بفرما
مرسي
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
يه انفجار
اين حمله توپخونه هاي دشمن هست که مياد؟
نه نفرات رامل به ميدون مين رسيدن
تانک شرمن ام 4 مي تونه
اين دسته ترسو رو نابود کنه؟
آره ، مي تونه
... و شرمن خطوط مرزي نازي ها رو رد مي کنه
ووه اين کانال سوئز نيست
اگه داري تصميم مي گيري چي بپوشي
هميني که تنت هست رو بزار بمونه
يا کمترش کن
منحرف
اين يه سروان ارتشي منحرف بودش
کستل ، مي توني جواب بدي؟
باشه
دفتر کاراگاه بکت
واقعا؟ به انفجار ماشين؟
حرف زياد بودن پليسا بودش
يه لحظه واسا . اين چيه؟
يه چيزي درست نيست هي اسپو
چرا اونا دارن ماشين رو ميبرن؟
واحد تحقيقات مگه کارش تموم شده؟
اونا هنوز شروع هم نکردن
اومده و ماشين رو بلند کرد FBI قبل از اونا
اونا چرا بايد ماشين رو بردارن؟
سعي کردم بپرسم اما اجازه ندادن برم تو
کي رئيسه؟
اون آدمي که اونجاست رو مي بيني؟
اسمش مامور گررو هست
بهم اعتماد کنيد حرف گوش نميده
مامور گررو
من کاراگاه بکت ـم
بزاريد از دردسر راحتتون کنم ماشين رو ما ميبريم
واحد تحقيقات هنوز کارش رو انجام نداده
اين يه صحنه قتله
... من بايد بفهمم مقتول کي بوده
متاسفم اما اين ماشين بخشي از تحقيقات فدرال هست
و اگه شما بخوايد سر راهمون قرار بگيريد
مجبوريم دستگيرتون کنيم
اينجا چه خبره؟
و امنيت ملي چرا درگير کار شده؟
نمي دونم کل موضوع بو داره
طبق گفته شاهدها
اون دو نفر که اونجان قبل از انفجار هم اونجا بودند
و امنيت ملي نمي زاره من باهاشون حرف بزنم
... يه بمب گذاري اسراراميز
پليس فدرال جلوي تحقيقات ما رو مي گيره
و الانم مردان سياهپوش
من که ميگم ، دسيسه است
شما کي هستين؟
خودتون رو معرفي کنيد
... سلام پسرا شما خيلي
مامور جي ، مامور کي (دو شخصيت اصلي فيلم هاي مردان سياهپوش)
چرا داشتين اون ماشين رو ديد مي زدين؟
وقتي منفجر شد کي توش بود؟
خب ما جسدي نداريم
صحنه جرمي هم نداريم
... و هيچ شاهدي هم نداريم ، اما
حداقل ما همديگه رو داريم
ما هنوز يه جنايت داريم که بايد حلش کنيم - و اون -
گمونم تونسته باشم هويت مقتول رو بفهمم
يه پليس .. اين کيف رو پيدا کرده
که يه مايل اون ور تر افتاده بودش
با آدمي که شاهدها
ميگن ديدن سوار ماشين شده مي خونه
اسمش ديل ترنر بوده
هميشه مي دونستم اين روز مياد
ديل هم مي دونست يکي از اون شغل هاي خطرناک بودش
چه جور کاري آخرش همچين چيزي ميشه؟
وقتي ديل 16 سالش بود
پدرش تو تگزاس مجرم به قتل بود
اشتباها متهم شده بود
درست قبل از دادگاه تجديد نظر پدرش تو زندان مي ميره
... و اين شکست تو مبارزه اون
زندگيش رو يه جور ماموريت کرد
حدود ده سال پيش يه وب سايت درست کرد
خبرچين هايي با نام مستعار
من اون سايت رو مي شناسم
اون ماجراي سازمان آب رو افشا کردش
رسوايي اورتون ژئو
اصلا نمي دونستم اون پشت اينه
ديل احساس مي کرد خيلي اهميت داره
که توجهات رو روي موضوع بزاره نه خودش
همسرتون اين اواخر روي چيزي کار مي کرد؟
آره گمونم داشت روي فرستادن چند تا سند کار مي کردش
هر چي که بودن خيلي عصبيش کرده بود
اين اسناد الان کجان؟
احتمالا تو دفتر حقوقيش تو کوئينز
چرا امنيت ملي بايد به همسرتون علاقه مند باشه؟
نصف دولت به همسر من علاقه مند بودند
بعد از پستش درباره ابوغريب
اونا .. سعي کردن مجبورش کنن منبعش رو لو بده
اذيتش کردند
هر جا مي رفت دنبالش کردن
خيلي بد بودش دو ماه پيش
کاملا رفت تو واحد اجاره اي مون تو کوئينز زندگي کنه
گفتش نگران امنيت ماست
و حالا اون مرده
خانم تنر
شاهدها ميگن همسرتون قبل از ساعت 8
تو بازار ماشينش رو پارک مي کنه
تا ساعت 8:15 تو پياده رو منتظر مي مونه
و بعدش برمي گرده تو ماشين
مي دونيد تو اون بخش شهر چي کار داشته؟
نمي دونم
احساس مي کرد هر چي کمتر بدونيم بهتره
بايد بيشتر باهاش حرف مي زدم
با شخص ديگه اي کار مي کرد
که شايد بدونه درگير چه کاري بوده؟
يه همکار داشت
اما ... نمي دونم کي بود
چرا اصلا داريم باهاشون حرف مي زنيم مامان؟
دولت پدر من رو کشته
و شما داريد کمک مي کنيد که رو کارشون پوشش بزارن
شان خواهش مي کنم
من اسم اين رو پوشش نمي زارم
اما ميگم که پليس فدرال بهمون کمکي نمي کنه
اونا بهمون نميگن چه مدارکي تو ماشين تنر پيدا کردند
خيلي خب پس بايد از يه زاويه ديگه کار کنيم
مي دونيم که يه همکار داشته
چرا به سوابق تلفنيش يه نگاهي نمي ندازيم
ببينيم کي بوده؟
چون اونا بهمون ندادنش
حتي سوابق ماليش رو هم ندادن
شايد بتونيم از دفتر حقوقيش گير بياريم؟
سعي کرديم اونجا رو بگرديم
اونجا رو بستن و کامپيوترهاش رو بردن
دارم مي فهمم الان منظورت از اينکه ميگي پليس فدرال کمک نمي کنه چيه
پس ما بدون کمک اونا حلش مي کنيم
