باهاش تا پارکینگ قدم میزدم
عجیب غریب چی؟
یه نفر کنار ماشین آلن بود
اما وقتی دید داریم میایم در رفت
...اون موقع فکر نمیکردم چیز زیاد مهمی باشه، ولی
محوطه‌ی پارکینگ‌تون دوربین امنیتی دار؟
آره- میخوام ببینمش-
آقای هیوم، شما مدیر عملیاتی
کارخونه‌ی پلاستیکی هستید که آلن به تازگی تعطیلش کرده
درسته؟
من هیچ کاری با آلن نکردم، بیگناهم
آدم بیگناه معمولا برای قربانیش تو پارکینگ کمین نمیکنه
فقط میخواستم با آلن حرف بزنم، فقط همین
میخواستم یه زمان مناسب بدست بیارم که
تنها باشیم
باشه
درباره‌ی چی میخواستین حرف بزنین؟
آقای هیوم اگه همه‌ی چیزی که میخواستید
صحبت کردن باهاش بود، پس چرا پلیس مخفی
شما رو با دو چمدون و یه بلیط به مکزیک پیدا کرده؟
چون نمیخوام بمیرم
اونها اومدن دنبال آلن، بعدش منم
اونها کی هستن؟
اگه میدونید کیا دنبال آلن اومدن، لازمه به ما بگید
کسی از کارخونه‌ی شماست؟
شما یه افشاگری، گلن؟
چیزی هست که میخواستین افشا کنید؟
دلیل اینکه میخواستین با آلن حرف بزنید همین بود؟
پلیس میتونه ازتون محافظت کنه
و اگر کسی واقعا در تلاشه که شما رو بکشه
اینجا پیش ما خیلی جاتون امنتر
تا اون بیرون و خودتون
باشه
اما از داخل کارخونه‌ی من نیست
گروه اراذل و اوباش
گروه جرم و جنایت چه کاری با آلن داره
مدیریت مواد زائد
آره
بزور منو مجبور کردن که قراردادی
با کارخونه‌م برای دفع مواد مضر بدم
همون کاری که در سراسر شهر انجام دادن
و فقط اونها رو در مراتع زراعی دفن میکنن
پس چرا آلن رو قبل از تو هدف قرار دادن
چون آلن دیو بارتون رو اخراج کرد
تنها بازرسی که میتونستن بخرن
پس آلن تبدیل به مشکل بزرگ شده
و تنها راه حلشون کشتن اون بوده
گروه اراذل سعی داره منو بکشه؟
تلاش میکنه و شکست میخوره، اما تو میدونی چرا؟
چون من .. من، چی، یه روئین تنم؟
اوه، هنوز اسم دهیت خوب نیست
اما توضیح میده که چرا دوباره به زندگی بر میگردی
بازسازی سلول‌هات در حد شگفت انگیزیه
که اینطور نیست
چی؟
تستشون کردم
هیچ نشونه‌ای از فعالیت غیرطبیعی احیاء
در خون یا بافت‌های سلولی نیست
در واقع هیچ نشونه‌ی غیر طبیعی در کل وجود نداره
گفته بودم، من یه آدم ملولم
به جز مواردی که برای زندگیم پیش میاد
فقط برای اطمینان شاید ما باید
باید یکی از انگشتاش رو قطع کنیم و ببینیم رشد میکنه
چی؟
فقط یه پیشنهاده
خیل خب ، کارم تمومه
وو، ووو، کجا میخوای بری؟
خونه، شایدم خونه نه
یه جای امن
کجا میتونه باشه؟
پیش من
ما هنوز باید راز قدرت‌هات رو پیدا کنیم
لینی یه دکتره
میتونه لختت کنه و بررسیت کنه
نه
فراموشش کن
بی خیال، بهش مدیونی
نه، نه، نیست
کسل یه روز طولانی بوده و من داغونم
فقط میخوام برگردم به زندگیم
این خیلی بده، نمیشه
اسپیدی نمی‌تونه بعد یه گاز برگرده
هالک بعد یه بمب نمی‌تونه برگرده
...مرد مورچه‌ای نمی‌تونه برگرده بعد
یادم نمیاد
نکته اینجاست که یه وظیفه‌ای داری
با قدرت‌های زیاد مسئولیت بزرگتری داری
بیا بریم پیش من و تو راه پیتزا بگیریم
راهی نداره که بیام پیشت
