درب صفينه رو سريعا ببنديد
اطاعت
اوراکل
شانسي براي زنده موندن هست اگه ما بريم؟
سيستم تسليحاتي ما از کار افتاده
نيروهاي بيگانه برتري تسليحاتي دارند
شانس زنده موندن 0.1 درصد
از اون پيشگويي ها بودش
ما زنده مي مونيم براي نبرد در يه روز ديگه
آماده جا به جايي بشيد
کاپيتان مکس سرهنگ کلوئي
هنوز از تله پورت قمر سياره اريال نيومدن
دست نگه داريد
بدون اون جايي نميريم
اما قربان اگه الان حرکت نکنيم
همه بشريت نابود ميشن
و اگه براي سرهنگ کلوئي منتظر نمومنيم
انسانيت ما از بين ميره
کاپيتان صفينه بيگانه ها شروع به تيراندازي کرده
سپر دفاعي رو فعال کنيد به سمت ايستگاه جنگي
برخورد تا نه ثانيه ديگه
وضعيت سرهنگ کلوئي رو گزارش کنيد
تله پورت رو شروع کردن برگشتن به کشتي
به سرعت حرکت کنيد
حرکت .. سه دو يک
حرکت موفقيت اميز بودش
سرهنگ کلوئي شما برگشتيد
و همين طور هم سلاح تورايان من
نــــه
چرا؟
من الان با بيگانه هام
... و اين کشتي
تحت فرمان منه
عالي بودش
ممنون که امروز تحت فرمان من خدمت کردين
در تجربه فضايي طرفداران نبيولا 9
لطفا برگردين به رختکن
و يونيفرم ها رو به سرپرست تحويل بدين
و شايد شانس بياريد
سفرتون رو راهنمايي بشيد
محفظه اوراکل رو ببين
پسر اوراکل خيلي واقعي به نظر ميادش
گمونم واقعيه
و گمونم مرده
نه
نه نه نه
و بفرماييد
ممنون من يکي از طرفدارهاي شماره يک شمام
ممنون که اومدين
تا کجا مي تونن سقوط کنن
خيلي خب کجا رو مي خوايد امضا کنم؟
ميشه سينه هام رو امضا کنيد؟
ووه واقعا دل و هوشت رو بردش
اينجا چي کار مي کني؟
مي دوني اگه تلفنت رو جواب ندي
گوش کن اگه يه امضاي شخصي براي کتاب فصل طوفان بخواي
خوشحال ميشم که يه ملاقات خصوصي رو ترتيب بدم
خودکارت رو بي خيال شو کستل يه قتلي اينجا انجام شده
اينجا تو سوپرنوا کن؟
عاليه
بايد قبول کني
اينجا يکي از نبوغ اميزترين محل ها براي قتله
منظورم اينه لباس مبدل داري
ميشيني منتظر هدفت
و بيين جمعيت از بينش ميبري و کسي نمي بينه
جوري حرف مي زني انگار واقعا دربارش فکر کردي کستل
قبلا زياد اينجا مي اومدم
من و آلکسيس هر سال مي اومديم اينجا و لباس مي پوشيديم
بايد مي ديديش
عين پرنس لياي کوچيک ميشد (پرنسس ليا از فيلم جنگ ستارگان دختر دارت ويدر و خواهر لوک اسکاي واکر)
و تو؟
دارت ويدر البته (خب باباشه ديگه :D)
خب قرباني مون کيه؟
بالاخره دکتر اختاپوس اسپايدرمن رو گرفت؟
به سريال هاي فضايي تلويزيوني بيشتر فکر کن
حمله بورگ ها
پوست کندن سايلون ها؟ لطفا شماره شش رو بگو
نه نبيولا 9
واقعا؟
ببخشيدا نبيولا 9 چطور ارزش اين همه چيز رو داره؟
منظورم اينه يه دهه پيش کنسلش کردن
بعد از 12 اپيزود که 12 تا هم براش زياد بودش
فکر مي کردم تو طرفدارشي
من طرفدار علمي تخيلي خوبم
پيشتازان فضا ، بتل استار
اون سريال جاس ودون (منظورش فايرفلايه که خود کستل تو اونم نقش اصلي رو داشت :D)
اما نوبيلا 9 نه
يه ملودرام لوس بود و بازي هاي خشک
خيلي خب اين صفينه باحاليه
نمايش هنوز کسالت باره اما اين صفينه باحاليه
سلام
قرباني کيه؟
آنابل کالينز 28 ساله
انگار کشتنش بعد تو محفظه گذاشتنش
اون کسي بوده که همه اين نوبيلا 9 رو کنار هم نگه داشته بوده
براي تجربه طرفدارهاش مصوبش کرده
و يه تلاش تاثيرگذار در جهت بد
با تو داداش
بهم بليد رانر رو بده (فيلمي از ريدلي اسکات با بازي هريسون فورد)
يه اينده ترسناک و متروک با جايگزين هاي سکسي
درسته؟ تو چي بکت؟
... تو
فاميل هاي نزديکش رو پيدا کردين؟
راستش داشتم مي رفتم سراغشون
پرلماتر خوشحالم که مي بينمت
کاش اين حس دو طرفه بودش
خب کي مرده؟
خب طبق دماي جسد
ديشب بين ساعت 10 تا 11
موضوع مهم تر اينه که چطور کشته شده
حالا من اين اعتقاد رو دارم که
از اين قسمت جذاب اومده
اين سوراخ کوچيک مستقيم تو قلب
ضربه چاقو
کستل فکر کن چطور ميشه توضيح داد
اين سوختگي درجه يک نزديک زخم رو؟
مي تونه براي سوختگي باروت باشه براي شليک از فاصله نزديک
آره اما اونجوري بايد سوختگي حاوي پودر باروت باشه
که زخم رو پژمرده کرده باشه
فقط اين هم نيست يه مدل خون داريم
پس دليل زخم چيه؟
نمي دونم
تا حالا همچين چيزي نديدم
وقتي ببرمش ازمايشگاه بيشتر مي فهمم
سلام
خب با شاهدها حرف زدم
هيچکدومشون مقتول رو نمي شناختن
يا زمان مرگ اينجا نبودن
آره بايد بايد شاهدي رو پيدا کنيم که اينجا بوده