با انگيزه اش به کجا رسيديم؟
خب انگيزه هاي زيادي بوده
... تنر نمي ترسيده با آدم گنده ها
بانک ها ف شرکت هاي نفتي بزرگ سياست مداراي کثيف در بيافته
و سال گذشته يه پست کاملا تخريب کننده
و بايد اضافه کنم
کاملا موثق درباره سي تا شرکت
آژانس هاي دولتي و شرکت هاي خصوصي داشته
و اين چيزيه که پيدا کردم
قبل از اينکه سايتش بسته بشه
بدون اطلاعات معتبر؟
سخته که حتي بدونيم از کجا شروع کنيم
با کشتنش شروع مي کنيم
مي دونيم که با يه بمب سر و کار داريم
يه بمب که تو ماشين تنر گذاشته بودند
درسته چون اون نزديک ماشينش بوده
کسي نمي تونسته مخفيانه بره بمب بزاره
و هر کي بمب رو گذاشته
دسترسي به ماشين رو از قبل داشته
مثلا تو گاراژش
ماشين تنر قبل از اينکه بياد سمت مرکز شهر اونجا بوده
اما وقتي با همسايه هاش حرف زدم
يکيشون يه موتورسيکلت نااشنا رو ديده
که ساعت 1 شب از گاراژ اومده بيرون
اتفاقي پلاکش رو نديدن؟
نه
اما دوربين هاي ترافيکي ديده
موتور به اسم مونيکا لين ثبت شده
و اين رو داشته باشيد ... به عنوان يه پيمانکار حراستي کار مي کنه
تو شرکت اورتون ژئو
اين همون شرکتي هست که
تنر تقريبا تعطيلشون کرده بود
پسر اين دوربين ها آدم رو ده پوند چاقتر نشون ميدن
تو قبل از اينکه اين عکس رو ازت بگيرن تو يه پارکينگ بودي
اونجا چي کار مي کردي؟
به شما ربطي نداره
به ما ربط پيدا مي کنه وقتي ديل تنر منفجر شده
چي؟ اون مرده؟
آره و شرط مي بندم شرکتي که تو براش کار مي کني
اينجوريش رو خيلي بيشتر دوست داره
ببينيد من هيچ ربطي به مرگش ندارم
اونجوري که شما فکر مي کنيد نيست
پس چي هست مونيکا؟
اون و من همديگه رو مي ديديم
واقعا؟
تو و ديل تنر؟
چند ماه پيش همديگه رو تو پارک ديديم
با هم ارتباط برقرار کرديم
آره مي بينم چطوري وارد شدي
جاسوسيش رو مي کردي
واقعا اينجوري نبوده؟
خيلي خب اورتون ژئو حدود پونصد ميليون دلار سر قراردادي از دست ميده
اونم به خاطر ديل تنر
کار من اين بود که نزديکش بشم
و بفهمم که از کي اطلاعات مي گرفته
اما اين ربطي به کشته شدنش نداشت
کسي دنبالش بود؟ البته غير از تو
اوه خدايا
همسرش
گفتش زنگ زده و درباره ما فهميده
تهديدش کرده که مي کشش
احساس خيانت مي کردم
نمي بينيد؟
من 24 سال براش واساده بودم
نگفته بودين که اون رابطه اي داره
و راه خودت رو پيش گرفتي
و کاري کردي که انگار شغلش باعث مرگش شده
چون همين طوره
خيلي خب قبول دارم خب؟
همچين حرفي رو به ديل زدم اما عصباني بودم
ضمنا من نزديک اون خونه هم نرفتم
مي تونستي يکي رو استخدام کني که همچين کاري رو کنه
با کدوم پول هان؟
واقعا؟
ديل و اون سايتش کسي رو پولدار نکرده
بکت يه چيزي هست که بايد ببيني
خب .. واحد تحقيقات اين رو فرستاده
طبق تنها چيزايي که دارن
تونستن بفهمن انفجار از کجا شروع شده
من مي خوام يه حدس خيلي خفن بزنم
و بگم انفجار از ماشين سرچشمه گرفته
درسته خب معمولا بمب گذاري ماشين
داخل موتور يا زير ماشين بمب کار گذاشته ميشه
اما اين يکي نزديک صندلي جلو بوده
پس توي داخل ماشين کار گذاشته شده
راستش کلا جا سازي نشده
واحد تحقيقات اين تيکه آهن ها رو پيدا کرده
و تونستن به يه وسيله خيلي مشخص برسن
... اونا اينا رو کنار هم گذاشتن
مدل اصلي بمب گذاري
يه موشکه؟
مشخصا ، نوعي موشک
که براي يه ماشين غير نظامي طراحي شده
ديل تنر رو يه هواپيماي بي سر نشين کشته؟
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
به محضي که ديل تنر سوار ماشينش ميشه
يکهو ... بــــــــــــــوم
بيچاره حتي نفهميده چي بهش خورده
اين نمي تونه کار يه هواپيماي کنترلي باشه
بايد يه اشتباهي شده باشه
اشتباهي نيست
واحد تحقيقات پس ماندهاي انفجار رو پيدا کرده
از آلومينيوم سبک بوده
امکان نداره يه هواپيماي کنترلي نظامي
بتونه بالاي نيويورک پرواز کنه و يکي رو دود کنه بره هوا
راستش مي تونه
يه ساختمون تمرين هواپيماهاي بي سرنشين روبه روي دورموند هست
رايان تا من و کستل ميريم سراغ اين
مي توني با هر کي که تنر رو مي شناخته حرف بزني
ببيني ميشه فهميد همکارش کي بوده
چي ف تو و کستل داريد ميريد فورت دورموند؟
آره رئيسش ملاقات رو قبول کرده
چي شده؟
واقعا فکر مي کني ارتش اون رو از بين برده؟
نمي دونم چي بگم
چون اونا از اين مرزها عبور نمي کنن؟
چون با تجربه من
کله گنده ها همچين حالتي کار نمي کنن
خب اين مايه تسليه
هيچ نظريه تخيلي درباره صنايع نظامي نداري؟
من فقط نمي خوام باور کنم کشورم مي تونه همچين کاري رو کنه
منم نمي خوام
کاراگاه بکت آقاي کستل
ممنون براي اومدن به فورت دورموند
متوجه شديم که شما اعتقاد داريد
تصادفي که تو شهر رخ داده
نه يه اتفاق نبوده يه قتل ، با حمله يک هواپيماي کنترلي
