!نه ، نه ، نه ، نه
!نمیذارم از اینجا ببریدش ، حرومزاده‌‌ها
.این کارو نکن اسکالی
الان باید به خاطرش .قوی باشی
چه خبره؟
.دستگاه باید عوض بشه
!بیخیال! نه
.این دستگاه سال‌‌‌هاست که اینجاست دیگه عضوی از اداره شده
.به جاش "اسکالی" رو ببر
بله ، خواهش می‌کنم ، من رو به .سرزمین دستگاه‌‌‌های فروش غذا ببر
میشه حداقل 5 دقیقه بهمون وقت بدی تا با‌‌هاش درست‌حسابی خداحافظی کنیم؟
.هر چی حالا
بذارید با گفتن این شروع کنم که این دستگاه بهترین رستوران بروکلینه
.و همیشه یه میز رزرو برای من داشته
من میدونستم به کجاش .مشت بزنم تا غذای مجانی بگیرم
"حالا باید دوباره "هیچکاک .رو بزنم
ببین ، هنوز اون بسته‌‌‌های هویجی که درخواست داده بودم رو داره
.سیاه شده دیگه ، اما هنوز هستن
.خداحافظ دستگاه زیبا
.ممنون بابت خدماتت
.خیلی‌خب ، احترام نظامی
.می‌تونی ببریش دیگه
.خب ، فکر می‌کنم باشکوه برگزارش کردیم
!آبنبات مجانی
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
"خیلی‌خب ، 9-9 ، به "مایکل آگوستین ، سلام کنید
.پُرکار‌ترین دزد هویت بروکلین
هفته پیش ، وارد یه ساختمان دولتی شد
و یه کامپیوتر که شامل بیش از .ده‌هزار کد ملی بوده رو دزدیده
"خبرچینم گفته که امشب "آگوستین لپتاپ رو به یه فروشنده چینی می‌فروشه
.ملقب به سرزمین اژد‌‌هایان
مطمئن شو که این اصطلاح تو گزارشت .نمیاد
، باشه ، ببخشید .کشور اژد‌‌هایان
"می‌خوام تو و "سانتیاگو" "آگوستین رو تعقیب کنید
، تا وقتی که محموله رو تحویل بده .اون‌وقت هر دو رو دستگیر می‌کنید
"عالیه ، فقط فکر کردم با "بویل .برم بهتر باشه
، میدونم "امی" سرش خیلی شلوغه ...پس
.نه ، نیست - واقعاً؟ -
می‌تونم قسم بخورم که شنیدم داشتی به "رُزا" می‌گفتی که
.دوست‌دختر ، بیخیال" ".یه عالمه پرونده باز دارم
این چیزیه که فکر می‌کنی من گفتم؟
.کلمه به کلمه
.شک ندارم
.کافیه
پرالتا و سانتیاگو آگسوتین رو .تعقیب می‌کنن
بویل" و "دیاز" هم بهشون در وَن" به شما ملحق میشن
.مگه اینکه با اینم مشکلی داری
.عالیه
به قول کلمات فراموش‌نشدنی ، امی سانتیاگو
".دوست‌دختر ، بیخیال"
هی ، کاری کردم من؟ عصبانی‌ای؟
به خاطر اینکه اون خرده نون‌‌‌ها رو از روی میزت پاک کردم؟
چی؟ .نه ، اصلاً برام مهم نیست
میدونی کجان؟ - .سطل زباله -
، خیلی‌خب ، اگه مشکل این نیست پس چرا می‌خوای توی این پرونده نباشم؟
.اوه ، اون مسئله
خیلی‌خب ، ببین ، دلیل اینکه نمی‌خوام با‌‌هات
...روی این پرونده کار نکنم می‌تونم با یه لهجه‌ای صحبت کنم
تا بتونم از خجالتی که احساس می‌کنم کم کنم؟
.نه - .تصمیم خوبیه -
یادته وقتی که بهم گفتی نمی‌خوای با پلیس‌‌‌ها بیرون بری؟
.این واقعاً ضدحال زد بهم ، پسر
لهجه جامائیکایی؟ - .آره ، انتخاب بدی بود -
.لهجه آلمانیم خیلی بهتره
.خیلی‌خب ، باشه
یه‌جورایی داشتم فکر می‌کردم که .باهم دوست شیم
