ارائــه شـده تـوســط رســانـه ی بــزرگ سـینمافـریـک مـرجـع دانــلـود فـیـلـم و ســریـال بــدون سـانــسور بـا زیـرنـویـس چـسـبـیـده ..:::CinemaFreak.Net:::..
مي‌تونم ارواح رو ببينم
هر اتفاقيم بيفته، مراقبتم
بابام... چرا اينجاست؟
پليس مي‌گه مرگ بابات مشكوكه
مامان بونگ‌پال رو كشتي. اون كافي نبود كه باباشم كُشتي
قبلاً ديديش؟ - پنج سال پيش تو معبد -
ازم خواست براش كاري كنم و چيزي بدم به پسرش
همينطورم ازم خواست نشون كسي ندم
اون براي بونگ‌پال خيلي مهمه
فردا دارم مي‌رم. خيلي زود بر مي‌گردم
منتظرم بمون، بونگ‌پال
خيلي خوب به نظر نمي‌رسي. بيا چاي بخور
"قسمت 15 " راهب مونگ‌چول
شما چيزي در اين مورد مي‌دونين؟
منظورت چيه؟
چند دقيقه پيش كارآگاه اومده بود
درباره استاد جو ازم سوال مي‌كرد
...مي‌گفت
استاد جو ربطي به مرگ بابام داره
بونگ‌پال
استاد جو انسان نيست
دقيقتر كه بگم، يه روح شيطاني تو بدنشه
روح شيطاني
همون روح شيطاني كه سال‌ها پيش از بدنت بيرون آوردم
چي شده؟
سرم گيج مي‌ره
بايد برم دستشويي
براي همين دور و ور تو و هيون‌جيه
هيون‌جي؟
چيزي رو داره كه اون مي‌خواد
چي هست؟ - سلاح -
اسلحه‌اي كه روح شيطاني رو باهاش از بدنت جدا كرديم
يادت مي‌آد؟
اون اسلحه... شكست
آره
اما به نظر مي‌آد مادرت برات يكي ديگه ساخته بوده
بونگ‌پال، مادرت روح خيلي قوي‌اي داشت
انقدر كه راهب‌ها رو هم متعجب كرده بود
مامانم؟ - آره -
بعضيا مي‌گفتن هديه‌ست اما براي مادر كابوس بود
تصميم گرفت اين هديه رو قبول نكنه
چرا؟ - اونموقع تو رو حامله بود -
مي‌خواست مثل باقي مردم بزرگ شي
خدايان عصباني شدن
بين اونا روح شيطانيم بود
...قبولش نكرد، پس - پس سعي كردن بدنم رو بگيرن -
آره
تازه اين از اون موقع دردسرها شروع شد
آخرش تونستم روح شيطاني رو از بدنت بيرون بكشم
اما مادرت سعي كرد محض احتياطم شده اسلحه ديگه‌اي بسازه
با تمام انرژي كه داشت - مامانم -
...اما... هيون‌جي چطور
پدرت تو معبد دنبال اسلحه مي‌گشت
و به نظر مي‌آد هيون‌جيم اون موقع دعا مي‌كرده
روح شيطاني اون موقع پدرت رو تعقيب مي‌كرده
بي‌عقلي مي‌كنه و از هيون‌جي مي‌خواد كه مراقب اسلحه باشه
اما وقتي مي‌خواسته بدتش بهت تصادف مي‌كنه
در اين حين اسلحه هم گُم مي‌شه
و پدرت دوباره تعقيب مي‌شه
مامانم، بابام و هيون‌جي
همشون به خاطر من آسيب ديدن - نه. نه، بونگ‌پال -
به خاطر تو نيست. به خاطر اون روح شيطانيه
كجا مي‌ري؟
بايد برم پيش هيون‌جي
[عشقم بونگ‌پال]
...لطفاً بعد از شنيدن صداي
هيون‌جي... خوبي؟