که پیتزا بخوریم و ابرقدرت‌های من رو کشف کنیم
اونجا بهت میگم که گوون در موردت چی گفته
باشه
هی، کجای کاریم با شرکت مدیریت زباله
یه نهاد جدید به اسم قلب هدف
مطمئن نیستیم کی میگردونش
اما شایعه‌س بازیکن جدید صحنه‌س
نمیدونم
برق گرفتگی و مسمومیت به این گروه‌ها نمیخوره
نه
مگر اینکه بخوان تلاش کنن زیادی جلب توجه نکنن
بهترین کار برای اینکه تو رادار نیان اینه که زیرش پرواز کنن
آره، درسته
چرا شما بچه‌ها نمیرید طبقه‌ی دوم
بفهمید نشونه‌ای از جرایم سازمان یافته پیدا میکنید یاه نه
باشه
ما میدونیم که تو میتونی از مسمومیت و برق‌گرفتگی نجات پیدا کنی
حالا وقتشه ببینیم میتونی از زخم‌های برشی و فرو شده جون بدر ببری
چطوره با یه چیز کوچیکتر شروع کنیم
مثل برش کاغذ؟
باشه، این یکم زیاده
میفهمم، باشه
بیا... بیا اول با تست بقیه قدرت‌هات شروع کنیم
حرکت اجسام
تلاش کن پیانو رو با ذهنت جابجا کنی
اه، اگه تلاشم رو بکنم ، درباره‌ی گوون بهم میگی؟
قبوله
اوخ
چته؟
یه ترفند بود
در واقع قابلیت اسپایدی بودنت رو تست کردم
من ندارمش
معلومه
میشه لطفا یه استراحتی بکنیم؟
باشه
اه، نه، نه، من نمینوشم
باشه
میخوای بدونی گوون چی گفت؟
آره، بالاخره
باشه، بهت میگم
خب؟
دارم با ذهنم بهت میگم
متوجه نشدی؟- نه-
باشه
خب، خبر بد اینه که تله‌پاتی هم تعطیله
خبر خوب اینه که فکر میکنم گوون میخوادت
بهم گفت که فکر میکنه بامزه‌ای
جدا؟
بامزه‌ی ها ها ها، نه بامزه‌ی عجیب غریب؟
آره
آره، چی؟- دقیقا-
خب بالاخره می‌خوای از فرصت دوبار نمردنت
به عنوان یه زنگ خطر استفاده کنی و ازش بخوای برید بیرون؟
اگه بگه نه، چی؟
اگه بگه آره چی؟
باشه، انجامش میدم
کار درست همینه، آلن
خب، فکر نمیکردم منظورت همین الآن باشه
آلن، زمانی بهتراز الآن وجود نداره
اام! زنگ میخوره
خیلی هیجان داره
اوه، ای خدا، داره حالم بد میشه
نمیدونم چی باید بگم
فقط خودت باش- خودم باشم-
خب، یعنی اینطوری
سلام آلن مسترز هستم
از قسمت بازرسی ایمنی شهر
...به شماره‌ی62475- برنامه‌ی جدید، شیوه‌ی جدید-
...خودت نباش، اینو بگو
سلام، گوون، سلام
...آلن مسترز هستم از
بله، خودمم
خیلی بهترم، ممنونم، شما؟
اوه، هیچی
فقط تماس گرفتم ببینم که
میخوای که برای شام باهام بیایی؟
اوه
باشه، اونجا میبینمت
خداحافظ
گفت آره
خیلی خوبه آلن
حالا همه‌ی کاری باید بکنیم اینه که برنامه‌ی یه قرار عالی رو بچینیم
چقدر وقت داریم؟
خب، ما همدیگه رو در بوتیچلی در 30دقیقه دیگه ملاقات میکنیم
امشب؟- خودت گفتی وقتشه که شروع به زندگی کردن کنم-
آره، فقط فکر کردم باید بعد از دستگیر کردن کسی
باشه که میخواد بکشتت
میدونم، فقط میخوام قدرت‌هام رو بپذیرم
شاید این منشاء داستان من باشه
و شام من با گوون
میتونه آغاز یه چیز واقعا فوق‌العاده باشه
این همون روحیه درسته آلن و من هم باهات میام
لطفا نه
با توجه به دو سوء قصد به جونت
مشخصه که قصد داشته ناشناس باشن، بی صدا
خیلی بعیده که بخوان تو یه مکان عمومی انجامش بدن
دقیقا
خب، اونها دوبار شکست خوردن