يکي بايد قاتل رو ديده باشه
که ديشب وارد يا خارج از صفينه شده
آره اما چطور پيداشون کنيم؟
هزاران نفر اينجان
مي دونيد چيه؟ مي تونيد يه پيغام بدين
تو سايت طرفداراش
و از هر کي که ديشب
ساعت 10 تا 11 اينجا بوده بخوايد خودش رو معرفي کنه
و ازشون بخواين که
بيان جلوي کشتي براي ديدن
سايت طرفداراي نبيولا 9؟
آره
... مي فهمم که اونا طرفداراي خيلي وفاداري رو دارن
طرفداراي اساسي
... اون
گبريل وينترز يا به عبارتي کاپيتان مکس رنارد
اون قرباني رو مي شناخته
و؟
سعي کردم باهاش حرف بزنم
اما گفتش يه دقيقه وقت مي خواد
تا به ماهيت شکننده زندگي بشري فکر کنه
خب وقتش تمومه
سلام
... آقاي وينترز من کاراگاه کيت بکتم و
من خراب شدم
غم و اندوه من رو به تاراج بردن
ياد زماني مي افتم که افسر تيد
تو اپيزود شش تو يه سياهچاله افتاد
البته تو اين مورد يکي واقعا مرده
آره
ميفهمم که شما انابلا رو مي شناختين
مي دونيد کي ممکنه همچين کاري رو باهاش کنه؟
نمي دونم
آنابل در هر حالتي شگفت انگيز بود
وقتي نبيولا 9 کنسل شد
بايد اضافه کنم ، به طور ناعادلانه
علاقه براي زنده نداشتن سريال رو داشت
چطور بدون اون پيش برم؟
ادامه زندگي؟
ادامه براي راضي کردن طرفدارها
يه چند ماه پيش باهام تماس گرفت
ازم خواست بخشي از اين برنامه باشم
از اينکه برگردم به نبيولا 9 هيجان زده بودم
آخرين باري که ديدينش کي بود؟
حدود ساعت 9 ديشب
بعد از تموم شدن جلسه طرفدارها
بعدش برگشتم به هتلم براي گذروندن شب
آخرين باري که انابل رو ديدم
تنها روي پل بود
و شايد خوش اقبالي ... راهنماي سفرش باشه
اما نمايش بايد ادامه پيدا کنه
فکر مي کنيد کي اين تموم ميشه و ادامه بديم؟
به زودي؟
دير؟
بهتون خبر ميديم
تا اون موقع
از اعضاي خانواده انابل کسي رو مي شناختيد؟
نه
اما دوستاش ادري و ديوس
که نبيولا 9 رو راه انداختن هر دو طبقه پايين هستن
مي تونيد بريد
خيلي وحشتناکه
اون بهترين دوست من از زمان دبيرستان بودش
اون من رو به ديويس معرفي کردش
اون دليل با هعم بودن ماست
ما روي نبيولا 9 کار مي کرديم
همگي عاشق سريالش بوديم
پس .. وقتي انابل کلوپ طرفدارهاش رو زد
ما کمکش کرديم
و يه جورايي تونستيم تا اينجا برسونيمش
متوجه رفتار غيرعادي نشدين؟
ديروز صبح ديدمش و به نظر واقعا عصبي مي اومدش
درباره چي؟ نمي دونم -
همه چيزي که گفت اين بود که يکي رو که بهش اعتماد داشته بهش خيانت کرده
مي دونيد کي؟ با کسي رابطه داشتش؟
نه چيزي که من بدونم
آنابل دشمني داشت؟
طرفدارهايي بودن که نامه هاي تهديد اميز بفرستن
چه تهديدي؟
بعد از کلوپ طرفدارها آنابل حقوق
سريال رو اساسا با قيمت هيچي خريد
و شروع کرد به ساختن وبيزودهاي نبيولا 9
با بازيگري سه نفري ما
مي دونيد از جايي که نمايش تموم شده بود ادامه داد
مثل يه اداي احترام
اما همه اينجوري اين رو نمي ديدن
آنابل يه سري ايميل وحشتناک گرفت
چطور؟
يکي تهديد به مرگش کرد
پسر ديويس درباره ايميل ها شوخي نمي کردش
اين رو گوش کن
اوني که شما اسمش رو وبيزود گذاشتيد
بي حرمتي به خاطره نبيولا 9 هست
و بايد بهاش رو بدين
نمي دونم کستل
واقعا باور داري که انابل رو طرفدارهاي
عصباني نبيولا 9 کشتن؟
من فکر مي کنم اگه طرفدار نبيولا 9 باشي
اونقدر ديوونه هستي که ادم بکشي آره
ووه
چرا اينقدر از اين سريال بدت مياد؟
خيلي خب بزار ببينيم
چون سطحي بودش
... قوانين فيزيک رو ناديده مي گرفت
... و يه داستان سراي خوب اشاره نمي کنه که
خيلي خب فهميدم
پرلامتر هستش بايد چيزي برامون داشته باشه
کيت بکت؟
کي بکس
مي دونستم که تويي
اوه هنري برنت
چندين .. سال شده
از اولين ترم توي استنفورد
کي بکس؟
... من
ميشه بعدا همديگه رو ببينيم؟
راستش براي کار اينجام
خب اين توضيح ميده که
چرا يونيفرم نبيولا 9 رو نپوشيدي
... تو
يونيفرم نبيولا 9 رو داري؟
يه چند تايي داره
بد طرفداريه
بايد وقتي نقش سرهنگ کلويي رو بازي مي کنه ببينيش
صبر کن مي توني
اون عکس هايي که گرفتيم رو يادته؟
براي امضا گرفتن اوردمش
اين عکس اون دوران ماست
فوق العاده نيست؟
فوق العاده است
هنري به اون عکس نياز دارم
چي؟ چرا؟
اين يه کار رسمي پليس نيويورکه
کاري نکن که دوباره بخوامش
ممنون
خب من طرفدار نبيولا 9 بودم موضوع مهميه
تو بيشتر از يه طرفدار بودي
لباس اونا رو پوشيدي
خيلي خب اره
عشق پوشيدن لباس شخصيت هاش رو داشتم
و مي دوني چيه؟
