گلوت بهتر شدش؟
چرا اصلا بهتر نميشم؟
خب به خاطر همين چيزا بهش ميگن بيماري بوس
گمونم تو و مكس .. گمونم بايد همين جا حرفام رو تموم كنم
گمونم اين بهترين كاره
يه كمي چاي درست مي كنم
درباره اين متاسفم
مي دونم اين چيزي نبود كه انتظارش رو داشتي
وقتي ازت خواستم اينجا بموني
وقتي كه خونه ات رو دارن بازسازي مي كنن
آلكسيس قرار بود با مادرش بره پاريس
عيبي نداره
... خب
من باز مي كنم
اگه مي خواي هتل بموني
... كاملا مي فهمم- نه -
من تركت نمي كنم چون دخترت مريضه
ريچارد
برات همه جوره همه كاري مي كنم
ريچارد
چيه؟
همسر سابقت اينجاست
مرديت ؟ - مامان ؟ -
سلام عزيزم
اينجا چي كار مي كني؟
آلكسيس
اوه بچه بيچاره من
قرار نبود بري پاريس؟
نه بدون دخترم
و از جايي كه نمي توني بيايي پاريس
پاريس رو برات اوردم
كيك فرانسوي و صورت خنده دار
مي توني ازشون لذت ببري تا حالت خوب بشه
... مرديت چطور ... چرا
اين همه بار و بنديل چيه؟
باورم نميشه كه تو واقعا
گذاشتي زن سابقت باهات بمونه با ما بمونه
چي كار بايد مي كردم مي فرستادمش هتل؟
آره
ببين من مراقب آلكسيس بودم
اما موندن تو خونه ات؟
خيلي خب واسا
من ازت نظر خواستم گفتم عيبي نداره؟
و تو گفتي نه
چي بايد مي گفتم؟
همه داشتن من رو نگاه مي كردن
من نمي خوام تو اين داستان آدم بده باشم
تو هستي
ضمنا بهت اون نگاه رو انداختم
چه نگاهي؟ - همون نگاه -
نگاه من
لطفا نگو بعد از چهار سال
واقعا نمي دوني اون نگاه چيه
... بايد درك كني
مي دوني چيه؟ نمي خوام دربارش الان حرفي بزنم
صبح به خير ليني
نه با اين جور گفتن چي شده؟
مردا
مردا يا فقط كستل؟
خب روز تو هر چقدر بد بوده باشه
به اندازه ميشل توهي بد نبوده
يه يخ شكن رفته تو گردنش
ميشل توهي
همون وكيل طلاق آدماي معروف و پولدار؟
هموني نبود كه هميشه وكالت زنا رو مي گرفت؟
و باعث ترس خيلي از شوهرهاي سابق بوده
يه چيز ديگه هم هست وقتي اينجا رسيدم
يه تيكه كاغذ تو دستش بود
با يه اسم و آدرس رايان
اسم روي كاغذ آر گاريسون بودش
اينم ادرسش
اما تو شماره هاي مقتول نبودش
يه مغازه دار اون طرف هستش
كه ديده يه مرد ساعت 11:45 اين طرفا پرسه مي زده
مظنون بعدش رفته سمت مترو اون طرف
فيلم هاي دوربين امنيتي رو در اورديم
و مغازه داره هم پيش طراح اداره هستش
خانواده مقتول چي؟
اينجا نيستن
دفترش شماره تلفن دوست پسرش رو بهمون داد
يه يارو به اسم كوري فرانسيس
خيلي خب شما ببينيد آر گريسون چه ربطي به اين ماجرا داره
كستل و من ميريم سراغ دوست پسره
خب كوري
چه مدته تو و ميشل با هم بودين؟
كمتر از يه ماه
... نمي دونم ما تازگي
شبيه جادو بودش
آخرين بار كي باهاش حرف زدين؟
تو آخر هفته بودش
وسط يه پرونده طلاق بودش
مطمئنم با كارش دشمناي زيادي رو داشت
شخص خاصي بود كه براش دردسر درست كنه؟
نمي دونم
تو پرونده هاش درگير پرونده هاي زيادي بودش
... جنجال زياد اما
اون فقط كارش رو انجام مي داد سزاوار اين نبودش
يه شاهد داريم كه ديده كسي
از صحنه جنايت داشته فرار مي كرده
اين مرد رو مي شناسيد؟
نه اشنا نيست
يه آدرس باهاش پيدا كرديم
اسم آر گريسون براتون آشناست؟
نه
نه اصلا اسمش رو هم نياورده بود
پسر اينجا رو ببين
خوبه
دستم انداختي؟ - چي؟ -
هميشه اين رويا رو داشتم كه
همچين خونه اي داشته باشم
خونه رو بي خيال
... هميشه تو اين رويا بودم كه
همچين زني تو يه خونه اي كه ميرم باشه
سلام
درسته
تا البته اوضاع جدي ميشه
كه ميشه وقتي ولش مي كني
و دنبال زن رويايي بعديت ميري
پليس نيويورك خانم
من كاراگاه رايانم ايشون هم كاراگاه اسپوزيتو
بهم بگيد خاوير
آر گريسون اينجا هستن؟
بله همسرم هستش
بفرماييد داخل
شنيدي؟ شوهرش
و مظنونه - آره -
نه ما راستش همديگه رو نديديم
مي دونيد
چرا آدرس شما رو داشتش؟
خب ديشب وقتي باهاش حرف مي زدم آدرسم رو بهش دادم
من يه حسابرس دادسرا هستم روي بدهي هاي معوقه كار مي كنم
مشورت هاي زيادي با وكلاي طلاق دارم
اتفاقي خانم توهي بهم زنگ زدن
و گفت به خاطر يه سري مسايل مالي مي خواد من رو ببينه
مسايل مالي كي. خودش؟
نگفتش
اما اسمش رو شناختم و شهرتش رو مي دونستم
پس فرض كردم براي يكي از وكلاش هستش
مكالمه عجيبي بودش
عجيب؟ منظورتون چيه؟
خب اصرار داشت امروز همديگه رو ببينيم
پس هر مسئله اي داشته خانم توهي
يه كمي عجله داشتش كه سريعتر حل بشه
ببينيد اگه اون ملاقات درباره يكي از موكل هاش باشه
پس بايد بفهميم براي كدوم بوده
پس بريم دفترش
و ببينيد رو چه پرونده هايي كار مي كرده
و مي دونيد چيه؟ ميشل تنها براي زنا كار مي كرده
