« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.برمیگردم پیشت، رفیق
.اوه خدا، اون اینجاست - .خودشه -
."دوستت دارم آقای "پینات باتر - .منم تو رو دوست دارم -
:ایده برای فیلم جدید پیکسار جعبه‌های پیتزا در مورد چی فکر میکنن؟
و "لیلند استنفورد"؟ - .راه آهن سراسری - (از فرمانداران سابق کالیفرنیا)
راه آهن سراسری؟ - .درسته -
،سوال بعدی من چه نوع توت‌ (بری) رو دوست دارم؟
."بری باسویک" - تمشک؟ - (!بری باسویک بازیگره)
،من خیلی متاسفم. پاسخ درست .البته که "بری باسویک"ـه
چطور قرار بود این رو بدونم؟ - .اون همچنین "فرانکن بری" رو دوست داره - (مارک سریال صبحانه)
.ما "فرانکن بری" رو هم قبول میکردیم - چی؟ -
.متاسفم، تو باختی - چی...؟ -
،این هم برنامه‌ی امشب. ولی قبل از رفتن .میخوام یه پیام سریع بفرستم
دایان"، اگه تو این رو میبینی، دوستت دارم" .و میدونم که کارهای بزرگی انجام میدی
ایده برای برنامه: یه دکمه‌ی بازگشت .که بتونه زمان خیلی زیادی رو برگردونه
هی، به همه خوش میگذره؟ - .سه ماه، یه سال، یه زندگی -
اریکا"، اون دندون از کجا اومد؟" .خیلی خب، به جشن ادامه بدید
یه کلیک و همه چی میتونست .به حالت قبلیش برگرده
.سلام - .سلام -
تو هنوز اینجایی؟ - .آره، هنوز اینجام -
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده » [ CinemaFreak.Net ]
.بس کن - .بیدار شو، کاپیتان احمق‌خان -
.برای دو ماه سعی میکردم باهات تماس بگیرم
.آخ، باشه .من بیدارم، من بیدارم
آآه، چی شده؟
اگه استودیو میخواد از من شکایت کنه، بهشون بگو .خونه‌م رو بگیرن. من الان به دریا تعلق دارم
مستی؟ - ."فقط با "ادونچر"، و "جین -
."و "ودکا"، و "جین (مارکهای مشروب)
.اونا نمیخوان ازت شکایت کنن .فیلم رو تموم کردن
.چی؟ چطوری؟ بهم توضیح بده، دختر خشکی - .نمیدونم. از "ترتل‌تاب" بپرس -
.دلیل اینجا اومدنم این نیست .فکر کردم تو توی "کوردوویا" بودی
این همه مدت اینجا بودی؟
...ایده برای کاری که "پرنسس کرولاین" باید بکنه .خفه شدن
.لباس بپوش .میریم یتیم خونه
چه یتیم خونه‌ای؟
،"یادته توی مراسم ترحیم "هرب ازم خواستی با باقیمانده‌های
هورسینگ اروند" چکار کنم؟" - .یادم... نمیاد -
"گفتی "بده یه یتیم خونه‌ای، جایی
چی؟ - معلوم شد به اندازه‌ی
.ساختن یه یتیم خونه‌ی جدید، پول جمع شده .پس تبریک میگم، تو یه قهرمانی
قهرمان؟
.درسته، قهرمان
یا "ژهرمان" تلفظ میشه؟ .من بهشون میگم زیری‌ها
.بگذریم، از ساندویچ لذت ببر .تو مرد بزرگی هستی
.به "یتیم خانه‌ی بوجک هورسمن" خوش اومدی
،یا، چیزی که ما بهش میگیم ."بوجک خونه"
.نمیتونید این اسم رو بذارید
،اولا اینکه من مرد بزرگی نیستم .دوما هم اینکه اسم احمقانه‌ای‌ـه