...هيون‌جي
خانم كوچولو، اون چيزي كه بايد بهم مي‌دادي كجاست؟‌
خانم كوچولو
...استاد جو، شما
يادت اومد
بهتره خاطرات بد رو دور بريزيم
!ببخشيد
چي شده اومدي اينجا؟
هيون‌جي خونه‌ست؟ - ...الان خونه نيست -
مگه نيومد ديدنت؟ - هنوز برنگشته؟ -
اتفاقي افتاده؟
نه
!آقا پسر! آقا پسر
مهم نيست - !واقعاكه -
اون نيست
بايد بيشتر دقت كني. اصلاً مراقب نيستي
اصول اوليه رو بلد نيستي؟
لازمه‌، ها؟ ما چي‌ايم؟ كارآگاه؟
مگه راهب نگفت مراقبش باشيم؟
و از كي بوده كه انقدر حرف گوش كن شدي؟
اونقدرا كه فكر مي‌كردم مغز كل نيستي
اگه بخوايم با بونگ‌پال كار كنيم بايد موبه‌موي حرفاي راهب عمل كنيم
حالا چرا فكر مي‌كني ازمون اينكارو خواسته؟
!چون اين آدم براي بونگ‌پال خطرناكه
بايد ببينه همكاراي قابل اعتمادي‌ايم
تا بهمون كارهاي مهمتر از اين بده
آه - آه؟ -
فهميدم
خودش نيست؟
نه؟
اون... يكي رو داره مي‌ندازه تو ماشين
بيا دنبالش بريم
بريم
!هيون‌جي! هيون‌جي
هيون‌جي
ها، نيم ساعت پيش زنگ خاموش شده
تيم جست و جو كارش رو شروع كرده. به زودي مي‌گيريمش
خيلي نگران نباش
اگه اتفاقي افتاد خبر مي‌دم، برو خونه
!بونگ‌پال! بونگ‌پال
وحشتناک ، سلام
چه خبره؟
...اون بي همه چيز
هيون‌جي رو با خودش بُرده
هي واي من
بوداي بزرگ
هي واي من
كيم هيون‌جي دختر شماست؟
گم شده
خوبيد؟ - خوبيد؟ -
كارآگاه - با كارمندا حرف زدي؟ -
بله، فكر مي‌كنم از قبل برنامه‌ريزي شده بوده. چند روزي بهشون مرخصي داده بوده
و هيچي درباره استاد جو نمي‌دونن. موبايلشم خاموشه
ردش رو زدن سخته. چكار كنيم؟
پارك جي‌هون و استادDNA جو هي‌سونگ رو مقايسه كنين
به همه بگو اين مورد اورژانسيه خيلي دور نشده
چشم
كي رفته خونه مادرش هه‌سونگ؟
پليس محلي با همكاري موافقت كردن. احتمالاً اونا اونجان
هي، آروم آروم
چكار داره مي‌كنه؟ - نمي‌دونم -
خيلي مشكوك به نظر مي‌رسته
نصف شبي نگا ماشينش رو عوض مي‌كنه
هميشه انقدر خوشتيپه كه سوپرايزت مي‌كنه
يه چيزي رو داره در مي‌آره يه چيزي رو داره در مي‌آره
!هيون‌جي... هيون‌جي
اونجا چكار مي‌كنين؟
هيچي
اين ماشينتونه؟
آره. چطور؟
بيشتر از 2 روز نمي‌تونين بدون اينكه اطلاع بدين ماشين رو اينجا پارك كنين
زودباشين برش دارين
به خاطر اين ماشين خيليا شكايت كردن
برين - زودباشين برش دارين -
ببخشيد
بله؟
گفتم برو. چرا مي‌ري رو اعصابم؟
چي؟ - !چكار مي‌كني؟ بريم -
!چي! آشغاله
بونگ‌پال، خيلي نگران نباش
تا وقتي اسلحه رو پيدا نكنه نمي‌تونه بلايي سر هيون‌جي بياره
چرا... انقدر به اسلحه گير داده؟