ببينيد اگه مردي هست كه بخواد بر عليهش تهديدي كرده باشه
آره مردايي كه مي شناسيم كاراي احمقانه مي كنن
وقتي موضوع سر همسر قبليشون باشه
خيلي خب
ممنون
هي من برات مي ريزم
خوبه خودم مي ريزم
خب فقط براي اينكه بدوني
من واقعا درباره مرديت متاسفم
اما من ... مرتبش مي كنم
بكت
آره باشه الان مياييم
ليني چيزي برامون داره
تو برو سراغ اون ... منم ميرم سراغ
كاراي ديگه
مرتبش كنم
نه تو بايد ترتيبش رو بدي
اين مرديت هست كه داريم دربارش حرف مي زنيم
كسي كه قبلا كستل باهاش سكس داغي رو داشته
هر وقتي كه اون رسيده به شهر
ليني
ببين من بهش اعتماد دارم
اون باهاش سكس نمي كنه
باشه
بزار بگم درباره سكس نيست
درباره محدوديت هاست
مرديت قلمرو خودش رو داشته
نمي توني بزاري هر جايي كه درستش كرده رو خراب كني
مشكل داشتش آلكسيس مريضه
مهم نيست
اين يه جنگه دختر و حدس بزن كي ميبازه
نمي دونم
شايد حق با تو باشه
شايد حق با من باشه؟ البته كه حق با منه
ليني اينجا نيومدم درباره اينا حرف بزنم
گفتي يه چيزي درباره پرونده داري
آره الان آماده دريافت خبراي خوبي؟
خوب ميشه
من لباس هاي مقتول رو بررسي كردم
و رد خون يكي ديگه رو هم روش ديدم
روي دكمه ژاكتش
كه يعني قاتل موقع قتل دست خودش رو بريده
ش رو گذاشتم تست بشه DNA من
وقتي چيزي گير اوردم بهت ميگم
ممنون
خب همه كارمنداي دفتري ميشل
عذر موثقي داشتن
اما همشون گفتن رفتار عجيبي داشته
تو اين چند هفته گذشته
حدس مي زدن ربطي به يه پرونده داره
كدوم پرونده؟
يكي رو بردار
با مايه دارهاي منهتن آشنا بشو
ميشل نماينده زنان همشون بوده
تو طلاق هاي در جريانشون
و بعضي از اين شوهرهاي عصباني تهديدش كرده بودند
مشكل اينه هيچ كدومشون شبيه اون طرح نيستن
شايد چون يكيشون
مرد مرموز ما رو براي كشتن ميشل استخدام كرده بودن
اما ما نمي دونيم كدوم يكي تا اين رو دستگير نكنيم
و من الان دستگيرش كردم
دوربين هاي امنيتي مترو
ديدم كه مظنونمون از عابر بانك استفاده كرده
از كارت اعتباريش براي خريد استفاده كرده
هرمن پوكيلو
چند تا خلاف ، زد و خورد
و چند تا تلاش براي قتل
تبريك ميگم بالاخره موفق شدي
تنها چيزي كه نمي فهميم
اينه كه چرا خواستي خانم توهي رو بكشي
كيفش دزديده نشده
مشينش خالي نشده پس چرا كشتيش؟
من نكشتمش اونجوري كه فكر مي كنيد نيست
بي خيال هرمن
مي توني با ما حرف بزني يكي تو رو استخدام كرده بوده
آره خودش
همونجوري كه گفتم اونجوري كه فكر مي كنيد نيست
من براي ميشل كار مي كردم
چه كاري؟
عكاسي
از شوهرايي كه به زناشون خيانت مي كردن عكس بگيرم يه همچين كارايي
اين هنوزم توضيح نميده
تو صحنه جرم چي كار مي كردي
ببينيد
يه مدت پيش يه ماموريت رو خراب كرده بودم
و ميشل اخراجم كرده بود
بعدش ناگهان بهم زنگ زدش
و ازم براي يه كار بزرگ كمك خواست
چه كار بزرگي؟
نگفتش
گفتش ميخواد بره خونه
و مي تونه كنار مترو منتظر بمونه
اما وقتي اونجا رسيدم مرده بود
نمي خواستم درگير قتل بشم به همين خاطر در رفتم
حرفام رو باور نمي كنيد؟
اس ام اس هاي گوشيم رو چك كنيد
همش اونجا هست
رفتيم سراغ موبايل هرمن
و دروغ نمي گفتش
ميشل مي خواسته استخدامش كنه براي عكس گرفتن
و به نظر خيلي نااميد مي اومده
هرمن نمي خواسته كار رو بگيره
و همش جواب مي داده نه
اما اون با اين بالاخره قانعش كرده
باشه هرمن
اس ام اس هام نظرت رو عوض نكرد
خب شايد اين عوضش كنه
من رو ببين من مي خوام دفاع كنم
من يه مشكل بزرگ دارم و بهت نياز دارم
به تو و دوربينت براي اخرين كار
خواهش مي كنم
يه زندگي بستگي به اين تصميم داره
يه زندگي به اين تصميم بستگي داره؟
به چي اينقدر احتياج داشته تا ازش عكس بگيره؟
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
سلام
به اين زودي قاتل رو گرفتي؟
نه نه هنوز آلكسيس چطوره؟
خوابيده اما مي خوام براي خوردن سوپ بيدارش كنم
يه كمي مي خواي؟
نه ممنون
گوش كن مرديت
... درباره موندنت اينجا
دوباره ممنون ريچارد
نمي تونم بهت بگم اين چقدر براي من ارزش داشت
آره
... اينكه ... بكت و من
شگفت انگيزيد
خيلي خوشحال كننده است كه مي بينم
رابطتون چقدر مطمئن هست
مي دوني بيشتر زنا مشكل با زن قبلي دارن
كه تو خونه با دوست پسرشون بمونه
اما نه كيت بكت اون مي فهمه
آره كيت درك مي كنه
يه چيزي هست مرديت
مي دونم
... و
و براي منم قبول كردنش آسون نيست
من بهترين مادر دنيا نيستم
دلم براي زندگي دخترمون خيلي تنگ شده بود
پس اين حقيقت كه گذاشتي من اينجا بمونم
براي آلكسيس وقتي كه نياز داره