هيچ شرمندگي براي اين يا نبيولا 9 نيست
برعکس چيزي که تو فکر مي کني يه سريال عالي بودش
بهت ميگم چيه
به خاطر سليقه وحشتناکت مي بخشمت
... اگه تو
اون يونيفرم نبيولا 9 رو براي من بپوشي
تو روياهات ببيني
به زندگي من نگاه کن
روياهام حقيقت پيوستن
پرلمتر
کاراگاه بکت
پرلمتر
و کاراگاه الکي ما کستل
دليل مرگ رو متوجه شدي؟
يه سوختگيه
يه سوختگي که به لباس ، ماهيچه ها و استخوون نفوذ کرده
و يه سوراخ استوانه اي درست کرده
خب چي مي تونه همچين سوختگي رو به وجود بياره؟
خب چيزي که
با رادئون هاي سطح بالاي مادون قرمز ساخته شده
رگهاي خوني
توسط گرماي زياد سوخته شدن
... داري ميگي که
توسط سلاح فضايي کشته شده؟
خب برام خيلي دردناکه
آقاي کستل
تقريبا درست ميگن
اون توسط يه
يه ليزر فشار قوي کشته شده
... يه قتل واقعا علمي تخيلي
تو يه کنوانسيون فضايي
داره بهتر و بهتر ميشه
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
چطور ممکنه که با ليزر کشته شده باشه؟
اسونه يکي با تفنگ ليزري بهش شليک کرده
اونا واقعا وجود ندارن کستل
راستش هستن
انرزي مادون قرمز بالايي هستن که
مي تونه روي تانک هم سوراخ کنه
از 5 مايلي
دربارش بخون اون به اندازه يه کاميون اندازه داره
آره خب پس مشخصه که
يکي يه نسخه قابل حمل و دستي ازش ساخته
مثلا کي؟
بزار برگرديم سر ايميل هاي طرفدارهاي نبيولا 9
و وقتي ميگم طرفدارهاي ديوونه
به تو اشاره نمي کنم
تو .. يه طرفدار فوق العاده اي
تعريف خوبي بود از ادمي که
يه عمر رو تو حتي تو حموم هم با سريال هاش زندگي کرده
... گرفتم . به هر حال
احتمالا يکي از اين طرفدارها
از دست وبيزودهاي کفراميز انابل عصباني شده
يه جوري تونسته ليزر فشار قوي
بسازه و اين عمل کفراميز رو مجازات کنه
قاتل با يه سلاح از خود سريال
انابل رو کشته
تئوري جذابيه
اما ما با همه اون طرفدارهاي ديوونه حرف زديم
و همشون عذري رو داشتن
خيلي خب پس شايد يه طرفدار ديوونه نبوده
... اما
حقيقت اينه که
... يکي جوري انابل رو حذف کرده با يه جور
سلاح ليزري
با سازمان مخترعين حرف مي زنم
.... ببينم اگه کسي دنبال
سلاح ليزري
سلاح ليزري کاربردي
تو اين زمان اميدوارم رايان و اسپوزيتو
شاهدي رو پيدا کنن
از پست هاي طرفدارا تو سايت
اسمش انابل کالينز بوده
تو اين منطقه ديدينش
بين ساعت 10 تا 11 ديشب؟
بزار سئوالم رو دوباره تکرار کنم
اولا خانم بايد ازتون بپرسم
چطور اين برگها رو اينجوري اونجا نگه مي داريد؟
چرا يکيشون رو نمي کني تا بفهمي؟
ديدينش يا نه؟
تنها به زبون مرستونيس حرف مي زنه
شايد تو بتوني براي من ترجمه اش کني
من واقعا سليس نمي تونم متوجه بشم
بعدي
اين چهره رو ديشب بين ساعت 10 تا 11
نديدين؟
نه
... اما
اگه کار ديگه اي مي تونستم برات کنم
اين شماره منه
بهم زنگ بزن
خودکارم رو بردي
بزار با اين سئوال شروع کنم انگليسي حرف مي زني يا نه
ايييه
خيلي خب
اين زن رو ديشب بين ساعت 10 تا 11 شب قبل اينجا ديدي؟
آره - ديدي؟ -
آره من و دوستم يه ساک براش برديم
چون به ما گفته بودش که بازديد طرفدارها وقتش تموم شده
و بعدش دو ثانيه بعد يکي رو برد داخل
مي تونيد توصيف کنيد چه قيافه اي داشت؟
بهتر از اونش رو مي تونم
مي تونم اسمش رو بهتون بگم
استفني فراي
بازيگري که نقش قهرمان شخصي تو رو بازي کرده بود
سرهنگ کلوئي
تو سري اصلي نبيولا 9؟
يه شاهد ديده که آنابل و استفني
ساعت 9:45 وارد کشتي فضايي شدن
خب بعدا هم ديدشون؟
نه
استفني الان يه ستاره بزرگ سينماست
حتي ديگه درگير نبيولا 9 نيست
چه انگيزه اي احتمالا داشته؟
همه چيزي که مي دونم اينه که اون يکي از اخرين نفراتي بوده که
انابل رو زنده ديده
پس بايد باهاش حرف بزنيم
درباره انابل خيلي ناراحتم
تو همچين جاهايي چند باري ديده بودمش
به نظر دوست داشتني مي اومد
شاهدي داريم که ديده تو و انابل
رفتيد به کشتي درست قبل از اينکه کشته بشه
شما که فکر نمي کنيد
ما فقط سعي داريم بفهميم چه اتفاقي افتاده
اتفاقي نيافتاد
حرف زديم يه مکالمه سريع بودش
من ساعت 10 روي فرش قرمز بودم
درباره چي حرف زدين؟
ازم پرسيد مي تونم يه نقشي
تو تور طرفداراي نبيولا 9 اين هفته داشته باشم
آره اما شما خودتون رو از سريال دور کرده بودين
نکرده بودين؟ من اينطور شنيده بودم
خب اشتباه نکنيد
بازي کردن تو نقش سرهنگ کلوئي يه موفقيت بزرگ براي من بود
... اما
نبيولا 9؟
دقيقا يه سکوي پرتاب شغلي نبودش