.اسم، ایده‌ی "مالی" بود - .یتیمها رو ناراحت نکن -
،خیلیاشون بزرگ که میشن .قاتل سریالی میشن
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
.ممنون بابت آهنگ زیبا .ولی من آدم خوبی نیستم
،این تنها کار خوبیه که انجام دادم .تازه همینشم تصادفی بود
...و میخواستم بهتون بگم که زندگی آه، چی دارم میگم؟
.مجبور نیستم که از سختی‌های زندگی براتون بگم .شما کسایی هستید که پدر و مادرتون مُردن
پدر و مادر من مُردن؟ - .نه، نه. الزاما نه -
.شاید فقط شما رو نمیخواستن
،هدفم اینه که .نمیفهمم مردم چطوری زندگی میکنن
این برای من متحیرکننده‌ست که بعضیا هر روز صبح از خواب بلند میشن
".و میگن "ایول، یه روز دیگه، بریم انجامش بدیم مردم چطوری این کار رو میکنن؟
.نمیدونم چطوری
.ایول
حالا میبینی، "تاد"، بداهه پرداز باید .بدنبال حساسترین مناطق باشه
.و فقط در مورد باسن حرف نمیزنم - .ها - (هم باسن هست، هم گیرنده‌ی جوک ،Butt منظور از)
کوپرنیکوس"، چطور اینهمه جوکهای عالی" در مورد باسن میسازید؟
،وقتی مثل من به مرحله‌ی نهم برسی ،جوکهای باسن رو نمیسازی
در حقیقت در لحظه زندگی میکنی و .جوکهای باسن، خودشون به سمتت میان
.واقعا درسته .واقعا خرمندانه‌ست
،"گوش کن، من میخوام "عازم بشم .همونطور که ملوانها میگن
."توی کشتی تفریحی کمدیم، "گیگل‌شیپ .ممکنه بر نشردم
بر نمیشردی؟ - .بر نمیشردم -
،دوست دارم که توی دریاها .بعنوان شماره دوی من حضور داشته باشی
و منظورم از اون !شماره دو ها نیست
چی؟ شماره دو! چطور این کار رو میکنی؟
،اگه این "فیشلوگنر پاتز" نیست کی 50 هزارتا ازم گرفت؟
.ببخشید که وسط تولید، اینجا رو ترک کردم کاری هست که بتونم بکنم؟
کار کنی؟ چکار کنی؟ .فیلم تموم شده
.همه‌ش رو توی پست درست کردیم - واقعا؟ -
،یادته هفته‌ی اول این نِردها از سرِت یه اسکن گرفتن
،که بتونیم اگه اتفاقی افتاد فیلم رو تموم کنیم؟
.جناب، لطفا به ما نگید نرد
،یه اتفاقی برات افتاد .بنابراین این نردها فیلم رو تموم کردن
"ببین "بوجک کامپیوتری .چه کارهایی میتونه بکنه
بانو، برای پایین اومدن کمکتون کنم؟ - .ببین گربه رو نجات میده -
حالا یه پیشکسوت داریم .که میتونیم جایگزین کنیم
همه‌ی اون کارها رو توی کامپیوتر انجام دادین؟ - .نه فقط همون -
بوجک کامپیوتری"، کاریزمای زیادی داره" که باعث شد برگردیم و
.تو رو توی همه‌ی صحنه‌ها جایگزین کنیم - من کلا توی فیلم نیستم؟ -
.از لحاظ فنی، نه .ولی نسخه‌ی کامپیوتریت، نمایش رو انجام میده
وقتی مردم ببینن که تو ،توی این فیلم چکار میکنی
،خونه‌ی "دنیل دی لوییس" رو خراب میکنن (بازیگر نقش لینکلن، رییس جمهور سابق آمریکا)
میندازنش توی خیابون و .توی سرش شلیک میکنن
