سلام عزیزانم
- امروز حالتون چطوره؟ - سلام
صداتون گوشنواز تر هست، مطمئنم
مچکرم
بلا عزیزم میدونی فکر میکنم ما باید چه کار کنیم؟
فکر میکنم باید ساده تر بگیریمش اجازه بدیم میزبان ها بیان، من معرفی بشم
ما یه مقدار با خوش قلبی قدم بر داریم
برادوی، قلب ها برای قلب ها ، و ، ام
- یادت باشه، وقتی شروع کرد به خوندن
"کارهایی که ما برای عشق انجام می دهیم" برای بارش برف آماده شو
امکانش هست؟
"کارهایی که ما برای عشق انجام می دهیم"
این یکی از تِرک هاییِ که همیشه جز علایق من هست
یک آهنگ عاشقانه کلاسیک از زمان های گذشته
برای اشاره آماده باش
رابطمون برای پاسخ گرفتن مشکل داره؟
تو شماره ش رو داری و دستت روی گوشیته
جَو عوض شده و همه خطوط از کار افتاده
کارهایی که ما برای عشق انجام می دهیم
- ♪ کارهایی که ما برای عشق انجام می دهیم ♪ - شروع بارش، شروع بارش
♪ مثل راه رفتن زیر بارون و برف ♪
- ♪ و جایی برای رفتن نیست ♪ - بذار برف بباره
♪ و فکر میکنی که انگار قسمتی از تو در حال مرگه ♪
♪ و به دنبال پاسخ مشخص در چشمانش هستی ♪
به بارش بیشتری احتیاج هست
♪ فکر میکنی که میخواهید بهم بزنید ♪
♪ ولی او می گوید که میخواهد درستش کند ♪
«جیغ و دست و هورا oO»
اوه ، خدای من
«به به ;)»
پس کاپیتان بکت با موفقیت دستور جلسه رو
برای قرار ملاقات ناهارتون انجام دادید؟
در واقع بله.... سه بار
سه بار؟
ملاقاتی بهتر از همیشه
کی فکرش رو می کرد
این قرار عاشقانمون خیلی پربار باشه؟
میدونم حاصل دعواهای عمومی مون ...
- البته زمان های خصوصی مون خیلی بیشتر - شدید تر
- آره؟ - آرره
آیا میشه فرض کنیم که کاپیتان زمان برای یک دستور جلسه بیشتر رو داشته باشه؟
اوه، متاسفم، دلم میخواست که میتونستم
اما باید این ملاقات رو با کاپیتان گیتس در پ پ 1 انجام بدم
و منظورت از گیتس اسم رمز ویکرام و
پ پ 1 ، کلاب رقص لختی مخفی تون هست؟
نه ، این ملاقات با گیتس خیلی واقعیه
ببین، ریک ، من مثل یه گرگ تنها دارم بازی می کنم
و بهت قول میدم ... وقتی که زمان مناسب فرا برسه
تو رو در جریان همه چیز لاکست قرار میدم
منــ..منظورم این بود که یک عملیات مخفیانه ست
فقط می گم که میتونم اسلحه ی مخفیت برای
پایین کشیدن لاکست باشم
اعتماد کن بهم، مامور دو صفر هفت... وقتی زمانش برسه
من و تو باهم ترتیب لاکست رو میدیم
ضمنا، من دزدکی وارد و خارج
در ساختمون میشم برای رسیدن به اینجا
در حالی که من چکار میکنم؟
ارائه پشتیبانی و آسایش به من
آسایش بیشتر و بیشتر
خداحافظ
آه
مامان
در چه حالی؟
مامان؟
اوه، ریچارد ، عزیزم
خدا رو شکر اینجایی
تا اونجا که میشد خودم رو زود رسوندم
- حالت خوبه؟ - آره، نگرانم نباش
اون رابین بیچاره و شیرین که ما باید درموردش فکر کنیم
- میشناختیش؟ - همین دیروز باهاش آشنا شدم
اون... برای تمرین شروع نمایش نشسته بود
و بعدش این اطراف منتظر بود
برای اینکه بیاد اینجا و ازم تشکر کنه
اون فقط ...
اون خیلی دوست داشتنی بود
عزیزم ، میخوام که بهم قول بدی
که شخصا به این پرونده رسیدگی کنی
و کسی که این کار رو کرده پیدا کنی
باشه، حتما، حتما
مادربزرگ، اجازه میدی بروسونمت خونه؟
باشه
عالی، ممنونم، بسیارخب
هی
هی، مارتا چطوره؟
ام، شوکه شده
چه اتفاقی افتاده؟
مقتول رابین کینگ ، 20 ساله هست
بعنوان سرایدار شبانه تئاتر کار می کرده
بر اساس رنگ پریدگی و دمای بدن زمان مرگ رو
بین 9 تا 11 شب تخمین میزنم
علت مرگ... ضربه شدید جسمی
قاتل به سر رابین ضربه زده و اون رو درون جعبه پر از برف گذاشته
و بالا کشیدتش
جایی که خون بدنش خالی شده
هی
ایشون کریس جکسون هست
ایشون مدیر مسئول تئاتر هستن
ریچارد کسل ،پس ، شما کسی هستید که رابین رو استخدام کرده؟
بله و در ابتدا یه مقدار مضطرب بودم
رابین یه سابقه دار بود
اما افسر عفو مشروطش فشار اورد بهم تا بهش یه کار بدم
قول داده بود که کاملا قابل اعتماده
و تا شب گذشته، حتی یک مسئله هم پیش نیومده بود
دیشب چه اتفاقی افتاد؟
یه خانمی اومد که دنبال رابین میگشت
و اون عصبانی بودش
و رابین میشناختش؟
اوه، آره و رابین اون رو ماما صدا میزد
اما کاملا مشخص بود که یه خانواده خوشحال نبودن