مي دونم
حالا که بالاخره من
به عنوان يه بازيگر زن دارم جدي گرفته ميشم
نمي تونستم برگردم
اين مي تونست به تصوير من لطمه بزنه
پس به انابل نه گفتم اون درک کرد
خب من مطمئن نيستم بفهمم
چرا بايد ازت مي پرسيد اگه مي دونست که قبول نمي کني؟
نااميد بودش
گفتش که مجبوره برنامه رو تعطيل کنه
اگه نتونه بازيگراي اصلي رو بياره
آره اما کاپيتان مکس چي؟
گبريل وينترز اون رو که داشت نه؟
گبريل ادم پيچيده ايه
منظورم اينه زياد تو جزئيات وارد نشده بود
اما باهاش مشکل داشت
باهاش مشکل داشته
حرفش اين بوده که گبريل دير مي اومده
براي تور طرفدارا
و مست بوده
کاپيتان مکس مست بوده؟
همراه با بقيه سرپيچي هاش
راستش ديروز خودش رو براي نمايش نبيولا 9 نشون نداده
و انابل مجبور ميشه
از اتاق خواب هتل بکشدش بيرون جايي که لخت بيهوش افتاده بودش
با دو تا از سرهنگ کلوئي ها
گمونم بخت و اقبال خوب تو سفر راهنماش بوده
فقط چون اون يه سري رفتار بد رو نشون داده
دليل نميشه که اين بشه انگيزه قتل
خب جز اينکه من با کارگزار گبريل حرف زدم
آنابل ديروز صداش زده و تهديدش کرده که اخراجش مي کنه
و اون هم زده کشتش؟
خب يه موضوعي هستش اون
يه بازيگر تموم شده است
از وقتي سريالش کنسل ميشه به سختي مي تونه کار گير بياره
اون چيزي حدود 20 تا طرفدار رو تو روز مي ديده
و نهايتا چيزي حدود 500 دلار؟
اگه انابل اينا رو هم ازش مي گرفت
هيچي ديگه نداشت
خيلي خب بچه ها ممنون
آنابل گفته بود که يکي که بهش اعتمادداشته بهش خيانت کرده
شايد کار کاپيتان مکس بوده
اوه خداي من
الکسيس؟
بابا؟ اينجا چي کار مي کني؟
تو اينجا با همچين لباسي چي کار مي کني؟
ما هاواکوراييم ... تبار مشهور زناي ادمکش
که لباس نمي پوشن؟
داري زيادي واکنش نشون ميدي و من رو خجالت زده مي کني
دارم خجالت زده ات مي کنم؟ من لباس پوشيدم
بابا - کستل بيا بريم -
داري شوخي مي کني؟ ديدي چي پوشيده؟
آره بد هم نيست
بد نيست؟ چطور قراره اين رو ناديده بگيرم؟
شانسي هست که زنده بمونيم اگه شروع به رفتن کنيم؟
سيستم هاي تسليحاتي ما غير فعال هستن
تسليحات بيگانه ها به ما برتري دارن
شانس زنده موندن 0.1 درصد
پيش بيني جالبي بود
... ما زنده مي مونيم براي نبرد
بازديد کننده داريم
که لباس هاي قرن 21 پوشيدن
با صلح اومدين
يا اين يه حقه کثيفه؟
پليس نيويورک
متاسفم اما بايد رو کوتاه کنيم
همه بيرون
اين ظالمانه است
من تو رو يکي از بازديد کننده هاي نبيولا 9 حساب مي کردم
و تو خرابش کردي
آقاي وينترز ديشب بين ساعت 10 تا 11
کجا بودين؟
و نگيد تو اتاق هتلتون
نمي تونيد من رو
به مرگ آنابل ربط بدين
هر چيزي رو که مي دونستم گفتم
پس ايرادي نداره براتون سلاحتون رو ببينم
اين سلاح به من داده شده
توسط نايب رئيس لورن
... وقتي که ملکه رو نجات دادم
به خاطر خدا
خدا جون اين از خانم هم بيشتر حال ميده
تو شديدا دستگيري
هي نفرات اسلحه شناسي اومدن دور هم
تا پرلمتر از اون ليزر تست بگيره
يقينا اون آلت قتاله ماست
مي خوام يه پرونده محکم
عليه اين راه بندازين
به گروه فني بگو به سلاح يه نگاهي بندازن ببينن از کجا اومده
هر چي شما بخوايد
... خب
مي فهمم آنابل چطور حس خيانت شدن بهش رو داشت
يکي که هيچ کاري نداره فرمانده کشتي فضايي ميشه
فقط نشون ميده که
بعضي ادما چيزي که نشون ميدن نيستن
به خاطر الکسيس هم شده اميدوارم حق با تو باشه
با اون لباسي که پوشيده بودش
کستل اون يه دختر بالغه
هميني که داريم دربارش حرف مي زنيم
الان هزار تا چشم دارن ديدش مي زنن
اونم پسراي شهوتي
اين ... خيلي اشتباهه
ميشه به اين نکته اشاره کنم
که اون لباسي که پوشيده بودش
اونقدري با چيزي که از من خواستي بپوشم فرقي نداشتش؟
اين رو نگو
... اين
گيچ کننده و استرس زاست
ببينيد نمي دونم اون سلاح از کجا اومده
بامزه است چون تو دستت بودش
از روي ميزي که وسيله ها رو مي زارن برداشتم وقتي لباس مي پوشيدم
درست مثل هميشه
نمي دونستم واقعيه
واسا
شما فکر مي کنيد من کشتمش
و الت قتاله رو پيش خودم نگه داشتم؟
چه احمقي اين کار رو مي کنه؟
چرا بهمون نگفتي که مشکل
با انابل داشتي؟
من نقش يه وکيل رو تو يه فيلم خوب داشتم
و مي دونم چي به چيه
درباره سيستم قضايي مي دونم
اين باعث شده من گناهکار به نظر بيام
درست برعکس چيزي که الان به نظر ميايي؟
ببين اين فکريه که ما مي کنيم آنابل خسته شده