.نمایش تو اینقدر خوبه
"این "دنیل دی لوییس .رو مثل گه میکنه
.اونا از "دنیل دی لوییس" متنفر میشن - .ولی اون نمایش من نیست -
.اینا رو برای بیوه‌ی "دی لوییس" توضیح بده .کاملا نابود میشه. شکست خورده، داشغانون (کلمه‌ی آخر رو از خودش میسازه)
تو یهودی‌ای؟ چونکه حس میکنم .بعضی از این کلمات رو خودت ساختی
.این هفته میریم روی پرده
.بیا فیلم رو ببین میگیم، میخندیم
،احمق، بدشانس .حفنففنرر ترکیب شده
،"فقط فکر کن "کرولاین .توی این هفته اینجا همه‌ش مال ماست
.باید یه میز ارتباط اجتماعی اونجا بذاریم
اگه کسی رو استخدام کنیم که حسابهای آنلاین مشتریهامون رو کنترل کنه
،و اطلاعات بیشتر گسترش پیدا کنه .اونا بیشتر توی زمین فرو میرن
،شکلک مدفوع خندون .همه چیزش رو دوست دارم
میخوام مطمئن بشم که .مبلهایی که میگیریم واقعا راحت باشن
.فقط در صورتی که بعضی شبا تا دیر وقت اینجاییم - "آقای "ربیتویز -
.اینجا محل کسب و کاره
میتونیم برای یه ثانیه توی این لحظه بمونیم؟
میخوام این لحظه رو برای .کل زندگیم به یاد داشته باشم
...همه چیز - .یه لحظه صبر کن -
این چیه؟
،من و همسرم امشب به باله میریم
.ولی با رستوران مشکل داریم
این همون همسرته که میخواستی طلاق بدی؟ - .میدونی که چطوریه -
تو میگی طلاق میخوام و اون میگه ".نه، میتونیم درستش کنیم"
میری پیش مشاور و به یاد میاری چرا همون اول
عاشقش شدی. و بعدش .بلاه بلاه، این کل ماجراست
.ما سه ماهه که با هم میخوابیم
.داریم با هم شرکت راه میندازیم - .هیچکدوم اینا لازم نیست تغییر کنه -
،من حتما از اون شاید طلاق بگیرم ...فقط
سخته برای کسی که .تا حالا ازدواج نکرده توضیح بدی
...گوش کن، این - !اوه -
.ببخشید، "کیتی" یه چیز بامزه گفت
چی؟ - .من باید برم. دوستت دارم -
،ها ها، باشه. ماشین رو روشن نگه دارید .من الان برمیگر... اوه
.سلام - .سلام -
.فقط اومدم چند تا وسیله بردارم .تا چند وقت اینجا نیستم
اوه، کجا میری؟ - "گیگل‌شیپ" -
یه کشتی تفریحی کمدی که "مجله‌ی "مردم
"یه بار بهش گفت "کشتی تفریحی کمدی - کشتی تفریحی کمدی؟ -
.اوه درسته. اون بداهه پردازی‌ـت راستی نمایش فارغ التحصیلی‌ـت چطور بود؟
.اون دو ماه پیش بود. نیومدی - .متاسفم -
.نه، نیستی - ...خب -
هی، صبح اولین شبی که اینجا موندم رو یادته؟
.نمیدونم چرا مردم همش همینو ازم میپرسن .نمیدونم
:فقط یه قانون کلی ،اگه سوالت با "یادت میاد" شروع میشه
،و با چقدر از مولان روژ متنفری" تموم نمیشه .جوابش منفیه
،خیلی خوشحال بودم که جایی برای موندن دارم .برای همین، پنکیک درست کردم
و تو هی میخوردی .و من هی درست میکردم
و بعدش بخاطر اینکه اجازه دادم پنکیک های زیادی بخوری، از دستم عصبانی شدی