.اوه ، باشه
اما میدونم که این چیزی نیست که ، تو می‌خوای
.و کاملاً درک می‌کنم
فکر می‌کنم یه‌ذرّه طول کشید که کاملاً ، درک کنم
.و الان کاملاً درک می‌کنم
.جِیک ، این خیلی عجیبه
تمام این قضیه اینکه با با پلیس‌‌‌ها بیرون نرم به خاطر این بود که
.سر کار اینجوری رابطه‌‌‌ها به‌هم نخوره
خیلی‌خب ، پس بیا درستش کنیم ، باشه؟
این یه پرونده‌ست ، همیشه روی ، پرونده‌‌‌های مختلف کار می‌کنیم
، و تو حل پرونده‌‌‌هام خیلی کارمون خوبه .پس میدونی ، بیاد حرفه‌ای رفتار کنیم
، این تمام چیزیه که می‌خوام .حرفه‌ای باشیم
.قبوله
.خوب و حرفه‌ای خواهد بود
.بیاید تو و در رو ببندید
یه خبر‌‌هایی دارم ، که باید قول بدید که .به کسی نگید
مَدِلین وانچ" می‌خواد من مدیر بخش" روابط عمومی پلیس نیویورک کنه
.من از حوزه 9-9 باید برم
، نمی‌خوام خیلی بزرگش کنم
بنابراین لطفاً واکنش‌تون رو به یه : ثانیه محدود کنید ، شروع کنید
یعنی چی آخه؟ - شوخی می‌کنی؟ -
.کافیه
.نمی‌تونی ما رو ترک کنی
.من جایی نمیرم
.مَدِلین" یه دیو شکست‌ناپذیر نیست"
، یه دیو معمولیه .و میشه شکستش داد
.فقط باید نامه رو پیدا کنیم
چه نامه‌ای؟
قبل از اینکه رئیس‌پلیس فعلی ، استخدام بشه
یه دوست مشترکی به من گفت که مَدِلین" نامه‌ای به شهردار نوشته"
.و بهش گفته که این کار اشتباهه
"ظاهراً رئیس جدیدش رو یه "میمون دلقک .خطاب قرار داده
تازه‌کارـه دیگه ، همیشه فحش‌‌‌هات رو .رودررو بده
.ردی از خود به جا نذار
یه کپی از این نامه تو بایگانی .شهردار وجود داره
"من نمی‌تونم بدون فهمیدن "مَدِلین ، دنبال نامه بگردم
، پس کار آسونی نیست ، و زمان زیادی هم نداریم
.اما ازتون می‌خوام که اون نامه رو پیدا کنید
هستید؟
.معلومه که هستیم
.من دارم تلفنم رو روی حالت هواپیما میذارم
.اوه ، خدای من ، تو هواپیما هم این کارو نمی‌کنه
، رُزا
میدونم که دوست نداری کسی ، تولدت رو تبریک بگه
.پس روز گُهی داشته باشی
.هنوز هم بیش از حده
فرض می‌کنم که امشب برنامه‌ای برای .جشن گرفتن نداری
هر کسی با سن بیشتر از شش سال تولد بگیره باید بره به جهنم
، پس از اونجایی که وقتت آزاده می‌خوام این بازی آرکِید
قدیمی "خانم پکمن" رو که خریدم .کمک کنی جابجا کنم
چرا اینقدر درگیر این بازی هستی؟
.به خاطر اینکه سکسی‌ترین بازی تاریخه
.سیرنشدنی‌ایه رُزا
.سیرنشدنی ...سیرنشد
.اینقدر نگو سیرشدنی
به‌هرحال ، این دستگاه قدیمی رو ، از یه بار خریدم
و امیدوارم بودم که کمک کنی .تا جابجاش کنیم
می‌خوای به یه بار برم؟ - .اوهوم -
واضحاً داری سعی می‌کنی که من به یه مهمونی غافلگیری ببری
مارکوس" بهت گفته این کارو کنی؟"
چی؟ .نه ، دیوونه شدی بابا
فقط باید دقیقاً ساعت 9:45 دقیقه .اونجا باشیم
.و نه زودتر
راستی یه در خاص هم هست که .می‌خوام از اونجا وارد بشیم
چرا اینجا داره پیاده میشه؟
