« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
اون
اوه آره
جز 10 تاي اول بود
شايد تو 20 تاي اول
تو 10 تاي اول نبود؟
خب
تو پاريس بودش
آبشار کواي
ورزشگاه يانکي ها
اوه محل بالاي معبد آره
ميکنوس (جزيره اي در جنوب يونان)
جزيره خرگوشها
و بعدش تو جزيره استاتن و يه بالن گرم
و نمايش سگها در وست مينستر
اون اون فقط نهميش بود
خوب شبي که آلکسيس رو درست کرديم
دوران خوشي داشتيم مگه نه؟
اوه آره
مي دونم شگفت زده ميشي که چرا طلاق گرفتيم درسته؟
منظورم اينه جز اينکه تو درگير يه ماجراي عاشقانه شدي
با کارگردانت و رفتي ماليبور
و کاغذهاي طلاقو برام فرستادي
فکر مي کردم ما واقعا شانس ديگه اي داشتيم
من برگشتم
به نيويورک؟
دلم تنگ شده
من دلم براي اينجا تنگ شده براي تو براي آلکسيس تنگ شده
و شغلت چي ميشه؟
لس آنجلس عوض شده
نقش هاي توپ فقط اونجا نيست
براي بازيگري به بزرگي من
احتياج به تغيير داشتم مثلا برم برادوي
پرده هاي باشکوه آره اما
مرديت يه لحظه واسا واقعا فکر مي کني اين راهشه؟
در مورد چي فکر کنم؟
تو،من و آلکسيس تو يه شهر زندگي مي کنيم
دقيقا مثل قديما
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
قرباني يه مرد افریقایی آمریکاییه
اول 20 سالگي
چندين ضربه چاقو صدمه در بازوها و شکم
جسد توسط يه نفر بي خانمان کشف شده
با چکش زدنش شايد شکنجه دادنش
به نظر يه قتل آييني ميادش تو چه فکري مي کني؟
سلام؟
حالت خوبه؟
امروز صبح با همسر قبليم سکس داشتم
اولين همسر قبليم ،مرديت،مادر آلکسيس
و اون داره راجع به بازگشت به نيويورک فکر مي کنه
مي دوني اين براي من چه معنايي داره؟
مي تونه يه مدل جديد و به خصوص از جهنم باشه
جهنمي از آتش هاي عميق و سوزان آتش عميق و سوزان؟
آره لذت گناهکارانه اي که مي دونيد چقدر براتون بده
پس شما يه بار يا دو بار توسال واسه تازگي انجامش مي ديد
... اما شعله هاي سوزان و عميق هر روزه کستل
چيه؟ صحنه جنايت،جسد،يه کم ملاحظه کن
فکر نکنم که بتونه حرفامو بشنوه خيلي خوب چطوره يه کم به خودت پس احترام بذاري؟
باشه.تو دهنشو چک کن
احتمالا يه کيسه کوچک اونجاست
از کجا مي دونستي؟ بازش کن
معني اين چيه؟
اين جادوه جادو؟
چي.يکي از چيزهاي سريال پيشتازان فضاست؟
نه رفيق،اين يه چيز دينيه
عمدتا تو غرب آفريقا استفاده ميشه
چيه؟من هم مطالعه دارم
اوه خون تو کاسه تقريبا شبيه به حيوانات
قسمتي از تشريفات
کيسه اي براي پيشکش به ارواح
اما نمي تونم اين سمبل رو شناسايي کنم خب اگه مي تونستي يه مظنون بودي
خب چطور راجع به اين چيزها مي دوني تحقيقاتي که براي کتاب ششم سري درک استورم کردم
استورم کفرآميز آره مرسي
و جادو منحصرا به غرب آفريقا محدود نميشه
توسط مردم الجزاير و جمهوري دومنيکن هم استفاده ميشه
و درست اينجا تو نيويورک کيسه رو بدين به سي اس يو و تست خون هم ازش بگيرين
و اثر انگشتش رو هم تو سيستم چک کنيد
ببينيد شناسايي ميشه و اين مراسم فکر ميکنم که
براي هدف خاصي برگزار شده باشه؟ که اگه تو اينطوري فکر مي کني
يارو اين کارو منطقا کرده نه نه حق با اونه
ممکنه براي من تو جور در نيادش
اما اگه ما بفهميم واسه چي اين کارو کرده
احتمالا قاتلو پيدا کرديم آره بريم ببينيم چه کار ميشه کرد
هنوز تحقيقاتت رو داري اگه واقعا مي خواي بدوني آره دارمش
هدف تشريفات مذهبي اونا
اينه که با ارواح رابطه برقرار کنن
و روح جهان،با مساعدت به اينکه قرباني مي کنند
استورم کاملا مطمئن بود که او همه چيزشو قرباني مي کنه
وقتي ميديد طلسم به طور منظم و تکرار پذير به جلو و عقب ميره
بين زنان لخت با سينه هايي درخشان
استورم کفر آميز تو منو اينجا کشوندي
که کتابت رو برام بخوني؟
هي چيزهاي خوب زيادي توش هست
و بعضي از اونا واقعي هستن کجا ميري؟
من يه قتل دارم که بايد حلش کنم فکر کردم کاريه که داريم انجامش ميديم
باشه،ببين من ...فقط داشتم شوخي ميکردم
من يه منبع ديگه دارم
و تو زن سابقتو شعله هاي عميق و سوزان صدا کردي
اوه بهم اعتماد کن از اونجايي که فکر مي کني من فضول و رنجش آورم
اون ميليونها بار بدتره و آلکسيس چي؟
شايد دلش براي مادرش تنگ شده باشه
شايد ايذه خوبي باشه که برگرده به شهر. آره راست ميگي
يه بار وقتي آلکسيس 9سالش بود
مرديت اونو براي ناهار مي بره بيرون.خب؟
تو پاريس پاريس
و طوري رفتار مي کنه که انگار چيز اشتباهي نبوده
اسمشو تغيير داده بود به مت اگه اون اينقدر بده
پس چرا امروز صبح باهاش خوابيدي
بزار يه چيزي راجع به افراد ديوونه بگم
سکس باور نکردنيه تو چه قدر تو خالي هستي؟
خيلي مي دوني من وقت براي اينا ندارم
کسي ناهار سفارش داده؟
کارآگاه بکت
با منبع ديگه من آشنا بشو
اين يه نماد ويوره.