ممکنه بخوان یه خورده قابل توجه تر انجامش بدن
چی میخوای بگی؟
پیش غذا سفارش نده
چیزی پیدا کردی
آره
با دنبال کردن پلاک
اون ماشینی که کیلب براوون رفت داخلش
یه لیست از اسامی بدست اوردم
حدس بزن اسم کی بود
بروکس
همون شخص با کیف عنکبوت‌ها
که سعی کرد ترتیب کسل و من رو بده
اگر بروکس کسی باشه که کیلب رو تو فرودگاه سوار کرده
پس کیلب رو مستقیما به لاکست مربوط میکنه
خب، ببین این مقدمه‌س
یه مقدمه؟ این عکس شواهده
از چی؟ اینکه اون رفته داخل ماشین یه آدم بد؟
کیلب یه وکیله، او وکیله آدمای بده
اون با نام مستعار بوده
میتونیم با استفاده از این به سراغش بریم
فشار بیاریم تا هویت لاکست رو فاش کنه
تا زمانی که به لاکست هشدار بده که روش زوم کردیم
و بعدش همه‌ی ما مردیم
نه، باید منتظر باشیم تا زمانی که یه چیز واقعی داشته باشیم
باشه
نام مستعار کیلب ... پیتر مک کافری
یه بررسی میکنم تا
چه سفرهای دیگه‌ای تحت این نام انجام شده
شاید به جاهای قطعی‌تری هدایتمون کنه
ببین، میدونم که خسته کننده‌س
اما داریم نزدیک میشیم
فقط باید به دقت گام برداریم
اوناهاش
اون خوب به نظر میاد
این یه اشتباه بزرگه، من یک بازرس ایمنیم
که حتی یه ذره هم سکسی نیست
این از مردن هم ترسناکتره
تو آلن مسترزی، یه ابر قهرمان
خوشگلا ابرقهرمان‌ها رو دوست دارن
باید بهش بگم که من یه ابرقهرمانم؟
من بودم این کار رو نمیکردم
باشه
دارم میرم
آرزوی موفقیت کن برام
موفق باشی
سلام گوون
سلام
ووو، تو- از دیدنت خوشحالم-
ااوه- ....تو خــ-
اوه- تو عالی شدی-
برای خوردن شام با من ازت ممنونم
سورپرایز شدم وقتی بهم زنگ زدی، اونم بعد این روزی که داشتی
چه روزی، درسته، دیوونه کننده- آره-
...فقط یه چیزی، مـــ
مــ مــ مــــن یه ابرقهرمانم
چی؟
هیچی، عطسه کردم
تو... تو عطسه کردی من یه ابرقهرمانم؟
آره، آلرژیه
ابرقهرمان، ببخشید
هی، رایان
اسم مدیری که از "قلب هدف یا روزنه" مواد زائد گیر اوردیم
کسیه به نام هوریشیو اسپیت
این یه اسم تبه‌کاریه خوبه
این شوخی نیست
اسپیت مظنون به جرم به روی بیش از دو جین آدمه
عکسش رو برات میفرستم تا حواست باشه
هرکاری میکنید، اونجارو ترک نکنید
محلم رو ترک نکنم، گرفتم
صبر کن، اون صدای چیه؟
...ااام
گندش بزنن
سلام آلن- شما رو میشناسم؟-
با عرض پوزش برای قطع کردن شام رومانتیکتون
مراقب باش آلن، این همون رقیب کینه جو
واقعا؟ من یه رقیب کینه جو دارم؟
اینجوری لباس میپوشن؟
آلن، تو بامزه‌ای و ازت خوشم میاد
اما این دیگه زیادیه
تو گفتی که یه ابرقهرمانی و این هم که ابرشرور
پس، این تو رو میکنه یه پیرو؟
پیرو؟ خواهش میکنم، من مربیم
و من هم قرار شامشم
یا حداقل بودم
معذرت میخوام، این فقط مرموزه
و فکر میکنه من دیوونه‌ام، خیلی ممنونم
این همش تقصیر توئه
راستش، تقصیر اونه
آلن با هوریشیو اسپیت آشنا شو
ایشون، مدیریت جدید مواد زائد روزنه هستن
پس تو کسی هستی که سعی میکنه من رو بکشه؟
بسختی، اگر میخواستم مرده باشی تا حالا مرده بودی
حب، چی میخوای؟
یه تمهید