وقتي اسلحه از بين بره مي‌تونه كاملاً تسخيرت كنه
منو؟
چون مادرت تمام انرژيش رو به تو اختصاص داد
برا همين 10 ساله برات كمين كرده
الو، اين‌رانگ
چي گفتي؟
كجا؟
باشه
كارآگاه، اون دوربين بيفايده‌ست خيلي وقته خرابه
اون دانشجوها هم پلاك رو خوب نديدن
ردش رو زدن راحت نيست
اگه اينم برنامه‌ريزي كرده باشه، پس جا هم داره
به تمام كسايي كه با استاد جو در تماس بودن زنگ بزن و خيابونا و دوربين‌ها رو هم چك كنين
چشم
بونگ‌پال
بيا برگرديم خونه. شما هم همينطور
چشم - چشم -
بونگ‌پال - شما برين -
تو چي؟
بايد هيون‌جي رو پيدا كنم
منظورت چيه؟ چطور مي‌خواي پيداش كني؟
نمي‌تونم دست رو دست بذار و هيچكاري نكنم
دنبالته. تويي كه تو خطري
هيون‌جي چي پس؟
پيداش مي‌كنم - همه اينا به خاطر منه -
بايد يه كاري كنم - بونگ‌پال -
با بونگ‌پال مي‌مونيم. نگران نباشين
[جو هي‌سونگ]
[كيم هيون‌جي]
كارآگاه - بله؟ -
چيزي پيدا كردي؟ - بله، ‌دوربينا رو چك كردم -
و چندتايي عكس از ماشين استاد جو بود
الان در حال جست و جوييم
تا چند ساعت ديگه حوزه‌اش رو پيدا مي‌كنيم
تا نتايج اومد خبرم كنين
چشم
سلام
راهب، شما نمي‌تونيد بمونيد
بريد اونجا، اگر خبري از استاد جو رسيد خبرتون مي‌كنيم
اينجاست - سلام -
لطفاً همينجا بشين
يه لحظه لطفاً
ايشون كي باشن؟
مادر استاد جو هي‌سونگ
بريم
هي‌سونگ اون آدما رو كُشته؟
داريم بررسي مي‌كنيم
درسته
تو راه شنيدم چه اتفاقي افتاده
...چطور
مي‌دونم براتون خيلي سخته
اما لطفاً كمكمون كنيد تا تحقيقات سريعتر پيش بره
نمي‌دونم مي‌تونم كمكي كنم يا نه
آخرين بار درباره چي با پسرتون حرف زدنين؟
نمي‌دونم
مي‌فهمم
اين‌رانگ - ها؟ -
گفتي استاد جو از سمت راست رفت؟
آره
استاد جو دنبال چيزيه كه دست هيون‌جي بود
و هيون‌جيم وقتي مي‌خواسته اونو بهم بده تصادف كرده
پس احتمالا اون چيز سئوله
درسته
پس چرا تا اينجا اومده؟
فكر مي‌كنم مي‌خواد دورمون بزنه
احتمالاً رفته سئول
درستش كردي؟ - آره -
من كيم؟ 10 سال ديگه هم مي‌تونيم باهاش كار كنيم
چكار كنيم؟ كجا بريم؟ همينطوري راهمون رو بگيريم بريم سئول؟
كارآگاهها گفتن حتماً مخفيگاه برا خودش آماده كرده، نه؟
آره، چطور؟
فكر نمي‌كنين اين حوالي باشه؟ - احتمالاً -
...پس
هي، كجا مي‌ري؟
هي
چكار مي‌كني؟
دنبال جايي؟
مطمئنم پاكش كرده. قسم مي‌خورم يه احمق به تمام معنی داري مي‌شي
معلومه پاكش كرده
اون مكان ممكنه از رو صفحه پاك بشه، اما از هارد درايو نه
اگه درست انجامش بدم، مي‌تونم جايي كه هفته پيش رفته رو بيابم