نمايانگر کسي که مي تونه درب رو به
جهان ارواح رو باز کنه
ميشل به من هر چيزي که راجع به جادو بوده رو ياد داده
اونطور که معلومه زياد نبوده
اين صحنه با دختر بدون بالاپوش
و جوجه خوني اون چيه؟
من يه کمي آزاد بودم
مي دوني از طرحش
مي تونم بگم اين از الجزايري ،جامائيکايي و يا دومينيکن نيست
اين قطعا از نيجريه است
و اين طلسم چي؟
اين طلسم پيشکشي است براي جادوي مقدس يا لوا (روح مقدس جادوگران ودوو)
در اين مورد اون اوگونه
از اون به عنوان پيدا کننده نام مي برن
پيدا کردن چيزهاي گم شده پس قاتل ما دنبال پيدا کردن چيزي هستش
چيزي که قربالني بهش تصرف داشته شايد به همين دليله که شکنجه اش کرده
مي تونسته تو مراسم آييني
چيزي باشه که اشاره کنه قاتل دنبال چيه؟ متاسفانه نه
از کجا اينهمه اطلاعات راجع به اينها داري؟
چون من تمرين اينا رو دارم
سالهاي اول عمرم من تو نيجريه رها شده زندگي کردم
با عشق به دين و مراسم آيئني و آشپزي
ميشل بهترين رستوران نيجريه اي رو تو شهر داره
جالبه من هرگز نمي تونم از تيپ اسرارآميزت غافل بشم
اسرار در چشمان ناظرين هست کاراگاه
جادوهاي عجيب و غريبي که به نظرت ميادش
بهت اطمينان ميدم اعتقادات مذهبهاي غربي
به نظر عجيب براي خارجي ها مياد
چه قدر تاس کباب پاي گاو رو دوست داري؟
پاي گاو؟
تو گفتي اين بيفه
از لحاظ فني بيفه به علاوه تو خوشت اومده
خب
اين قتل بخشي از مراسم مذهبي هستش نه؟
نه جادوي صلح آميزيه براي مذهبي روحاني
توسط ميليونها نفر اجرا و تمرين ميشه
تا از دنيا گذر کنند هر روزه
شک دارم کسي که اين کارو کرده باشه خيلي صلح آميز بوده باشه
نه
قاتل شما ممکنه جادوگر باشه
اما اين دليل کشته شدن اين مرد نيست
اون کشته شده
چون چيزي داشته که قاتل نااميدانه سعي در داشتن داشته
و توقفي نمي کرده تا اينکه اينو پيدا کرده
ببخشيد
بکت
رايانم
يکي ديگه پيدا کرديم
اسم قرباني دارسي چو هستش
دو ساله وکيل يه شرکت تو مرکز شهره
ضربات متعدد چاقو ،مثل دفعه قبل همسايه ها درو باز ديدن زنگ زدن به پليس
اين چيزيه که پيدا کردن صحنه دقيقا مثل مورد قبليه
آره وقتي ديدن چي دارن
يه پسره به ما زنگ مي زنه به نظر مي رسه مبارزه کرده
جراحت هاي ناشي از دفاع روي بازوهاشه ضمائمش مثل مقتول قبلي هستش
و يه طلسم ديگه تو دهنش پيدا کردم
چيزي سي اس يو از صحنه قبل دريافت نکردين؟
پارافين شمعي که تو هر فروشگاهي هست
به نظر اين هم مثل همون باشه
لباس از جنس فلانل قرمز و معموليه
کاسه شيشه اي ساخت چين
خون چي؟ خون جوجه است
شايد از اين کيف براي دفاع از خودش استفاده کرده باشه
مي دونيم دنبال چيزي که بوده رو پيدا نکرده از کجا مي دوني؟
طلسم که تو دهنشه
هنوز به ارواح احتياج داره که راهنماييش کنن فصل دهم
ببينيد در مورد دارسي چي پيدا مي کنيد
ببينيد اگه قرباني اول رو مي شناخته
مي خوام بدونم چه جوري اين قتلها با هم ارتباط داشتن
باشه
آقاي سيمونز مي خواستيد منو ببينيد؟
آلکسيس متاسفانه خبرهاي بدي دارم
چي؟نه،در مورد پدرمه؟تير خورده؟
در مورد پدرت نيست عزيزم
مامان؟ در مورد پدر بزرگته
امروز صبح از دنيا رفت
پدر بزرگ؟
مي دونم درک کردنش سخته
مامان من امروز امتحان جبر دارم
اوضاع رو براي آقاي براون شرح بديد مطمئنا درک مي کنه
اجازه ميده تا دوباره آماده بشي
آقاي سيمونز از همدرديتون ممنونم
در اين زمان سختي
بريم عزيزم کارهاي زيادي بايد انجام بديم
مامان پدربزرگ شش سال پيش مرده
مي دونم اما يه مرگ تو خانواده
هميشه عذر خوبيه براي خارج شدن از مدرسه
نه،اين يه عذر وحشتناکه
بي خيال من به زمان با آلکسيس احتياج دارم
درک مي کني من يه هفته تو شهر بودم
و ما حتي به خريد هم نرفتيم ما شنبه رفتيم خريد
وقتي که مدرسه نداشتم اما بندلز امروز حراجي زده
من هفته ها براي اين امتحان درس خوندم خب،چرا زحمت ياد گرفتن رياضي رو ميکشي
اگه تو موقعيتهاي روزمره زندگيت ازش استفاده نکني