فکر کردم خبرچینت گفته که تو پارک .قراره اتفاق بیفته
شاید اول می‌خواد با دوست‌دخترش .یه شامی بخوره
.آگوستین لپتاپ رو همراهش داره .باید همین الان دستگیرش کنیم
.نه ، خریدار گردن کلفت‌ترـه
باید تعقیبش کنیم و منتظر .معامله بمونیم
، خیلی‌خب ، اگه دارید میرید داخل
شنیدم این رستوران یه شیرینی مغز .استخونی معرکه داره
.نه که تا حالا بدش هم خورده باشم
.نه .خیلی‌خب ، بیا بریم
.نه ، صبر کن ، شبیه پلیس‌‌‌هاییم
با همچین لباس‌‌‌هایی نمی‌تونیم .قاطی جمعیت بشیم
خیلی‌خب ، بیا ، چطوره؟
.اوه ، نمیدونم
تنها چیزی که می‌بینم یه سری لباسه که .از یه حباب بدون جنسیته
.خوبی .بیا ، این بپوش
جِیک" ، تو هم یه کتی چیزی" .لازم داری
خب ، "اسکالی" کت اسپرتش رو این .پشت جا گذاشته
اوه ، اما هیچوقت اندازه هیکل ورزشکاری .جِیک" نمیشه"
...مگه اینکه - .نه ، نمی‌خوام این کارو کنم -
.مجبوری - .نمی‌کنم -
.تصویب شده دیگه
چی؟ چیکار باید کنی؟
.دان جانسون"ـی بپوشم"
.دان جانسونی
.شبیه احمق‌‌‌ها شدم
حتی وقت نداشتم که به دستم .کرم بمالم
"خیلی عجیبه که کت "رُزا .رو پوشیدم
.یه تیکه سیم خاردار تو جیبشه
.ایول
...خیلی‌خب ، مظنون رو می‌تونی میز پذیرش رو می‌بینی؟
.سلام .میز برای دو نفر لطفاً
.واقعاً متاسفم .میزی در دسترس نیست
.کامل رزرو شده میز‌‌ها
.اوه ، نه ، خیلی بده که
.امشب واقعاً شب مهمیه برامون
، من و "جانی" امشب نامزد کردیم
.و قرار اول‌مون اینجا بود
.اوه ، آره ، واقعاً من و "دورا" ممنون میشیم
، می‌خواستم میز رزرو کنم
اما مطمئن نبودم که جواب آره ...میده یا نه ، پس
اوه ، خیلی دوست‌داشتنی بودی .وقتی که دستپاچه شده بودی
.اوه ، خیلی به همدیگه میاید
میدونی ، مطمئنم می‌تونم برای دو .عاشق جوون یه میز پیدا کنم
...آره ، ما عاشقیم .با همدیگه...تو تخت
.خیلی‌خب
.خیلی ممنون که صبر کردید
.میزتون تقریباً آماده‌ست - .عالیه -
شرمنده که یه‌دفعه اینجوری بحث نامزدی
.و عشق و عاشقی رو وسط کشیدم
.نه ، نه ، نه .عالی بود
...منظورم اینکه .همین باعث شد وارد بشیم
.اما بوس روی گونه دیگه زیاده‌روی بود .خیلی هم خیس بود
.خب ، نمیدونم چی بهت بگم دورا" شلخته‌ست"
.خیلی‌خب ، اگه میشه دنبالم کنید
."خب ، ماه‌عسل تموم شد "دورا
، برگشتیم به "جِیک" و "امی" بودن
دو پلیس معمولی که روی .پرونده کار می‌کنن
، خیلی‌خب .بفرمایید
.ممنون
.شما زوجی هستید که تازه نامزد کردید
، خودمونیم ، جانی و دورا .یه زوج
خیلی‌خب ، بر اساس منابعم در ، جامعه دستیار‌‌ها
، نامه اینجا تو بایگانی طبقه چهارمه
.کمد جِی-13
.ایول نقشه چیه؟
.تو میری تو و نامه رو پیدا می‌کنی
من حواس مسئول بایگانی رو .پرت می‌کنم
ظاهراً ، بدجور تو کف نگاه کردن ، پرنده‌‌‌هاست
پس با حرف زدن با زن‌‌‌ها .کف و خون قاطی می‌کنه
...و حرف زدن با این زن .ممکنه بکشتش
ببین ، می‌تونی به این نقشه پارک نگاه کنی