اين اتهام بزرگيه کاراگاه
از رو چي اين حرف رو مي زنيد؟
مدارک محکم پيدا شده تو صحنه جرم
نشون دهنده اتصالات هواپيماي کنترلي هست
چند تا از هلي کوپترهاي شما امروز پرواز داشتن؟
اين اطلاعات طبقه بندي شده هستن
سرهنگ فورتيس هواپيماي بدون سرنشيني بوده
که ساعت 8:15 تو نيويورک پرواز کرده باشه؟
اينم طبقه بندي شده است
خيلي خب اين چطوره؟
کسي ديگه به هواپيماهاي بدون سرنشين دسترسي داره
آژانس هاي فدرال شرکت ها؟
...اينم - طبقه بندي شده است -
خيلي خب پس مي خوام يه نگاهي به ليست پروازهاتون بندازم
اين جلسه تمومه
يادتون باشه
سندي رو که امضا کردين
شما رو منع مي کنه از بازگويي حرفايي که اينجا زده شد
هيچ حرفي اينجا زده نشد
خب پس نبايد مشکلي داشته باشيم
درسته
اون مردي که اونجاست تو صحنه جنايت بودش
اون کيه؟
براي شما کار مي کنه؟
خودت رو زحمت نده
اينم طبقه بندي شده است
مي دونيد ، نمي دونم شما داريد چي کار مي کنيد
اما بهتون قول ميدم که مي فهمم
الان اون زمانيه که
بايد درباره صنايع نظامي نظريه بدم
... و اين رو داشته باش
تنر مي خواسته يه پست درباره اسناد به کلي سري ارتشي بده
اونا با يه هواپيماي بي سرنشين ترتيبش رو دادند و رو داستان پوشش گذاشتن
که خيلي هم نظريه خفني نبودش
نمي دونم
شايد اونا ... اجراي ماموريت رو روي يه اشتباه صادر کردن
و خيلي اتفاقي مي خوره به
يه منتقد کاراي دولتي؟
و اون آدم تو صحنه جرم
خودش رو تو اين ملاقات مضحک نشون ميده؟
فکر نکنم
نمي دونم اصلا اونا چرا اين ملاقات رو قبول کردند
کاري که کردن همش رد حرف بودش
بکت
الان يه تماس از واحد تحقيقات داشتم
پليس فدرال اومده و همه
هر چي در ارتباط با پرونده تنر بوده رو برده
چي ، پس مونده هاي انفجار تيکه هاي فلزات؟
همش رو - ما رو بازي دادن -
اونا ما رو ديدن تا بفهمن
همه چيز کجاست و ما چي مي دونيم
و همه مدارک رو جمع کنن
آره و الان هيچ مدرکي نداريم که نشون بده کار يه هواپيماي بي سرنشين بوده
و اصلا به اينکه بفهميم براي چي اين اتفاق افتاده هم نزديک نشديم
يا کي بوده
خب شايد همکار تنر بتونه بهمون بگه
مي دوني اون کيه؟
فهميدم که همکلاسي تنر تو دانشکده حقوق
تو کالج ايست برو اين اواخر مي ديدش
و همکارش ميگه يادش مياد که
يه دانشجوي قديمي به اسم عمر ديکسون باهاش بوده
با دوست دختر عمر حرف زدم
گفتش که با تنر کار مي کرده
اما کاري که مي کردن مخفيانه بوده
و عمر الان کجاست؟
دوست دخترش گفت که نمي دونه
اما شان تنر شايد بدونه
اونم به همون کالج ميره
مي رفته ديدن پدرش
شايد عمر رو بشناسه
گمونم بشناسه
يادته چي کار کردش
وقتي ازش پرسيدي همکار پدرت رو مي شناسي؟
موضوع رو عوض کرد - بـــــــــوم -
بهتون گفتم نمي شناسمش
من هيچکسي به اسم عمر ديکسون رو نمي شناسم
ببين شان مي دونم هيچ وقت
مامورين قانون طرف شما نبودن
هرگز
اما ما پليس فدرال نيستيم شان
ما واقعا مي خوايم قاتل پدرت رو پيدا کنيم
و مهم نيست چه فکري کني
ما تا کارمون تموم نشه عقب نمي کشيم
... موضوع اينه رفيق
اگه ÷درت به خاطر نوشته هاش تو وب سايتش کشته شده باشه
تو عمر رو هم تو خطر قرار ميدي
بهمون کمک کن شان
آره عمر رو ديدم
کمي مي شناسمش با پدرم کار مي کرد
کجا مي تونيم پيداش کنيم؟
پدرم يه شماره ازش بهم داده بود
بايد با اون شماره تماس بگيري
به عمر بگي که بايد ببينيش
عمر؟
من کاراگاه کيت بکت ــم
ووه . شان کجاست؟
نتونست بياد
بايد درباره ديل تنر چند تا سئوال ازت بپرسم
من اصلا درگير نميشم
عمر همين الانم تو درگير داستاني
خب پس بيشتر از اين قاطي داستان نميشم
ديدن منفجر شدنش تو ماشين به اندازه کافي بد بود
حالا آدما دنبال من اومدن
و نه فقط تو
چه آدمايي؟
نمي دونم خانم نمي دونم اونا کي هستن
کي تنر رو کشته؟
به خاطر پست هاش تو سايتش بوده؟
از کجا بايد بدونم؟
تو همکارش بودي نه؟
همکارش؟ اين چيزيه که شما فکر مي کنيد؟
به خاطر اين دنبال من اومدن؟
اگه تو همکارش نبودي
پس کي هستي؟
دستيارش دستيار کامپيوتري نيمه وقتش
من سايت رو براش مرتب مي کردم اون پرونده ها رو مي داد
من آپلودشون مي کردم و براي اين
بهم ساعتي 15 دلار مي دادش مرديکه خسيس
بهت گفته بود روي چي مي خواد کار کنه؟
نمي دونم و برام مهم هم نبود
اين فقط يه کار نيمه وقت برام بود
و الان واقعا به غلط کردن افتادم که اين کار رو گرفتم
تکون نخور
خودشه . يکي از آدمايي هست که دنبالم بود
عمر
آروم
تو دستگيري
به عنوان يه آدمي که با يه تفنگ با صدا خفه کن هستش خيلي آرومه
آره ، قبلا هم تو همچين جاهايي بوده
خب درباره رابرت ويليامز چي مي دونيم؟
اين يه هويت جعليه
اثر انگشتش چي نشون ميده؟
هيچ سابقه اي تو سيستم ازش نيست
نمي دونم اون کيه