چیزی که هردومون ازش نفع ببریم
دوبار کسی سعی کرده بکشتت
و هنوز اینجا پیش مایی
چقدر طول میکشه تا خوش‌شانسی ولت کنه؟
اوه، بذار حدس بزنم
یه شخص مثل تو میتونه حافظت رو پیشنهاد کنه
بیشتر از پیشنهاد، گارانتی
در عوض من ازتون میخوام که یه تصمیم بگیری که
بر عدم مداخله در سیاست بازرسیت
یه تست اخلاقیه
به همه‌ی ابرقهرمان‌ها این معضل اخلاقی توسط
تبه‌کارا پیشنهاد میشه، تلاش برای فاسد کردنشون
هوریشیو اسپیت جواب من نه هست
تفنگ، تفنگ
آروم، پسرا
این گینگو س
فقط میخوام استفاده کنم
این کاریه که میکنه
بهبود حافظه، بهبود عملکرد مغز
و کمک کردن به آدم برای تصمیم‌گیری خیلی خیلی خوب
شاید شما هم باید استفاده کنید
بعدش میتونید برای جواب دادن دوباره فکر کنید
مراقب باش
خطراتی اون بیرون هست
این همون کسیه که میتونه تصویرش تو یه رمان باشه
باید اونجا می‌بودید و خودتون می‌دیدید
بله، همینطوره
ولی نه تو و قطعا نه آلن
حالا بهم بگو چقدر برات خطرناک بوده که
اون رو به جای عمومی بردی، چون میدونم که میدونستی
اون عاشق شده، بکت و من عاشق عشقم
و متاسفم . دوباره تکرار نمی‌کنم
نه، نمیکنی و میدونی چرا؟
چون اون رو فرستادن به یه جای امن واقعی
تا هوریشیو رو پیگیری کنیم
رئیس میدونم داریم درمورد پرواز زیر رادار حرف میزنیم
اما، این واقعا به روش کار هوریشیو نمیخوره
منظورم اینه که اون، مشکلات رو با گلوله حل میکنه
نه مسمومیت و تله‌ی برقی استادانه
پس چرا باید حفاظت رو گارانتی کنه؟
اوه، شاید اون هویت اصلی قاتل رو میدونه
و متوقف کردن سوء قصد میتونه به نفع
شرکت دفع زباله‌ش با اهرم آلن باشه
آیا اخیرا از همکارای هوریشیو کسی تی تی اکس خریده؟
چون میتونه بهمون کمک کنه که چه کسی سعی در کشتن آلن داره
یه لیست همینجا داریم
صبر کن یه لحظه، اژدهای گیاهی خوش‌شانس؟
هوریشیو یه جعبه قرص با لوگوی اژدها داشت
همینه، همین آرم روش بود
این میگه که
برای گروه چینی سدر سفیده
خب، چرا یه گروه بین‌المللی
بخواد تی تی ایکس رو داشته باشه؟
چون اژدهای خوش‌شانس یه کسب و کار قانونیه
و یه دوز کوچیک از تی‌تی‌ایکس در طب شرقی وجود داره
صبر کن، این درست در نمیاد
با توجه به اطلاعات
این گروه هوریشیو رو یه تهدید میدونه
اونها در حال آماده سازی برای یه جنگ هستن
پس، امکان نداره هوریشیو امنیت آلن رو تضمین کنه
با این گروه
...مگر اینکه
هوریشیو گفت شروع به مصرف گینگو کرده
چی میشه اگه دو تا امپراتوری شمشیرهاشون رو
یه نوع اتحاد کنار گذاشته باشن؟
یه اتحاد که آلن ناخواسته داخلش رفته
و اون رو مستقیما رو در روی گروه قرار داده
اما چه چیزی میتونه دو گروه دشمن رو مجبور به اتحاد کنه؟
خب، یه حکم بازرسی برای اژدهای گیاهی خوش‌شانس بگیر
و سر در بیار
هی
ااا، کیلب
اینجا چه کار میکنی؟
من متنفرم که مزاحمت بشم
اما واقعا به کمکت در رابطه با یه موکلم نیاز دارم
می‌تونم شما را برای یک دقیقه سریع قرض بگیرم؟
آره، حتما
خب این موکل کیه؟
فکر کنم باهاش آشنا باشی
پیتر مک کافری
اام، نه، اون... آشنا بنظر نمیاد