مثلا برآورد کردن پس اندازت؟
بي خيال،چه ضرري داره
مگر اينکه واقعا بخواي برگردي
و به آقاي سيمونز بگي مادرت دروغگوئه
باشه اما قول بده شهرو ترک نکنيم
بزن بريم
اصلا درست نيست چرا کسي بايد بخواد اونو بکشه
خانم باتن،مدير اداره تون
مي گفت شما و دارسي بهم نزديک بودين
ما به شرکت تو يه زمان اومديم
هردومون هيچکسي رو تو شهر نمي شناختيم
خب همه چيز جور شد تا با هم دوست بشيم
اين مرد رو مي شناسيد
فکر مي کنيم او و دارسي ممکنه با هم مرتبط باشن
نه نمي شناسمش
چه اتفاقي براش افتاده
اين چيزيه که داريم سعي مي کنيم بفهميم
اوه خدايا منظورتون اينه که اين اتفاقيه
کي يه همچين کاري مي کنه؟
با جيل باتن حرف زدم دوست و همکار دارسي
مي گفت خيلي خودموني بودش
با دوستاش و موکلينش
اما تا حالا قرباني قبلي رو نديده بودش
دفترخونه شون با شرکتهاي ديگه کار مي کرد
بعضي کارهاي مهاجرتي اما چيزي نبوده
که نشون دهنده درگير شدن چيزي مثل اين باشه پس اولين قرباني ما فقط کشته شده
تو يه تشريفات مذهبي و تاريخ خودشو تکرار کرده
با اين وکيل تو يه روز خيلي مشابه اوه يه جوک در مورد وکيلا بودش
که نمي تونم بهش فکر کنم و قاتل آپارتمان يه زن رو بهم مي زنه
دنبال چيه پول ،مواد، چي؟ تا جايي که ما مي تونيم بگيم دارسي پاک بوده
هي اثر انگشت تو جنايت اولي پيدا کرديم
طبق بانک اطلاعاتي جمال بونسي
تبعه نيجريه
به عنوان دانشجو 18 ماه پيش اومده آمريکا
به عنوان دانشجوي خارجي ثبت نام کرده
ويزاش يه سال پيش از اعتبار افتاده
به نظر ميرسه تصميم به موندن گرفته. چه خوش شانس بوده
معلوم نيست اين اواخر کجا زندگي مي کرده چرا جايي رو که با فاميلهاش بوده رو شناسايي کرديم
که وقتي دانشجو بوده با اونا زندگي مي کرده
آخرين باري که ديده شده تو تاکسي بوده
تو راه جاده کندي قبول کنيد که اين پايان داستان نيست
به علاوه جمال و پسر سيزده سالشون
خيلي به هم نزديک بودند
چند ماه پيش محلي ها فهميدن
که در دسترسن شماره موبايل جمال
صورتحسابش به آدرس سوم شرقي مي اومده که چند تا بلوک با جايي که جسدشو پيدا کرديم فاصله داره
سوم شرقي نزديک دفتر دارسي چو هم هستش
و گفتي که دفتر دارسي در مورد کارهاي مهاجرت فعاليت داشته
آره.تو و اسپوزيدو بريد سروگوشي آب بديد
مي خوام ليست موکلين دارسي رو ببينيد
شايد جمال يه اسم ديگه استفاده کرده باشه ما مجوز مي گيريم براي ادرس قبضش
بفهميد يارو چي مي خوادش
قبل از اينکه حرومزاده يکي ديگه رو بکشه چشم قربان
من انتظار يه دربون ساختموني نداشتم
اما 6 طبقه بالا رفتن
بايد آپارتمان اول منو ميديدي
پرنده ها از سوراخهاي هواش پرواز مي کردن
بالسر رستوران
همه جا بوي پر وبال مرغ مي داد
اونا ميان اينجا براي يه شروع جديد
و اين چيزيه که نصيبشون ميشه
زاغه نشيني؟
از اون چيزي که ترکش کردن هنوز بهتره
به نظر جمال تنها زندگي نمي کرده
بله
کارآگاه بکت پليس نيويورک
نه
دستا بالا!دستا بالا
اداره مهاجرته
از اداره مهاجرت نيستيم همه فقط آروم باشين باشه؟
اگه از اداره مهاجرت نيستين
پس کي هستين پليس جنايي
دنبال اطلاعاتي از جمال بونسي هستيم
ما جمالي رو نمي شناسيم
پس مي تونيد به من بگيد چرا
قبض موبايلش مي اومده به اين آدرس
کارآگاه
همون پارچه فلانل
چيه؟
اين تخت کيه؟
ما مي تونيم فلانل قرمز رو به دوجنايت مرتبط کنيم
تو اين کشور که تو رو تو دردسر زيادي مي اندازه
من کار اشتباهي نکردم دو نفر مردن
يکيشون مرديه که با شما زندگي مي کرد
همون فلانل قرمز ،همون شمع ها و دوباره،اينجا
چرا اون کشتي ،عزي؟
من اين زنو نمي شناسم .کسي رو نکشتم
پس داري به من ميگي همه اينها فقط تصادفي هستن
که اين چيزها رو تو آپارتمانت زير تختت پيدا کرديم
اونا مال من نيستن
اونا براي يکي ديگه هستن
کي؟دوست داري برگردي نيجريه
چون مي تونم براي با يه تلفن ترتيبشو بدم
پس اون تونست
کي؟
جمال دوستت بود مگه نه؟
بله