من بگم
من ميگم که ... يه آدمکش دولتي هستش
خب ، وقتشه که بفهميم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اسمت چيه؟
مهمه؟
اونجوري نيست که انگار قرار باشه همديگه رو بشناسيم
کي ديل تنر رو کشته؟
... تو هم جزوي از اون کار بودي
يا کارت فقط تميز کردن کثافت کاري هاست؟
خيلي سرسختي
به اين احترام مي زارم
عمر ديکسون هم جزوي از نقشه بوده؟
اون رفته مخفي بشه
به هر حال چطور تونستين بيرون بکشيدش؟
من کسي هستم که سئوال مي پرسه
فقط اينکه به جواب ها نمي رسي
مي بينيم
مي تونم 24 ساعت نگهت دارم
و کاملا قصدم اينه نگهت دارم
نهايتا تا 5 ثانيه ديگه مي توني نگهم داري
ازش خوب استفاده کن
بکت تلفن داري
وقت تمومه
کاراگاه کيت بکت هستم
ببخشيد چي؟ ببخشيد شما؟
روز به خير جناب وزير
بله درسته
بله همين طوره
.. آزادش کنيم؟ من
ببينيد ، قربان با تمام احترام
يک مرد کشته شده و ايشون مظنون ما هستن
باشه . اما در عوض چيزي رو مي خوام
بله قربان
کاملا درک مي کنم ممنون قربان
بازي خوبي بود کاراگاه بکت
خب .. چي مي خوايد بدونيد؟
چرا با اين سئوال که کي هستي شروع نکنيم؟
جارد استک
بازپرس ويژه دفتر وزارت دادگستري
هرگز نشنيدم
قرار هم نبوده بشنوي
و چه ارتباطي با ديل تنر داري؟
تنر درباره
امنيت ملي ، FBI و پنتاگون تحقيق مي کرد
بايد به واحد ضد تروريستي پليس نيويورک هم اشاره کنم
يکي هدفش کشتن اون بوده
پس اونا من رو انتخاب کردند
و کي فهميدي توسط يه هواپيماي بي سرنشين کشته شده
و نه يه انفجار ماشين؟
به محضي که نفرات شما لاشه هواپيما رو پيدا کردند
چرا هويت جعلي؟
نمي دونستم به کجا ميرسه
وزارت دادگستري نياز به انکار کردن داره
وزير هر گونه عملي از شما رو انکار مي کنه
تو ماموريت غير ممکن مي گفتش
تقريبا حتي ماسک هم مي زدم
واقعا؟ - نه -
ادعا مي کني که نمي دونستي اين داستان به کجا مي رسه
اما براي من که تقريبا خيلي روشنه
ارتش حمله اي رو بر عليه تنر تدارک ديده
من همه پروازهاي فورت دورموند رو چک کردم
از اونجا نبوده
از کجا بوده؟
اين چيزيه که سعي دارم بفهمم
حقيقت اينه که ما شماره هواپيما رو نداريم
بعضي از اونا ممکنه دست دشمناي ما باشن
پس يکي از دشمناي ما تنر رو با هواپيماي بي سرنشين کشته؟
اين نظريه به شدت غير محتمل هست
و اگه من مي گفتم باز يه چيزي
... اينجوري قضيه رو ببينيد
بگيم که دولت ما مي خواسته تنر بميره
چرا يه گلوله تو خيابون بهش نمي زده؟
چرا از يه هواپيماي بي سرنشين استفاده کرده؟
چرا از چيزي استفاده کردن که برگرده به خودشون؟
به همون دليلي که بيشتر قاتلا ... اين کار رو مي کنن
چون فکر مي کنن مي تونن ازش فرار کنن
استک
چي؟
مطمئني؟
خيلي خب .. برام بفرستش
ممنون
چي شده؟
يکي از همکارام بود
هواپيما براي فورت دورموند نبوده
اما يکي از خودمون بوده
اين فيلمي هست که
هواپيماهاي تمريني روزانه مي گيرن
براي گارد ملي تو ساعت 8:16 امروز بوده
ميشه اون کرکره ها رو ببندي؟
کي اين پرواز رو کنترل مي کرده؟
بامزه است که مي پرسي
خلبان براي نه دقيقه کنترل رو از دست ميده روي لانگ آيلند
ووه منظورت از کنترل از دست دادن چيه؟
خودتون گوش بدين
نمي دونم قربان
به هيچ فرماني جواب نميده
خيلي خب سعي کن نرم افزارش رو دوباره ريبوت کني
ريبوت کردم اما درست نشده
... بايد اعلام کنيم که
واسا ، اين چيه؟
تو روي اون ماشين هدف گرفتي؟
نه ، من هيچ کاري نکردم
نمي دونم چي داره اتفاق مي افته
اوه خداي من
يکي سيستم هواپيما رو هک کرده
و ترتيب ديل تنر رو داده
چرا باورش اينقدر سخته؟
مردم هميشه بانک ها رو هک مي کنن
پنتاگون ، ناسا
آره ، اما يه هواپيماي بي سرنشين؟
شايد خلبان وانمود مي کرده که کار اون نيست
نه نه نمي توني اون طرز وحشت رو جعل کني
موافقم . از اون لحظاتي که بود که آدم جاش رو خيس مي کنه
اما اين امکان هست که ما از چيزي غافل هستيم
خود هواپيما
خيزش ماشين ها
نه اونجوري که اسکاي نت تو ترميناتور بود
ماشين ها باهوش ميشن
و اونا عصباني ميشن
ببخشيد که نااميدتون مي کنم آقاي کستل
اما اين يه آدمه که ما دنبالش هستيم
يه سيگنال رمزي NSA رو پيدا کرده
که دقيقا تو همون لحظه اي که خلبان کنترل رو از دست داده فرستاده شده
سيگنال اساسا کنترل رو بهم زده
و به هکر اجازه داده که کنترل هواپيما رو بگيره
و سيگنال از کجا اومده؟
از بخش پاييني شهر نيويورک
دارن تلاش مي کنن جاش رو پيدا کنن
پس با اين حرفا بايد دنبال
يه آدم 14 ساله خوره کامپيوتر باشيم؟
نه اينجوري نيست که هر کي بتونه اين کار رو کنه
و بدونه چطور يه سيگنال گمراه کننده بفرسته
و نرم افزاري رو داشته باشه که بتونه هواپيما رو کنترل کنه
واربرگ
واربرگ چيه؟
نه چي نيست شخصه