موقع ترک اینجا شنیدم که رابین تهدید میکرد که با پلیس تماس میگیره
اگر بار دیگه مادرش نزدیکش بشه
نباید تنهاشون میذاشتم
ممکن بود رابین هنوز زنده باشه اگر من فقط... بینشون میموندم
هی
و این هم سورپرایز
سوابق رابین نشون میده که وقتی 5 ساله ش بوده مادرش رو از دست داده
- پس این "ماما" کیه؟ - دقیقا
و این یه راز دیگه که پیدا کردم
با توجه به کارت مترو رابین
سفرهایی به قسمت اسپانیایی نشین هارلم داشته
دو شب در یک هفته اونم زمانی که از زندان آزاد شده بود
و هر بار دورو بر 11:30 شب اونجا رو ترک کرده
قبل از رفتن به خونه 2 ساعت اونجا می مونده
نشونه ای از امور مالی که اونجا انجام داده باشه، هست؟
نه، هنوز هیچی
- باید جواب بدم - باشه
هی
هی درباره مارتا شنیدم
چرا از جلسه بیرون نکشیدیم؟
میدونی چیه؟ در موردش فکر کردم
اما این مورد جدید ما ... رابطه ی مخفیمون
من کاملا مطمئن نبودم که جزء قوانین بوده بیرون کشیدنت یا نه
خب، حـ حالش خوبه؟
از لحاظ فیزیکی، بله، خوبه
عاطفی، نه خیلی
از من قول گرفت که کمک کنم در مسیر گرفتن قاتل رابین
البته ، اما میدونی از لحاظ عمومی
نمی تونم تاییدش کنم
منظورت چیه؟
خب، منظورم اینه که من دوست دارم
اما در حال حاضر، دارم میام که سرت داد بزنم
کـــــسل
ما در مورد این حرف زدیم نمی تونی اینجا باشی
خب ، معذرت می خوام برای زندگی کردن اما من یه دلیل لعنتی خوب دارم
برام مهم نیست دلیلت
فقط نمیتونی داخل و بیرون حوزه من برقصی
هر وقت که بخوای
ام، مادرم دچار آسیب روانی شده، کاپیتان
من درگیر این پرونده هستم چه خوشت بیاد چه نیاد
باشه، اما تحت کنترل
اوه، ولی خودم تصمیم میگرم چقدر تحت کنترل باشم
هی ، فقط یه تماس با افسر آزادی مشروط رابین داشتم
ببین چی پیدا کردم ... ماما رابین
اولیویا "ماما" توسن
یه فروشنده سطح متوسط مواد مخدر در بین مهمونی های بچه پولدارها
دو سال پیش رابین بخشی از زیردست هاش بوده وقتی که دستگیر شد
رابین برای چی دستگیر شده بود؟
ام، سرقت بزرگ اتومبیل کارهای خطرناک
تخریب اموال خصوصی
رابین یه قرار تحویل به یه کلاب داشته
در لانگ آیلند«جزیره ای در نیویورک» تصمیم گرفت که تو اون مهمونی بمونه
خراب کاری کردش ، یه ماشین میدزده و باهاش میره تو یه خونه...
نیم میلیون دلار آسیب میزنه
برای اصلاح رفتارش هم دو سال هم به آلبیون بردنش
پس ، وقتی با رابین قرار آزادی مشروط گذاشتن ماما باید رفته باشه
به تئاتر تا اون رو برش گردونه به گله
اما رابین خودداری کرده و تهدید کرده ماما رو برای بی خیال شدنش
و ماما ، رابین رو برای همیشه ساکت می کنه
خیل خب ، پسرا، بیارینش
باشه
بهم بگو... ماما معنی کنایه آمیزی داره؟
مادرانه نیست وقتی که بچه های زیر سن قانونی رو مجبور به فروش مواد مخدر میکنن
نمیدونم راجب به چی حرف میزنید
در مورد رابین کینگ چی؟
چیزی رو یادت میاره؟
البته، خب؟
دو سال به خاطرت رفت زندان
احتمالا فکر میکردی که شارژ 40 دلاری ماهیانه
حسابش تو فروشگاه زندان، اون رو وفادار نگه میداره
اما فکر میکنم که اینطور نشد
برای همین تصمیم گرفتی متوقفش کنی با رفتن به تئاتر و
خام کردنش به مدل از مد افتاده ی گناه مادرانه
یا اینکه به زور برش گردونی به زیر دستت
مطمئن باشید وقتی رفتم که بهش سر بزنم اون حالش خوب بود
ما شاهدی داریم که میگه وقتی رفتی اونجا خیلی عصبانی بودی
چه میتونم بگم؟ اون احساسات من رو جریحه دار کرده بود
آره، بچه ها
نه زنگ میزده ، نه نامه مینوشته
در موردش بهم بگو
فکر میکنی اونا یه مقدار قدردانی از خودشون نشون میدن
در قبال اوردنشون به خانواده ی جدید
برای همین کشتیش؟
چون اون رفت سراغ یه خانواده جدید؟
من نکشتمش کارآگاه
رفتم اونجا، احساس قلبی رو گفتم و رفتم
و میتونم ثابتش کنم
این خانواده ی جدید ...
بطور اتفاقی در قسمت اسپانیایی نشین هارلم زندگی نمی کنن؟
عمرا اگه بدونم
رابین میگفت تو زندان رفتن سراغش
و گفتن یه موضوع بزرگی داره شروع بشه
- هی - هی
ماما چطور پیش رفت؟
اوه، اون، ام ، عذر و بهونه ش چک شد
ساعت 8:15 تو تاکسی بوده
هرچند که به نظر میرسه رابین با خانواده ی جدیدی مشغول به کار بوده
اوه ..