نه؟
بذار روشنت کنم
خب، یه پلیس متعصب وجود داره
این نوع رو میشناسی، اون هرگز تسلیم نمیشه
و اون یه مرد تکنولوژی کار داره
که به سفر اخیر پیتر مک کافری نگاهی انداخته
باشه
آره، خب ، آقای مک کافری یه شخص خیلی محتاطه
بطوری که یه سری تله‌ی شبکه دیجیتالی غیرمنتظره راه انداخته
که برای اون مرد تکنولوژی و رئیس خبر بدیه
و خب اون پلیس
اون خانم داره به سمت منطقه‌ی مرگش میره
و اگر تغییر مسیر نده
به سمت پایان خوشی نمیره
متوجه نمیشم
شما یه دوره‌ی کامل در خدمت گروه سلامت بودید
شما برای سازمان حفاظت محیط زیست کار کردید
تو موجب اقدامات قانونی بر علیه شرکت‌های فاسد شدی
منظورت چیه کیت؟
چی شده؟
تو برای ایجاد تفاوت به کار گرفته شدی، چی رو فروختی؟
ببین
موکل من مجبوره برای کسی کار کنه که نمیتونه بجنگه
و حرف من سنده که شما هم نمیتونید
بذار بهم کمک کنیم که از این جریان بیایم بیروم
ما با هم میتونیم لاکست رو بکشیم پایین
دارم بهت یه فرصت دوباره میدم که یه تفاوت ایجاد کنی
کاپیتان فقط یه لطفی به خودت کن، هوم؟
به هشدارم توجه کن
نه، تو گوش کن
تا هشت شب فردا وقت داری
بعدش چی میشه؟
افشات میکنم
پس هردوی ما شونه به شونه
منتظر می‌شینیم برای پایان دادن به لاکست
چون اگر یه وقت اونها بفهمن که پوششت از بین رفته
و روی تو زوم کردم
مثله یه مرده‌ای، همونطوری که من هستم
هفت دقیقه کیت
هفت دقیقه
مدت زمانیه که مغز بعد از
مردن جسم کار میکنه
و بعدش سیناپس (محل تلاقی دو عصب) به آرومی شروع به از کار افتادن میکنن
همون زمانیه که میگن زندگی ما
در مقابل چشمامون نمایش داده میشه
حالا، وقتی هفت دقیقه‌ی تو سر برسه
صمیمانه آرزو میکنم که این لحظه‌ی هشدارم جلوی چشات نیاد
زمانی که یه شانس برای زندگی داشتی و تو انتخابش نکردی
هی
میخوای من درستش کنم؟
عصبی هستی امروز صبح
عصبی؟ چرا باید عصبی باشم؟
برای اینکه نوکر لاکست میدونه ما دنبالشیم
و قاتل میتونه هر لحظه از میون در پیداش بشه
منظورم اینه که چرا تو عصبی نیستی
خب، کیلب هرچیزی هست اما خودش رو نمیکشه
و کار کردن با ما تنها راه چاره‌ش هست
اون تو رو تهدید کرده
چون ترسیده بود
بهم اعتماد کن کسل، من سوارشم
یقین دارم که اون امروز میاد
اوو، آره، منم فکر میکنم میاد
خب، هم اون و هم جوخه‌ی اعدام لاکست
هی- هـــــی-
یا خدا
خب، قاضی کوبر درخواست حکم بازرسی ما رو
برای اژدهای خوش‌شانس رد کرد
گروه (تثلیث یا سه گروه متحد) مشکوک رو
میدونه که ما اونا رو برای دو تلاش به قتل آلن میخوایم؟
میگه که هنوز به دلیل موجه نیاز داریم
باشه، از یه راه دیگه وارد میشیم
میدونی اگر هوریشیو و تثلیث با
هم کار می کنن، این یعنی یه چیز بزرگ
بچه‌ها
میدونم چطور داخل بشیم
مطابق نقشه
آروم باش، من کاملا دارمش
به درمان و گیاهان اژدهای خوش‌شانس خوش اومدید
میتونم کمکتون کنم؟
سورپرایز، بازرسی ایمنی
برای اطلاعتون آقا، ایشون کارتشون رو نشون دادن
که میگه، وزارت ایمنی و بهداشت
و با یه چهره‌ی جدی
خیلی جدی
باشه، اما چرا دو تا بازرس؟