تنها کسيه که مي تونه اين کار رو کنه
خيلي خب چطور مي تونيم پيداش کنيم؟
حدود يک ساله ردي ازش نداشتيم
اون واقعا يه روحه نمي تونيد پيداش کنيد
اما مي دونيد چيه؟ شايد بتونم رد اين سيگنال رو بگيرم
شايد بتونيم با هم رو اين کار کنيم
موافقت کردم که بهتون بگم چي مي دونستم
که تموم شدش
واقعا خوش گذشت کاراگاه بکت
اما ... از اينجا به بعدش با خودمه خيلي خب؟
و اينجاست که گمونم همگيمون گير موضوع افتاديم
اگه واربرگ هواپيما رو هک کرده
پس اون مظنون قتل ماست
و من زير بار اين حرف نميرم که نمي تونيم پيداش کنيم
بريم دنبالش بگرديم و ببينيم با چي سر و کار داريم
سايمون واربرگ يه برنامه نويس افسانه اي
OCD نفر اول برنامه نويسي
رئيس بخش طراحي نرم افزارهاي عملياتي
که ارتش استفاده مي کنه براي هواپيماهاي بي سرنشينش
و بعدش چي؟
خب براي خرابکاري نرم افزاري دستگير ميشه
FBI اما قبل از دستگيري توسط فرار مي کنه
واربرگ
شبيه آدم بداي فيلم هاي جيمز باند مي مونه درسته؟
گربه اش رو هم تو دستش داره ناز مي کنه
براي نقشه نابودي دنيا (اشاره به شخصيت منفي قيلم دکتر هو و گربه اش)
و نقشه چيه؟
راستش من نپرسيدم - با پسرا دارم حرف مي زنم -
درست کردن ارتشي از هواپيماهاي بي سرنشين
ارتشي از هواپيماهاي بي سرنشين که بتونن فکر کنن ، که هوش داشته باشن
و کي بهتر از يه نابغه برنامه نويسي
کسي که نرم افزاري رو درست کرده که بهشون زندگي بده؟
کستل واقعا که اين رو باور نداري
و اين رو يادت باشه اگه بگي اره
اينجوري کمتر به نظرم جذاب ميايي
خب اين امکان پذيره
و بايد بگم يه داستان خوبه
اين رو ببينيد
واربرگ قبل از مخفي شدنش يه پست داده
مردم درک نمي کنن چرا من درگير
نرم افزارهاي هواپيماهاي بي سرنشين شدم
اون واربرگ ِ؟ ... من انتظار
دکتر اويل رو داشتي؟
يکي که کمتر خوره کامپيوتر باشه
به خاطر اين بوده که من اينده رو ديدم
و برنامه اونا رو مي دونم
ايناهاش ساختن ارتشي از هواپيماهاي بي سرنشين
اونا هواپيماهاي بي سرنشين رو
به عنوان ناظر ترافيکي معرفي مي کنن
چيزي که به اندازه کافي بي آزار هست درسته؟
پس مي زاريم ازشون استفاده کنن
بعدش . هواپيماهاي بي سرنشين محافظتي
چون کي هست که از امنيب داشتن خوشش نياد؟
و بعدش هواپيماهاي بي سرنشين نظامي تا از حريم هواييمون محافظت کنن
و بعدش ديگه خيلي دير شده
چون سيستم نظارتي
کنترلي مياد براي کشتن همه ما
الان اين سيستم گذاشته شده
يکي بايد جلوي اين رو بگيره
حتي اگه اون نفر من باشم
اون نمي خواسته ارتشي از هواپيماهاي بي سرنشين بسازه
مي خواسته جلوي ساختنش رو بگيره
من تقريبا نزديک بودم
اگه منظورت از نزديک دقيقا برعکسش بوده باشه
واربرگ باور داشته که از هواپيماهاي بي سرنشين
براي کشتن مردم استفاده ميشه
پس چرا بايد يه ادم فعالي ... مثل ديل تنر رو بکشه
تا نشون بده اينده داره اتفاق مي افته
اين ادم اساسا براي دولت اين پاپوش رو دوخته
که جلوي استفاده از هواپيماهاي بي سرنشين رو بگيره
پس واربرگ رو بگيريم قاتلمون رو گرفتيم
و گمونم بدونم چطوري
بچه ها به اون کتاب ها نگاه کنيد
همشون علمي هستن
همشون چاپ اول
اون کتاب خواستگاه جانداران هستش
خب؟
خب اون يه کلکسيونر کتابه
يه کلکسيونر با شيفتگي شديد
همچين علاقه اي سخت از بين ميره
صبح فروشگاه هاي کتاب هاي انتيک رو چک مي کنم
تا ببينم واربرگ با هيچ کدوم ارتباطي داشته
بکت
... هيچ تانکي نمي تونه
بکت
بکت بلند شو بايد بريم
کاملا گول خوردي
انگار ماشين ها خيزش کردند
نه نخير
اون .. فکر نکردم که خيزش ماشين هاست
اگه اين يه تانک قاتل واقعي بود تو نابود شده بودي
من رفتم سراغ اين چوب بيسبال که ازت محافظت کنم
تا خطر رو نابود کنم
واقعا؟
اين رو يه دوربين هستش قيافه ات رو ديدم کستل
بکت
سلام بکت ببخشيد که دير وقت زنگ زدم
اما گمونم چيزي گير اوردم
رايان تو حوزه چي کار مي کني؟
خب داشتم به سايت کتاب فروشي هاي آنتيک نگاه مي کردم
يکيشون نزديک ووداستاک رو ديدم
و گمونم يه الگويي ديدم
چه جور الگويي؟
طبق ليست داشته هاشون
کتابفروشه هفت تا کتاب رو تو يه روز ماه گذشته فروخته
و همه اون هفت تا کتاب
تو قفسه کتاب هاي واربرگ بوده
... يا يه غيرممکن بودن آماري هست يا
يا واربرگ داره کتاب هاش رو دوباره جمع مي کنه
که هر چي باشه يعني از اين کتابفروشي سفارش داده
بوي ناي چرم و کاغذهاي کهنه
رسميه
من عاشق اينجام
کستل اين رو ببين فصل طوفان
رو ميز کتاب هاي حراجي
و عشق کم رنگ ميشه
مي تونم کمکتون کنم؟
بله مطمئنا
اين مرد رو مي شناسيد؟
آره
آقاي اسميت هستن
يه کلکسيونر فهيم
چندين تا کتاب از ما خريدن
واقعا ، اسميت؟ خيلي اورجيناله
آدرسي ازش داريد؟ کتاب هاش رو براش مي رسوندين؟