،سعی کردی که دور استخر دنبالم بدوی ولی خیلی چِت بودی
،و پر از پنکیک شده بودی .برای همین... چرت زدی
و وقتی که بیدار شدی، گفتی ،ممنون بابت پنکیکها"
."حالا از خونه‌ی من برو بیرون - .هیچیش رو یادم نمیاد -
،خب، به هر حال، من دارم از اینجا میرم .همونطور که تو میخواستی
خوبه، راستش، بهتره .که بدون من باشی
،آره، ولی زمانهای خوبی هم داشتیم درسته؟
داشتیم؟ - .درسته، خب، مواظب خودش باش -
امیدوارم یه راه برای ."خوشحال شدن پیدا کنی "بوجک
.واقعا میگم - .آره. باشه -
."هی، "تاد
.باید خودتو جمع و جور کنی
.روتابگا" و من داریم یه آژانس جدید باز میکنیم"
من ازت میخوام که توی هیئت مدیره باشی .و توییت سلبرتیها رو بنویسی
.نمیدونم چطوری انجامش بدم - .تو یه نویسنده‌ی ناشناسی -
،اینم مثل نوشتن یه کتابه ولی خیلی کوتاهتره
.و مردم بیشتری اون رو میخونن
،باشه ولی چرا داری بهم کمک میکنی؟
چونکه زندگی خودم خیلی بهم ریخته شده و ،مجبورم وقتی که نمیدونم چطور از خودم مراقبت کنم
.به بقیه کمک کنم
اوه، امیدوار بودم بخاطر این باشه .که تو بهم ایمان داری
.ندارم
.به "گیگل‌شیپ" من خوش اومدی
،برای ما، اینجا مکانی‌ـه که به سطوح بالاتر پی ببریم ،برای مردمی که پول دادن
اینجا، جایی‌ـه که بداهه پردازی میبینن و .مارگاریتای مخلوط با آب رو به قیمت 8.99 میخرن
.واو! ما باید خیلی پول بدست بیاریم
نه نه، حقوق تو فقط با تجربه .و زمان استیج پرداخت میشه
.که خیلی بهتر از پوله - چی میگی؟ -
.ببین، به اقامتگاه رسیدیم
،واو! این آقا از این به بعد روی مبل نمیخوابه .چونکه یه تشک گیرش اومده
.به این میگن روحیه
و میتونی از بداهه برای تبدیل این اتاق .به هر چیزی که دلت میخواد، استفاده کنی
،اتاق من دقیقا مثل همینه ،ولی وقتی از قدرت تخیلم استفاده میکنم
به یه اتاق مجلل با یه ،صندوق پر از غنیمت میشه (!یه معنی دیگه هم میده Booty کلمه‌ی)
و من غنیمت بزرگ رو دوست دارم، اگه میفهمی .من چی میگم، و منظورم باسن نیست
.شما واقعا استاد جوکهای لحظه‌ای هستید
.خیلی خب، آماده‌ای؟ وقت رفتنه .هیچ راه بازگشتی نیست
.اوه، من آماده‌م - .عالیه -
حالا بیا بریم بیرون و به اون حرومزاده‌های حرومزاده
،بگیم که واقعا در موردشون چه فکری میکنیم .یکبار برای همیشه
،توجه کنید .ما یه خبر داری
.بچه ها، ما خبر داریم
چی شده؟ - .آقای "ویتسپون" توی بیمارستانه -
.سکته کرده - .اوه -
خب، شما موشهای حرومزاده میدونید دیگه چی رو میتونید لمس کنید؟ (معنی سکته کردن و همچنین لمس کردن داره Stroke)
.آه... اوه - ...این بزرگ، مودار -
.خب، پل رو خراب کردیم
،تاد"، تو باید توی آستین یه شعبده‌باز باشی" .چونکه یه کارتی