!كار كرد! پيداش كردم! پيداش كردم
پيداش كردي - اين مختصات -
يه جايي تو گيونگدو يا اويدو
...اگه مختصات رو بزنم
تادا
حالا تو كي‌اي؟
!بونگ‌پال، ‌زود بيا
اينم مختصات دقيق
اونجا مدرسه است و اونجا هم بیمارستان
اونجا کجاست؟
فکر کنم گویل-دونگ باشه دنبالش می گردم
آه؛ گویل-دونگ انبار خالی داره
بهترین جا واسه مخفی کردن یه جسده
فکر می‌کنی هيون‌جي اونجاست؟
بريم اونجا
ممنون
متأسفم نتونستم بهتون کمک کنم
نه اصلاً؛ همین که تا اینجا اومدین ازتون خیلی ممنونم
تا خونه همراهتون می‌آم
نه؛ بهتره خودم برم
حالتون خوبه؟
بله - می‌شه با هم حرف بزنیم؟ -
متأسفم
حرفی برای گفتن ندارم - نه؛ اشکال نداره -
نیومدم که عذر خواهی شما رو بشنوم
...پس
چند تا سوال می‌خوام درباره‌ی پسرتون بپرسم
همه چیزو به کارآگاه گفتم
هیچی نمی‌دونم
شما می‌تونین چیزایی رو که نتونستین به کارآگاه بگین؛ به من بگین
از کی شروع شد؟
از کی پسرتون عوض شد؟
می‌دونم یه روح شیطانی تو بدن پسرتونه
از کی شروع شد؟
هي‌سونگ بخاطر من اینطوری شد
بی‌تربیت! توام لنگه مادرتی
بهت گفتم اینطوری نگام نکن
اینطوری نگام نکن؛ آشغال عوضی - هي‌سونگ؛ فرار کن؛ بسه دیگه -
لطفاً تمومش کن
چرا گریه می‌کنی؟
می‌تونم بهت کمک کنم؟
تنهام بذار! گم شو
گم شو
می‌خوای از این جهنم نجاتت بدم؟ چطوره؟
تو باید مامانت رو هم نجات بدی؟ تا حالا به این فکر نکرده بودی؟
مامان
‌بکشش! بکشش! بکشش
!بکشش
!هي‌سونگ... هي‌سونگ
یکی کمک کنه. یه نفر افتاده
باید حواسمو بیشتر جمع می‌کردم و مراقبش می‌بودم
اگه بیشتر مواظبش بودم الان اینی که هست نمی‌شد
من اومدم
مامان
!مامان
می‌تونین بهم آدرس و شماره بدین؟ - وااااای؛ هوا خیلی گرمه -
چرا تو همچین روزه جهنمی اینقدر گزارش داریم؟
بله؛ فهمیدم - یه عالمه گزارش -
مسخره بازی در نیار
راستی؛ اون بچه کیه؟
وقتی از مدرسه برگشته خونه دیده مامانش بدون اون رفته و ولش کرده
به مادرش زنگ زدی؟ - آره -
داره می‌آد
از بعد اون روز هي‌سونگ شروع کرد به عوض شدن
اون رفت خوابگاه مدرسشون زندگی کنه
و هر از چند گاهی یه زنگی می‌زد
تقصیره منه
من اونو اینطوریش کردم
من مقصرم
همش یه روزه
چرا مامان این همه چیز میز بقچه بندی کرده؟
خیلی سخته بخوام اینور اونور ببرمش
بالاخره به هوش اومدی
خیلی وقته منتظرتم
چرا این کارا رو می‌کنین؟
اگه حافظه‌ات برمی‌گشت، می‌فهمیدی
منو سرزنش نکن
باید اونی رو سرزنش کنی که بهت یه چیزی داد که به پسرش بدی
اونها پنج ساله که زندگیت رو برات جهنم کردن
اگه اون چیز رو نداشتی و پیش تو نبود