ملاقات قبلیمون رو خیلی دوست داشتم
منم همینطور
این اشتباه که بخوام همین الآن ببوسمت
چه اشتباهی بهتر از این
- متاسقم - برای چی؟
عوضی
اوووه
هی، داداش، حالت خوبه؟
آره
نه، اوخ، پسر، خیلی بد زدش
ببین، کسل، ایـ این مشخصه که بودنت
اینجا، خوب نیست
آره ، بهتره که بری خونه
باهات تماس میگیریم اگه چیزی پیدا کردیم
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
راست میگفتی
حباب بازی... خیلی تسکین میده
مادر، اینجا چه کار میکنی؟
باید خونه باشی، در حال استراحت
خواهش میکنم! چطور میتونم استراحت کنم؟
اینجا یه قاتل برای گرفتن داریم
گوش کنید، مـ من باید بهتون هشدار بدم... ما شواهدی یافتیم که
ممکنه رابین به زندگی بزهکارانه ش برگشته بوده باشه
بی معنیه، اون دختر یه قلب خوب داشت
میدونم که در تلاش بود زندگی خودش رو سر و سامان بده
پس اجازه بدید شروع به کار کنیم چه کاری برای کمک میتونم انجام بدم؟
خیلی خب
ما میدونیم که رابین با خانواده ی جدیدی ملاقات داشته
دوبار در یک هفته در هارلم اسپانیایی
و من فکر میکنم ابن نمادها بر روی گوشیش
ارتباطی با ملاقات بعدیش داشته
خب، مشکل چیه پس؟
نمی تونم با شکلک ها صحبت کنم
من فکر میکنم اولین آیکون اینجا... دکمه ای
شکل ، حتما یه ساعت هست
آها و روی 12 هستش
پس رابین در ساعت 12 ظهر با افراد خانواده ملاقات داشته
ظهر نه... نیمه شب
خپ پس این به ما نشون میده که چطور در کمتر از یک ساعت
میتونسته خودش رو به بالای شهر برسونه
خب، پس ما یه شیپ (گوسفند)، یه اییر (گوش)، یه د ، یه بول (گاو نر)
یه بگ (ساک)، بیچ بال (توپ ساحلی) و یه فیش آن اِ پُل (ماهی که به قلابه) داریم
شکلک ها نمادی برای چیزای دیگه ن
مشخصه اما نمادهای چه چیزی؟
خب ، برای ماهی گیری به سراغ چی میریم؟
آب
در رودخانه
خب، برای شیپ (گوسفند) چه توضیحی داریم؟
خب، شکلک ها اغلب کلمات مرکب هستن
پس "شیپ" بعلاوه ی "اییر" ... به
علاوه ی "د" میتونه بشه
شیپ اییرد، شپرد
- شپرد - دقیقا
- و در مورد بول - کله شق؟
وال استریت؟ این در هارلم اسپانیایی نیست
گاو نر علامت نجومی ماه اردیبهشت هست
اینه، کمکی بهمون میکنه؟
فعلا یه گوشه تو دید قرارشون میدیم
بعدی ها یه ساک و یه توپ داریم
او، و نه فقط هر ساکی
این یه ساک خرید هست
این مورد با کدومیک از شما آشناست
خب، توپ خرید؟
نه... بازار. بازار خرید
یه لحظه صبر کن
نیمه شب در کنار رودخانه
در مرکز خرید تورِس شپرد؟
اااااوه
آفرین، بیا بریم
صبر ، صبر کن، نباید به پلیس بگیم؟
آره، اون محله ی خطرناکیه
خانم ها، با تمام نوسازی های انجام شده
اونجا چیزی با ویژگی یک رودخانه ی بد وجود نداره
خیل خب، شاید من اشتباه کرده باشم
مراقب قدمت باش
شاید باید یه مسیج به اسپو و رایان بدیم
من با اونا تماس گرفتم، اونها تو راهن
نمی دونم که به خاطر عدم ایمانت به من
باید خوشحال باشم یا ناراحت
خیل خب، با خوشحالی ادامه میدم
- یه موش بود؟ - خیلی بزرگ تر از اون بود که بخواد موش باشه
- عالیه - بی خیال
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
بسیار خب، همینه
بابا، نگاه کن
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
♪چون من برنامه ریزی برای تنها رفتن ندارم♪
♪ بیدارم کن، قبل از رفتنت ♪
♪ من رو امشب به رقص ببر ♪
♪ میخوام بزنم برسم به اون بالا ♪
♪ آره، آره، آره ♪
♪ رقص دو نفره ♪
♪ آها ، بیا ، رقص دو نفره ♪
♪ تو قلبم میزنی بوم بوم ♪
♪ روح من رو میفرستی تو آسمون ها وقتی عاشقیمون شروع میشه ♪
♪ رقص دو نفره تو مغزمه، آره، آره ♪
♪ صدای بلند بنگ بنگ، همون کاری که پاهام میکنه ♪
♪ اگه تو رو اذیت میکنه بدون ، چیزی درست نیست ♪
♪بهترین دوستم بهم گفت که دیشب چکار کردی ♪
♪ گذاشتی که خواب بمونم ♪
♪ من خواب میدیدم، اما من باید با تو همراه میشدم ♪
♪ رقص دو نفره ♪
قسمت 9 از فصل 8 نوای مرگ
آماده ای برای ریف کردن؟ «رقصیدن و خواندن دو تیم روبروی هم»
مجموعه ای از انفجار خونین گذشته
♪وقتی من رو اینقدر تنگاتنگ در بین بازوانت نگه میداری ♪
♪ میخوای به من بفهمونی همه چی خوبه ♪
♪ من در... من در دام یک احساسم ♪
♪ و من به شدت به این باور دارم ♪
♪ تو عاشق شدی ♪
♪ عشقی که به نظر ما به اشتراک گذاشتیم ♪
♪ هیچ جا نمیره ♪
♪ و من زندگیمو براش میدم ♪
هی
این دستبند ، شبیه همون دستبندی که رابین داشت
اونها باید منتظر رابین باشن
♪ من ازت فرار میکنم بی خیال ♪ بیا
♪ این عشق فاسدیِ که داری میدی ♪
♪ من میدمش به خودت ♪
سلام، دنبال رابین میگردی؟
شما کی هستید؟
ام، این الکسیس و من ریچارد کسل
ما محقق خصوصی هستیم
ما اینجاییم تا در مورد رابین حرف بزنیم
اتفاقی براش افتاده؟
- پلیس نیویورک - پلیس! کسی حرکت نکنه
پلیس نیویورک
هی ، کسل
مورد اورژانیست کجاس؟
اوه، اون
اینا کی هستن؟
ام
خانواده جدید رابین
نمیتونم باور کنم
رابین اولین نفری بود که تو زندان با من حرف زد
همیشه هوای من رو داشت
در زندان گروه دختران رو ملاقات کرد؟
آره... از طریق ان.بی.پی
اوه، نه برای پسرفت و کارای خلاف
این یه برنامه هنری غیرانتفاعیه که کمک میکنه ما در مسیر درست بمونیم
همه ما عاشق این بودیم که بخونیم، اما رابین بود که