هی "برایان"، چی شده؟
.از تمیز کردن زمین سر باز میزنه - ."اوه، "برایان -
،خواهش میکنم، زانوهام میگیرن .برای همین نیاز دارم که بایستم
.ولی پنجره رو عالی تمیز میکنم
.این کار فضایی خالصه .برایان"، نگران نباش"
میرم پیش "کوپرنیکوس" و .این رو حل میکنم
کوپرنیکوس"؟" کوپرنیکوس"؟"
ها؟
.وای
یکصد و یک جک باسن؟
"از پشت پارک نکنیم؟"
!کوپرنیکوس" یه شیاد‌ـه" - شیاد؟ من؟ -
."من برای تو چه امیدهایی داشتم، "تاد
،معمولا توی اینجور شرایط ،یه جک باسن میگم
،ولی همینطور که میبینی .کتابم رو ندارم
!اوه - نگهبانا، این خرابکار رو -
.به اتاق بازجویی ببرید
.نه - هی، چکار میکنی؟ -
!نه، شرم بر همه‌ی شما .فقط صبر کن تا نقد من رو ببینی
.این کشتی، سه ستاره میگیره
چونکه احساسات خیلی مختلفی .در موردش دارم
.کرولاین"، ما آزادیم" - .آره -
،خیلی سریع، یه بار من رو ببوس .بعدش دو بار ببوس
.دیگه نمیخوام اینکار رو بکنم
...بهت گفتم که، میتونیم - .نه، نمیخوام -
.کرولاین"، تو یه زن مجرد توی 40 سالگی هستی"
چرا اینقدر مشکل پسندی؟ - چی؟ -
،فقط میگم که، چیه فکر میکنی یه فرد مجرد عالی
میتونی پیدا کنی که تو رو به اندازه‌ای که من دوستت دارم، دوست داشته باشه؟
کی تو میخندونه و احساس خوبی بهت میده؟
."همینه، "کرولاین .این گیرت اومده
،اگه برای چیز بهتری صبر کنی
خب، متنفرم از گفتنش، ولی .تا یه مدت طولانی تنها می‌مونی
.من از تنها بودن نمیترسم
و تو شاید بخوای یه جای دیگه برای کارکردن پیدا کنی
.چونکه قرار نیست با من بیای - وایسا، وایسا، وایسا، چی؟ -
،شرکت خودمه ،اسم خودم روی تموم اسناد هست
،فکر کنم میتونم بدون تو انجامش بدم .موفق باشی
."وای، "کرولاین"، ما... بیا... "کرولاین - .اسم من "پرنسس کرولاین"ـه -
،و وقتی که اون بچه رو توی بغلم نگه داشتم
.میدونستم که شانس دوم بهم داده شده
،شانسی برای درست کردن همه چیز ...این بار، من قرار بود
.مسابقه‌ی زندگی رو ببرم
.واو، واقعا فیلم خوبی بود - .ما کل جوایز رو میبریم -
باید برنامه‌ت رو برای .سال دیگه خالی کنی
.آماده شو، رفیق .امسال، سال "سکرترینت"ـه
،ولی این "سکرترینت" نبود .من هم نبودم. کامپیوتر بود
مگه فرقی داره؟ .لبخند بزن و جایزه‌ها رو بگیر
آنا اسپانیکوپیتا" رو میشناسی؟" - .سلام -
!آآه - .بهش میگن نجوا کننده‌ی اسکار -
.آنا اسپانیکوپیتا"، طرفدار بزرگ" - ...ممنون، این -
منظورم اینه که تو .قراره طرفدار من بشی
چونکه میخوام کاری بکنم .که اسکار ببری
.آنا" توی شغل خودش، بهترینه"
.بهتره که نوشتن سخنرانیت رو شروع کنی - مجبور نیستم از والدینم تشکر کنم، مگه نه؟ -
،تو بانمکی .من واقعا بلند میخندم
...آآآه - .ما برات یه برنامه شبانه جور میکنیم -