از دست مست بازي هاي تو و تهديد مي کنه اخراجت کنه
از تنها شغلي که داشتي پس اون رو مي کشي
هيچ کدوم اينا درست نيست
جز قضيه مست کردن
پس تهديد نکرد که اخراجت مي کنه؟
آره البته هميشه
اما هيچ وقت اين کار رو نمي کرد
من چهره نبيولا 9 بودم
من دليلي ايني هستم که اون همه ادم خل و چل
روز و شب تو صف واميستن تا سريال رو تمديد کنن
آره خب شايد حالا ديگه بيرون صف دارن امضا جمع مي کنن
آنابل و من مطمئنا تفاوت نظر داشتيم
رو نحوه زندگي
اما همديگه رو درک مي کرديم
حتي اون و دوست پسرش رو
تو مهموني افتتاحيه چهارشنبه ديدم
تلاش خوبي بودش اون دوست پسري نداشت
بهم گفت که دوست پسرشه
ببين حقيقت اينه که
تو انگيزه و موقعيتش رو داشتي
و ما هتلت رو چک کرديم
تو ساعت 9:45 رفتي و ساعت 11 اومدي
اين دقيقا همون بازه زماني قتل انابل هستش
من سر يه کار شخصي مشغول بودم
و ترجيح ميدم دربارش حرف نزنم
تو داري متهم به قتل ميشي
خيلي خب ببين ما همه چيز رو مي دونيم
درباره سکس سه نفره با سرهنگ کلوئي ها
چقدر بد مي تونه باشه؟
خب بزاريد بگم
... من
نقطه ضعف من براي رومنس
من رو ديشب با يه شهوت داغ پيش دکترم فرستاد
و فقط بدتر شدش
خب دکتر عذرش رو تاييد کرد
اون به گبريل انتي بيوتيک داده
تو زمان قتل
گبريل گفت که انابل
با دوست پسرش رفته مهموني
هيچ مدرکي وجود نداره که اون رابطه اي داشته باشه
هيچي تو ايميل هاش نيست
نه تو تلفن هاش نه اس ام اس هاش
و تو روز بعدش اون گفته که
کسي به اعتمادش خيانت کرده
شايد منظورش دوست پسر مرموزش بوده
هر کي بوده هرگز جلو نميادش
و اين شک برانگيزه
گروه فني چيزي رو پيدا کردن
اونا سلاح رو از هم باز کردن
و شماره سريال
يکي از اجزا رو پيدا کردن
کارخونه اش اين رو براي ادرسي تو برانکس فرستاده
خيلي خب من و کستل ميريم اين رو چک مي کنيم
شما بريد سر وقت مهموني افتتاحيه
جايي که مهموني بوده
ببينيد کسي مي تونه شناسايي کنه انابل با کي بوده
باشه
اين شبيه هالووين جهنمي مي مونه
آره احتمالا براي تو بي فرهنگي ميادش نه؟
احتمالا تو کف
علمي تخيلي هاي علمي حوصله سر بر
مثل بتل استر و 2001 اوديسه فضايي هستي
مونوليت .. اين چه کوفتيه؟
از من نپرس
جادو و شمشير بازي اينا رو دوست دارم
مثل .. ارباب حلقه ها
آره مي تونم تو رو به عنوان يه الف ببينم
يا يه هابيت
اره تو يه اتاق خصوصي ازشون پذيرايي کردم
به نظر دنج مي اومدش اما بعدش
تنها اومدش توي بار و گريه مي کردش
کسي که باهاش قرار داشت رو مي تونيد توصيف کنيد؟
البته
شبيه اون بودش
يه کريور؟
يه چي؟
نژاد شيطاني نبيولا 9
مخلوقات اشغال
وقتي زنده اي صورتت رو مي خورن
و بعدش ميرن سر وقت بخش هاي داخليت که اونا رو جوون نگه مي داره
خوب شد که فهميدم همين بود فقط؟
يکي از اين بليط هاي وي اي پي هم داشت
خيلي خصوصيه
بيشتر از صد تا از اينا نيست
خطر داخل نشويد
از اون دسته نشونه هايي هست که انتظار داري ببيني
روي اشيونه نابغه شيطاني سازنده سلاح ليزري
پيچ بلک داخله (اشاره اي به فيلمي تخيلي به همين نام)
اما در تقريبا بازه
اين مي تونه يه دعوت باشه نه؟
فقط اگه دعوت نبودش
پليس نيويورک کسي هست
احتمالا بايد به نوشته عاقلانه در توجه مي کرديم
دستا بالا
آماده مرگ بشيد
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
پليس نيويورک
اسلحه هاتون رو بياريد پايين
ديدي؟
عالي کار کردش
مدل هدف گيري سيستمي هستش
از سياره ويرانگر مخبرين
پس گمونم ما قرار نيست بميريم
با نشون گذاري هاي ليزري؟ نه
اما مي تونه براي ترسوندن مزاحم ها عالي باشه
دار رو ببينيد UPS بايد ادماي
تقريبا خودشون رو خيس کردن
... ببخشيد آقاي
دانلي بنجامين دانلي
تهيه کننده وسايل علمي تخيلي
براي طرفدارهاي مشتاق
خب چطور مي تونم بهتون کمک کنم؟
يه سلاح کيليگاني شايد؟ (سلاح پيشتازان فضا)
پيستول سايلان ها؟ (بتل استار گلکتيکا)
شمشير نوري دو سره؟ (جنگ ستارگان)
شميشير نوري دو طرفه داري؟
راستش براي سلاح ليزري تيورين اومديم
اون زن خوش سليقه است
تفنگ پلاسمايي با هسته سيلکوني
دقت بي اندازه
شامل کشتن هم ميشه؟
ببخشيد؟
درباره يه قتل تحقيق مي کنيم
رد تفنگ رو گرفتيم تا به شما رسيديم
من اينا رو فقط براي سرگرمي ساختم
اينا رو نساختم که به کسي صدمه بزنه
سلاح ليزري کسي رو نمي کشه مردم مي کشن
نمي تونم مسئول چيزايي باشم که اين فروشگاه رو ترک مي کنن