ما هم اینجوری همو نمی‌دیدیم
موافق نیستی؟
ازم می‌ترسی؟
نه؛ اصلاً نمی‌ترسم
عالیه
می‌دونی چی از حس ترس ترسناکتره؟
‌فهمیدن اینکه واقعاً می‌ترسی
می‌بینی؟ داری از ترس می‌لرزی
تو چی هستی؟
آدم نیستی؛ نه؟
احتمالاً نه. من چی‌ام؟
آدمم یا نه؟
بسته به جوابت
آدم می‌شم یا نه
اون... چیز کجاست؟
اون براي بونگ‌پال خيلي مهمه
اگه چيزي يادت اومد حتماً بهم بگو، باشه؟
چیه؟
هنوز یادت نیومده؟
پس کمکت می‌کنم یادت بیاد
الو؟ - مامان -
!هيون‌جي تویی؟ هيون‌جي
مامان - !الو؟ هيون‌جي -
چی فکر می‌کنی؟
الان یادت اومد؟
به نفع خودته یادت بیاد
اگه یادت نیاد
کسایی که عاشقشونی یکی یکی می‌میرن
اینجام
هيون‌جي
!هيون‌جي
هيون‌جي - کیم هيون‌جي -
[دانشگاه ميونگ‌سانگ]
به عنوان یه پسر بچه؛ احتمالاً می‌خواسته در برابر عذاب وجدان کشتن پدرش
و حس دوری از مادرش از خودش محافظت کنه
حس نفرتش باعث شده که روح شیطانی بیاد تو وجودش
اون شیطان هم از این زخم پسر و نقطه ضعفش استفاده کرده
فکر می‌کنی که استاد ممکنه هنوز هم انسانیتش رو داشته باشه؟
امکان نداره. الان یکی شدن
پس الان چکار کنیم؟
اون وسیله‌ی که بهت دادم کجاست؟
آه؛ وایسا یه لحظه
هر چقدر که بهش فکر می‌کنم ...بیرون اومدن از این وضعیت خیلی سخته
واو. خوب مونده
ممنون
واقعاً امیدوارم این قدرت روح الهی رو داشته باشه
اگه نتونی قدرت روح الهی رو قرض و جذب کنی
تو حتی نمی‌تونی راه بری
می‌خوای برای همیشه فلج بشی و نتونی راه بری؟
خیلی نق می‌زنی ممکنه من اونکار رو بکنم
مي‌خواي چکار كني؟
كاري رو كه 18 سال پيش نكردم رو تموم كنم
چی؟
کارشو یه سره می‌کنم
چطوری می‌خوای بدون اون سلاح این کار رو بکنی؟
فقط سره خودت رو به باد می‌دی
قدرت روح الهی رو دارم
اگه کارش رو یه سره نکنم بونگ‌پال تو خطر می‌افته
فعلاً خداحافظ
امیدوارم دوباره ازدواج کنی. من دیگه می‌رم
به نفعته هیچ کار احمقانه‌ای نکنی
اگه مامانت مهمه برات
پیاده شو
بونگ‌پال؛ جدی اون اینجاست؟
آره
زنگ زدی پلیس؟ - احتمالاً تو راهن -
بونگ‌پال؛ من خودم تنهایی می‌رم تو
تو همینجا بمون - نه؛ می‌آم تو -
اینا همش بخاطر منه
خودم تموش می‌کنم
شما دو تا همین جا بمونین
ببخشید آقا. مترو بسته‌ست
آقا؛ گفتم تعطیلیم. لطفاً برین
اتوبوسا بیرونن با اتوبوس برین
تازه اینجا بوده
بونگ‌پال
هيون‌جي
کیم هيون‌جي
هيون‌جي
بونگ‌پال
ندیدیش؟ - نه -
...اگه اینجا اصلاً ندیدیمش
واقعاً درست اومدیم؟
همین جاست
پس شاید اون در مورد جایی که پنج سال پیش بوده اشتباه کرده
اگه نه؛ عجیبه