گروه کاپل ها رو کنار هم نگه میداشت
بدون اون آکا-کنز وجود نداشت
نظری داری که ممکنه کی اون رو کشته باشه؟
اگنس
او تا حدود سه هفته پیش در آکا-کنز بود
و بعدش چه اتفاقی افتاد؟
از ما برای ای.ای.سی تست شد
یه رقابت بین تمام کاپلاهای آمریکا
ما هم مجذوبش بودیم، چیزی نبود که بخوایم از دستش بدیم
مگر اینکه کسی بخواد ببپیچه
یکی مثل اگنس؟
ببین ،در آکا-کنز، همه ما یه زمانی مجرم بودیم
ما خیلی سخت کار کردیم تا پاک بمونیم
اما اگنس... اون جرم هاش رو تکرار می کرد
و علاقه ای به تغییر نداشت
پس به جای یک اینکه شانسی برای یه شکست بزرگ بهش بدیم
بیرون انداختیمش
همه ما به این موضوع رای دادیم اما رایان بهش گفت
اگنس هم عصبانی شد
رابین رو متهم کرد که از پشت بهش خنجر زده
اگنس مولینا... سه بار گیر افتاده
با یه لیست طولانی محکومیت، از جمله ورود غیر قانونی و ضرب و شتم
به نظر میاد قتل رو هم میتونیم به این لیست اضافه کنیم
آره، در بین اثر انگشت هایی
که در سالن تئاتر پیدا کردیم
یه مورد همخونی داره
- و الآن کجاست - ناپدید شده
اگنس از دیروز مامور آزادی مشروط رو ندیده
مامورین آپارتمانش رو جستجو کردن
انگار وسایلش رو برداشته و رفته
خب، یکی باید خبر داشته باشه که اون کجا پنهان شده
آره همین تصور رو کردیم
آره پس ما از گروه ان.بی.پی خواستیم که
بیان... اسکات و لیندا واینبرگ
عالیه، من با اونها صحبت میکنم
شما بچه ها، زندگی اگنس رو زیر و رو کنید ببینید چی پیدا می کنید
ما هر دو این سازمان رو زمانی راه اندازی کردیم که
وکلای جوان بدنبال امتیازات جدید بودن
و برای ما راه اندازی این سازمان برای دختران بقدری عمیق بود که
زندگیمون رو وقف کمک به اونها کردیم
خب، چقدر اگنس مولینا رو میشناسید؟
چرا؟ آیا مضنون به جرمی هست؟
ام، آره، هست
کاپیتان، قطعا اگنس کارهای بدی رو در زندگیش انجام داده
اما اون یه بچه ی شیرینِ ، نه یه قاتل
نظری دارید که میتونه کجا باشه؟
نه
منظورم این که، پدر و مادرش پس از آخرین دستگیریش بیرون انداختنش
و در مورد دوستانش؟
همه تو زندانن، بله
اما این بیرون
فقط در بین دختران گروه
یک نفر هست
ام
اگ... اگر اگنس به مشکل بخوره کجا رو داشته که بره؟
یه دوست پسر سابق داشته
یه بار در زندان به ملاقاتش رفته
اسم دوست پسر سابقش دکستر گرایمز هست
یه جوشکار بیکار و یک محکوم سابق
انگار یه مورد خوب گیرمون اومده
و، آقایون، همونطور که بهتون گفتم
بکت با من یه همراه خوبه
اوه، آره، اون باهاش خوبه
و مطمئنم دقیقا کلماتی که به کار برد این بود
"البته، شاید ما خوش شانس باشیم و کسل یه گلوله دریافت کنه"
- لعنتی، داداش - واقعا؟ ای داد
چه کار کردی؟
هیچی
یه سیلی خوردی، کسل حتما یه کاری کردی
یا کسی
خیانت کردی؟
چی؟! نه
کسل، به ما دروغ نگو بکت از خانواده ی ماست
خیانت به اون، خیانت به ماست
اسمش چیه؟
بچه ها، من حقیقت رو بهتون گفتم
آااااخ، پوستم رو گرفتی
ا...س...مش چیـــــــه؟
اسوتلانا؟
- اسوتلانا؟ - اسوتلانا
یکی ازون موردای مدل لباس زیر روسی؟
هان؟ آره
چه غلطی دارین میکنین؟
پلیس نیویورک
آااای
داریم میایم داخل
اووو
خب، دکستر گرایمز
آخرین باری که اگنس مولینا رو دیدی، چه زمانی بود؟
اگنس؟
سال ها قبل.. قبل از گیر افتادنش
تلاش خوبی بود دکس میدونیم در زندان باهاش ملاقات داشتی
و در حال حاضر فراریه
باورت میشه ما متوجه شدیم که به پیش تو فرار کرده
دارم بهتون میگم.... من و اون تموم کردیم
نمیدونم کجاست
راست میگه؟
پس این اثر رژ لب برای ...
مامانمه
گمان میکنم ...
اینم سوتین مامان باشه
اوهوم
یه شانس دیگه
در واقع، دکستر من اعتقاد دارم که اگنس در اینجا ....
مخفی شده
توقع داشتم اینجا باشه
خیلی بد هست که می دونم ...
اون زیر .... اینه
پسر ، این زیر که پر لباسه
یه مقداری عصبی شدی؟ دکس
من میخوام که ...
گرمتر بشم؟
جدی؟
پشت ...
میرم اونجا
- ام - خب
بله
سلام
اوه
فکر کنم که این مال شماست
ما میدونیم که در سالن تئاتر بودی، اگنس
اثر انگشتت رو پیدا کردیم
فکر می کنید چرا فرار کردم؟
وقتی شنیدم که اون مرده
میدونستم که رو من زوم میکنید
پس داری میگی که اون رو نکشتی؟
چون ما شنیدیم خیلی عصبانی بودی
وقتی از گروه انداخت بیرون
لعنتی، من دیوونه کرد
اما رفتم پی کار خودم درست مثل چیزی که مشاور زندان بهم یاد داده بود
رابین دیروز باهام تماس گرفت
ازم خواست ساعت 10 دیشب تو تئاتر ببینمش
چرا؟
گفت به یه محافظ شخصی نیاز داره
و کسی که مراقبش باشه
یه محافظ؟ اگنس، بی خیال میتونی بهتر از این باشی
این واقعیت داره، بهم 500 تا پیشنهاد داد
پول از احساسات در هر زمانی سبقت میگیره «راست میگه، نه؟»
خیلی خب، احتیاج داشت تا از کی محافظت بشه؟
نمیدونم
همه ی چیزی که گفت این بود که از رقبای کاپلا
گفت وقتی تو تئاتر ببینتم بیشتر برام توضیح میده
اما من یه چند ساعتی دیر رسیده بودم و اون دیگه اونجا نبود ، پس من هم رفتم
اما حدس میزنم که اونجا بود
مرده
ما یه شاهد داریم که با اگنس شام رو تو یه رستوران بودن
درست زمانی که رابین به قتل رسیده
به این معنی که قاتل احتمالی ما
از داخل رقابت کننده هاست
بچه ها، کی به کسل آمار داده؟
ما نه، نه بعد از، ام ...