آره خب اين جاي فوق العاده اي هست براي مسلح سازي
که من ديگه نمي خوام شليک کنم
واس . تو باهاش شليک کردي؟ - آره -
لباس محافظتي پوشيده بودي؟
چي؟
نه چرا؟ چه لباس محافظتي؟
خوب ميشي
چند تا از اينا فروختي؟
فقط دو تاشون کامل شده بود
يکي که اينجاست
يکي ديگه رو هم به يه کلکسيونر چهارشنبه شب فروختم
اسمي ازش داري؟
... سم؟ ست؟ سايمون؟ يه چي با اس
مي توني توصيف کني قيافه اش رو؟
نه تو لباس مبدل بودش
بزار حدس بزنم کريور؟
آره
اگه کمکي مي کنه بايد بگم با يه اس يو وي اومده بودش
شماره اش رو برنداشتم
اما پلاک کاروليناي شمالي رو داشت
اولين در پرواز
چه جور لباط محافظتي؟
خب رايان و اسپوزيتو دارن مي گردن
کي مي تونه با يه کارت بنفش
و قيافه کريور باشه
بايد چيزي تا صبح گير بيارن
منظورم اينه درست همون طور که گفتي
اون لباس ها مي زارن قاتلمون طوري که ديده نشه ضربه بزنه
و البته که يه کريور بايد باشه
منظورم اينه اونا دشمناي قسم خورده
نبيولا 9 هستن
کستل؟
به نظرت من فرقي کردم؟
نه چرا؟
چون حس خارش دارم
يه چيزي اشتباهه
من ميوتنتي مثل هالک يا اينا ميشم
يا بدتر يه رهبر موهام چي ميشن؟
دکتر منهتن رو ترجيح ميدم (شخصيت کميک واچمن)
پوست ابي که از چشماي ابيت ميادش
بامزه نيست
اگه اون شليک من رو مسموم کرده باشه چي؟
بچه بيشتري مي خواي؟
خب اين هم يه انتخابه
خب من گمون مي کنم خوب ميشي کستل
مثل هميشه بايد رفع الودگي کنم
بايد يه دوش مخصوص بگيرم
الکسيس
اينجا چي کار مي کني؟
فکر کردم بعد از اون اتفاق
شايد بخواي باهام حرفي بزني
نه . من؟ نه تو؟
نه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
هي اون پيشخدمت رو پيدا کرديم
که مي زاشته نفرات برن
و اينکه يکيشون فقط
اس يو وي با پلاک کاروليناي شمالي داشته
سايمون وستپرد
تو جاده 295 به سمت جنوب بودش که
زدنش کنار
تو ماشينش يه لباس کريور داشته
اين رو مي شناسي سايمون؟
سلاح ليزري تيورين ِ
مي دوني ديگه چي؟
تفنگيه که انابل کالينز رو کشته
توسط يه نفري که لباس کريور پوشيده خريداري شده
کسي که قبل از مرگش باهاش بوده
اونجوري که به نظر مياد نيست
من اون رو به عنوان يه هديه براش خريدم
تو يه سلاح ليزري کاري رو به عنوان هديه براش خريدي؟
من نکشتمش
حتي نمي دونستم که مرده تا پليس بهم گفتش
چه رابطه اي با مقتول داشتي؟
پنج سال پيش تو مراسم سوپرنواکيمک انابل رو ديده بودم
و همين
ببينيد
تو اين مراسم براي چند روز هر کسي که دوست داريد مي تونيد باشيد
پس با هم بوديم
از اون رابطه هايي که سال بعد دوباره تکرار ميشن
پس چطور اخرش
با چشماي گريون تو بار تموم شدش؟
خيلي خب يه اتفاقي اون شب تو مهموني افتادش
اما نه با من
من اسلحه رو بهش دادم هيجان زده شدش
رفتم تلفني بزنم
وقتي برگشتم يکي داشت باهاش بحث مي کرد
درباره چي؟
نمي دونم اما سعي کرد ببوسش
اونم چک زد زير گوشش
رفتم جلو اما به سختي مي رفت
اما خيلي عصباني شده بودش گفت فضا لازم داره
پس سلاح رو برداشت و رفت
فرداش رفتم ببينم خوبه
و نمي دونم از کجا گفت ديگه با وپرنوا کميک کاري نداره
و ديگه با منم کاري نداره
پس رفتم هتل تسويه حساب کردم و رفتم
مي تونيد توصيف کنيد قيافه اش رو؟
آره
... کسي که تو وبيزودهاش باهاش بودش
ديويس
خب به نظر مياد هر اتفاقي که بين ديويس و انابل افتاده
واقعا عصبانيش کرده
که ناگهان خواسته سريال و سايمون رو ترک کنه
با ديويس حرف زديم
به هيچ بحثي اشاره نکرده بودش
که يعني چيزي رو مخفي مي کرده
يا اون يا که کشتش
هي بهم بگيد بچه ها به ظنرتون موهاي سرم داره مي ريزه؟
تو موهات رو از دست ندادي کستل
خيلي خب اگه فردا از خواب بيدار بشم و ببينم کچل شدم
هنوزم برات جذاب هستم؟
خداي من اينطور نيست
من اين رو نگفتم
نه اما فکرش رو کردي
مي تونم ببينمش
با اون کله کدو حلواييت؟ رفيق
ديويس چه رابطه اي
با آنابل کالينز داشتي؟
بهتون قبلا که گفتم دوست بوديم
دوستي کافي بود يا بيشتر مي خواستي؟
شاهدها تو رو ديدن که با آنابل بودي
تو شب افتتاحيه
به نظر مياد که به خوبي بهت جواب نداده
و چرا اينطور بايد باشه؟
منظورم اينه تو که با بهترين دوستش
رابطه داشتي
چرا همه چيز رو به خاطر دوستي باهاش به ريسک انداختي؟
تنها يه دليل دوست داشتن
اما تو با ادري بودي
آره بودم . هستم
اما هميشه انابل بود
چرا بهمون نميگي چي شدش؟
اون شب
مقداري مشروب خوردم