...ام، چون کارآموز منه
کارآموز
و اون دومین چشمه منه
نه یه جفت چشم
و مجموعه‌ی چشم چیز بدی نیست
هر چندتا چشم که دوست داری بیار
مطمئنم که داخل داروهای من هیچ
چیزی که قوانین غربی رو نقض کنه پیدا نمیکنید
ما در موردش تصمیم میگیریم
میخوام که با هم باشیم
پس مهمه که من برای بازرسی راهنماییتون کنم
البته
حواسش رو پرت میکنم، تو یواشکی برو اتاق پشتی
در اینجا برخی از گیاهان ارزشمند من هستن
غیر قابل رشد دراین کشور
اوه، منظورتون همین گیاهای اینجاس؟
دستیار شما خیلی دست و پا چلفتیه
بله، همینطوره
که بهتره هر چه زودتر کارمون رو بکنیم و بریم
ما رو به اتاق پشتی ببرید لطفا
اما، البته
صبر کنید، من چیزی رو احساس میکنم
یه چیز قدرتمند
حضور غیرطبیعی فرمانروا
چه نوع حضوری؟
چه نوعی، واقعا؟
هنگامی که یک مرد، انسان نیست
موقعی که زندگیش نمیتونه تموم بشه
کسی که نمیتونه بمیره
پس اون خداست
فکر میکنم قدرت تو رو حس کرده
آره؟ همینطوره؟
یا اینکه داره برای افرادش داره وقت میخره
تا کالای قاچاق رو از در پشتی خارج کنن
کیف رو رها کنید
پلیس نیویورک، روی زانوها رفقا
این دیگه چه کوفتیه؟
هروئین
از کی تا حالا هروئین این شکلی شده؟
از وقتی که هروئین مصنوعیه
یه مخدر ساخته شده با دوز بالای هروئین
در حقیقت این ماده بهتر از اونه
چون با توجه به تجزیه و تحلیل من
با تی‌تی‌ایکس مخلوط شده
همون سمی که تقریبا من رو کشت؟
یعنی هروئین به اندازه‌ی کافی خطرناک نیست؟
این سم باعث مسدود شدن سیناپس‌ها میشه
در دوزهای کوچیک یک ضد درد قدرتمنده
بطور خاص برای درد ترک هروئینه
پس از مواد مخدر اعتیادآورتر
با کاهش عوارض جانبی دردناک
پس اعتیادآورتر از هروئین
...نیازی به قاچاق به داخل کشور نداره چون
چون میتونه در همین آمریکا در کیفیت عالی تولید بشه
این مشخص میکنه که چرا تثلیث و هوریشیو
اختلافاتشون رو کنار گذاشتن
چون هروئین مصنوعی میتونه بیلیون‌ها دلار بسازه
این چه ربطی به من داره؟
چرا باید کسی بخواد من بمیرم؟
خب مشخصه که این ماده تو یه آزمایشگاهی ساخته شده
...و کار شما بازرسی آزمایشگاهاس، پس
میدونی، این هاله‌ی زرد خیلی آشناس
چی باعث تولید این رنگ میشه؟
یه کاتالیزور معدنی بطور مثال ال.ای.اچ
لیتیم آلومینیوم هیدرید؟
این مشابه همون ماده شیمیایی نشت کرده‌س
وقتی من آزمایشگاه زنتیوم رو بازرسی میکردم
این همون دلیلی که میخواستن بمیری
وقتی هروئین مصنوعی خیابون‌ها رو هدف قرار میداد
مشخص میشد که از ال.ای.اچ درست شده
و از اونجایی که میدونستی کدوم آزمایشگاه
...مقادر زیادی ازون رو خریداری کرده
نمیتونستن ریسک کنن
که ممکن بود من چیزی در اخبار ببینم
قطعات رو کنار هم بذارم
و گزارش اون رو به مقامات بدم- ...به این معنی که-
کسی در آزمایشگاه زنتیوم سعی در کشتن من داره کسی در آزمایشگاه زنتیوم سعی در کشتن تو داره
اوه خدای من ، این همون صدایی که ما با هم یه چیز رو میگیم؟
قطعا امیدوارم نباشه
منظورم اینه که اون بهتره از اینه
آلن
هان؟
میدونی کی ال.ای.اچ رو برای زنتیوم سفارش داده؟