و بهم بگی که پرنده‌‌‌های سکسی کجا هستند؟
...خب ، فکر کنم بهتر باشه که نزدیک
چمن‌زار نشی ، چون رسماً .فقط توکا داره
اخ ، توکا؟ - .آره -
.از توکا متنفرم
.بدترین پرنده‌ان
خب ، خیلی‌‌‌ها فکر می‌کنن که توکا‌‌‌ها هم یه پرنده‌ی معمولی هستن
اما میدونی چیه؟ تو کرانه غربی توکا ندارن
میشه یه‌سری اطلاعات بیشتر برای یه تازه‌کاری مثل من بدی؟
باید تفاوت بین .پرنده‌‌‌های آبی رو بدونی
منظورم اینکه ، خیلی‌‌‌ها تفاوت بین یه مارگردن و یه باز مرداب رو نمیدونن
.خیلی‌‌‌ها نمیدونن که جفت‌شون یکی‌ان
اینا همون‌‌‌هایی هستن که صداشون شبیه "ریحانا"ست؟
.ایشون رو نمی‌شناسم
...اینجوری
این به نظر میرسه یه دارکوب .تاج‌دار باشه
...یا بیشتر اینجوریه
.خب ، این باید چرخ ریسک تاج‌دار باشه
.اوه ، خدای من ، خودشه
.وِین" عجب تحفه‌ای هستی تو"
.نامه رو پیدا کردیم
.آفرین
حالا برام "مَدِلین" و یه سطل .آب پیدا کنید
.وقت آتیش زدن جادوگره
دیگه کی میاد؟
، رُزا" گوش کن" .مهمونی نیست
.ول کن دیگه
، "به من دروغ نگو "بویل وگرنه باید شیرینیت رو با نی بخوری
خب شیرینی مغز استخوان رو ...همینجوری باید بخوری
.چارلز
.خیلی‌خب ، یه مهمونیه
.نمی‌تونم بهت جزئیات رو بدم
، تنها می‌تونم بگم که می‌شناسمت .و میدونم که بهت خوش می‌گذره
اگه من می‌شناختی ، میدونستی که ، از مهمونی غافلگیری بدم میاد
.پس مشخصه که اصلاً من نمی‌شناسی
چی؟ .ما دوستیم
.می‌خواستم کم‌کم دیگه "رو رو" صدات کنم
.هیچوقت این اتفاق نمیفته
.راستش دیگه "رُزا" هم نمی‌تونی صدام کنی
از این به بعد یا باید "دیاز" و یا .هی تو" صدام کنی"
.بیخیال رُزا
.بیخیال هی تو
.شامپاین و صدف
.واقعاً نباید این کارو می‌کردید
.خب ، شب ویژه‌ایه
خب کِی با همدیگه آشنا شدید؟
.پارسال - .پنج سال پیش -
اول 5 سال پیش با همدیگه ، آشنا شدیم
، اما حسابش نمی‌کنیم ...به خاطر اینکه
من اون‌موقع با یه مدل قایق‌‌‌های .سریع‌السیر دوست بودم
و منم با مدیر مالی یکی از .شهر‌‌های بزرگ آمریکا دوست بودم
به‌هرحال ، یه سال پیش دوباره تو ، یه بار همدیگه رو دیدیم
و از اون‌موقع دیگه نتونیستیم از .همدیگه دور باشیم
.همم
خب از کجا میدونستی که همسر آیندته؟
.سوال خوبیه
ام ، میدونی ، هر دفعه که به صورتش نگاه می‌کنم
.و هیکل خوبش
و تو؟
...ام
.منُ می‌خندونه
و ، میدونی ، نظر کس دیگه‌ای نیست که ...بیشتر از نظر "دورا" برام مهم باشه ، پس
.خیلی‌خب ، کافیه دیگه .بذار حلقه‌ات رو ببینم
.دستم نیست
.انگشت‌‌‌های غول‌پیکری داره
منظورم اینکه که حلقه‌ای که گرفتم ، هیچوقت اندازه دستش نمی‌شدن
...به خاطر اینکه انگشت‌‌‌های آدم .عظیم‌الجثه‌ای هستند
.مَدِلین ، ممنون که امدی
رِیموند" ، سر زدن به یه دشمن" .شکسته‌خورده همیشه خوشاینده
احساس می‌کنم برنده دوی صد متر هستم که به دونده‌‌‌های کندتر دارم تبریک میگم