تو گذشته‌ی عجیبی با "کلی ریپا" داری؟ (بازیگر و مجری)
.نه، خب، "عجیب" رو تعریف کن - شل بنظر میای، میدوی؟ -
باشگاه؟ هیچی؟ - .بستگی داره -
،معذرت میخوام .چه نمایش عالی‌ای بود
.خیلی شجاعانه - .ممنون -
،همه تو رو دوست دارن حسش میکنی؟
!انرژی رو حس کن - .اونا من رو دوست ندارن -
.من رو نمیشناسن - .بخاطر همینه که تو رو دوست دارن -
درست میگه، تحقیقات ما نشون میده که ،مردم آمریکا دوست دارن فکر کنن که تو رو میشناسن
،و بعدش دوست دارن که بیشتر در موردت بدونن ولی در یه نقطه‌ی مشخص
از آستانه‌ی شناختنت عبور میکنن و میفهمن که تو عجیب و اذیت کننده
.هستی
داری میگی که هرکسی که واقعا من رو میشناسه، من رو دوست نداره؟
.نه، نه، نه، هیچکس، نه - .نه -
من اینجا چکار میکنم؟
،نمیدونم کجا میری .ولی اگه میتونی تا اونجا بدو
،سکستینا"، سلام. ممنون که من رو اینجا ملاقات کردی" .من خیلی خوشحالم که با تو کار میکنم
گوش کن، خوشگله، اگه میخوای ،برای "سکستینا آکوافینا" توییت کنی
،باید از برند شخصیم هم توی اون بذاری باشه؟
،با حروف بزرگ، بدون نقطه گذاری کلی شر و ور مخفی در مورد ایلومیناتی
و مطمئن شو که به برندهای ارجح اشاره میکنی، باشه؟
،"بیتس"، "ابرکرومبی اند فیچ" ."و برند "فین پالیش
میتونی آخری رو هجی کنی؟ - .نه -
.باید برم سوراخم رو سفید کنم
.هی، خیلی ممنون .شما مردم ستاره‌های واقعی هستید
.سلام، من "سارا کئونیگ" هستم (روزنامه نگار)
،این زنگ، بخشی از چندتا زنگه
،و داستانی که تعریف میکنن .برای اینه که تلفنت رو جواب بدی
الو؟ - ."سلام، "دایان -
...سلام
پس... "کوردوویا" چطوره؟
.اینجا... سخته
میدونی باتریها کجا هستن؟ - چی؟ -
.باتریهای کنترل تموم شدن - توی کمد هم گشتی؟ -
.آره، توی کمد رو هم گشتم
.فکر کنم بتونم از سنسور دود در بیارم
.نه، نکن - .خب، چاره‌ای ندارم -
،گوش کن، میدونم دیوونه وار بنظر میاد ولی فکر میکنم بتونی برگردی اینجا
.و کمکم کنی باتری پیدا کنم - آره؟ -
،میدونم کار مهمی داری ،و راه سفرت طولانی‌ـه
ولی اینجا بهت نیاز دارم و .فکر میکنم باید بیای اینجا
این واقعا چیزیه که میخوای؟ - .معلومه که هست -
خب، باشه. دارم به ،این وبسایت نگاه میکنم
،و نوشته که اگه سریع از اینجا حرکت کنم .میتونم امشب برسم خونه
.عالیه - .عاشقتم -
،"منم همینطور "دایان ،یه چیز خیلی باحال
یکی توی این رستوران هست .که دقیقا شبیه خودته
.فکر میکنم منم از اون قیافه‌ها دارم
،خیل خب مردم .ما برای یه پیشنهاد دیگه هم وقت داریم
."تاد" - کسی گفت سینما؟ -
.من سینما شنیدم
من "آبراهام لینکولن" هستم و .میخوام کلاه گنده‌م رو توی سینما بپوشم