پس نمي خواي ما قاتلشو دستگير کنيم؟
نمي خواي عدالت اجرا بشه؟
اسمش چارلزه
چارلز اوني چارلز اوني
مهاجرين تازه اونو مي شناسن
اون صاحب جاييه که ما توش زندگي مي کنيم
اون صاحب جاييه که ما توش کار مي کنيم
و جمال چطور؟اون هم براي اون کار مي کرد؟
تو فروشگاهش تو خيابان کانال
اما اون
اون ...اون فقط موقتي بودش
داشت پولاشو جمع مي کرد
تا ويزاي دائمي بگيره براي اقامت دائمي
و اوني مشکلي با اين داشت؟
نه
ديروز وقتي اوني دنبال جمال اومد
گفت جمال چيزي رو برداشته
اما جمال دزد نبود
اما اوني پافشاري مي کرد
مي گفت..ميگفت پدرمو ميشناسه
کشيش دهکده مونه
پس منو تربيت کرد تا بهش نشون بدم چطوري ارواح رو احضار کنه
جمال چيو برداشته بود؟
اوني نگفتش
را نپرسيدين؟
چون ترسيده بودم
چون اون منو ميکشت
تنها دليلي که اينا رو دارم به شما ميگم
اينه که جمال يه دوست بود
اون لياقت اين چنين مرگي رو نداشت
اوني اشتباه کردش
سوابق شهري هيچ مجوز فروشندگي
براي چارلز اوني در خيابان کانال رو نشون نميده
خب يارو حتما کارش غيرقانونيه
شک دارم که حتي از اسمن واقعيش استفاده کرده باشه
يقينا اينطوره صاحب آپارتمان روبرت برنت هستش
هيچ ليستي از منطقه نيست
و آدرس هم يه صندوق پستيه تو نيوجرسي
دفتر وکالت به بن بست خورده
اونا تا به حال کسي به اسم جمال بونسي به گوششون نخورده
و چيز شک برانگيزي هم تو ليست دارسي وجود نداره
عاليه
چون مظنون ما هم تا به حال اسم دارسي چو رو نشنيده
ما هنوز هيچ فکري نداريم که چطور دو تا قربانيمون با هم مرتبط هستن
ببخشيد خانم نه من اين پايين نمي مونم
هيچ مي دونيد که کي حقوق شما رو ميده؟ من و مالياتهام
... اين همسر آره
ريچارد بيا اينجا
آتش عميق و شعل ور؟ متاسفانه
مرديت چه سورپرايزي
مي دونم.اين عالي نيست؟
تو لس آنجلس هيچ کسي براي يه ملاقات کوتاه نميادش
واقعا مي توني اينو دوست نداشته باشي؟ هر لحظه بيشتر ميشه
آه مرديت اينها کارآگاهان رايان،اسپوزيدو
و کارآگاه بکت هستن
اوه بکت الهه هنري جديدت
آلکسيس همه چيزو در اين مورد بهم گفته
و واقعا نتونستم نيام ببينمتون
مي دونستي من هم يه بار الهه هنريش بودم
واقعاً ؟
هنوزم هستم لحظه به لحظه مگه نه پيشي جونم؟
پيشي؟
من اين رويا رو يه بار داشتم
فقط لخت بودم و کم وبيش شرمنده
به هرحال ما ديگه همسايه هستيم
و من شام واسه امشب تدارک ديدم فکر کردم ميشه
آلکسيس رو اينجا بزارم و تا مرکز شهر رو پياده برم
اين کيف پول اس جي پي هستش؟ اس جي پي؟
سارا جسيکا پارکر (sex and the city بازيگر سريال و فيلم)
اون يکي از اينا رو تو نمايش لباس جورجيوآرماني تو ميلان داشت
اون هفته پيش تو برنامه مدهاي روزانه بودش
خب در حقيقت اين کيف براي يکي از قربانيان ماست اوه اين خيلي غم انگيزه
خيلي تراژيک تر اگه اين واقعي باشه
اما خب ديگه مي خواي بگي اين تقلبيه؟
خب يه نگاه به چرم و دوختش بنداز
اين دستيه يعني به اندازه کافي واسه
فروشنده هاي بي تجربه خوب باشه اما من يه بازار گردم خيابان کانال
کانال جاييه که توش ساعت مچي و اساس سفر مي فروشن و کيف دستي
دفتر دارسي نزديک کاناله
اگه مي خواسته يه چيز هنري دستي بخره ممکنه رفته باشه از جايي که جمال کار مي کرده گرفته باشه
غرفه اوني اين چيزيه که دو تا قرباني رو به هم ربط ميده
از عزي يه طرح از صورت اوني بگيريد
شايد يه جادوگر ديگه
بتونه غرفه اوني رو شناسايي کنه
ديدي من هميشه طلسم خوش شانسي تو هستم
فکر کن چطوري همه کارا درست شدن وقتي من برگشتم
اونيه
چارلز اوني
حالا که قيافه شو داريم بريم اسمشو پيدا کنيم
يه نفر تو خيابان کانال بايد اين يارو رو بشناسه
کستل کجاست؟
رفت خونه
شعله هاي عميق و سوزان هان؟
نپرسيدم
چرا يه تخته کار نمي گيري
مثل آدمهاي معمولي؟
شما چرا مثل آدمهاي نرمال در نمي زنيد؟ مي دوني مرديت
امروز آلکسيس رو از مدرسه خارج کرده؟ و ما غرامت سنگيني رو پرداخت کرديم
اين ظالمانه است يادته گشت وسياحتت رو