ريچارد هرگز اين رو فراموش نمي كنم
همينطور هم بكت
خب؟
خب چي؟
اون
هنوز دارم روش كار مي كنم
پيشرفتي توي
پيدا كردن ميشل توهي داشتين؟
نه هنوز
هنوز داريم روي عذر همسر سابقش كار مي كنيم
هي بچه ها
فكر مي كنم تئوريمون رو بايد برعكس كنيم
چي ميشه اگه يه شوهر سابق عصباني نباشه
كه خانم توهي رو كشته؟
چي ميشه اگه يه زن سابق باشه؟
ووه يه زن قبلي پر دردسر؟
تصورش رو كن
پس فكر مي كني يكي از موكلاش اون رو كشته؟
ليني يه خون
روي لباس ميشل پيدا كرده
كه متعلق به سامانتا واس هستش
تو سيستم اسمش بود لس انجلس دستگير شده بوده
با ميشل مشكلي داشته؟
من كه ميگم صبح روزي كه ميشل كشته ميشه
يه قاضي با حكم ميادش
براي دادگاه طلاق سامانتا
يه دونه بزرگش رو از دست داد
چقدر بزرگ؟
به اندازه يه آپارتمان بزرگ تو بالاشهر منهتن
ماشين ها و قايق ها
به اندازه چندين ميليون دلار حساب
بزرگه
به خصوص كه وقتي ميشل داشته از دادگاه بيرون مي اومده
از ميشل براي به باد دادن پرونده اش شكايت مي كنه
البته كه خون من روش بوده
ميشل كاملا طلاق من رو از دست داد
من عصباني شدم و حتي دعوامون فيزيكي شد
و دستم با يكي از دكمه هاي فلزي لباسش بريد
اما نكشتمش
خانم واس - خانم واس مرده -
من برگشتم به خانم پترمن الان ممنون
نه نه نه نه
چيني ها رو نبند
اونا با همسر سابقم مي مونن
اون آشغال
خانم پيترمن ديشب بين ساعت 10 تا 1
كجا بودين؟
تو يه حراج خيريه
كه خريدم
تا ساعت 2 شب بود
صدها نفر خير بودن كه مي تونن اين رو بگن
چك كنيد اگه دوست داريد
خب شايد شما ميشل رو نكشته باشيد
اما مطمئنا يكي از نقاشي هاي زائوزريني رو كشتي
من نيازي به كشتن براي انتقام نداشتم
نه وقتي يه عالمه راه براي داغون كردن زندگي همسر قبليم هست
شرمنده
بشقاب ها سفت بسته شده بودن
خانم پيترمن اگه يه لحظه دست برداريد
از خراب كردن بقيه چيزا
شايد بتونيد يه كمكي واقعا بكنيد
ميشل حرفي يا كار غيرعادي نكرده بودش؟
خب بزاريد بهتون بگم
يه چيزي زندگي اون زن رو داشت جهنم مي كرد
چون براي ماه گذشته
حواسش همش پرت بود
حواس پرت چي؟
جزئيات پرونده من رو فراموش كرده بودش
كه يقيقنا هيچ زحمتي براش نداشت
و حتي نيازي نبود من وارد مشكلات شخصيش بشم
منظورت از مشكلات شخصيش چيه؟
كاراگاه من موكلش بودم نه بهترين دوستش
نمي دونم
هر چند مي تونم بهتون بگم
ديروز دير به دادگاه اومدش
... و اون
گريه مي كرد
گفتش چرا؟
آره گفتش درگير يه موضوع شخصيه
اون روز
با تابلوي من چي كار كردي؟
اوه حالش رو ببريد شوهر سابقم خونه است
والتر والتر والتر
بيا مهمون داريم سلامي بده
توي آشغال
نه عزيزم
آشغال اون هرزه اي هستش كه تو بهش پول دادي تا باهات سكس كنه
والتر ، نه
نه والتر ، نه
شخص بعدي كه هر چيزي رو بشكونه
ميره زندون
همش تقصير توه
و ارزشش رو داشت
ووه
هيچ خشمي بالاتر از خشم يه زن شكست خورده تو عشق نيست
اوضاع با زن سابقت اينقدر بد شده بوده؟
نه نه طلاق ما دوستانه بودش
آره يه كمي زيادي دوستانه
يه چيزي درباره ميشل توهي بوده
صبح روزي كه مي ميره
دير به دادگاه ميره و گريه مي كرده
خب از كجا اومده بوده؟
خب طبق سوابق ماليش
قبل از دادگاه براي صبحونه پول داده
خب شايد يكي اونجا بتونه چيزي بهمون بگه
داداش
اين چي بودش؟
چي چي بودش؟
دوست دخترت الان
درباره زن قبليت طعنه زدش
و تو فقط ميگي چي چي بودش؟
اوه هيچي نبودش
بريز بيرون - به ما بگو -
... باشه خب مي دونيد
بكت اومده بود خونه من
تا خونه اش رو بازسازي كنن
آلكسيس مريض بودش و مرديت اومدش خونه ما
و گفتش كه مي خواد با ما بمونه
و تو گفتي نه
بگو بهم كه گفتي نه
ووه - واقعا؟ -
گذاشتي زن سابقت باهات بمونه وقتي با كس ديگه اي هستي؟
انگار رو آتيش گازوئيل بپاشي
بي خيال بچه ها اينقدرا هم بد نيست
كستل تو روي يه لبه
خيلي خيلي خيلي باريكي دوست من
... و اگه سريعا كاري براش نكني
خب صاحب كافه يادش مياد كه ميشل بحث مي كرده
با يه مرد قد بلند و خوشتيپ و سي ساله با موهاي قهوه اي روشن
و چشماي آبي
دوست پسرش كوري فرانسيس؟
فكر مي كردم مي گفت ميشل رو از تعطيلات به بعد نديده
چرا بايد دروغ بگه؟
انگار چيزي رو مخفي مي كرده
بريم بياريمش و بفهميم چي هستش
و اگه ميشه
توت فرنگي و شراب هم بفرستيد منتظر باشه
عاليه
سدريك بهت مديونم ممنون
ميشل با دوست پسرش دعوا كرده
با يه حسابدار قرار داشته
و يه عكاس رو هم استخدام كرده بوده
داشته چي كار مي كرده؟
نمي دونم
اما چرا دربارش امشب بحث نكنيم
تو جكوزي بزرگ چهار فصل