.آماده شو .دعوای تماشایی میشه
می‌خوای بشینی؟
مطمئنم که دوست داری وزنت رو از روی سم‌‌‌هات برداری
یعنی من شیطانم؟
.چقدر اصیل رِیموند
.راستش مننظورم این بود که بزی ، ای بز
.اوه
.می‌خوام درباره ترفیعم صحبت کنم
بسیارخب ، اما اول از همه از کجا بدونم که میکروفون نبستی؟
باید بگردمت؟
.هر جور راحتی
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
چیکار داره می‌کنه؟
.دارم نگاه می‌کنم
میشه ماشین رو بگیری عزیزم؟
.می‌خوام برم یه سلامی به سرآشپز کنم
.عروسی خوبی داشته باشید بچه‌‌‌ها
.تو ماه‌عسل خوش بگذره
.ًحتما .داریم به "واکو" تو تگزاس میزیم
.باشه. خداحافظ
.خداحافظ
واکو ، تگزاس؟ - .نمیدونم -
.تو تلویزیون دیدم
خیلی‌خب ، باشه ، "آگوستین" لپتاپ هم با .خودش برد
.می‌خواد تحویلش بده .بریم
.نگاه کن ، خریداره
یا شاید واقعاً داره به سرآشپز سلام می‌کنه؟
چرا تحویلش نمیده؟
.اوه ، تو روحش ، دید
...آخ
.ببخشید
.اوه ، هی
...فقط دشتیم دنبال یه جا می‌گشتیم که
.لب‌بازی کنیم
.آره ، لب‌بازی
.اینم اصطلاح موردعلاقه منه
.می‌فهمم
.تازه نامزد کردید .خوش باشید
.مرسی
.خوبه ، خوبه ، خوبه ، خوبه ، خوبه
.داستان‌مون لو نرفت .کار خوبی بود
.فکر سریع و حرفه‌ای بود
.خیلی سریع .خیلی حرفه‌ای
.کاراگاه - .کاراگاه -
.برگردیم سر پرونده - .آره -
رستوران چطور بود؟
.خیلی عادی بود
چرا اینجوری می‌کنی؟
.من و "امی" لب گرفتیم
چی؟
برای اینکه لو نریم ، انتخاب دیگه‌ای .نداشتیم
.همه چیز رو بهم بگید
چارلز" فقط یه لب بود ، باشه؟"
.برای کار بود. چیز خاصی نبود
آره ، لب چه اهمیتی داره؟ هر وقت کون همدیگه رو گرفتید بهم بگید
.داره میزنه بغل .همینجاست
.خیلی ساده‌اید
.هیچوقت هیچ چیز نیست
"تو دبیرستان نقش "ددی وارباکس تو تئاتر "آنی" رو داشتم
، بکا مُرس نقش آنی رو بازی می‌کرد
.و قرار بود روی صحنه همدیگه رو بغل کنیم
اولش به نظر میرسید که .چیز مهمی نیست
اما شب اول ، داشتیم لب‌بازی .می‌کردیم
به عنوان ددی وارباکس و آنی؟ (پدر و دخترخوانده)
.همم
.تماشاچی‌‌‌ها استقبال نکردن
.نمایشنامه‌نویس از مدرسه شکایت کرد
، بچه‌‌‌ها ، بچه‌‌‌ها .تحویل نمیده
.داره لپتاپ رو میذاره تو پارک
"خیلی‌خب ، تو و "رُزا .آگوستین" رو تعقیب کنید"
باشه ، و تو و "امی" به حرف قلبتون .گوش بدید
.نه ، همراه لپتاپ می‌مونیم
.و همراه همدیگه تا ابد
.بیخیال پسر
.پس به نظر من باید این کارو کنی
.برای پس‌گرفتن مقامت درخواست می‌کنی .من ردش می‌کنم
.مثل یه بیوه جنگ زار زار میزنی
به نظر درسته؟
بچه ماهی‌‌‌های چندش‌آورت رو ."آخر پاییز می‌شمارن "مَدِلین
این از کجا پیدا کردی؟
.جینا" و "تری" پیدا کردنش توکا"
.مهم نیست چطور پیداش کردم
شرمنده قربان ، نمیدونستم اینجوری .می‌خواید پیش برید
می‌بینم که برای این برنامه‌ات تماشاچی .هم دعوت کردی