تو گروه همسرايان؟
تقريبا پنج بار تکرارش کردم اوه اون فرق مي کرد
من کار مي کردم وسعي مي کردم يه مادر باشم
نه که کل شهر رو والتز برم مثل ديوا (سردسته زنان در اجراي اپرا)
زندگي هرکسي رو از هم بپاشم اين چيزيه که اون هست و تو مي دوني
تا حالا تصور کردي چي ميشه
که مرديت برگرده به نيويورک
چه تاثيري رو تو مي ذاره منظورت اينه که چه اثري رو تو ميذاره
در واقع رو همه ما
خب مي خواي من چي کار کنم مامان؟
نمي تونم اومدنشو به نيويورک قدغن کنم که
و همه اين چيزهاي راجع به نمايش و تئاتر مسخره است
مي دونستي تو يه ماه اخير نقشي نصيبش نشده؟
آره درسته. من چندتايي زنگ زدم
چه فکري کردي که چرا اون برگشته به نيويورک
اون تو لس آنجلس چيزي نصيبش نميشد
در عجبم اگه تو نيويورک چيزي نصيبش بشه
مردم رو ميشناسم صادقانه فکر کرده
که مسلسل وار مي تونه نمايش بده تو نمايش
بر طبق جيم به عنوان مهمان
و هنرپيشه هاي واقعي رو کنار بزنه
بازيگراني که
که تمام زندگيشون رو وقف کردن
تا به بزرگترين و حرفه اي ترينهاي دنيا بدل بشن؟
تو نمايشو انتخاب نمي کني
نمايش تو رو انتخاب مي کنه
به هرحال اصلا چرا باهاش ازدواج کردي؟
نمي دونم مامان،شايد تو رو به يادم مي اورد
اين چرندياتو ببين
همه سالهايي که تو پليس بودم نفهميدم
چرا هيچ وقت اين آدما رو تعطيلشون نمي کنن بيا اينجا
ببين اين قرار گوچي به نظر بياد
اما اگه دقيق تر ببيني
به جاي حروف جي نوشته سي نمي دونم . داداش خيلي نزديکه
اما نه دقيقا . اين چيزيه که اين آدما رو
از ورشکستگي نجات ميده ببين از لحاظ فني
اين يه تقليد نيستش اين يه پيرويه يه پيروي درسته
خانمها چيز خيلي خوشگلي رو براي خودتون انتخاب کردين؟
مجوز رو داري؟ کدومشونه؟
سینمافریک
اينجا آشغاليه
ببنيد بچه ها همون جنس کيفه
به طور غير معمولي شبيه کيف مقتوله
شايد دارسي براي دفاع از خودش استفاده نکرده
بکت
به نظر متفاوت ميادش
شبيه اون کيسه اي نيست که ما تو دهن
مقتولمون پيدا کرديم
من اين سمبل رو قبلا ديدم
نشان مرگه
چرا يکي بايد غرفه خودشو
با نشون مرگ علامت گذاري کنه
اون نکرده سمبل بهش اشاره داره
چارلز اوني نشون دار شده واسه مرگ
تودوزي همه اينا پاره شدن
همه جنسا وارداتي هستن مگه نه؟
آره . مي دونيد شايد صنايع دستي تو سيستم دريافتي ثبت شده باشن
براي قاچاق اما اونا چه ور قاچاق چي هايي هستن
تنها کسي که مي تونه اينو به ما بگه
براي مرگش نشون کشيدن خب اگه اون هنوز زنده هستش
هيچ انگيزه اي براي به انتظار موندن نداره
کستل؟
داره کجا ميره؟
اعلام کنيد پاسپورتها رو کنترل کنن،طرح صورت اوني رو هم بهشون بدين
بگيد اسم مستعارشو تو همه ليست پرواز چک کنن
هرجور بخواي رئيس
کستل؟
کستل من تو تلويزيونم
ديوونه شدي؟ ديوونگي نه.يه چيزي رو يافتم
و من واقعا اينقدر جذابم مگه نه؟ من براي يافته ات منتظرم
پشت سرم رو ببين ،اگه اين دوربين ضبط کرده باشه
پس ما مي تونيم ببينيم کي غرفه رو داغون کرده
چي مي تونم بگم؟
مردم دوست دارن خودشونو از تلويزيون ببينن
منظورم اينه شما امکان نداره باور کنيد مردم چه کارها که انجام نمي دن
جلوي دوربين من گوش ميدم
مثلا يه روز يه دختر خوشگل اونجا ايستاده بود
درست جلوي مغازه و شروع کرد به لخت شدن
فقط فيلمهاي ضبط شده رو نشون بده
براي چند روز گذشته رو باشه؟
وقتي قند خونش مياد پايين يه کمي بد خو ميشه دهنتو ببند ..... پيشي جون
متاسفم اما نمي تونم فيلمها رو به شما نشون بدم
مجوز مي خواي؟ کمک نمي کنه فروخته شده
دوربين تو ويترين رو فروختي يه نفر ديروز اومد اينجا
خيلي مصر خريدش بود
بهش گفتم يکي ديگه بگير يکي که جعبه دار باشه
اما اون همون تو ويترينيه رو مي خواست قيافه اش چه جوري بود؟
قد بلند ،گنده ،سياه و لهجه دار بودش
اين بودش؟
نه اونکه صاحب غرفه اونور خيابونه مي شناسيش؟
سلام عليکي داريم.اما يارو يه جورايي سنگين بود