بعد چی؟
کسل درباره ... به ما گفت
اسوتلانا
گفت؟
او... او... بهتون گفت ...
اسوتلانا... آره
ما خیلی متاسفیم بکت
می خوای که از بالای پله ها به صورت پروازی پرتش کنیم؟
نـــ نه، من..من..من خودم
آره، خودم حلش میکنم
چرا شما بچه ها نمی رید با بعضی از شرکت کننده ها آشنا بشید؟
باشه
هــی
اوه
هی
ممنون برای تماست، تا اونجا که شد سریع خودمو رسوندم
چیه؟
اسوتلانا؟
اوه
آره
من، ام، من باید زودتر بهت میگفتم
و فکر کردم این خیلی بهتر که اولین کسی که شخصا بهت میگه من باشه، پس
- پس...؟ - پس، ام، بچه ها
مشکوک شده بودن و متهمم کردن به خیانت
دستپاچه بودم و الآن فکر می کنن که
من با یه مدل روسی به نام اسوتلانا قرار میزارم
و نمی تونستی به یه اسم بهتر فکر کنی؟
درسته؟! میدونم
این تنها نامی بود که اون موقع تونستم بگم نمی دونم چرا
اما، هنوز، اون ... اون یه مدله
اون واقعا، واقعا به مدل جیگره
لعنتی، آره که هست
‫سینمافریک در شبکه های اجتماعی TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
ببخشید
سلام، من کاپیتان بکت هستم
ما باید با کسی که مسئول هست صحبت کنیم
بله، اون شخص باید من باشم
من دکتر لارسون هستم مسئول اجرایی ای.ای.سی
سر داور بر تمام جنبه های این مسابقه نظارت می کنم
ام پس شما رابین کینگ رو میشناسین
یه بار صحبت کردم باهاش
از اون موردایی نبود که خوشم بیاد اگه متوجه منظورم بشید
بنظر نمیاد خیلی شوکه شده باشین از قتلش
خب، وحشتناکه، البته، اما نمی تونم بگم تعجب کردم
او و دوستانش دقیقا از جنس ای.سی.ای نیستن
منظورتون اینه که چون سابقا از آکا-کنز بوده؟
ای.ای.سی یه نهاد بسیار محترم و متمدن هست
من به کمیته ملی گفتم
این یه اشتباه بود که خودشون رو درگیر این نوع مسایل بکنن
اما اونها گوش ندادن؟ نه
دکتر لارسون شب گذشته بین ساعت 9 تا 11 کجا بودید؟
همینجا
این مسابقات یه کار 24 ساعته هست
الآن هم اگر به چیز دیگه ای نیاز دارید، میتونید با دستیار من تروی صحبت کنید
لطفا هیچ کدام از نوازنده های من رو ناراحت نکنید
ممنونم
این آدم واقعی بود؟
متاسفانه آره
بنابراین، چه کاری می خواین بکنید کاپیتان بکت؟
بریم با بقیه شرکت کننده ها صحبت کنیم
رایان، شما با من بیا اسپو شما هم با کسل
بزن قدش
قدش
ببخشید شما ترِبل بویز هستید؟
♪ یکی و تنها گروه سرسخت ♪
♪ شما کی باشین؟ ♪
پلیس نیویورک، باید چندتا سوال بپرسیم ازتون
- ♪ باید بگم نه ♪ - نه
- ♪ داداش ♪ - داداش
♪ ما در حال گرم کردن برای نمایشیم ♪
باشه ، آزار دهنده س
می خوای چه کار کنی؟
از پسش بر میام
♪ هـــــــــــــــــی
♪ می خواین بخونیـــــــــــــــن؟ ♪
♪ بیاین درباره رابین کینگ بخونیم ♪
♪ ولی بهتره که روراست باشین، چون ، عزیزم، نفرت انگیزید♪
♪ با احساس فولاد دستبند من ♪
- ♪ نمی دونـــــــــــــــی ♪ - وووووهـــــو
♪ من امشب شما رو به زندان میبرم ♪
این اتاق آماده سازی رابین بود
آخرین باری که دیدیش کی بود؟
دیروز، درست بعد از تمرین
باید در حدود 05:30 بوده باشه
اون به حالت متلاطم رفت بیرون عملا به من تنه زد
ناراحت بود؟
خیلی ، اما نمیدونم چرا
- کجا می خواست بره - نظری ندارم
اما شنیدم که تئاتر رو ترک کرد
حدود نیم ساعت بعد
دستیار مدیر صحنه
دید که جلوی یه تاکسی رو گرفت
باشه، خب، لازمه که باهاش صحبت کنم
و همچنین به یه کپی از نسخه
برنامه دیروز تمرین رابین
حتما
ممنون
شروع کنیم
بکت
بله؟
خوبی؟
ام
آره
میدونی، داغون شدم وقتی درباره ش شنیدم اسوتلانا
شدی؟
امم
اوه ، ام ، خب
میدونی، من فکر میکنم اشکالی نداره
- اوه، آره؟ - آره
در واقع ، من هم با کس دیگه ای قرار گذاشتم
یه، ام، یه دکتر...لیوینگستون
رایان، این رو میشنوی؟
آره
♪ اوووووه ♪
♪ آره، آره، آره، آره ، آره ♪
- ♪ اوووووووه، آره ♪ - اوووووو
♪ اوو، اوو، اووووو ♪
اوه، خراب کردم،همه جا رو تفی کردم
- قشنگ تف کردی تو چشم من - رو تو هم آره؟ متاسفم
این من رو... من رو به دردسر میندازه
کسل؟
تویی؟
بکت؟
چه کار میکنی؟
فقط داخل ...
تو چه ... کار تو چه کار میکنی؟
ما تو اتاق آماده سازی رابین هستیم
اون ساعت 5:30 دیشب از اینجا رفته
ظاهرا، خیلی هم ناراحت بوده
شاید از اونجا چیزی رو ازین جا شنیده باشه
شما پسرا ساعت 5:30 اینجا بودید؟
- نوچ - نه
- من که نه - ام-ام
یه فراری داریم
کنار، کنار، کنار کنار!کنار! کنار
تکون نخور
حتما
همه ی اینها یه سوء تفاهم بزرگه
واقعا می خوای این بازی رو بکنی؟
آره، از نظر ما که مشکلی نیست دستات رو بذار رو سرت
صـــ صبر کن
نمیشه کار دیگه ای بکنیم؟
چرا... اگر به ما حقیقت رو بگی
خب، رابین از اینجا یه چیزایی رو از اتاق آماده سازی شما شنیده
نشنیده؟
من میدونستم که گروه من حریف آکا-کنز نمیشه، خب؟
نه با احساس خوب اونها
تاریخچه "نارنجی احساس جدید آواز هست"
پس من ..