و ديدمش که با اون کريور تو مهمونيه
و همه جا بودن
و اين من رو مي کشت
نمي تونستم ديگه تحمل کنم
بايد بهش مي گفتم واقعا چه حسي دارم
... و اون
چيزاي وحشتناکي رو گفت
گفتش که همه چيز رو خراب کردم
و مجبوره که به ادري بگه
و .. نمي دونستم ديگه بايد چي کار کنم
ديويس تو انابل رو کشتي؟
نه
نه تو نيمه راه ساختمون بودم
وقتي اين اتفاق افتاد تو بالماسکه
مي تونيد چک کنيد
.. ببينيد
سعي کردم اوضاع رو باهاش درست کنم
بهش گفتم که مستم و بايد اين رو فراموش کنيم
اما نمي تونست
گفتش که يه چيز تو زندگي تو رويا هست
... اما نمي خواد با دروغ تو زندگيش ادامه بده
و اين اخرين همايش ما هستش
مي خواست تور طرفدارها رو تموم کنه؟
نه فقط تور طرفدارها رو . همه چيز رو
گفتش که وقت اينه که حرکتي کنيم
بايد تصميم مي گرفت
و حقوق نبيولا 9 رو مي فروخت
منظورم اينه وقتي اولش گرفته بودش بي ارزش بود
... اما اون
اون دوباره نمايش رو محبوب کرده بود
اونا فکر دوباره سازي سريال رو داشتن
تي شايد ساختن يه فيلم
اين يعني پول واقعي
ديويس با مردن آنابل حقوق سريال به کي مي رسيد؟
به ادري
چرا؟
عذر ديويس چک شد
يه جورايي - يه جورايي؟ -
اره ميگن که ساعت 9:30 رسيده به مهموني
اما همه تو مهموني ماسک داشتن
پس مي تونسته هر ساعتي بخواد بزنه بيرون
آنابل درباره پول خيلي جدي بوده
يه پيشنهاد از شرکت اپيسکو داشته
ماه ها از فروش سر باز زده بودش
اما روزي که مرده بهشون زنگ زده بود
و گفته اماده است براي معامله - براي چقدر؟ -
دو و نيم ميليون دلار
اين ميشه انگيزه
اين ديوونگيه
دو و نيم ميليون براي همچين سريال چرتي؟
اما حالا که مرده بايد پول رو بدن به ادري
و حتي صبر نکرده که جسدش سرد بشه
صبح روزي که انابل کشته ميشه
آدري به اپيسکو زنگ مي زنه
امروز مي خواستن قرارداد رو ببندن
آره من حقوقش رو فروختم که چي؟
همه اينا .. درباره انابل ِ
بدون اون به چه دردي مي خوره؟
جز اينکه با اون ديگه خيلي
به جايي نمي رسيدي نه؟
نمي دونم منظورتون چيه
تو سال ها به انابل کمک کردي
تا نبيولا 9 رو به زندگي برگردونه
اگه حقوق سريال رو مي فروخت همه چيز به فنا مي رفت
تو هيچي دستت نمي اومد
و نمي تونستي بزاري همچين کاري کنه نه؟
اين حال بهم زن ترين حرفيه که مي تونيد بزنيد
اون بهترين دوستم بودش
شبي که کشته شد کجا بودي؟
من به هيچ سئواليتون ديگه جواب نميدم
بزاريد مطمئن بشم
که تاريخ هرگز فراموش نمي کنه
اسم انترپرايز رو (صفينه سريال پيشتازان فضا)
آره خب ممنون رايان
خب کارت هتل ادري ساعت 9:48 استفاده شده
و براي بقيه شب ديگه ازش استفاده نکرده
خب مي تونسته بره
در رو نيمه باز بزاره
و وقت کافي داشته باشه که بره و بياد
آره اما کستل
همه مدارکي که ما داريم ضعيف هستن
و عذرهاي بي پايه و اساس
بايد يه چيز محکم تر پيدا کنيم
نمي تونم بهت بگم چندين بار
درباره بودن تو اين کشتي روياپردازي کردم
روياهاي سکسي؟
مي دوني که هيچ وقت دير نيست
که روياهات رو به حقيقت تبديل کني
مي دوني که اينجا هنوز يه صحنه جرمه؟
درسته
آره
حق با توه خب؟
اين يه سريال احمقانه بودش
سطحي و ملودرام بودش
منظورم اينه يه مشت سرباز
تو يه ماموريت تمريني
و ناگهان زمين که نابود ميشه
و اونا تنها نفرات بشريت هستن که موندن؟
کاملا درک مي کنم چرا ازش متنفري
اما کستل همين طور هم درک مي کنم چرا بعضي ادما دوستش دارن
چرا انابل دوستش داشت
اين درباره اولين باري هست که از خونه ميري
درباره جستجو کردن راجع به هويتت
و تغيير ايجاد کردن
عاشق لباس پوشيدن مثل سرهنگ کلوئي بودم
اون به هيچکسي که دربارش فکر مي کرد اهميتي نمي داد
و منم يه زماني اونجوري بودم
منظورم اينه اون يه دانشمند و يه سلحشور بود
و با اين وجود هردوشن بود
انگار
مي تونستم هر چيزي باشم
و نيازي به انتخاب نداشتم
پس مسخره نکن باشه؟
باشه
به علاوه اين دردناک نيست
که پاهام تو اون لباس عالي به نظر ميادش
... اوه اين رو اصلا بهش شکي
چي شده؟
دستام
اين ديگه چيه
يعني که تو الان پرونده رو حل کردي
ممنون که امروز همه تشريف اوردين
من که فکر کنم چاره اي نداشتم
نداشتي
نمي فهمم اينجا چي کار مي کنيم
هر شخصي که تو اين اتاق هست با مقتول رابطه اي داشته
هر کدومتون موقعيت يا شانس کشتنش رو داشتين
خانم فراي ميشه بهمون افتخار بدين
و کمي بديهه گويي کنيد؟
بهم اعتماد کن اون زن نياز به فيلم نامه داره
