« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
‫نه مامان نمیخوام نیویورک زندگی کنم
‫فقط یه دوره کوتاه مدته
‫هنوزم میتونم ماه دیگه آقای «جینگلزُ» ببینم
‫اه، امیدوارم بتونم با تکنولوژی
‫آنکس آبی بیشتر کار کنم
‫سه هفته طول کشید تا تأییدیه امنیتی گرفتم
‫این میتونه کلی فرصت برام ایجاد کنه
‫آره. آها
‫آره آره
‫آره، فردا با مافوقم دیدار دارم
‫اهل سیلیکان ولیه
‫باحاله نه؟
‫خیلی خب
‫مامان، داری منو میکشی، باید برم
‫دوستت دارم
‫باورنکردنیه
‫سلام؟
‫کسی اینجاست؟
‫هیولا زیر تخته!
‫اینهاشی
‫خیلی بلدی!
‫خیلی خب بریم پیش بابات؟
‫- آره ‫- بریم
‫بریم
‫ببین کی هیولارو پیدا کرد!
‫آره!
‫«بتانی» قایم موشک خوب بلده
‫خب چون بابای این هیولای کوچیک
‫جاهای خوب واسه قایم شدنو نشونش داده
‫مگه نه؟
‫- میخوای برگردی؟ ‫- اون هیولای منه!
‫خیلی خب ‫- آره!
‫- جلو، جای خوبی واسه قایم شدنه ‫- خیلی خب میدونی چیه؟
‫میریم یکم کامپیوتر بازی کنیم
‫باهوش کوچولو ‫- آه جدی؟ واو
‫خیلی خب سفارش پیتزات رو
‫یه تغییراتی دادم، قابلی نداشت
‫- چه تغییراتی؟ ‫- من اه،
‫یه وگی بیف با سس تارتار
‫و سوشی خرچنگ اضافه کردم ‫فک کردم خوش میگذره.
‫رستوران ویتو اینارو نداره
‫خب منظورم از تغییر این بود
‫که کلاً عوضش کردم یه چیز دیگه سفارش دادم.
‫اونوقت فکر نکردی قراره کی پولشو بده؟
‫فکر کردی من اینقدر نامردم؟
‫من همینطوری صورت حسابُ
‫از دست صاحب خونه تو یه
‫مهمونی نمیدزدم، بی ادبیه
‫نگران نباش، یکم خاویار و
‫چیپس واسه «بتانی» سفارش دادم.
‫اه پول پیتزارو هم نمیتونیم بدیم
‫- در میاد ‫- آره
‫مامانت واقعاً اون پولو لازم داشت
‫حرفش شد، ازش خبری نداری؟
‫آره، داره قدم به قدم پیش میره فک کنم
‫که یعنی تمام پس اندازمونُ دادیم بهش...
‫ارزششو داشت.
‫خب، وقتی این جمع رو داریم ‫کی پول لازم داره؟
‫اه، ببین کی بالاخره سر و کلّه‌اش پیدا شد
‫هی خواستم همخونه‌ای خوب به نظر بیام
‫و گذاشتم «رید» زودتر برسه اینجا. ‫اشتباه کردم.
‫پس این قصه لیلی و مجنون
‫شامل دوش گرفتن با هم نمیشه. گرفتم.
‫- تند نرو ‫- ما سر کار نیستیم
‫مرخصیم، میتونم حرفهای بد بزنم
‫گوشیتُ جا گذاشتی
‫تقویمت هشدار داد که با یه ‫«لکسی» نامی قرار داری.
‫اه پس دوش گرفتن ممنوعه
‫ولی میتونین گوشی همدیگه رو نگاه کنین؟
‫یه دوست قدیمی کالجُ برای ‫قهوه دعوت کردم
‫- پس یه قراره ‫- نه
‫یه دوست قدیمی از کالج به ‫قهوه دعوت کردم
‫اولاً قهوه نمیخورین
‫دوماً «لکسی» مترادف سکسیه
‫- یه آبجو دیگه لازم دارم ‫- لکسی...
‫کسی چیزی میخواد؟
‫- آفرین ‫- یه خبر از خالکوبیه؟
‫اه نه، یه پیغام از زندان فدرالِ کوکِ
‫یه زندانی ادعا کرده اطلاعات مهم داره
‫ولی فقط با ما حرف میزنه
‫خیلی خب، فردا صبح یه جلسه ترتیب بده
‫فکر نکنم برای بعد باشه
‫گفته وقت کمه
‫و میخواد امشب با ما حرف بزنه.
‫زندانی کیه؟
‫شو اختر
‫این بی افتخاری به چه مناسبتی نسیب ما شده؟
‫- دوستان! ‫- دوستان؟
‫آخرین باری که همو دیدیم، میخواستی یه ویروس
‫کامپیوتری NSA بدزدی تا همه مارو بکشی
‫دلیل نمیشه دل تنگتون نشده باشم
‫حتی ریچ خبرچین
‫به نظر کشیدن غذا از دندون ‫برادر بزرگتر هم منفعتی داره.