من یه ...
سعی کردی که رقیب رو از میان برداری؟
آره
- به دکتر لارسون رشوه دادم - به سر داور؟
اون تنها کسی بود با ما و درباره
اینکه آکا-کنز ، حتی نباید در این رقابت باشه
و اینکه آنها در حد استاندارد سازمان ای.ای.سی نبودن، هم نظر بود
و اون رشوه ی تو رو قبول کرد؟
آره، اما رابین این رو شنید و پشت سر هم
تهدید میکرد که به کمیته ملی میگه
این برای من یه انگیزه قتل به نظر میرسه
برای من نه
دکتر لارسون گفت که ترتیبش رو میده و همراه رابین بیرون رفت
این همه ی چیزی که میدونم
شما بهتره که دلیل خوبی برای کشیدن من به اینجا داشته باشید
بهتون هشدار میدم.... کسایی رو میشناسم
آره، ما هم همینطور
افرادی مثل هانتر
میدونی، او به ما گفت که ازش رشوه گرفتید
تا آکا-کنز رو از رقابت کنار بذارید
این یه دروغ ظالمانه س
الآن هم اون یارو هانتر ... شرط میبندم که قاتله
- بله، و او در تلاش هست که شما رو گمراه کنه - ام، اااام
شاید حق با این باشه
آره ، شاید
نه، صبر کن، هانتر نمی تونه اون شخص باشه
یادت باشه... اون یه بهونه داره
اوه، آره
درسته، لعنتی
فکر کنم باید بر گردیم سراغ شما دکی
خب، چه کار کردید... ترتیب یه جلسه رو دادید؟
و وقتی رابین نخواست که با شما همکاری کنه
همون موقعی بود که کشتیش؟
نیازی به کشتنش نبود
ما یه معامله کردیم
ببین، رابین همه چی رو برای گزارش دادن من تنظیم کرده بود
اما بعدش، یه چیز عجیب غریب اتفاق افتاد
عجیب غریب؟
بله، وقتی ما اتاق تمرین گروه هانتر رو ترک کردیم و بر روی صحنه
یکی از خدمه مشغول تمرین و تنظیم فناوری بود
ویدیو معرفی آکا-کنز بر روی مانیتور شروع به نمایش کرد
رابین اون رو تماشا کرد
و پس از آن، بطور ناگهانی، فقط می خوام بگم که ...
نظرش رو تغییر داد
پــ پس میگی که
چیزی که باعث شد نظرش رو درباره خیانت شما تغییر بده
بخاطر چیزی بود که در ویدیو دید؟
همانطور که گفتم، عجیب غریب بود
اما رابین قولی نداد که چیزی نگه
تا زمانی که من رشوه رو نپذیرم
و یه کپی از فیلم معرفی بدم
از قضا، من عشق به خوندنم رو پیدا نکردم
تا زمانی که به زندان رفتم
راوی: در حال حاضر رابین دو سال است که کاری با مواد مخدر ندارد
زندگی او یه اشتباه بود
پس از تحویل مواد به مهمانی کلاب کانتری
یک ماشین رو دزدید و داغون کرد
حقیقت اینه که من، خراب کرده بودم
حتی یادم نمیاد که این اتفاق افتاده
راوی: رابین در ماشین در حال سوختن گیر افتاده بود
اما بعدش، جهان برای او یه قهرمان فرستاد
به طرف خانه رانندگی می کردم، و بعدش ...
اوه، خدای من... تصادف ماشین
من رابین رو بیرون کشیدم، من اون رو به منطقه امن کشیدم
و بعدش پای او رو با روسریش پانسمان کردم
تا همه خونریزی او قطع شد
راوی: و مثل یک ققنوس که دوباره از خاکستر برمی خیزه
رابین از این تراژدی پدید اومد و یک زندگی جدید رو آغاز کرد
این تصادف بهترین چیزی هست که برایم اتفاق افتاده است
چون در زندان، من پاک شدم
بوسیله آشنایی با ان.بی.پی و ...
و این زندگی من رو نجات داد
راوی: خانم ها و آقایان این شما و این آکا-کنز
چرا این باید توجه رابین رو جلب کنه؟
هی
اون تاکسی که رابین داخلش پریده بود رو ردگیری کردم
بعد از اینکه دی وی دی رو از دکتر لارسون گرفت
کجا رفته؟
یه خونه لوکس شمال شرقی شهر
و ببین چه کسایی اونجا زندگی می کردن
نمی تونه اتفاقی باشه
پس ...
شما رابین رو در شبی که به قتل رسیده دیدید، نه؟
بله
به نوعی ترسناکه، اگه در موردش فکر کنی، هان؟
آره، منظورم اینه که چرا باید بخواد شما رو ببینه؟
خب، اون میخواست شخصا از من تشکر کنه
ببنید، موقعی که رابین رو نجات دادم اون بیهوش بود
بعد از بهبودش
اون مستقیم به زندان رفته
پس ، در واقع ما هیچ وقت همدیگر رو به درستی ندیدیم
آه، خب، پرسی شما یک قهرمان واقعی هستین
نه، شما ها قهرمان هستید
من فقط در یک زمان مناسب در یک مکان مناسب بودم
ام، ام، نه ، خیلی فروتن نباش
اگه شما از اون روسری یه پانسمان درست نمی کردید
رابین اینقدر خونریزی می کرد تا فوت کنه
صحبت از روسری شده، اون از کجا اومد؟
ام... رابین پوشیده بودش
اون پوشیده بودش؟
اوهوم
ام، جالبه
چون ما با تحقیق از
بیمارستانی که رابین رو تحویل گرفته بود
و فرم مصرفش
پی به یه تفاوت هایی بردیم
میـ میدونی، کل لباس رابین 50 دلار می ارزیده
و روسری که شما استفاده کردی، از روسری های مارک هرمس بوده
به ارزش حدودی 2 هزار دلار
پس من تعجب می کنم ...