میدونم، مایک لین، سرپرست شیمی‌دانها
یادمه که اسمش رو در سفارش خرید دیدم
اون احتمالا همون شخصیه که قصد کشتنم رو داره
میتونه خیلی خطرناک باشه
لازمه بکشیمش بیرون و سر در بیاریم
قبل اینکه به کس دیگه‌ای صدمه بزنه
نه ما باید خیلی هوشمندانه‌تر عمل کنیم
امکان نداره که مایک، یه شیمی‌دان
تنهایی کار کنه
پس ما باید یه حکن قضایی برای توقیف کل آزمایشگاه بگیریم
و مطمئن بشیم که هیچ کسی، هیچ شواهدی رو از بین نمیبره
خب، چقدر گرفتنش طول میکشه؟
نگران نباش میگیریمش
اوه کسل ، اینجایی
حکم رو گرفتیم، بریم
آره، آلن کجاست؟
فکر کردم با شما بچه‌هاس
اوه، نه
گوون
آلن، اینجا چه کار میکنی؟
باهام بیا اگه میخوای زنده بمونی
آلن چه خبره؟
مایک لین داره مخفیانه هروئین مصنوعی میسازه تو آزمایشگاه
اون کسیه که در تلاشه من رو بکشه
اوه، خدای من، آلن، مطمئنی؟
آره، اما نگران نباش
پلیس تو راهه
تا اون زمان من مراقبتم
این خوبه
آره، اگه اون یارو پیر کوره میتونه ازش استفاده کنه، منم میتونم
یا... یا در واقع این بهتره
صبر کن، تو چرا تفنگ داری؟
باید مایک رو بکشم- نه-
نه، نه، نه، پلیس دستگیرش میکنه
همون چیزیه که ازش میترسم
مایک تنها شخصیه که میدونه
من تولید این مواد رو اجرایی کردم
چی؟
صبر کن، تو همون شخصی هستی که من رو مسموم کرده؟
و برق گرفتگی، آره
تلاش کردم با احتیاط عمل کنم
منظورم اینه که دوست پسرم هوریشیو
...گفت من فقط باید یه تیر تو سرت خالی کنم، اما
صبر کن! همه چیزو نگه دار
...چــ
هوریشیو دوست پسرته؟
پس نباید برای قرار دوم سوال کنم؟
اووو، آلن
واقعا فکر میکردی یه آدمی مثل تو شانسی با من داره؟
اووو
فکر میکردم در حال مردن بودن دردناک باشه
خب، شاید بار سومش اینقدر بد نباشه
پلیس- کسی تکون نخوره، پلیس نیویورک-
همین حالا! دستها بالا
بیارشون بالا، بیارشون جایی که بتونم ببینمشون
دستها، دستها
نشونه‌ای از آلن؟
نه، هنوز نه
مطمئنم اومده اینجا
ببین میتونی دفتر گوون رو پیدا کنی
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
آلن
اوه، نه
اشتباه من بود
من مجبورش کردم ردای ابرقهرمان رو بندازه رو دوشش
من مغزش رو با ایده‌های مسخره‌ی روئین‌تن بودن پر کردم
و بعدش، مثل ایکاروس اون
خیلی نزدیک به خورشید پرواز کرد
آلن متاسفم، خیلی متاسفم
من باعثش شدم
ممنون
این حرفا رو نزن
آلن، تو زنده‌ای؟
شششش، خیلی بلنده
سرم درد میکنه
من، ام، زنگ بزنم آمبولانس؟
آروم باش، من خوبم
فقط یه چندتایی مسکن لازم دارم
چیه، چی شده کسل؟
...تو
گلوله خورده به سرم؟
...درست در وسط، منظورم اینه که تو چطور
صبر کن، این یعنی قاتلت رو دیدی
کی... کیه؟
هیچ وقت نمی‌تونی حدس بزنی
هی، گرفتمش
قبل از اینکه یه گلوله بکار تو مایک
چرا نمیخواد تو بمیری؟
هیچ وقت فکر نکردم مناسبت باشه
جالبترین چیزی که تا حالا دیدم
همینطور که می‌بینی ضربه خورده ولی نفوذ نکرده
به بخش داخل جمجمه‌ی آلن
جدا؟- اوهوم-
متوجه شدم که اون یه هفت تیر کالیبر22 بوده
اما از فاصله‌ی خیلی نزدیک شلیک شده