نه فقط از نظر فيزيکي بلکه يه جورايي بود مي دونيد ؟
انگار يه جورايي متوهم بود چيزهاي بدي مي ديد ديگه چي؟
اون نقدي پرداخت کرد
منظورم تو همون قيمت منه حتي براش چونه هم نزد
مي تونيد با طراح پليس همکاري کنيد ؟
يه عکس واقعي بهتر نيست؟
شما گفتيد که اون دوربين و فيلمها رو برده
خانم اينجا يه فروشگاه لوازم الکترونيکيه
من همه جا دوربين دارم
آره طرف شبيه به آدمهايي نيست که
بخواد سمبل مرگو رو کف خونه ات بکشه چيزي که نمي فهمم اينه که چرا دوربين رو مي خواسته؟
شاید اونم فکر ما رو داشته ما دوربين رو مي خواستيم تا اونو پيداش کنيم
خب پس اون دنبال چي بوده؟ و داخل کيف چي بوده؟
اسپوزيدو،آره،جدا؟
کي؟نه،نه،نه.مطلقا
بياريدش
تي اس اي چارلز اوني رو از روي طرح ما
خارج از خط امنيتي پيداش کرده
کارت خوب بود داداش مرسي
کجا مي خواسته بره؟
نيجريه.تحت اسم رابرت برنت
نمي دونم راجع به چي حرف مي زنيد
داشتم مي رفتم به خونه ام تا خانواده ام رو ببينم
پس چرا بليط يه طرفه گرفته بودي؟
مادرم مريضه
نمي دونستم که کي قراره برگردم
خيلي زيباست ديدن مادر
چيزي که جمال بونسي هيچ وقت شانسشو ديگه نداره
مي دونيم که شما در هر دوقتل درگير بودين
عزي مردي که ترسونده بوديش براي پيدا کردن جمال
خيلي مشتاقه که عليه تو شهادت بده
ظاهرا تو مذهبش خيلي
جدي به اين اعتقاد داره
با اعتقادات جادوگري نبايد آدم رو کشت من هيچ کسي رو نکشتم
پس براي چي دنبال جمال مي گشتي؟
يه چيز ديگه تو کيفها چي بودند؟
چه چيزي رو قاچاق مي کردي آقاي اوني؟
من يه وکيل مي خوام
مطمئني؟چون اگه وکيل بگيري
حدودا يه ساعت ديگه از اينجا خارج ميشي
و من اجازه نمي دم که شهرو ترک کني
و اين دقيقا چيزيه که تو مي خواي مگه نه،خروج از شهر
تو آدمهاي زيادي رو مي ترسوني آقاي اوني
مهاجرين رو،قانون شکنها رو
بهم بگو
کي تو رو مي ترسونه؟
من اين مرد رو نمي شناسم
اون تو رو مي شناسه
در حقيقت اون برات نشون مرگ رو گذاشته
جمال برات کار مي کرد و مرده
دارسي چو فقط ازت خريد کرده
و الان مرده
چرا؟
حرف نمي زنم بدون اينکه از من حفاظت کنيد
نمي تونم محافظتي ازتون بکنم تا بگيد قضيه چيه
اسمش مختار بيلره
خيلي خبيثه،خيلي خطرناکه
فرزند سرباز
بهش مي گفتن قصاب بنين (کشوري در استعمار فرانسه در غرب آفريقا)
تو آمريکا چي کار مي کنه؟
اون زنان ، مواد رو قاچاق مي کنه هرکاري که براش پول بياره مي کنه
اون بود که جمال و اون زن رو کشت
چرا؟
اگه بهتون بگم
از من محافظت مي کنيد؟
اوني يه جاعله
اون برگه هاي غير قانوني پاسپورت و ويزا درست مي کنه
هرچي که اونا بخوان يه دوست واقعي جامعه
اوني اسناد و مدارک بيلر رو آماده مي کنه
براي کارهاي قاچاقش داخل دوخت کيف ها جاسازيشون مي کنه
آره و پشت غرفه نگهشون مي داره فقط حواسش به برنامه هاي مد و فشن روزانه نبوده
سايت اينترنتيش آره وسايل مورد علاقه سارا جسيکا پارکر؟
که توش کيف کورد بحث رو به نمايش مي زارن آره مقتول اول ما جمال
خب؟ اون از جنساي جلوي غرفه مي فروخت
اون در مورد کاراي خلاف اوني چيزي نمي دونست
وقتي کيف ها رو تموم کرد يکي از پشتي ها رو ميره مي فروشه
چرا يارو نرفت پيش اوني تا يه سند ديگه براش درست کنه؟
زمان مي برد و بيلر وقت نداشتش اسناد براي برادر بيلر تو آفريقا بودش
دفاتر نيجريه رو اون بسته شده بودن
براي قاچاق مواد کردن
و اگه بيلر اونو سريعا به آمريکا نمي اورد دارش مي زدن
اوني مي گه محل کار بيلر تو يه انبار تو مرکز شهره
اون لعنتي رو قبل از اينکه کس ديگه اي رو بکشه پيدا کنيد مفهومه؟
اين بسته از کجا اومده
اوه،متاسفم واسه منه
من حس کردم هر اتفاقي ممکنه بيافته
بايد آماده باشم
من اينو مخصوصا سفارش دادم
و ببين
"نويسنده؟" جالبه نه؟
نه جالب نيست
تو جليقه احتياج نداري اگه تو بهم تير بزني من خونريزي نمي کنم؟
تو قرار نيست تير بخوري و مي دوني چرا؟
چون تو اصلا نزديک منطقه تيراندازي هم نميشي