نه نه مي اومد و خودش مي گرفت
مي دونيد چه ماشيني داشتش؟
خب معمولا با دوچرخه مي اومد
پس همين اطرافه
خيلي خب من به بچه ها ميگم
همه املاکي که اين اطراف فروخته شدن يا اجاره داده شدند
تو سال گذشته از وقتي واربرگ ناپديد شده رو چک کنن
واقعا؟
اين .. کتاب خيلي خوبيه
ممنون
خب طبق گفته هاي رايان
خونه اخر اين جاده هستش
که توسط يه وکيل ده ماه پيش خريداري شده
واربرگ اينجا بوده
مي تونم حس کنم
کستل تو اين رو
هر جايي که رفتيم هم گفتي
آره اما اين بار جدي ميگم
احساس عجيبي نسبت به اين دارم
مشکل اينه که اينجا يه ملک خصوصي هست
و من حکمي ندارم
فقط وانمود کن که اون نشونه رو نديدي
ببين ما الان رسيديم تقريبا به جايي که واربرگ رو پيدا کنيم
کسي که شديدا مظنونه
و همينطور يه بدمن ديوونه
که از قدرت هواپيماهاي بي سرنشين براي هدف خودش استفاده کرده
... و
دروازه بازه
روز گرميه
شايد واربرگ اينجا باشه
اينجا دور و پرته
مي دوني من يه فکر بسيار مضطرب کننده دارم
مثل بيشتر فکرهات
اگه واربرگ درگير داستان نباشه چي؟
منظورم اينه ... ما قبلا بازي داده شديم
چي ميشه اگه استک به اسمش اشاره کرده باشه
تا ما رو بفرسته دنبال نخود سياه؟
اوه کستل ، فکر نکنم
اما هنوز هيچ مدرکي درباره درگير بودن واربرگ تو ماجرا نيست
اينجوري يه هواپيماي بي سرنشين مي تونه خودش شخصا عمل کنه
واقعا ميگي؟ من اصلا اين داستان اسکاي نتي رو
که داري ميگي رو قبول ندارم
مسخره ام کن ، اما حرفام رو يادت باشه
اون روز مي رسه
... متخصص ها بهش ميگن
... تک روي تکنولوژي فوق هوشمندها
واسا . کستل واسا واسا
واسا . کستل مي شنوي؟
شبيه وز وز هستش
حالت خوبه؟
آره گمونم
هي درست شبيه شمال از شمال غربي بودش (فيلمي مشهور از آلفرد هيچکاک)
کستل زيادي هيجان زده نشو داره برمي گرده
چي کار داري مي کني؟ بايد فرار کنيم
از دست اين نمي تونيم مخفي بشيم
به محضي که تو تيررس اومدش بهش شليک مي کنم
باشه
خيلي خب خيلي خب
باورم نميشه همه تيرهات رو بد زده باشي
واقعا؟
فکر مي کني تو به اون هواپيما شليک کردي
با اون طرز تيراندازيت؟
موقعيت من بهتر بودش
اين دفعه
واقعا از تو محافظت کردم
آره مگه خودت بگي
خب شايد اين چيزي باشه که
بايد يه حالت غرور زودگذر بگيرم
نه من لايق اين رستگاري هستم
هيچي نمي تونه اين لحظه رو از من بگيره
اينا گلوله هاي واقعي نيستن پوکه خاليه
خالي؟
خب من اين رو نمي دونستم
... پس اين
اين قهرمان بودن من رو خدشه دار نمي کنه
واقعا اونا پوکه خالين؟
البته که پوکه خالين احمق ها
براي مزاحميني مثل شما ساخته شده
همين الان بهترين هواپيماي بدون سرنشين من رو خراب کردين
به پليس ميگم دستگيرتون کنه
موبايلت رو ببينم
ما درباره ديل تنر اينجاييم
آقاي واربرگ
کسي بالاخره فهميد
اينا رو ببينيد هواپيماهاي مورد علاقه منن
اوه قشنگه
بهاي خراب کردن هواپيمام بودش
آقاي واربرگ
درباره ديل تنر حرف بزنيم
مي خوايد بدونيد من کشتمش
جواب اينه آره من کشتمش
مي خوايد بگيد چرا؟
از دو سال پيش شروع شد
با اين
نمي فهمم يه ماشين تو يه بيابون
چه ربطي با ديل تنر داره
سازمان اطلاعات و امنيت ميگه که
اينا سه نفر از نظاميان رده بالاي افغان تو ماشين هستن
به نظر درست ميادش
رانندگي با اين سرعت
پس هواپيماي بدون سرنشين چراغ سبز براي حمله مي گيره
... اما بعدش
... اون نقاط قرمز رو ماشين رو مي بينه
و احساسي داشته
پس ماموريت رو لغو مي کنه
هيچ نظامي تو ماشين نبوده
اون نقطه هاي قرمز گل هاي رز بودند
چون يه زوج جوون از حاده بيابوني مي رفتن
و تازه ازدواج کرده بودند
اين موقع بود که فهميدم ديگه نمي تونم
جزوي از برنامه هواپيماهاي بي سرنشين باشم
نمي فهمم . چرا؟
خلبان که شليک نکردش
چون نسل بعدي اين هواپيماها خلباني نمي خواد
هوش مصنوعي جديد به هواپيماهاي بي سرنشين اين اجازه رو ميده
خودشون تصميم بگيرن
تنها زمان مي خواد که اونا عکس العمل مرگباري
نسبت به ما نشون بدن
اين واقعا ميشه خيزش ماشين ها
اون هواپيماهاي جديد مي تونن ماشيني رو خاکستر کنن
بدون هيچ درنگي
به همين خاطر وقتي زندگيت تو خطره
مردي رو نياز داري که بتونه گل رز رو ببينه
ما به عامل انساني نياز داريم
و وقتي که تو ديل تنر رو کشتي عامل انساني کجا بود؟
بزاريد چيزي رو بهتون نشون بدم
اين برنامه رو خودم نوشتم
يه رابط کاربري دوستانه
ترجيح ميدم بهش افتخار کنم
اين نقطه هاي قرمز هواپيماهاي بي سرنشين شخصي هستن
که الان تو نيويورک هستن
... حالا اگه رو يکي از اونا کليک کنم
مي تونم به صورت زنده عملياتش رو ببينم
و اگه يه دکمه بزنم
مي تونم کنترلش رو به دست بگيرم
درست مثل کاري که با تنر کردي
اوه اون روز دوچرخه سواري مي کردم
و اصلا نزديک کامپيوتر هم نبودم