.کی پشت سرم نشسته؟ "جان وینکس بوث"؟ اوه اوه (قاتل آبراهام لینکلن)
."تاد"، منم، "بوجک" - بوجک"؟" -
.تاد"، من تو رو از اینجا بیرون میبرم" - .من نمیتونم بیام -
.من باید پیشنهادها رو بگیرم
،باشه، خب، اینم یه پیشنهاد .اسمت "تاد"ـه
‏‏24 سالته، روی مبل من زندگی میکنی .‏‏و همیشه خوبیهای من رو میدیدی
و تو رو شستشوی مغزی دادن که
.فکر کنی به اینجا تعلق داری، ولی اینطور نیست .تو به خونه تعلق داری
،پس اگه تو بداهه پرداز هستی این پیشنهاد رو قبول کن
.و باهاش بدو
.هااا
.بزن بریم بیرون
.متاسفانه بیرون رفتن اختیاری نیست
.تو خیلی دیده شدی - میخواید چه غلطی بکنید؟ -
.جلوت رو بگیریم، با اینا - .اوه، نه -
.کار بدی نکنید بچه‌ها - .جدی نمیگی -
."برو پشت من "بوجک - .حرکت ناگهانی نکن -
،عاقل باش ،تو نمیخوای راهرو رو سوراخ سوراخ کنی
مخصوصا وقتی که !من این بمب دودزا رو دارم
اونا رو گم کردم. کجا رفتن؟ - جدی؟ -
.حالا، خشم شعله‌افکن من رو حس کنید
چه بد شد که ما ضد آفتاب زدیم
که باهاش میتونیم تا همیشه .جلوی شعله‌افکن دووم بیاریم
.اوه، نه
حالا کار شما رو با این .دستگاه خفه‌کننده تموم میکنیم
بیپ، بوپ، بوپ، دستگاه؟
.اونا رو خفه کن - .آآآه! "بوجک"، کمک کن -
.واقعا هیچ اتفاقی برات نمیفته
،تو نمیفهمی .اگه توی بداهه پردازی بمیری، توی زندگی واقعی مُردی
.خیلی احمقانه‌ست. باشه .فکر کنم من یه دستگاه نگهبان-کش دارم
.بیپ، بوپ، بیپ
.نه، من زن و بچه دارم
،خب، اونا بداهه شدن .ولی برای من واقعی هستن
اینطوری تموم میشه؟ - .این کشتی کلا پر آدمای روانیه -
.بیپ، بوپ
.بیا، بیا، بیا
،"بیا، بیا، "تاد .تقریبا رسیدی
صبر کن، کجا میری؟
،متاسفم .بداهه باحال و عالی و همه چیزه
،ولی شماها واقعا توی بداهه فرو رفتید .من میخوام با دوستم برم
دوستت؟ .متوجه نشدم این مرد دوستته
،خب، پس، با تمام وجود ."باهاش برو، "تاد
ولی، میبینی، فکر میکردم این مرد .کسی‌ـه که راک اپرای تو رو خراب کرد
کسیه که ازت سوء استفاده کرد و .مجبورت کرد با یه فاحشه توی حیاط حموم کنی
.من دعوتش کردم
کسی که حتی یه کلمه‌ی مهربانانه هم .توی کل مدتی که میشناسیش، بهت نزده
این دوستته، "تاد"؟ - .پیچیده‌تر از این حرفاست -
."هست؟ ما دوستای تو هستیم، "تاد - .بیشتر از اون، یه خانواده -
...من - .کوکو سیب زمینی -
چی؟ - .من کوکو سیب زمینی شنیدم -
مارتا"، کوکوهای من رو ندیدی؟" - اوه خدایا، اصلا خاموشش هم میکنید؟ -
.کوکو بود، نه پن کیک .اولین صبحی که برام غذا درست کردی
،تو همش درست میکردی و من همش میخوردمشون .و بعدش تو استخر بالا آوردم
،حالت بهم خورد و تو هم بالا آوردی بعد منم از اینکه توی استخرم بالا آوردی عصبی شدم