چرا شما دارید به من دروغ می گید؟
خیلی خب
می تونید یه راز رو پیش خودتون نگه دارید؟
نه
ولی تو به هر حال می خوای بمن بگی
من زندگی رابین رو نجات ندادم
در آن زمانی که من اونجا رسیدم
اون از قبل جاش امن بود و به خیر گذشته بود
و روسری شریان بند هم روی پاش بود
چرا در موردش دروغ گفتی؟
داااا
تبدیل شدن به قهرمان
می دونی چقدر فالوور توییتر بعد از این ماجرا بدست اوردم؟ تو رو خداببین من باید بشینم سریال ترجمه کنم تا بیاین فالوو کنید ناز می کنید نمیاین، اونوقت طرف خالی میبنده برای گرفتن فالوور
خب، ام رابین متوجه شد که واقعا چه اتفاقی افتاده
و به همین دلیل بود که به خونه ی تو اومد؟
حقیقت رو می خواست، پس بهش گفتم
کس دیگه ای اون رو از ماشین بیرون اورده بود
پس از آن... باید فرار کرده باشن
این همه ی اون چیزی بوده که باید باشه
رابین شروع کرد به پرس و جوی دستگیری گذشته ی خودش
آره و قاتل خودش رو پیدا کرده
در ویدیو، رابین گفته که خیلی بالا بود
چیزی رو به یاد نمی آورده
پس چطور میدونسته کسی که ماشین رو دزدیده خودش بوده؟
از اونجا که پرسی گفت تنها بوده
اما اون دروغ گفته، کس دیگه ای هم اونجا بوده
و اگه اون شخص بوده باشه که رانندگی میکرده چی؟
درموردش فکر کن... یه دلیل برای ترک صحنه ی تصادف بوده
و چه چیزی جز اینکه شما مسئولش بودید
پس یکی دیگه تصادف کرده، رابین رو بیرون کشیده
فرار کرده، رابین رو تو سقوط تنها گذاشته
اما نه قبل از پانسمان پای رابین با روسری خودش
پس اگر رابین موفق شده به اینکه روسری متعلق به کی بوده
و سپس با اونها روبرو شده ...
یه شانس خوب وجود داره که اون شخص قاتل مورد نظر ماست
هی بچه ها، با کلاب کانتری صحبت کردم
و فکر کنم زنی رو که مهمونی رو راه انداخته پیدا کردم
اسمش کلوئی جارویس
و ظاهرا اون هم مانند پاریس هیلتون از لانگ آیلند
یه جوری میگی مثله انگار چیز خوبی بوده
خب، ولی مهمونی برای 3 سال پیش بوده
چطور باید کسی رو که اون روسری رو پوشیده بوده پیدا کنیم؟
عکس ها
چون کلوئی یه حساب اسنپمتیک داره
خوب فکر می کنیا
خوشبختانه، عکس های اون مهمونی هنوز وجود داره
لعنتی ، حساب کلوئی خصوصی
و ما به اندازه ی کافی دلیل محکمه پسند نداریم
برای گرفتن یه حکم
ببخشید پلیس نیویورک ممکنه به دلیل محکمه پسند نیاز داشته باشه
اما تحقیقات ریچارد کسل، نیازی ...
نه کسل
تو نمی تونی
تو نمی تونی اکانت کلوئی رو به نمایندگی پلیس نیویورک هک کنی
کاملا تو رو قدغن می کنیم
راستش، شما بچه ها چطوری یه معمای قتل رو بدون من حل می کنید؟
همیشه
هی، کسل کجا داره میره؟
حـــــ
نمی خوای که بدونی
چون، بکت، تــ تو به اون نیاز نداری
و... و ببین، فقط میدونی
از ما برای بهم زدن استفاده کن
اوه، آره، راست میگه
به هر حال
ام، من دنبال گزارش بازداشت رابین بودم
از پلیس بخش سوفولک کانتی
خیلی باریک بود گزارش اما ظاهرا
جعبه شواهد در اتاق اموال گم شده بود
که به این معنی یا اونها باید تمرین کار
پلیسیشون رو بکنن بااین عملکرد ضعیفشون
یا یکی قصد کمک داره تا راز راننده مربوط به رابین رو متوجه بشیم
دقیقا
اسم افسر دستگیری دن اوگردی هست
اون بازنشسته شده و به منهتن نقل مکان کرده
نوعی آسوده گی برای یه پلیس با حقوق بازنشستگی، هان؟
همینه
خیلی خب، بیارنش اینجا
نمیدونم چی بهتون بگم کاپیتان
شواهد... باید اشتباها جای دیگه گذاشته شده باشن
با گروهبان مربوطه تماس بگیر
نه، شواهد گم شدن
مخصوصا روسری هرمس
که توسط بیمارستان فرستاده شده بود
پس ، چه کارش کردید؟
فکر میکنی من چه جور آدمی هستم خانم؟
من با حسن نیت به اینجا اومدم
و شما میخوای منو به سوءرفتار متهم کنی؟
من شما رو به هیچ چیزی متهم نمی کنم
حساب بانکیتون این کار رو میکنه
یک هفته بعد از درخواست معامله توسط رابین
پنج تا واریز به حسابتون بوده هر کدوم 9.900 تا... در بیش از 5 روز
نیازی ندارم به اینا گوش کنم
وقتی شما این دفتر رو ترک کنید
با امور داخلی تماس خواهم گرفت
میخواید که چی بهشون بگم؟
که شما در حل پرونده قتل رابین مفید بودید
یا مانع اجرای عدالت شدید؟
انتخاب با خودتونه
شما، ام
شما باید درک کنید
من 4 ماه با بازنشستگی اجباری فاصله داشتم
موجودی بانکم که مسخره بود
من ناامید بودم
روز پس از دستگیری رابین
یه تماس از طرف یه خانم داشتم
- از طرف کی؟ - اسمش رو ندارم
اون گفت 50 هزارتا بهم میده
اگر من همه شواهد رو بهش بدم
مخصوصا، ام
اون روسری
من داخلشم... اکانت کلوئی
الکسیس ، الآن یه جستجو کن
برای مهمونی زمین گلف در کانتری کلاب
اوه، رابین اینجاس
اوووه
چه خانم جوان دوست داشتنی بوده
و هیچ روسری نداره
کسی رو نمی بینم که اون رو داشته ...