تو الان گفتي که کشتيش
خب منظورم اين بود که نرم افزارم باعث کشتنش شد
اما من اين کار رو نکردم
در واقع من با ديل تنر در تماس بودم
مي خواستم که اون برنامه رو بفرسته
پس ريختمش تو يه فلش و دادمش بهش
تو مي خواستي تنر
نرم افزار هک هواپيماهاي بدون سرنشين تو رو بزاره تو سايتش؟
اگه پنتاگون اين رو مي فهميد
مجبور ميشدن که همه هواپيماهاي بي سرنشينشون رو زمين گير کنن
دقيقا
اين کار باعث ميشد که صنعت هواپيماي بي سرنشين نابود بشه
اما تنر قبول نکرد که اين پست رو بده
برگردوندنش
گفتش نمي خواد که هر احمقي با يه کامپيوتر
بتونه کنترل يه هواپيماي بي سرنشين رو بگيره
با خودم گفتم حرفش درسته
پس تصميم گرفتم برنامه رو براي خودم نگه دارم
پس اگه تو ازش استفاده نکردي و تنر هم اين نرم افزار رو روي سايتش نزاشته
پس کي کشتش؟
بعد از اينکه دربارش مرگش شنيدم
فلشي رو که براش فرستادم رو چک کردم
يکي برنامه من رو ازش کپي کرده بوده
روي يه فلش ديگه
اگه تنر نبوده
چون نمي اومده به خودش حمله کنه
... و کسي اينجا هم نيومده چون خب
کي ديگه اينجا بوده؟
خب پس بايد يکي بوده باشه که به تنر نزديک باشه
که به کاراش دسترسي داشته باشه
و ما يکي رو مي شناسيم
دستيارش عمر ديکسون
... خيلي خب نظريه من اينه
عمر ديکسون براي تنر کار مي کرده
اما به فکر کار خودش بوده
به محضي که حرف هک واربرگ ميادش
تنر اون رو نمي خواد
اما ديکسون يه شانسي رو مي بينه
مي فهمه که اون برنامه چه ارزشي داره
تو بازار آزاد
دقيقا يه کپي ازش مي گيره ياد مي گيره چطوري ازش استفاده کنه
مرحله بعدي .. تست تو دنياي واقعي
... و تنر حرومزاده خسيس هست براش
من جواب ميدم
براي ريچارد کستل شماره يک رو بزنيد
براي بکت شماره دو
چطوره کلا حرف بزنم کله خر؟
عکس عمر ديکسون رو به دوربين هاي ترافيکي داديم
اما انگار ناپديد شده
دوست دخترش مي گفت کيفش رو جمع کرده
و از پله اضطراري اومده پايين
خيلي خب عکسش رو براي فرودگاه ها
و ايستگاه هاي اتوبوس و قطار بفرستيد
فرستادم
کاراگاه بکت خواستم ازتون تشکر کنم
که سايمون واربرگ رو براي من پيدا کردين
اين چيزي بود که اميد داشتي بشه وقتي اسمش رو بهمون گفتي؟
خب فکر کردم که
شما به چيزي فکر کنيد که ما به فکرمون نرسيده
وقتي موبايل شما رو رديابي کردم
فهميدم که درست فکر کردم
الان دارن ميارنش FBI
خب شايد اين براتون جالب باشه که اون تنر رو نکشته
درباره چي حرف مي زني؟
ما دليلي داريم که معتقديم کار عمر ديکسون بوده
دستيار تنر
مشکل اينه که فراريه
مي تونم رو اين کمک کنم
اين نرم افزار تشخيص چهره تصاوير دو ساعت گذشته
تو امکان عمومي رو اسکن مي کنه
دقت عملش چقدر هست؟
خب اگه از جلوي يکي از اون دوربين ها رد شده باشه
نشونش ميده
پسر ، حرف برادر بزرگه شدش (يکي از ريليتي شوهاي بسيار محبوب)
اينجوري سيستم ها برتر ميشن درسته؟
يه عينک بزرگ بزن
موهات رو بريز رو پيشونيت و سرت رو بنداز پايين
کاملا نرم افزار گيج ميشه
اگه موهات رو روي پيشونيت نتوني بريزي چي؟
مي توني گريم کني
رنگ هاي قاطي روي صورتت بکشي
آره . من اين کار رو هم نمي کنم
و اوناهاش
فرودگاه جي اف کي . 92 دقيقه پيش گرفتيمش
حالا اين از چهره اش تعقيبش مي کنه
و همين طور رنگ لباسش
لعنتي
عمر ديکسون سوار يه هواپيما به سمت بيروت شده
حدود يه ساعت پيش
اون رفته
خطوط هوايي رو چک کرديم
عمر ديکسون مطمئنا تو هواپيماي بيروت بوده
و از اون طرف به سمت ابوظبي - چرا بيروت ؟ -
خانواده مادريش
اونجا هستن
اون پاسپورت لبناني داره
نمي تونيم وقتي هواپيماش به زمين بشينه دستگيرش کنيم؟
نه موافقت براي استرداد مجرمين با بيروت نداريم
احتمالا به همين خاطر هم رفته اونجا
و اين يکي از عاليترين بخش هاي دنياست
براي فروش نرم افزار هک هواپيماهاي بي سرنشين
... حرف هک هواپيماي بي سرنشين شد
به دوستمون عمر ديکسون سلام کنيد
بعدا مي بينمت عمر
فکر مي کردم رفته بيروت
رفته بود تا وقتي که از وزير دادگستري خواستم
با سازمان هوايي تماس بگيره
و پرواز رو به فرودگاه برگردونه
مي دونيد يکي از اونا
شبيه گوريل هاي 800 پوندي بود
ازش بازجويي کردين؟
... خب
شما دليلي هستيد که ما اون رو گرفتيم کاراگاه بکت
چرا به اين کار ما رو مفتخر نمي کنيد؟
... ببين
چطور داره از سکوت استفاده مي کنه
داره مجبورش مي کنه که توجه کنه
تو نصفش رو هم نمي دوني
عمر الان دارن کيفت رو براي پيدا کردن يه فلش مي گردن
بهتره حقيقت رو بهم بگي قبل از اينکه پيداش کنن
بهت حقيقت رو گفتم
من هيچ ارتباطي با اتفاقي که براي تنر افتاد ندارم
پس چرا کشور رو داشتي ترک مي کردي؟
چون مي خواستم زنده بمونم به خاطر اين
يکي تو ماشين اون بمب گذاشته بود يه سري آدم دنبالم بودند