جايي كه من قسمت سفارتي رو براي خودمون رزرو كردم
چرا همچين كاري كردي؟
چون خونه تو هنوز آماده نيست
و خونه من پر از موقرمزهاست
پس با خودم گفتم چرا نريم و از خودمون لذت نبريم؟
پسرا كوري فرانسيس كو؟
خب يه مشكلي داريم
غيب شده
موبايلش قطعه
آدرسش الكي بوده
پسري كه با مقتول ما قرار مي زاشته وجود نداره؟
بدتر از اون اينكه راهي براي پيدا كردنش نداريم
نه صبر كنيد
يه حلقه دستش بود
حلقه كلاسي حلقه دانشگاهي نيويوركي چيزي
آره .. قرمز بودش .. با يه نقش كليسايي
دانشكده نيويورك
شايد بخشي از پوشش هويتيش باشه
... بي
دانشكده نيويورك؟ بي خيال
اگه قرار باشه هويتت رو مخفي كني
مدرسه بهتري از ... دانشكده نيو
دانشكده نيويورك؟
آره
مي دونيد مي تونيم با استفاده از سالنامه شون شناساييش كنيم
تقريبا سي و چند ساله بودش پس چرا نريم
دانشگاه و سوابق سال 96 به بعد رو نگيريم؟
خب اون مربوط به شمال ايالته
فردا صبح ميريم دنبالش - آره -
نه
نه چي؟
جكوزي چهار فصل نه
اگه كسي قراره فرستاده بشه به هتل اون مرديت ِ
... خب سعي كردم فقط
براش خيلي مهمه كه اونجا پيش آلكسيس باشه
فقط به نظر بي عاطفه اي مياد
بندازمش بيرون بره يه هتل
واقعا كستل؟ چون سعي كردي من رو بفرستي
... نه فقط واسه اين
اما بي اما
لباست رو بپوش داريم ميريم خونه
چه بويي داره يه ليوان مي تونم بردارم؟
براي كستل درستش كردم ...
اما آره بيا
خب آلكسيس چطوره؟
خوابه هميشه خوابه
دوستش دارم اما تنهايي
يه جورايي خسته كننده است
خب پس تو و ريك
آره من و ريك
... خب
... مي دوني
شايد بخواي شلواري بپوشي
چرا؟ قرار نيست كه جايي برم
سلام شما دو نفر
چه خبرا؟
هيچي فقط قهوه
بيا اين براي توه
ممنون
... چي توشه؟ تو
جوز هندي؟ - جوز هندي -
جوز هندي؟
هر چيزي كه ريك رو شب زنده دار نگه داره
من تو قهوه اش جوز مي ريختم
انرژي بيشتري بهش ميده تو هم مي خواي امتحان كني؟
نه ممنون
گمونم امروز به اندازه كافي انرژي داشتم
من ميرم سر كار
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
هي
... گوش كن
اون قضيه قهوه
مرديت منظوري نداشتش
سعي كرده بود فقط ملاحظه كار باشه
مطمئنم كه همين طوره
پس عصباني نيستي؟
درباره چي؟
درباره اينكه زن قبليت چقدر تو خونه ات راحته
و با خانواده ات
اينكه چطور چيزايي درباره تو مي دونه كه من نمي دونم؟
چرا بايد عصباني باشم؟
خب ببين به خاطر همين هست كه مي خواستم تو هتل بموني
تا اين چيزا رو نبيني
كستل من بايد اين چيزا رو ببينم
چون تو بايد نه مي گفتي
آره اما نگفتم و الانم نمي تونم
... مي دونم من
آلكسيس و مرديت رو مي فرستم هتل
يه دكتر هم استخدام مي كنم براي مراقبت ازش
نه كستل من يه دختر بزرگم خب؟
مي تونم تو يه جا با زن قبليت باشم
پس مي موني؟
آره البته
من فقط شاهد رژه با شكوهش با بدن نيمه لختشم
خيلي خب من نمي تونم برنده بشم مي تونم؟
درسته چون همش مربوز به توه
... خب تو ساختيش
... اگه من
خب مي دوني چيه؟ حق با توه
كاملا حق با توه
همه كاري كه بايد بكنيم اينه كه اين چند روز رو
با زن سابق ديوونه ام بگذرونيم
تو چي ميگي؟
نه
نه؟
نه اون رو نميگم نوا كسوود
... كوري فرانسيس واقعا
نوا كسوود
سرباز سابق بخش اطلاعات نيروي دريايي
نيروي اطلاعاتي سابق؟
نوا از يه هويت جعلي استفاده مي كنه با ميشل قرار مي زاره
و بعدش ناپديد ميشه درست بعد از اينكه كشته ميشه؟
با سريال هوملندBachelor انگار ريليتي شو ديدار كرده
هر كاري كه توش دخيل بوده تنها ردي كه تونستم ازش پيدا كنم
يه وام به اسمش بوده
و اين اواخر فعاليت هاي زيادي داشته
سيم هاي انتقالي بزرگ
كه توسط يه شركت حقوقي به اسم بنديكت ، كول و شوستر بوده
اون پرداخت ها حدود زمان
قرار ميشل با نوا شروع شده
فكر مي كني يكي به نوا پول داده تا جاسوسيش رو كنه؟
خب پرونده ميشل به ميليون ها دلار ربط داشته
شايد يه وكيل رقيب بوده
اگه ميشل فهميده باشه كه جاسوسيش رو مي كردن
اون وكيل مواجه ميشد با
محروميت از شغل وكالت و زندان
اونقدر استيصال داشته كه به نوا پول بده
تا ميشل رو بكشه تا مشكل تموم بشه
ممكنه اما بهترين راه براي فهميدنش
اينه كه رد وكيلي كه اون پولا رو پرداخت كرده رو بگيريم
آقاي شوستر
دفترتون گفت مي تونم شما رو اينجا پيدا كنم
من كاراگاه اسپوزيتو هستم
ايشون هم همكارم كاراگاه رايان
گمونم شما براي هات داگ نيومدين
مي خوايم چند تا سئوال از شما كنيم
درباره نوا كسوود
مطمئنم كه مي دونيد من يه وكيل جنايي هستم
كسي كه كاملا حقوق خودش رو مي دونه
من هيچ جايي نميام