آره ، خب ، که دوست نداره مبارزه یه مرد با یه تمساح رو تماشا کنه؟
خب "مَدِلین" قبل از اینکه یکی‌مون مثل یه بیوه جنگی شروع به گریه کردن کنه
چطوری می‌خوای حوزه رو بهم پس بدی؟
، اینقدر‌‌ها هم ساده نیست .نمی‌تونیم ترفیعت رو لغو کنم
.تا فردا وقت داری ، ای توکا
نمی‌تونیم اینقدر نزدیک به .پارک دستگیرش کنیم
.خریدار رو خبردار می‌کنه .میگم یه مایل دیگه تعقیبش کنیم
.دریافت شد
مادرت با گوشی جدیدی که برای تولدش در 16 مارس گرفتی چیکار می‌کنه؟
رفیق ، اینقدر نکته‌‌‌های تصادفی نگو که .ثابت کنی منُ می‌شناسی
.این کارو نمی‌کنم
فقط دارم با دوستم "رُزا" گپ میزنم که یه بار رفته اسکای دایوینگ
.کافیه
به این مهونی احمقانه میرم اما فقط به خاطر اینکه
.نمی‌خوام "مارکوس" ناراحت بشه
.هنوز بدجور از دستت عصبانی‌ام
همم ، همونقدر که بابت پایان سریال دختر‌‌های گیلمور" ناراحتی؟"
"اوه ، فقط می‌خواستم که "لورِلای .خوشبخت بشه ، و خفه‌شو
، اوه ، دیدی؟ اینقدر خوب می‌شناسمت ...اینقدر خوب می‌شنا
هی ، مشکلی که نداریم واقعاً ، مگه نه؟
.نه ، اصلاً
.خوبیم - .خوبه -
.خدا ، میدونی ، راستش خیلی گرسنه‌ام
تو اون رستوران باکلاس نتونستم .چیزی بخورم
میدونی تو راه خونه چی می‌خوام بگیرم؟
اره ، میری به اون رستوران لهستانی
و پنکیک سیب‌زمینی پروگیس ، می‌گیری
.و یه لیوان‌‌‌هات چاکلت
.دقیقاً چیزیه که می‌خوام بگیرم
.آره
، من پیتزا می‌خورم
دو برش سوپریم گوشت ، از رستوران تونی
.که ولرم می‌خورمش
، سوپریم گوشت خیلی ضرر داره .و سرد خوردنش هم احمقانه‌ست
، نه ، نه ، نه .سرد نیست
.ولرمه - .جِیک -
.فرق می‌کنه امی
.نه ، "جِیک" ، داره نگاه می‌کنه
.خب ، برو که رفتیم - ‌‌هاه؟ -
.پلیس نیویورک! ایست .ما همکاریم
.تحت بازداشت هستی .این یه رویداد کاریه
هی ، می‌تونی این گزارش دستگیری برای آگوستین و خریدار رو امضا کنی؟
.البته
.عالیه
پسر ، یادم رفته بود چقدر امضا .کردنت طول می‌کشه
.میرم سریع "شجاع‌دل" رو تو گوشیم نگاه کنم
، با توجه به شرایط
می‌تونم ببینم که چطور ممکنه که فکر کنی داشتم با‌‌هات لاس میزدم
.اما رسماً فقط انتقاد کردم
.تو مشکل داری
.نه ، حتی الان هم بدتر شد
خیلی‌خب ، فقط یه‌جور میشه .ماستمالیش کرد
.باید بدجنس بشم
آماده شو که ایراد‌‌‌های بدنت رو ."جار بزنم "امی
دارم درباره کون درازت و آرنج‌‌‌های .عجیب‌غریبت صحبت می‌کنم
.جِیک ، چیزی نیست
.مرسی
.دیشب واقعاً شب عجیبی بود
.آره
...من فقط
می‌خوام همه چیز به حالت اول برگرده ، میدونی؟
.خیلی سخته
.آره - .و حق با تو بود -
، نباید با پلیس‌‌‌ها دوست بشیم به خاطر اینکه تیم خوبی هستیم
.با همدیگه خوب کار می‌کنیم
.نمی‌خوام خرابش کنم
.آره ، نمی‌خوام همه چیز تغییر کنه
.آره ، منم همینطور
.خیلی‌خب ، پس حله کاراگاه پرالتا
.کاراگاه سانتیاگو
.تو حوزه می‌بینمت
.آره
.کون‌دراز
، خیلی‌خب ، قبل از اینکه بریم تو