."ولی تو گفتی "تمیزش میکنم - و تمیزش کردم؟ -
.نه، نکردی .مجبور شدم به تمیزکننده‌ی استخر زنگ بزنم
.ها ها - ،و تو گفتی -
.ممنون بابت اینکه گذاشتی اینجا بمونم"
".من جای دیگه‌ای برای رفتن ندارم ،و یادمه وقتی این رو گفتی
،".من جای دیگه‌ای برای رفتن ندارم" .چونکه حس خوبی در مورد خودم داشتم
.و این، حسی بود که زیاد تکرار نشد
،اجازه دادن برای موندن پیش خودم .بهترین کاری بود که از قصد انجام دادم
،فکر نمیکنم قبلا بهت گفته باشم .ولی باید میگفتم
."چونکه تو بهترین دوستمی، "تاد
نمیخوام دروغ بگم، اگه تو همش رو .همین الان ساختی، واقعا بداهه‌ی خوبی بود
.حرفه‌ای، حرفه‌ای رو میشناسه
چرا قایق داری؟ - .یادم نمیاد -
الو؟ "پرینس"؟ - گوش کن، بی لیاقت، من همش -
.از نمایشنامه‌نویس نیویورکی تماس دریافت میکنم .اون واقعا میخواد باهات صحبت کنه
گفت که اونو میشناسی، "جیل پیل"؟ - جیل پیل"؟" -
چیزی نفهمیدی؟ .ظاهرا اون توی سریالت کار میکرده
هورسینگ اروند"؟" - .نه، راستش، اون یکی سریال -
اون یکی سریال؟ ."اوه گندش بزنن، "جیل
من دارم به دفتر جدید نقل مکان میکنم و .خاکستر "هرب" رو اینجا دارم
.واقعا نمیدونم باهاش چکار کنم
میخوایش؟ - .آره -
چرا تو رو با خودم آوردم؟
.هرب" یتیما رو دوست داشت"
بیشتر بعنوان مخاطب جوکهای قدیمیش و
،و احساسات کسل کننده‌ش .ولی باز هم دوست داشت
و ما بخش خودمون رو برای .احترام گذاشتن به میراثش انجام میدیم
هی، "جرب" کیه؟ - چی؟ -
جرب کـ... چرا نوشته "جرب کازز"؟"
،"توی ایمیلت نوشته بود "جرب .من هم برای پلاک‌ساز فرستادمش
این نیـ...؟ - .نه، معلومه اون اشتباه تایپی بوده -
چرا من باید بخوام یتیم خونه رو وقف "جرب کازز" کنم؟
یجورایی انگار چیزیه که توی ،رستوران مدیترانه‌ای میگیری
.ولی تموم نمیکنی
بعدش گارسون میگه که "مایلید برای "باقیمونده‌ی جرب کازز، جعبه بیارم؟
."و تو میگی "نه - .تو این رو درست میکنی -
واقعا؟ ما کلی پول برای این پلاک خرج کردیم، میدونی؟
.و برای این تی‌شرتها - بچه‌های "جرب"؟ -
،نه، "جرب"ـی وجود نداره .هرب" درسته"
،"روی تی‌شرتها نوشته "جرب .پس منم تی‌شرتها رو قبول میکنم
،میدونی، "هرب" اگه بود فکر میکرد که خیلی خنده‌داره که
.حتی این رو هم نمیتونی درست انجام بدی - .آره. همینطوره -
...پس، از طرف دیگه - .آره -
میخوای بریم غذای مدیترانه‌ای بخوریم؟
.تو ذهنم رو خوندی
.اوه خدا، ششهام آتیش گرفت
،اوه، گندش بزنن .ازش متنفرم. دویدن خیلی بده
.همه چیز بده
.اوه خدا، اوه خدا
.آسونتر میشه - ها؟ -
.هر روز یکم آسونتر میشه
آره؟ - .ولی باید هر روز انجامش بدی -
.قسمت سختش همینه .ولی آسونتر میشه
.باشه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]