‫بهتر از پوسیدن تو سلول زندانه.
‫اون خط زیر چشم دقیقاً اسمش چیه؟
‫- یه مشت شبانه تو صورت؟ ‫- خیلی خب!
‫گفتی میخوای حرف بزنی، حرف بزن
‫قبل از اینکه چیزی بگم
‫میخوام بهم محاظت از
‫شاهدین رو مکتوب قول بدین،
‫حفاظت شبانه روزی...
‫خب اینطوری کار نمیکنه
‫باید یه چیز مفید به ما بگی،
‫بعد معامله میکنیم
‫قبل از اینکه پارسال دستگیر بشم
‫بخاطر جرایم ناچیز،
‫منو با اعضای یه مشتری کلّه گنده
‫که براش تأمین میکردن دستگیر کردن.
‫بخشی از یه گروه تروریستی به اسم...
‫یه گروه تروریستی به اسم چی؟
‫به اسم...
‫یه بار دیگه؟
‫بسپارش به من
‫کار نکنین لطفاً!
‫ادامه بده
‫یه گروه تروریستی به اسم "دابور زان"
‫ولی اون برای شروعش بود
‫اونا سیستم سلاحهای "ناش شاب" رو میخواستن.
‫و فکر کردن تو
‫میتونی براشون موشک ضدتانک جور کنی؟
‫میتونستم یکی جور کنم، اونا ده تا میخواستن
‫ولی قبل از اینکه فراهم کنم گیر افتادم
‫باشه من هنوز منتظر اون بخشی هستم
‫که یه تیکه از میوه شیرین رسیده به ما میدی.
‫امروز حرفهای کسی که باهاش
‫دستگیر شدم رو شنیدم
‫به نظر دابور زان
‫از یه فروشنده دیگه موشک دستشون رسیده.
‫- کی؟ ‫- نمیدونم
‫سعی کردم بپرسم، بحثشو کشیدم وسط ولی...
‫زدن آش و لاشت کردن؟
‫باید یه کلاس خبرچیزی چیزی بری
‫- خیلی بلد نیستی ‫- سعی کردم تو
‫آموزشگاه انکس ثبت نام کنم ولی جا نداشتن.
‫خیلی خب فقط همینو میدونستی؟
‫اون بخشش که میخوان به نیویورک حمله
‫کنن رو اشاره کردم؟
‫کی؟
‫امشب، فردا
‫به نظر در جریان بود.
‫هیچ قراری بهت نمیدم مگه اینکه چیز مستدلی به ما بدی.
‫چیزی بهتر از امشب یا فردا.
‫ببرش بازجویی.
‫آره
‫لپتاپ «شو»
‫وقتی دستگیر شد ضبطش کردن...
‫کسی نمیتونه رمزشو بشکنه
‫شما میخواین یه تلاشی بکنین؟
‫به آسونی آب خوردن.
‫- آره ‫- باشه
‫این بهترین روز برای نشستن پشت کامپیوتر تو
‫دفتر fbi شهر نیویورک نیست
‫اینو ببین. این رسماً بدترین کابوس من شده
‫تا جایی که میتونستم بروزرسانی آنکس آبی رو عقب انداختم
‫ما آخرین آژانس دولتی هستیم که ‫دارن روش نصب میکنن
‫دیدن جایگزینی سیستم شبکه ای که خودم از
‫صفر درستش کردم توسط یه مشت خرخون
‫تکنسین تازه کار،
‫خودش یه شکنجه مخصوصه.
‫خب، خب، اگه حالت بهتر میشه اقلاً میدونی
‫سیستم جدید قراره یه عالمه...
‫باگ؟ آره حتی فکر کردن
‫به تمام پچهایی که باید نصب کنم ‫منو مومور میکنه.
‫خب، واسه مورمور شدن دلیل بدی داری.
‫ببین، فقط با همین یه کاریش بکن
‫ما نتیجه لازم داریم سریع، خبرم کن
‫آره باشه. با کبوتر نامه رسون خبرت میکنم
‫هی «بریان» اه...
‫تو سرت گرم مراقبت از ایناست؟
‫من رابط مستقیم fbi با ‫پروژه انکس آبی هستم، بله
‫چیزی لازم داری؟
‫مسئول این آدما کیه؟
‫لئونارد پرکینز
‫پرکینز؟ واقعاً؟
‫کسی که مسئول این قساوته
‫خودش اینجاست؟ وای
‫پترسون
‫پرکینز
‫ماژول قدیمی که درست کردیُ پیدا کردم
‫مجبور شدم از رو دیوار بکنمش
‫خیلی جالبه. باید به یه موزه اهداءش کنی.