صبر کن ... هست
روسری هست
بنابراین، زنی که زندگی رابین رو تغییر داد
همچنین کسی بود که اون رو ازش گرفت
لیندا، رابین رو چطور میشناختی
از طریف، ان.بی.پی
اون یکی از اولین شرکت کننده های ما از زندان بود
ام، درواقع شما از خیلی قبلتر با او آشنا شدید
سوای اینکه رابین خیلی حالش بد بوده که یادش بیاد
فکر کنم هر دومون چیزی به یاد نداشتیم
چه روسری معرکه ای
خیلی گرونه
این خیلی سخاوتمندانه بوده که شما ازش برای نجات زندگی رابین استفاده کنید
اما، همچنین، حداقل کاری که میتونستید بکنید
با توجه به اینکه شما کسی بودید که تصادف کردی
نه، من نبودم
میدونی چیه؟ داره یه چیزایی یادم میاد
مــ من اون روسری رو در مهمانی به رابین دادم
یه عنوان هدیه
ببین، لیندا، درکت می کنم... ترسیده بودی
اگر لو میرفت، شما هم به زندان فرستاده میشدی
از دانشکده وکالت بیرون مینداختنت
کل آینده ی شغلیت میرفت رو شعله های آتش
پس فرار کردی و گذاشتی رابین در زندان سقوط کنه
شما نمی تونید هیچ کدوم از اینها رو ثابت کنید
من زیاد در این رابطه مطمئن نیستم
من رد یه تماس با افسر او-گردی رو گرفتم
اون از تلفن شما بوده
من همچنین با بانک شما صحبتی داشتم
آنها خارج شدن 50 هزار تا رو گفتن
شما از این پول برای ساکت کردنش استفاده کردین
مـ من نمیدونم چه فکری میکردم
دست پاچه بودم
و بعد از اینکه رابین به زندان رفت، من فقط ...
احساس گناه می کردم
این باعث شد که ان.بی.پی رو راه بندازی؟
فکر میکردم شاید بتونم به رابین کمک کنم
به نحوی که تفاوتی ایجاد کنه
به جز اینکه اون حقیقت رو فهمید و با شما روبرو شد
و به همین دلیل کشتیدش
من رابین رو نکشتم
مــ من حتی نمی دونستم که او حقیقت رو فهمیده
ببین، لیندا، وقتشه که روراست باشی
من این
من تصادف کردم، از صحنه تصادف فرار کردم
اما رابین رو نکشتم
من در زمان قتل در فیلادلفیا مشغول کسب و کار بودم
چه کس دیگه ای در مورد تصادف می دونست؟
من میخوام که الآن با وکیلم حرف بزنم
همه گروه ها، بررسی آخر ده دقیقه تا نمایش
اوه ریچارد ممنونم ازت که اجازه دادی اینجا باشم
البته مامان، شما حتما باید اینجا باشی
لیندا، هی ، منم
معرفی نمایش شروع شده ، کجایی؟
آقای واینبرگ، شما می تونید گوشی رو قطع کنید
همسر شما در حوزه دوازدهم بازداشته
چرا؟ چه خبر اینجا؟
ما میدونیم شما رابین رو به قتل رسوندین
ببخشید، ولی این خیلی مسخره س
ما اطراف آپارتمان شما رو جستجو کردیم
یکی از پیراهن های شما را در زباله دانی پیدا کردیم
با خون رابین بر روی آن
وقتی فهمید همسر شما پشت قضیه تصادف بوده
به دنبالش اومد، اینطور نبود؟
عصبانی بود
و لیندا خارج شهر بود
پس به رابین گفتم میخوام که لیندا را در محل کارش ملاقات کنه
ولی شما فقط می خواستید تنها گیرش بیارید تا بتونید به قتل برسونیدش
و راز همسرتون رو برای همیشه دفن کنید
نه
می خواستم چیزایی را که واقعیت بوده و از حقیقت بیرون اومده بود رو درک کنه
همه چیز رو خراب می کرد... همه چیزی که براش کار کرده بودیم
تمام چیزهایی که شما دخترها براش کار کرده بودید
و به خاطر همین کشتیدش؟
نه، نه، نه، اون یه سانحه بود
او به من رو دروغگو و ریاکار صدا می کرد و من فقط ..
من هلش دادم، و ناگهان سرش ضربه خورد
اسکات واینبرگ، شما بازداشت هستید
برای قتل رابین کینگ
تمرین آخر
آکا-کنز شما بعدی هستید
اوه
اوه، شما... شما دخترای رابین هستید؟
اوه، گوش کنید، من آشنایی دارم به اون
اسم من مارتا راجرز هست
من فقط تو یه کار خبره هستم... نمایش
اما اگر مایل باشید که من به شما کمک کنم
- حتما، این خیلی خوبه - بله؟ خیلی خب
عزیزم، میتونی این رو برای من نگه داری؟
میخوای از قدرت جادوییت استفاده کنی، مادر؟
باید روی بهترین رمانت شرط ببندی، چون من جادویی هستم، عزیزکم
خیلی خب، می خوام که الآن به من گوش کنید
می دونم که چقدر سخته این بسیار خب؟
اما شما میتونید انجامش بدید
می تونید از زیر غم و اندوه بیرون بیاید و برای رابین به پیروزی برسید
باشه؟
- باشه - بزنید بریم
می خوام که بالا برید یه نفس عمیق بکشید
بچه ها من واقعا ازتون قدردانی می کنم اجازه دادید که در این یکی کمک کنم
خب، میدونی
ما هر کاری برای مارتا می کنیم
آره، ما هنوز دوسش داریم
اووو
چـ... شما این رو برای اینکه من و بکت از هم جدا شدیم می گید
به خاطر همین نمی تونیم دوست باشیم؟
ببین
اولش، ما فکر می کردیم که یه مورد موقتی باشه
اما... ما الآن میدونیم داری با افراد دیگه ای قرار میذاری
اوه،یه چیزی رو یادم اورد
باید برم برای قرار آتشین برای اسوتلانا آماده بشم
از کاغذبازیون لذت ببرید
چی؟
هی
اگه نیاز داری که خودت رو خالی کنی، ما اینجا هستیم به خاطرت
آره، ما میــ، ما می تونیم تمام شب رو اگه نیاز داری صحبت کنیم
آره، ام، میدونید چیه؟
ام، ممنونم، بچه ها، اما باید به
یه قرار آتشین با دکتر برسم
- لیوینگستون؟ - آره
فقط من این فکر رو می کنم یا واقعا این
اشتباه... همه نوع اشتباه هست
کیه؟ کیـــــــــــــــــــه؟
اسوتلانا معشوقه ی سکسی شما
به اصطلاح... معشوقه ی روسی من
کسی که میتونه برای من یه مدل باشه
اوه
برای ...
آه
دکتر لیوینگستون فرض میکنم
نمی شه به مغز هملتی من پی برد، پس
بیا
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]