هی، صدات انگار یخورده نارحت بنظر میرسه از اینکه زنده‌ام
نه، فقط.. اوه، بیخیال
فکر نمی‌کنم اینبار توضیحی داشته باشید
خب، با توجه به این که او سه بار در48 ساعت گذشته مرده
اهمیتی داره؟
خوش اومدی به جمعمون
آلن، این نظر حرفه‌ایه پزشکیه منه
که شما خوش‌شانس‌ترین شخصی هستی که تا به حال زندگی کرده
و حتی بعد از مرگ زندگی کرده
مرسی دکی
چه حسی داری؟
میدونی، سپاسگذارم
بویژه برای دوست جدیدی که بدست اوردم
آرزو دارم که در کنار هم باشیم
شوخی میکنی؟ تو و من؟
...این آغاز یک زیبایی
فکر نمیکنم منظورش تو بوده باشی
هی شاید تو یه چندتایی
قدرت مخفی که هنوز ندیدیم داشته باشی
همون چیزی که من همیشه بهش گفتم
اما شاید کشف این توانایی
بهتر شده که برای متخصص پزشکی باقی بمونه
بای بای کسل
برو کسل- مرسی-
باشه، آره، ممنون
ویکرام بود
پلیس مواد مخدر هوریشیو و چندتا از اعضای تثلیث رو دستگیر کرده
خب، مشکل چیه؟
مهلتی که به کیلب دادم تموم شده
و ویکرام میگه که ناپدید شده
از شبکه خارج شده
در حال فراره
خیلی از لاکست ترسیده، خیلی از کار با ما ترسیده
که یعنی ما تنها سرنخمون رو از دست دادیم
خب، پس باید چه کار کنیم؟
نمیدونم ، شاید حق با توئه
شاید وقته تغییره
شنیدم پاریس در این وقت سال خوبه
تا وقتی با تو هستم، همه جا میرم
اوه، نه...، شلیک نکن
ممکنه اسکاچم بریزه
فکر کنم منظورت اسکاچه منه
و گرونترین اسکاچ من
ارزشش رو داره
تغییری از تو قلبت دادی، کیلب؟
میدونی، هر صبحی که از خواب پا میشیم
و انتخاب میکنیم که کی باشیم
بیدار میشم و از خودم میپرسم چرا تو این رو انتخاب میکنی؟
چون حق باتوئه کیت، من یه بار آدم خوبی بودم
و هنوز میتونی باشی
لاکست کیه؟
نمیدونم- اوه، بیخیال، تو براش کار میکنی-
بله
اما من برای شریکش کار میکردم
سناتور ویلیام براکن؟- اوهوم-
پس چرا لاکست تو رو به ارث برده؟
بیشتر شبیه فراخوانیه
بعد قتل براکن
من یه نوشته با این رو روی پلکان خونه‌م دریافت کردم
که نوشته بود، آقای براوون الآن برای من کار میکنی
این همراه با جی‌پی‌اس فعاله و
در قسمت پایانی شمال آستور پارک کار میکنه
هر سومین دوشنبه‌ ما ساعت8 اونجا باشید
برای دریافت سفارشات
کیت، این ماله تو
و امیدوارم که بتونی در تماس بعدی لاکست رو ردیابی کنی
ااام، میفهمن من، تو نیستم
ما مکالمه‌ای نداریم، زنگ میخوره ، من جواب میدم
یه صدای الکترونیکی تنظیم دستورالعمل‌ها رو میده
بیشتر از 60ثانیه طول نمیکشه
پس بهترین افرادت رو آماده کن
کجا میری؟
..ام
به همونجاهایی میرم که همیشه میرم... کار، خونه
جوری رفتار میکنم که انگار اتفاقی نیوفتاده
آره، اما افتاده، ما میتونیم ازت محافظت کنیم
همه‌ی چیزی که من ازت میخوام قولت
که بتونی همه چیز رو درست ببینی
و یادت باشه من امروز چه کسی رو انتخاب کردم
چون کس دیگه‌ای اینطور نمیشه
این یه اسکاچ عالیه ریک
همینه؟ ضربه‌ی ما به لاکست؟
آره
و وقتش که فرا برسه کاری میکنیم که موثر باشه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]