خوشحال ميشم که کمکي کنم
خانم فراي نقش انابل کالينز رو بازي مي کنه
منم ميشم قاتل
آنابل شبي که کشته شد
الت قتاله رو با خودش داشت
نگران نباش اين فقط يه اسباب بازيه
حالا قاتل با انابل رو به رو ميشه
آنابل وانمود مي کنه مي خواد از خودش محافظت کنه سلاحش رو در مياره
براي اسلحه گلاويز ميشن
قاتل قوي تره
مي خوام يه کمي کمتر مقاومت کني
بهت که گفتم
... و
السحه رو مي گيره
آنابل توسط سلاح فضايي خودش کشته ميشه
زياده روي
خفه شو گبريل
و در همون حال
قاتل جسد انابل رو جمع مي کنه
و مي زارش تو محفظه
نمي دونسته که با شليک ليزر
مدرک بسيار محکمي رو به جا مي زاره
انرزي ازاد شده توسط اسلحه
سوختگي روي دست قاتل مي زاره
که توي نور ماوراي بنفش پديدار ميشه
و براي قاتل نشون قابيل حساب ميشه
يا براي شما طرفدارهاي نبيولا 9
نشون کلادرش
سايمون ميشه تو جلو بيايي لطفا؟
ميشه دستات رو بگيري؟
ممنون
ديويس
دست چپت رو هم مي خواد
ممنون
ادري
اقاي وينترز؟
... ببينيد من
مي تونم توضيح بدم
تو بودي؟
نه من يه عذر دارم
عذر رو ميشه خريد
من آنابل رو نکشتم
پس چرا دستات برق زدن؟
... چون
وقتي فهميدم يه نرد يه سلاح ليزري ساخته
گفتم اگه يکي باشه که بايد از اونا داشته باشه اون منم
من کاپيتان مکس م
پس رفتم دنبالش و اخريش رو خريدم
اين براي امروز صبحه
تو اتاق هتلم شليک کردم
يه سوراخ تو ديوار هست
مي تونيد چک کنيد
استفني کجا ميري؟
... دارم ميرم
همون جا نگه دارش
حرفاي اين مرد رو شنيدين
اين کشنده است
کسي حرکتي نکنه
يا يه سوراخ تو سرش درست مي کنم
من تنها کسي هستم که اين موقعيت رو
خيلي اشنا حس مي کنم؟
استفني چرا؟
مي دوني چقدر کار کردم
تا از زير سايه سرهنگ کلوئي در بيام
تا از دست اين سريال مسخره راحت بشم؟
تور طرفداراش به اندازه کافي بد هست
اما اون مي خواست حقوقش رو بفروشه
و قرار بود همه چيز دوباره تکرار بشه
فيلم ها ، خط توليدش
سرهنگ کلوئي و همه مزخرفات
مي دوني چقدر سخت تلاش کردم تا چيز متفاوتي از خودم درست کنم
تا به يه بازيگر واقعي بدل بشم؟
بي خيال استف
تو حتي نمي توني براي اگهي تلويزيوني هم بازي کني
تنها ارامشي که دارم
اينه که اين دفعه که تو رو بکشم
هيچ محفظه احيايي نيست که
که تو رو از دنياي مرده ها برگردونه
فکر نکنم
ده ساله منتظر همچين چيزيم عوضي
هيچکسي نمي تونه کشتي من رو بگيره
اسون تره وقتي شماها اين کار رو مي کنيد
مي دوني چقدر خوش شانسي؟
مي تونستي خودت رو به کشتن بدي
نه اصلا
خالي بودش
استفني فراي
به جرم قتل انابل کالينز دستگير هستيد
ممکنه؟
و شايد شانس راهنماي سفرت باشه
دکتر ميگه دستام چند روز ديگه
درخششون تموم ميشه
پس قدرت ميوتنتي نداري؟ )قدرت ايکس من ها)
نه نه اين بار
حداقل موهام نميريزه
تو چي؟ تو چي کار مي کني؟
من خوبم چرا؟
خب سخته که ببيني شخصي که الگوت بود سقوط کنه
اوه کستل استفني الگوي من نبودش
سرهنگ کلوئي بودش
تا اونجايي که به من مربوط ميشه اون هنوز بيرونه
داره با شياطين مي جنگه و بشريت رو نجات ميده
و هيچ بازيگري نمي تونه اون رو از من بگيره
مي دوني چيه؟
اگه اونا ازش فيلمي بسازن
من اولين نفرم که براي ديدنش ميرم
قدرت خيال پردازيه
و حرف خيال پردازي شدش
چي ميشه تو يکي از روياهاي تو بريم؟
نظرت درباره زندگي تو نبيولا 9 چيه؟
بي خيال حال ميده
براي يه هفته تو تخت برات صبحانه ميارم
و لباس هات رو مي شورم
باشه قبوله
واقعا مي خواي من رو توي يکي از لباس هاي قديميم ببيني؟
آره لطفا
پس بايد قول بدي
کل سريال نبيولا 9 رو بشيني با من ببيني
.. من
... و
مسخره بازي نداشته باشيم
مذاکره کننده سختي هستي
اما باشه
تو خونه ات مي بينمت
خيلي خب قول بده نمي خندي
قول ميدم يالا اينقدر لفت نده
بيا بيرون ديگه
آماده اي؟
آماده ام
تغيير نکن
چون فکر مي کني جور ديگه باشي دوستت دارم
من عاشقتم
نمي خوام بلوند باشي
نمي خوام که سوگند بخوري
اما مي خوام که خودت باشي
خوشت اومد؟ هان؟
... اين چيزي نيست که تو .. اين
مي خواي عشق و حال کنيم کستل؟
... نه من
اين چيزي نيست که روياش رو داشتي؟
کستل
قراره کاري هم کنيم؟
شايد بايد شروع کنيم
به ديدن بي وقفه نبيولا 9
اين تويي که عاشقت شدم پس
حساسيتت رو از بين ببر رفتار غيرعادي نکن
شايد براي هر چيزي بشه
اما هر چيز ديگه اي
من مي خوام خودت باشي
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]