پس مي تونيم همين جا حرفامون رو بزنيم
مي خوايد
پروسس گوشت حرف بزنيد؟ باشه
در غير اين صورت وقتتون رو تلف مي كنيد
چطوره درباره نقل و انتقالي كه
شما براي نوا كسوود فرستادين
يه مظنون براي قتل ميشل توهي؟
حرفاتون رو نگه داريد
زيادي شلوغ كردين
براي من اين بهترين هات داگ نيويوركه
آقاي شوستر مي دونيم كه آخرين انتقال
ده هزار دلار بوده
صبح روزي كه ميشل كشته شد فرستاده شده
به نظر مياد دفتر شما اون پول رو براي كشتنش داده
مسخره است
شايد اما خطوط رو كه بهم مي چسبوني
فكر مي كني رسانه ها هم اينجوري فكر مي كنن؟
خيلي خب
اين اتفاقيه كه مي افته آقايون
شما ميريد مي فهميد من با موكلم چي كار داشتم
تا براي چه سرويسي به نوا كسوود پول دادم
مي پرسيد براي چه سرويسي بوده
ميگم نمي دونم
بعدش شما ميريد
و ليست موكلين من رو مي خوايد
كه من تو جوابتون ميگم اين اطلاعات خصوصيه
يه جورايي بريد در خودتون رو بزاريد
يه هات داگ بگيريد پسرا خيلي خوشمزه است
آقاي شوستر شايد بتونه اطلاعات خصوصي موكل هاش طفره بره
اما كي مي تونه جلوي عمومي شدنش رو بگيره
پس برگشتم به پرونده هاي حقوقي شركتش نگاه كردم
تو 5 سال گذشته
مشخص شد شوستر وكالت بيلي پيپر رو داشته
اون داستان رو يادتونه درسته؟
آره يه ماه تو كل خبرا بودش
گلف باز مشهور كه طلاق مي خواست بگيره
يه سفر دريايي به كارائيب ميره
تا روي ازدواجش كار كنه
فقط همسرش هرگز پاش به ساحل نرسيد
بيلي ادعا مي كرد كه هردوشون مست بودن
و همسرش اتفاقي افتادش توي آب
همه گمون مي كردن كه يه قتله
اما پليس مدرك كافي براي متهم كردنش نداشت
به علاوه
خب همه اينا چه ربطي به مقتولمون داره؟
سه سال پيش
ميشل يه موكل داشت كه از رو قايقش ناپديد ميشه
... اون موكل
ليان پايپر بودش
همسر بيلي پايپر؟
نمي تونه تصادفي باشه
فكر نكنم
راستش يه فايل پيدا كردم
رو كامپيوتر ميشل كه
نشون مي داد ماه پيش داشته رو پرونده قتل ليان پايپر كار مي كرده
يه لحظه واسا
اگه ميشل فهميده باشه كه بيلي همسرش رو كشته چي؟
منظورت با مدارك مستند هستش
... درسته پس تنها راه
... بيلي براي متوقف كردنش از افشاي اونا
كه ميشل كشته بشه
اون مايه غرور و عشق منه
آگوست 2002 برنده شدمش
مستحق برنده شدن بودي
درسته
مي تونم به يه نوشيدني مهمونتون كنم؟
اين يه ملاقات اجتماعي نيست آقاي پايپر
ما اومديم اينجا درباره ميشل توهي حرف بزنيم
ميشل كي؟
ببخشيد اما آشنا نيستش
عجيبه كه اسم وكيل طلاق همسر سابقتون رو به ياد نمياريد
مي دونستيد كه مرده؟
دليلي كه ازتون اين رو مي پرسم اينه اومده بود ديدن شما
حدود يه ماه پيش
هر ملاقاتي رو يادم نمي مونه
مطمئنيد؟
بعد از اون ملاقات شما نوا كنسوود رو استخدام كردين
نوا كسوود كيه؟
همون مردي كه پول دادين تا جاسوسيش رو كنه
و بعدش اون كشته ميشه
بدجوري شك برانگيزه اينجور فكر نمي كني؟
شما آدما
يكي مي ميره
از بيلي سئوال مي كنيد
خب مي توني ما رو سرزنش كني
به خصوص بعد از اتفاقي كه براي همسرت افتادش؟
خيلي خب
بياييد درباره اتفاقي كه براي همسرم افتاد حرف بزنيم
ليان پرونده طلاق رو داد من تو اون پرونده باهاش جنگيدم
چون من كسي بودم كه زخم ازدواج رو خوردم
پس من و ليان تصميم گرفتيم يه سفر قايقي بريم
مثل قديما
و در عوض پس گرفتن دوباره جادوي بينمون
ليان مست كرد و افتاد تو اقيانوس
پس چرا من آدم بده ام؟
پس شما قرباني اينجاييد؟
حدستون درسته آره
همه چيزم رو از دست دادم
خانواده ام ديگه باهام كاري ندارن
جالبه
طبق ليست چيزايي كه از دست دادين
همسرتون رو نگفتين
... خب
اون هرگز جايزه اي براي من نبودش
حالا چرا شما دو نفر از خونه من بيرون نميريد؟
خب كار بيلي ِ
همسرش رو كشته تا پولا رو نگه داره
بعدش ميشل كشته ميشه وقتي كه مداركي رو پيدا مي كنه
فقط چطور بايد اثباتش كنيم؟
خب همه راه ها به نوا ختم ميشه
اگه دستگيرش كنيم مي تونيم بر عليه نوا اظهاراتي رو بگيريم
عاليه
فقط اينكه ما هيچ راهي براي پيدا كردنش نداريم
راستش داريم
مشخص شد كه گاراژ بيلي
سيستم كنترل هوشمند داره
مديرش سوابق پاركينگ رو
براي وقتي كه نوا اونجا بوده در اوردش
و ما شماره گواهينامه اش رو در اورديم
ماشين براي يه شركت بوده
به اسم يه شركت دارويي ثبت شده
نوا كارمند اونجا بوده؟
نه هيچ وابستگي نداشته
خيلي خب شما بگردين
بايد يه ارتباطي يه جايي باشه
سلام
هي
آره مرديت كستل همين جاست
ببخشيد چي؟
مي خواي با من حرف بزني؟
آره
نه
باشه
چي مي خواست؟
ازم خواست شام باهاش بخورم امشب
فقط ما دو نفر
شام؟