نمی‌تونم باور کنم بدون هیچ رد و نشونه‌ای غیب شده باشه
...پنج سال پیش؟ پنج سال پیش
اگه پنج سال پیش بوده ما جایِ اشتباهی اومدیم
اگه هيون‌جي پنج سال پیش تو این ایستگاه اومده
پس اون همین ایستگاه نبوده
منظورت چیه که همین ایستگاه نبوده؟
یعنی پنج سال پیش یه آتیش سوزی بوده
اونها ایستگاه رو بستن بعدش و بجاش اینجا رو بازسازی کردن
راست می‌گه. آتیش سوزی بود
پس ایستگاه اصلی کجاست؟ - ...اون -
احتمالاً نزدیکه خروجی دو
خیلی ترسناکه
وایسا. بهتره منتظر پلیس بمونیم
درسته - نه؟ -
آره؛ راست می‌گی
بونگ‌پال؛ مواظب باش
شمام همینطور؛ راهب مونگ‌چول
دیگه به تو نیازی نیست
دیگه مرخصی
هيون‌جي
می‌خواستم بیام پیدات کنم
ممنون که خودت اومدی
می‌دونی از کی منتظر این لحظه‌ام؟
...اگه مجبور نمی‌شدم از بدنت برم بیرون
هیچ‌کدوم از اینا اتفاق نمی‌افتاد
یه کوچولو دیگه صبر کن
منو تو یه جسم می‌شیم
نه؛ نمی‌تونی
بونگ‌پال
روح شیطانی؛ زهی خیال باطل
بونگ‌پال؛ هيون‌جي. حالتون خوبه؟
هيون‌جي؛ بونگ‌پال رو ببر بیرون؛ زود
مگه من بمیرم
واقعاً می‌خوای منو بکشی؟
پس باید این مرد هم بکشی
یعنی یه زندگی رو بگیری
حتماً
اگه بتونم بکشمت؛ باکمال میل این کار رو می‌کنم
خودت رو به کشتن نده
!امروز كارت رو تموم مي‌كنم، ‌روح شيطاني
عوضی
واسه همین گفتم خودت رو به کشتن نده
الان جدی جدی آخرشه
عوضی
راهب مونگ‌چول؛ حالتون خوبه؟
هيون‌جی
...سلاح... سلاح
تمومش کن
راهب مونگ‌چول
جواب داد. تموم شد
!بونگ‌پال، بونگ‌پال
هيون‌جي؛ سلاح رو پیدا کن
اون تنها چیزی که جلوش رو می‌گیره؛ هيون‌جي
راهب مونگ‌چول
ارائــه شـده تـوســط رســانـه ی بــزرگ سـینمافـریـک مـرجـع دانــلـود فـیـلـم و ســریـال بــدون سـانــسور بـا زیـرنـویـس چـسـبـیـده ..:::CinemaFreak.Net:::..
::مبارزه با ارواح::
هيون‌جي رفت؟
چرا تطهیر می‌کنین؛ راهب مونگ‌چول؟
می‌دونی چرا وقتی فهمیدم تطهیرت کردم؟
چون اون موقع نفرت رو تو چشمات دیدم
این آدما رو یادت میاد؛ نه؟ - من کشتمشون -
وقتی که خشم زیادی تو وجودت باشه نمی‌تونی دنیا رو درست ببینی
این چیه؟
شاید اون یه حقه باز باشه
همه ی روحا بد نیستن
شاید فقط همدردی و دلسوزیت رو می‌خوان
گفتم برو گمشو
واقعاً می‌تونی این کار رو بکنی؟
هر طور خودت مایلی
اینجاها یه رستورانی نیست که سوپ برنج داشته باشه؟
من گوو دائه‌هیونگ هستم؛ دانشجوی سال دوم بخش تربیت بدنی
شاد کردن بقیه خودت رو شادتر می‌کنه
[عشقم بونگ‌پال]
سلام؛ ارشدها. دانشجوی سال اول؛ کیم هيون‌جي هستم
از کمکا و راهنماییاتون ممنونم