تو اينجا مي موني آره و ما ديديم که چه جوري اين کار مي کنه
کستل همين جا بمون و کاري نکن
بسيار خوب اين آدممونه مي گيريمش؟ آره
بريم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
بابا!بابا!بابا
من فقط من فقط اينو جواب بايد بدم
سلام
آلکسيس چيزي شده؟ ريچارد حدس بزن
مرديت؟ من يه جا پيدا کردم
يه جاي عالي نورگير و جادار
و فقط شش ميليون
اما تکست مي گفت آلکسيس مي گفت اورژانسيه
خوب بايد چي کار مي کردم که به من زنگ بزني
اما..تو اتاق هاي خونه ما هستي؟
من همسايه تون شدم و الان بايد برم بشاشم
پس به ادواردو گفتم اجازه بده بيام داخل بعدش زنگ زدم به بنگاه
و اين چيه... شايد احتياج به ضامن وام داشته باشم
مرديت ما طلاق گرفتيم
من ضامن وام تو نميشم
اين براي آلکسيس هم هستش.منظورم اينه که فقط يه اتاق خوابه ديگه
اما تو مي خواي اون احساس راحتي کنه وقتي ميادش ملاقات.درسته؟
ببين مي تونم بعدا بهت زنگ بزنم . من الان وسط
عمليات دستگيري يه قاچاقچي بزرگ و خطرناک مواد نيجريه اي هستم
اين تا حدي يه چيزيه
باشه،پس بعدا هي ريچارد؟
هان
مرسي
واسه چي؟ مدارا کردن با من
مي دونم که يکمي مشکل سازم ،اما
يه روزي آروم و خوب ميشم فکر مي کنم اين عاليه
اين همون ياروه .اين همون ياروه
هي!هي
اصلا به من گوش ميدي؟
هي
کونم ايندفعه پاره است
کستل
منظورت چيه نتونستي شماره شو بفهمي؟
آه اونجا يه...يه ماشينه چي بودش؟
بزرگ بود از اين اس يو وي ها بودش فکر کنم فکر کني؟
چه رنگي بود؟ اوم ،مشکي.آه سرمه اي
شاهد بودن هم خيلي سخته
نمي دونم شما چه جوري اعتراف مي گيريد
من معمولا با جزئيات خوب کار مي کنم
من فقط يه کم..يه کمي دست پاچه شدم آره داشتي تو مدت انجام عمليات با موبايلت حرف مي زدي
جالبه اون قرار بود داخل ساختمون باشه
رنگ پيرهنت چيه؟
الان بهم بگو؟ سياهه يا آبي؟
من نمي تونم بگم خورشيد مي زنه تو چشمام
مرموزه
واقعا مرموزه
شبيه همون فلانل قرمزه
هي...جادوگره ديوونه يوگاست
خوب چون فقط تو يه قاتل خونسرد باشي
دليلي نميشه که نخواي از خودت مراقبت نکني
بچه ها
دوربين مغازه الکتريکي
ديدي؟کاملا بيچاره نشديم
جماله
و دارسي چو
برگردون عقب،عقب،عقب
بيشتر،بيشتر، خوبه
وایسا به نظر مياد کس ديگه اي کنار دارسي ايستاده
يه کيف شانل از جمال مي خره و اون کاتالوگ يوگا داره
پس به اين خاطره که دوربين رو خريده
بيلر دنبال اونه.اون پاسپورتشو مي خواد
پس اون هرکسي رو که کيف خريده رو مي خواد بکشه هشت ميليون نفر تو اين شهر هستن
هرگز پيداش نمي کنه اون دارسي چو رو پيدا کرد.اون رو هم پيدا مي کنه
نه اگه ما اول پيداش کنيم
رو دستاش زوم کن
اون قهوه داره از قهوه خونه
خب؟ خب ما مي گرديم دنبال يه باشگاه يوگا
نزديک قهوه خونه جايي خارج از خيابان کانال
يه عالمه احتمال وجود داره بيلر الان ديگه شروع کرده
آره اما من يه برنامه خوب الان دارم
ما دنبال دختر يوگا کار هستيم
شما ببينيد کس ديگه اي هم کيف خريده
چهار تا قهوه خونه تو تو پنج بلوک
اطراف کانال داريم و باشگاه يوگا
زمان تو فيلم ساعت 3:22 هستش
ما دنبال يه باشگاه يوگا در نزديکي هستيم
که کلاسش ساعت حدودا 3 تعطيل شده باشه
شايد زنه راه رو پياده اومده تا کلاس يوگا
تو واقعا مثل ديوونه ها سعي مي کني
با يه قهوه پياده بري؟
نظريه تو رو کاملا رد مي کنه
بهم اعتماد کن اون قهوه رو بعد از کلاس خريده کلاس ساعت 3 تموم شده
ممکنه وقت کافي داشته که قهوه بخره
اما وقت کافي نداشته تا تمومش کنه قبل از اينکه به خيابون کانال برسه
درسته
پليس نيويورک
اين دختر رو مي شناسين؟
دايانا ادواردز، چي کار کرده منظورتون چيه؟
شما دومين پليسي هستين که دارين دنبالش مي گردين پليس ديگه اي هم اينجا بوده؟
آره چند دقيقه پيش اينجا رو ترک کرد بيلر، ما آدرس دايانا رو همين الان مي خوايم
دايانا ادواردز پليس نيويورک،در رو باز کن
نمي تونيم بشکونيمش؟
متاسفم پيشي