و تو گفتي آره؟ چطور تونستي آره بگي؟
همونجوري كه وقتي ازت خواست باهات بمونه تو گفتي آره
ضمنا كستل اگه نه مي گفتم
جوري نشونم مي داد كه انگار چيزيم شده
به همون اندازه اي كه به نظر مياد بده؟
نه خيلي بدتره خيلي خيلي بدتر
نه واستيد
بزاريد يه قدم بريم عقب تر
و فكر كنيد دربارش
فقط شام
فقط شام بين
زن سابقت و دوست دختر جديدت
مرگباره
كستل تو دو تا دنيا داري
دو تا
الان هر دوشون با هم شدن
وقتي دنياها با هم برخورد كنن چي ميشه؟
بــــوم
خيلي خب پسرا
شما داريد اين رو زيادي سختش مي كنيد
كستل
مرديت خيلي چيزا درباره تو مي دونه - خب؟ -
خب؟ -
خب چيزي هست كه مرديت بدونه
كه تو نخواي بكت بدونش؟
بــــوم - دو تا دنيا دارن بهم برخورد مي كنن -
هي
بهت گفته بودم دست خطت چقدر قشنگه؟
نوشته هات خيلي دوستانه است و ميام كه هميشه ببينمشون
كستل چي شده؟
فقط مي خوام مطمئن بشم كه مي خواي شام بري
با مرديت بخوري
يادت باشه ... اون ديوونه است
و البته ، نمايشي
تركيب زجراوريه
درباره چي اينقدر نگراني؟
منظورم اينه فقط دو تا آدميم كه تو باهاشون صميمي بودي
با هم ميشينن و حرفاشون رو مي زنن
حرفاشون رو
چه حرفايي؟
جدا چه حرفايي؟
اسپو چي از نوا گير اوردي؟
ممنون
همين الان با معاون شركت
دارويي حرف زدم
حدس بزن به كدوم دانشگاه مي رفته؟ دانشگاه نيويورك
درباره اون متاسفم
نه فقط به نوا دسترسي به ماشين هاي كارخونه رو داده بوده
حتي اجازه داده بوده
ماه گذشته رو پيشش هم بمونه
خيلي خب بياريدش
بـــــوم
اوناهاشش
هي
نوا كسوود پليس نيويورك بيا اينجا
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
دردش همون اندازه اي كه به نظر مياد هست؟
خوبه
و حالا دستگيري
نگاش كن
اصلا شبيه دوست پسر غمگين نيست
كه ديروز ديدمش
نوا
تو مرد خوبي هستي
اما نه اونقدرا هم خوب
خيلي خب وقتمون رو تلف نكنيم
مي دونيم كه بيلي تو رو استخدام كرده بودش كه جاسوسي ميشل رو كني
كه ببينه اگه اون مدركي داره درباره كشته شدن همسرش
و وقتي كه فهميدي داره
طبق دستور بيلي يه يخ شكن رو فرو كردي تو گردنش
من ميشل رو نكشتم
باور نمي كنم
مجبور نيستين
وقتي ميشل براش حادثه پيش اومد
من تو راه دانشگاه نيويورك بودم
داشتم بازي دانشگاه با ويرجينياي غربي رو مي ديدم
البته برنده هم شديم
برو برونكا
اگه اون رو نكشتي پس چرا اينجوري غيبت زدش؟
... هي كاراگاه
نظرت چيه برام يه سودا بخري هان؟
ببخشيد؟
تو نه
تو
خيلي خب ببين من اطلاعات رو بهتون ميدم
نه قتل ، قتلي هرگز نبوده
حقيقت رو مي خواين؟
خيلي خب بفرما رايگان براي شما
بيلي پايپر كاملا توهمي هستش
وقتي ميشل اومد و ازش يه سري سئوال پرسيد
درباره اون شب توي قايق
كاملا ترسيدش
گفتش كه مي خواد انتقامش رو عليهش بگيره
بندازش زندان براي كشتن موكلش
راستش احتمالا رست هم مي گفت
گفتش كه نزديكه خيلي نزديك
براي اينكه بغهمه چه اتفاقي تو قايق افتادش
درباره مدارك واقعي حرف مي زني؟ - شايد -
اون تيكه هاي پازل رو جمع كرده بودش
نيويورك DEA تو دفتر
سازمان مواد مخدر. چرا؟
ايد از اونا بپرسي كاراگاه
خيلي خب هنوز بايد تو رو نگه دارم مي دوني كه؟
براي نهايتا 24 ساعت
و بعدش ديگه من رو نمي بينيد
خيلي خب ممنون بيل
خب عذر نوا كاملا موجه هستش
مطمئنا قاتل نيست
اما ما داستان سازمان مواد مخدر رو باور كرديم؟
منظورم اينه كدوم اينا به مواد ربط داره؟
خب تنها يه راه براي فهميدنش هست
رايان ببين مي توني
بفهمي ميشل تو سازمان مواد مخدر چي كار مي كرده
باشه اما الان ديره
احتمالا تا فردا چيزي به دست نياريم
خب گمونم بايد اسمش رو بزاريم شب
خيلي خب كستل بعدا مي بينمت
بعدا؟ مي تونيم با هم تا خونه ام بريم
من يه قرار شام با زن سابقت دارم يادت رفته؟
آره يادمه
فقط اميدوار بودم تو فراموشش كني
خيلي خب منتظر نمون
... من
عزيزم بي خيال آروم باش
نمي تونم آروم باشم مامان
دنياهاي من دارن بهم برخورد مي كنن خب؟
من .. نمي تونم آروم باشم
خب يه ليوان مشروب بردار براي من كه كارسازه
شرط مي بندم الان اونجا
رازهايي رو درباره من ميگن
بوم . چي كار بايد كنم؟
بايد بهشون زنگ بزنم؟ بايد بهشون زنگ بزنم
نه نه نه
كاري كه نبايد مي كردي اين بود كه
از اولش نبايد مي زاشتي مرديت اينجا بمونه
اينجا كه متل نيست عزيزم
نبايد بزاري هر كي اينجا زندگي كنه
لطفا بهم بگو كه متوجه نكته خنده دارش شدي
خداي من مرديت كستل اين كار رو كرد؟
باورم نميشه تو باهاش ازدواج كردي
چي رو باورت نميشه؟
چي؟ نه . چي؟
نه بي خيال
بكت هر داستاني دو طرف داره