یادت باشه که باید تظاهر کنی .غافلگیر شدی
این چطوره؟ .اوه ، خدای من
.از اون چیزی که فکر می‌کردم خیلی بدتره
انرژیت خوب بود ، اما حرفت .ایراد داشت
.خیلی‌خب ، بریم تمومش کنیم
.سورپرایز
چه خبره؟
تمام این بار رو اجاره کردم تا بتونم به دور از همه تولدت رو جشن بگیرم
احتمالاً بهتر بود یه متصدی بار .می‌گرفتم
.اصلاً بلد نیستم نوشیدنی درست کنم
.این معرکه‌ست
.همه‌اش ایده "چارلز" بود
."بهت گفتم که می‌شناسمت "رو-رو
.مرسی
.اما دیگه من "رو-رو" صدا نزن
.اوه ، اما صدا میزنم
.حقم‌ـه
.تولدت مبارک رو-رو
."خوش اومدی "مَدِلین فکرات رو کردی؟
فکر کردم ، اما اول از همه ، از کجا بدونم میکروفون نبستی؟
« 8دقیقه بعد »
، خب ، من فکر‌‌هام رو کردم و شاید بهتر باشه که
.بری اون نامه رو به رئیس‌پلیس نشون بدی
و بذارم اخراجت کنه؟
.نوشتنش رو انکار می‌کنم
، ماه‌‌‌ها طول می‌کشه که تصدیقش کنند
که به من کلی وقت میده
تا چندتا تغییرات در پرسنل .اینجا بدم
یه جای خالی برای یه کاراگاه تو .برایتون بیچ هست
.فکر کنم "دیاز" رو بفرستم اونجا
کاراگاه "بویل" رو می‌فرستم به .لانگ‌آیلند سیتی
.سانتیاگو" گزینه خوبی برای پِلهِم بِی میشه"
...و پرالتا ، برای سوگلی عزیزت
.می‌فرستمش به استتن آیلند
امیدوارم از دستگیری لات‌‌‌های .توی بار خوشش بیاد
."به نظر باید تصمیمت رو بگیری "رِیموند
چیکار می‌کنی؟
جوخه ، میشه یه لحظه جمع بشید؟
من دارم به دفتر روابط عمومی .منتقل میشم
.از همین الان باید حوزه 9-9 رو ترک کنم
یعنی چی؟ - .نمی‌فهمم -
یعنی چی؟ - چرا این کارو می‌کنید؟ -
یعنی چی؟
می‌خوام بگم که کار کردن در کنار شما
در این 21 ماه و نیم گذشته واقعاً .مایه افتخارم بوده
.متأسفم که اینقدر صدام می‌لرزه
.راستش خیلی هم صافه
...این سال‌‌‌ها
این سال‌‌‌ها بهترین سال‌‌‌های .دوران حرفه‌ایم بودن
.اوه ، نه .این جدیده
و میدونم که همه‌ی شما حاضرید ، هر چیزی که دارید بهم بدید
.و هیچوقت فراموشش نمی‌کنم
.برگرد به روبات بودن
.مرخصید
!قربان
.من با شما میام
.ممنون جینا - .منم میام -
.لازم نیست
.هی - .هی -
.فکر کردم اینجا پیدات کنم
.فقط باید خبر سروان رو هضم کنم
.واقعاً براش ناراحتم
خب چطوری واقعاً؟
.نمیدونم .هنوز تو شوکم
تو چی؟
ام ، رسماً دارم همونجور با‌‌هاش کنار میام .که با رفتن پدرم کنار امدم
.میریزم تو خودم
پس تغییرات زیادی اینجا قراره رخ میده ، هاه؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
.هی ، جِیک ، سروان جدید امده
فکر می‌کنی کیه؟
.نمیدونم
.مطمئنم که خودمم
.فقط امیدوارم که آماده باشم
.یالا بچه‌‌‌ها
.میدونم ناراحتید
اما بیاید سعی خودمون رو کنیم که در .نگاه اول خوب ظاهر بشیم
.هوشمندانه بود ، تصمیم خوبیه
.جِیک ، تو جلو وایسا
.خیلی‌خب ، رسید
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]