پليس نيو يورک
اومدم اومدم آروم باشيد
کارآگاه بکت پليس نيويورک آيا شما دايانا ادواردز هستين؟ آره
هي همه چيز مرتبه؟
خوبه
شما يه کيف شانل خريدين که فيلمش موجوده
تو خيابون کانال دو روز پيش مي دونم شما دنبال
دست فروشش هستين اما من کيف کجاست؟
اونجاس
ببخشيد
هي واسه چي اين کار رو مي کنيد؟>
چه خبره؟
شما خانم خيلي خوش شانسي هستيد نمي فهمم.تو دردسر مي افتم؟
نه اما از حالا از خرده فروشا خريد نکن
کارآگاه بکت.يه يگان در خيابان 91 برادوي احتياج دارم
با 911 تماس بگير
پاسپورتو بدين به من اسلحه تو بزار زمين حالا
پاسپورت رو بدين به من
بيلر ، چند دقیقه بعد
اينجا پر ميشه از پليس
کار اشتباهي نکن که دارن ميان
چيزي که مي خوام رو بهم بدين و من ميرم من اين صحنه رو صدها بار نوشتم
وقتي چيزي رو که مي خواد بهش بديم مي دوني چه جوري تموم ميشه؟
خيلي بد و وقتي ميگم خيلي بد يعني ما مي ميريم فقط پايين بمون
تو پايين بمون از اين پايين نمي تونم بزنمش
آره و اونهم نمي تونه تو رو بزنه
نمي تونم ببينمش
اون داره حرکت مي کنه
من فقط دو تا گلوله ديگه دارم
يه هدف تر تميز مي خوام
مي خوام ببينم کجاست
با تلفنت مي خواي چي کار کني؟
من بازي نمي کنم
هيچ زاويه ديدي از اين پايين بهش ندارم
هردوتاون رو ميکشم خيلي خوب
وقتي ما تير مي زنيم ،اون تير مي زنه
اون بدون حفاظ ميشه
من زمينه رو مي چينم ،تو از پا بندازش
با چي زمينه رو مي چيني؟
اين با اين کارت تير مي خوري
نه اگه شليک تو به موقع باشه کستل
فقط آماده باش
اين آخرين اخطاره
حالا
مي گم به سلامتي يکي بزنيم
بيلر داشت تمومش مي کرد
تو خوبي کستل؟
اولين نبرد مسلحانه من
آخرين نبرد مسلحانه ات
بدبين نباش
فکر کنم از پس خودم خوب براومدم
تو احتمالا جون منو هم نجات دادي احتمالا؟
من يقينا جون تو رو نجات دادم
و مي دوني اين يعني چي،مگه نه؟
يعني تو به من بدهکاري چي بهت بدهکارم؟
هرچي من بخوام
و تو دقيقا مي دوني من چي مي خوام مگه نه؟
تو مي دوني من واقعا مي خوام چي کار کنم؟
هرگز...هيچ وقت
منو پيشي صدا نکن
بابا؟
بله عزيزم؟
فرضا
خوبه يکي رو دوست داشته باشيم
اما نخوايم همش اطرافمون باشن؟
منظورت مامانه؟
من دوستش دارم
مي دونم دوستش داري و خوشحالم که دوستش داري
اما بابا،اون منو ديوونه مي کنه
آره
اين کاريه که مامانها میکنن
اما اگه اون اينجا زندگي کنه
ريچارد.ريچارد؟آلکسيس
رازت پيش من امن مي مونه
سلام؟کسي خونه هست؟سلام
باور نمي کنيد چه اتفاقي افتاد
کارگزارم باهام تماس گرفت
بيه من پيشنهاد يه نقش بزرگ تو يه فيلم مستقل رو دادن
مامان اين عاليه
آره عاليه،اما...يه خبر بد هم هست عزيزم
مجبور شدم نقشه برگشت به
نيويورک رو فعلا متوقف کنم اوه...چه جور با اين ما کنار بياييم
خب،همه چيز مرتبه مامان
منظورم اينه که اين يه شانس بزرگه هست،واقعا شانس بزرگيه
به هرحال،قرار نيست برادوي هم جايي بره
من هميشه مي تونم تئاتر کار کنم وقتي براي بازيگري پير شدم
خب کي بايد برگردين به لس آنجلس؟
فردا.بايد برگردم هتل و وسايلم رو جمع کنم
اما مي خواستم خبراي خوب رو به تو بدم
خيلي کارهاي با حال مونده که با هم انجام بديم
اما به زودي بر مي گردم،قول ميدم مي دونم
دوستت دارم مامان
مرسي که منو به خريد بردي اوه،خواهش مي کنم
خداحافظ،مارتا
مرديت
مي دوني هميشه از ديدن رفتن تو متنفر بودم
دفعه بعد...ميريم براي 10تاي اول
ده تاي اول
خيلي خوب بابا بگو
چيو؟
چي کار کردي؟
هيچي
اوه مدير کارهام زنگ زد
واسه يه فرصت خوب سرمايه گذاري
براي يه بازي تو يه فيلم کوچک و مستقل
اوه!پسر منه ديگه
اون براي اين نقش عالي بود
فکر کنم بهشون لطف کردم
اميدوارم تو ناراحت نشده باشي بودن با يکي از والدين به اندازه کافي سخت هست
نمي دونستم بايد چي کار کنم اگه دو تا ميشدن
يه نقش کوچک واسه من نداشتن
نه،نه.تو اين نمايش...اوه نه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]