چه .. چي .. چه داستاني رو بهش گفتي؟
حقيقت رو ريچارد
كستل تو اون مردي نيستي كه فكر مي كردم مي شناسمت
من همونيم كه مي شناختي
من مرديم كه مي شناسي ... فكر مي كردم تو
... من ... هموني كه تو فكر مي شناسمت
من همونم
اين اصلا خوب نيست
حق با تو بودش پاك خودش رو باخت
بهت كه گفتم كافيه استرس بگيره
به اين اصلا قبلا توجه نكرده بودم
چي؟ چه ضعفي؟
ممنون مرديت خيلي حال دادش
ممنون كه اومدي
شب خوبي داشته باشي شب به خير مارتا
شب به خير عزيزم
خب درباره من چي گفتش؟
بي خيال مي فهمم
من همه چيز رو اشتباه برداشت كردم متاسفم
باور كن متاسفم
لطفا بهم بگو مرديت چي گفتش
چيزي هست كه من نگرانش باشم؟
مي دوني چيه كستل؟
خيلي حال مي داد بيشتر شكنجه ات كنيم
راستش الان يه كمي بيشتر ازت خوشم اومده
واقعا؟
آره مرديت باحاله
پوياست و سخته به اين زن نه گفتن
... اما
تا وقتي كه با هم هستيم ديگه اينجا نمياد بمونه
مطمئن باش
باشه
بزار بره رو پيغام گير
باشه
از حوزه است
چي؟ - بكت -
الان از سازمان مواد مخدر اومدم
بايد الان بيايي اينجا
آره باشه الان مياييم
ميشل خيلي علاقه مند بوده
به قاچاق مواد مخدر از كارائيب
كه رد پروازها و قايق ها
رو از عكس هاي ماهواره اي مي گرفته
اين عكس ماهواره اي سه سال پيش رو ديده
براي همون شبي كه ليان مرده
نگاه كن
دو تا قايق هست
و حداقل 50 فوت فاصله داره
و فهميدن كه اون براي بيلي پايپر بوده
اينجوري از دستش در رفته
اينجوري بوده كه ليان هرگز پيدا نشده
بيلي مي ترسيده كه جسد پيدا بشه
پس با يكي همدست ميشه تا
جسد رو جايي بندازه كه هرگز كسي دستش بهش نرسه
اگه ميشل اين رو فهميده
پس شريكش بايد كسي باشه كه اون رو كشته
آره اما چطور دنبال اون يكي قايق رفته؟
اين اخيرا تو جزو دارايي هاي
يكي از رونده هاي طلاقش بوده
و امكان نداره بتونيد حدس بزنيد همدسته كي بوده
سلام والتر
مي تونم كمكي كنم؟
آره اومديم درباره قايق ها حرف بزنيم
چرا من بايد وكيل همسر سابقم رو بكشم؟
اون كار وحشتناكي كرده
و به خاطر اون من برنده شدم
مي خواي بدوني چرا برنده شدي؟
چون ميشل كل وقتش رو
روي فورم هاي مالي سه سال اخير تو گذاشته بود
خيلي علاقه مند شده بود كه چطور خانواده تو
و خانواده بيلي پايپر
همشون عضو كلوپ قايق هاي تفريحي هستن
خب؟
تو و بيلي پايپر دوستيد
دوباره جواب ميدم خب؟
... خب
ميشل مدركي رو پيدا كرده كه تو قايقت رو سوخت گيري كردي
نزديك آبي كه
همسر بيلي كشته شده
اون قايق تو رو با دوربين هاي ماهواره اي رديابي مي كنه
اين قايق بيلي پايپر هستش جايي كه همسرش براي آخرين بار ديده ميشه
و اين قايقي كه اينجاست براي كيه؟
اوه براي توه
سازمان مواد مخدر قايق تو رو شناسايي مي كنه
تو همدست بيلي بودي
دو نفري نقشه بسيار خوبي رو داشتين
جز يه موردي انتظارش رو هم نداشتيد
كه همسرت ميشل رو استخدام كنه
براي وكالت طلاقش از تو
ميشل احتمالا دنبال يه مدرك براي داشتن رابطه بوده
فقط چيزي رو كه خيلي بدتره پيدا مي كنه
اون قايق تفريحي تو تو كارائيب؟
و دقيق تر بهش نگاه مي كنه
كه كجا بودي و با كي بودي
و حقيقت رو مي فهمه
مي خوام با وكيلم حرف بزنم
بدون اعتراف پرونده مون به درد نمي خوره
خب مي تونيم تو زندگي والتر بيشتر بگرديم
شايد يه مدركي پيدا كنيم
و انگيزه البته اگه خوش شانس باشيم
خب پس فقط من نيستم؟
والتر هيچ انگيزه جدي نداشته نه؟
نه منظورم اينه چرا بايد والتر كمك كنه كه بيلي همسرش رو بكشه؟
آره مطمئنا اونا با هم دوست بودن اما براي والتر چي داشته؟
خب اونجوري نبوده كه بخوان زناي همديگه رو بكشن
مثل بيگانگان در ترن (فيلمي از آفلرد هيچكاك بر اساس كتابي از پاتريشا هاي اسميت)
هر چند با رابطه اي كه ما از والتر ديديم
مطمئنم به اينم فكر كردن
بچه ها
يه چيزي تو سوابق تلفني والتر پيدا كردم
و نمي دونستم چي كار كنم
روزي كه ميشل كشته ميشه
والتر 20 دقيقه با اقامتگاه گريسون حرف مي زده
گريسون .. همون حسابداره
كه ميشل مي خواسته ببينش؟
چرا والتر بهش زنگ زده؟
اين كيه؟
زن رويايي من
با اون حسابداره ازدواج كرده
بچه ها نگاه كنيد به
زن مرده بيلي
و حالا به زن حسابداره
.... موي متفاوت ، دماغ متفاوت ، چونه متفاوت
هر دو يه زن هستن
به همين خاطر هرگز جسدي رو پيدا نكردن
... چون همسر مرده بيلي ليان
زنده است
دوباره ازتون ممنونيم خانم گريسون
براي اينكه همچين ساعتي اينجا اومدين
همسرم به همه سئوالات شما
جواب ندادن؟
... چرا اما يه سئوال هست
كه فقط شما مي تونيد جوابش رو بدين
اين زن كيه؟