من و تو هر دو مي دونيم که بمبي در کار نبوده
منظورت چيه؟
تو از نرم افزار هک استفاده کردي
تا از يه هواپيماي بي سرنشين استفاده کني
ديوونه شدين
چرا اين اتفاقا داره براي من مي افته؟
و واقعا نشستي و داري بهم ميگي
درباره فلشي که واربرگ به تنر داده بي اطلاعي؟
من مي دونستم
تنر من رو فرستاد که برش دارم
تو همون زمان ازش کپي گرفتي
من هرگز از هيچي کپي نگرفتم
حتي نمي دونستم چي روش هست
روز بعد تنر گفت که نمي خوادش
و بهم گفت که فلش رو برگردونم
بندازم تو همون سطل زباله
همين کار رو کردم همش همين بود
کسي ديگه درباره فلش مي دونست
يا بهش دسترسي داشت؟
آره
فقط يه نفر
سلام شان
ايرادي نداره بياييم داخل؟
نه
مادرت کجاست شان؟
رفته خريد چي شده؟
خبري درباره پدرم شده؟
با عمر حرف زديم
گفتش که تو دو ماه پيش شروع کردي و به دفتر اومدي
بيشتر هم زماني که پدرت اونجا نبودش
من از عمر خوشم مي اومد که چي؟
يا ربطي به پدرت داشت؟
منظورم دو ماه پيش وقتيه که اون جا به جا شد درسته؟
خيلي خب .. مطمئن نيستم
اصلا چرا درباره اينا داريم حرف مي زنيم
به همين خاطر مي خواستي بري کالج
همون جايي که اون درس خونده بود
پس تو ربط داشتي؟
منظورم اينه بايد سخت بوده باشه شان
داشتن همچين پدري
هميشه غايب ، هميشه در راه
... کسي که ماموريتش رو بالاتر از همه چيز مي ديده حتي
از آدمايي که دوستش داشتن
واربرگ کپي نرم افزار هکش رو توي يه فلش 4 گيگي مي ريزه
اتفاقي تو هم دقيقا يه فلش شبيه اون داشتي
تو همون روزي که کپي صورت مي گيره
÷درت رو صدا مي کني
ازش مي خواي که ببينتت
چون مي خواستي ببيني دقيقا کجاست
درسته شان؟
خب چي باعث شد عصباني بشي شان؟
وقتي درباره اون رابطه فهميدي اينطوري شدي؟
مادرم ... ما رو با هم نگه داشته بود
بابا هميشه نبود
اصلا هيچ پولي نداشتيم
هميشه هم زير نظر بوديم
هيچ دوستي به خاطر اين شايعات و پچ پچ ها نداشتيم
و اينطور بودش
اين زندگي ما بود
فقط مي تونست شروع کنه به لو دادن
نفرات دولتي
خانواده اش چي پس؟
حتي اندازه يه رسوايي احمقانه هم ارزش نداشتيم؟
و بعدش بعد از همه اينا
بعد از همه چيزايي که سرمون اورده بود
مادرم رو به خاطر يه زن ديگه ول کردش؟
و تو خواستي که بهاش رو بده
قلبش رو شکونده بود
... من
قلب من رو هم شکونده بود
چي شده؟ چه اتفاقي افتاده؟
با يه ليوان شراب مرغوب چطوري
وقتي برگشتي به خونه من؟
بعد از همچين روزي عالي به نظر مياد
کاراگاه بکت و آقاي کستل
رئيس جمهور و وزير دادگستري
ازم خواستن که ازتون تشکر کنم
براي کارتون توي اين پرونده
گمون نکنم قدرداني رئيس جمهور
با يه تبليغ براي کتابم همراه باشه؟
نه اين اتفاق نمي افته
... اما
کاراگاه بکت مي تونم باهاتون يه لحظه صحبت کنم؟
بله
بزاريد يه چيزي ازتون بپرسم
پنج سال بعد خودتون رو کجا مي بينيد؟
واقعا به اين فکر نکردم
يه ستوان ، يه کاپيتان؟
يکي از پليس هايي که از نردبون موفقيت بالا ميره؟
اينا جايي نيستن که واقعا دوست داشته باشم
قلبتون کجاست ... تو اين اتاق؟
مي خوايد 5 سال ديگه هم همين جا باشيد
و قاتل ها رو بگيريد؟
من شما رو نمي شناسم
مطمئنا نه به اون اندازه اي که اين مکالمه رو داشته باشيم
من هم قبلا براي دايره جنايي کار مي کردم
واقعا؟ - اره -
شيکاگو
تا زماني که يکي تلنگري بهم زد
امروز ، من اون آدمم
... دارم ميگم که اين
فکر مي کنم شما استثنايي هستيد
باهوشي ، قوي هستي
با فکر و انديشمندي
من چيزاي بزرگتري تو وجودت مي بينم
کي گفته که من مي خوام بزرگتر باشم؟
اساسا همه چيزي که فرياد مي زني براشون
يه کار تو واشنگتن برات هست
چه کاري؟
با وزير دادگستري
ما مستقيما به اون گزارش ميديم
کاملا مستقل کار مي کنيم
روي بزرگترين و چالش برانگيزترين پرونده ها
پرونده هايي شبيه به اين
وقتي خطرات بالا باشن
و تاثيري تاريخي داشته باشن
هر کسي صلاحيت همچين شغلي رو نداره
فکر مي کنم شما داريد
به اون شماره زنگ بزن يه وقت مصاحبه تنظيم کن
دربارش فکر کن
حتما
باهاتون حرف مي زنم کاراگاه بکت
مي توني اسوده بخوابي کستل
انگار خيزش ماشين ها
چند سالي به تعويق افتاد
حکومت اونا مي خواد که تو همچين فکري کني
خب واقعيت اينه که حکومت هواپيماهاي بي سرنشين
هرگز ديل تنر رو نکشه
درسته
چون با آدما
همه تصميمات شخصي ميشه
... و اينجاست که شايد يه آدم گل هاي رز رو ببينه
يکي ديگه شايد يه شانس رو ببينه براي برگشتن به زندگي قديمش
و يکي رفتن به زندگي جديد رو
عامل انساني
اين آدم نياز به حموم داره
بهم ملحق ميشي؟
يه دقيقه ديگه ميام
راستي نگفتي که
استک مي خواست درباره چي باهات حرف بزنه
هيچي
هيچي نبودش
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]