بدين بزاريدش ازتون بگيرمش
ممنون
متاسفم نمي شناسمش
مطمئنيد؟
چون مي دونيد
مي تونيد اسمتون رو عوض كنيد مي تونيد چهره تون رو عوض كنيد
اما چيزي هست كه نمي تونيد هرگز عوضش كنيد
... اثر
انگشت
مي دونيم شما كي هستيد
سلام ليان
از دنياي مرده ها خوش اومدي
فكر مي كنم آدم اشتباهي رو گرفتين
مي تونيم بازي كنيم ليان
با همسر فعليت حرف زديم
گفتش اون شبي كه ميشل كشته شد
رفته بودي به شهر
و همچنين اون آلت قتاله رو شناسايي كرده
به عنوان يه يخ شكن دستي
كه از اشپزخونه تو گم شده
مي دوني يه دقيقه خيلي باحال شدش
ما فكر كرديم والتر به بيلي كمك كرده
اما در واقع اون به تو كمك كرده
تنها چيزي كه نتونستيم بفهميم اينه كه چرا؟
چرا همه اين كارا رو كردي؟
چون همه بيلي رو دوست داشتن
سعي مي كردي باهاش ازدواج كني
اون تو جامعه يه قهرمان بودش و تو خونه يه هيولا
وقتي بالاخره شهامت اين رو پيدا كردم كه ازش طلاق بگيرم
مي دوني رسانه ها چطور با من برخورد كردن؟
به عنوان يه زني كه فقط دنبال پول شوهرشه
دنبال نصف پولاش هستش
اون شهرت من رو نابود كرد
مي خواست من رو نابود كنه
تنها راهي كه مي تونستم زندگيم رو برگردونم مرگ بودش
اما به كمك نياز داشتي
و والتر هم پول مي خواست
حداقل تو اون زمان
پس يه نقشه كشيديم
بيلي رو براي يه مسافرت متقاعد كردم
و وقتي اون اسكاچ رو خورد و خوابيد
تو با قايق والتر فرار كردي
همسرت رو به عنوان آدمكش تبديل كردي
اين همون چيزيه كه لياقتش رو داشت
و دوباره شروع كردم
قرار بود كشور رو ترك كنم
... اما راب رو ديدم و
عاشقش شدم
خيلي خوشحال بوديم
تا ميشل قطعات رو كنار هم گذاشت
گفت نمي تونه با اين بي عدالتي زندگي كنه
منظورم اينه باورتون ميشه از يه وكيل؟
اون طرف بيلي رو گرفته بود
منظورم اينه اون مي دونست كه چه كارايي كرده
مي دونست چه بلايي سرم اورده
چرا نمي تونست بي خيالش بشه؟
پاشو
يالا پاشو
برگرد
دستات ببر پشت سرت
ليان پايپر تو دستگيري
براي قتل ميشل توهي
مي دونم آپارتمانت دوباره قابل سكونت شده
فقط .. مجبوري كه بري؟
مي خواي اينجا باشم چون واقعا مي خواي اينجا باشم
يا فقط براي محافظت درباره مو قرمزها به كمكم نياز داري؟
يه كمي از هردو
خيلي خب بهت ميگم كه چي
اگه خيلي اذيتت كرد
مي توني بيايي و ... خونه من بموني
ممنون
مطمئني كه ايرادي نداره من دارم ميرم پاريس
بدون تو؟
فقط چون مريضم نبايد از دستش بدي
مي خوام كه بري
همه مي خوايم
چه خبره؟
حس مي كنم خيلي گناهكارم
كه مامان به خاطر مريضي من تعطيلات پاريسش رو از دست بده
پس بهش گفتم به جاي هر دوي ما از پاريس لذت ببره
مطمئني آلكسيس؟ ... منظورم اينه مادرت
بايد
از تعطيلاتش لذت ببره
سفر خوبي داشته باشي مرديت
خوش بگذره مامان
دلم برات تنگ ميشه عزيزم
خوش بگذره
مارتا
خب چه جوري شدي خدايا
كيفم طبقه بالا مونده
ميرم بيارمش
كاراگاه بكت واقعا خوش گذشتش
آره واقعا
مي دوني مرديت خيلي خوب بودش
وقتي اولش اومدي اينجا و اصرار به موندن داشتي
ترسيدم نكنه كارهاي مخفيانه اي كني
راستش داشتم
وقتي آلكسيس درباره تو بهم گفت
و اينكه چطور اين جديه
مي دونستم كه بايد خودم چك كنم
و خوشحالم كه اين كار رو كردم
شما دو تا با هم عالي هستين
ممنون
مي تونم يه سئوال ازت بپرسم؟
چرا اوضاع بين تو و ريك موفق نبودش؟
ببخشيد
خيلي شخصي بودش؟
نه نه نه عيبي نداره
مي دوني ازدواج با ريچارد عالي بودش
پر از رومنس و هيجان
مثل يه سوفله خوشمزه و شيرين
و يه روز فهميدم اون همه چيز رو درباره من مي دونه
رازهاي پنهون من رو بدترين دردهام رو
به اندازه پر كردن ميليون ها داستان كافي بود
اما دربارش به اندازه كافي نمي دونستم
كه حتي يه جزوه بنويسم
نمي فهمم
براي مثال هر وقت ازش مي پرسيدم
درباره پدر هرگز نشناخته اش چه احساسي داره
لبخند مغرورانه ميزد
لبخندش رو مي شناسي
و بعدش سريعا
موضوع رو عوض مي كرد
ازدواج ما يه طرفه شدش اما اين براي من كافي نبود
... منظورم اينه
سوفله فوق العاده است
اما دير يا زود دلت رو ميزنه
اما اون براي زمان هاي خيلي قديمه
چي؟ 15 سال در واقع
الان يه مرد كاملا متفاوته
آره البته
فقط كنجكاو بودم
خيلي خب بفرما
تو بهتريني ريك ممنون
خواهش مي كنم
اميدوارم باز هم همديگه رو ببينيم
منم همين طور مرديت سفر خيلي خوبي داشته باشي
خدافظ ريك
خدافظ
چطوره قبل از رفتنت يه كمي صبحونه درست كنم؟
مي خوام يه املت سبزي درست كنم
مزه اش بهتر از اسمشه
واسا يه كار ديگه هم ميشه كرد
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]