‫گوش کن، من فناوری 2011 خودمو
‫به هر هیولایی که داری ترجیح میدم.
‫تعارف نکن. اگه خواستی تو سطل آشغاله.
‫باشه هی، ام...
‫من امشب یه کار کامپیوتری سنگین تو آزمایشگاهم دارم.
‫و من آزمایشگاهتو خالی لازم دارم
‫تمام مأموران و کارکنان برای
‫آخر هفته مرخصی هستن تا ما بتونیم کار کنیم.
‫یه موضوعی پیش اومده، و نمیشه صبر کرد
‫خب، باید صبر کنی
‫ما تازه راه اندازی مجدد سیستم به سیستمُ شروع کردیم
‫نمیتونم وسط کار متوقفش کنم
‫فقط اگه خواستی آزمایشگاه منو بزنی ناکار کنی
‫یه خبر قبلش بهم بده لطفاً
‫ببین خبر خوب اینه که وقتی خاموش کردیم،
‫فقط ده دقیقه طول میکشه.
‫عالیه، مشتاقم
‫هی هی! تقویتیها میرن طبقه بالا
‫آره حواسم هست، اون از جدیداست
‫«دکر» ،شنیدی چی گفت طبقه بالا
‫برمیگردم یه سر بزنم
‫خوبه ممنون. «بریانا» هستم
‫ به پیشنهادم فکر کردی؟
‫من سر کارم الان نمیتونم درموردش حرف بزنم
‫وقت نداریم. باید بدونم
‫هستی یا نیستی؟
‫من حتی نمیدونم کی هستی
‫ من میدونم کی هستی
‫اونا میدونن؟
‫ یا تونستن واقعیتُ بفهمن؟
‫ازم میخوای به همه خیانت کنم
‫ازت میخوام تواناییهاتُ درک کنی
‫وقتشه احترامی که سزاوارشیُ بدست بیاری
‫تازه یه چک خیلی سخاوتمندانه هم در کاره
‫به خودت بستگی داره «بریانا»
‫ ولی امروز جواب لازم دارم
‫«بریانا»! دنبالت میگشتم
‫- واقعاً؟ ‫- آره
‫ما فکر میکنیم دابور زان قراره یه
‫حمله دیگه به نیویورک ترتیب بده
‫و مشخصه، کارمند هم کم داریم
‫امیدوار بودم بتونی امشب کمکمون کنی
‫اه، البته، چی لازم دارین؟
‫ریچ و پترسون تو آزمایشگاه بهت اطلاع میدن
‫میرم اونجا
‫این کد مثلاً چیه؟
‫هی، دستتو به وسایل من نزن
‫شبیه یه بازیه. نکنه تو و «بوستون»
‫دارین یه بازی از ویزاردویل بدون من میسازین؟
‫نه. ربطی به ویزاردویل نداره
‫دارم یه برنامه حل پازل برای «بتانی» میسازم
‫خب خیلی بامحبتی
‫به نظر داری نقش عمه رو خیلی جدی پیش میبری.
‫اون بچه خیلی باحالیه
‫تو سنیه که مغزش ...
‫ارتباطاتیُ تشکیل میده که قابل بازنویسی نیست.
‫پس میخوای اونُ طبق تصور خودت برنامه‌نویسی کنی؟
‫نه، من نمیخ...
‫باشه، بیا این کامپیوتر «شو» رو باز کنیم
‫اره باشه، خب اگه واقعاً میخواست همکاری کنه
‫تا جلوی حمله تروریستیُ بگیریم،
‫به نظرت رمزو بهمون میداد.
‫خب، میگه یادش نمیاد
‫- باورش میکنی؟ ‫- من حرف کسی که تو
‫لیست تحت تعقیب های fbi بودن رو باور ندارم
‫اه خب، به عنوان ده تای برتر
‫سعی میکنم به خودم نگیرم.
‫خیلی خب، «شو» از یه پسوورد ساز استفاده کرده
‫روزانه عوض میشه و اون وسیله‌ای
‫که پسووردُ بهش میدادُ گم کرد
‫وقتی شش ماه پیش رفت زندان.
‫اگه چندتا از پسووردهای قدیمیُ داشتیم،
‫میتونستیم به عنوان نقطه شروع استفاده کنیم
‫و بعد الگوریتم پسوورد رو اجرا کنیم
‫تا پسوورد جدیدو بسازیم.
‫جوری میگی انگار بهش فکر نکرده بودم.
‫- اه ‫- «شو» اونایی که یادش بودُ بهم گفت
‫پس، اگه اینارو وارد کنیم،
‫سیستم در 20 دقیقه لپتاپ «شو»
‫رو باز میکنه
‫خب تا اونموقع،
‫چطوره یه اسم واسه برنامه‌ی «بتانی» که
‫داری میسازی درست نکنیم؟
‫اولین...
‫اولین بازی فکری بچه ها؟
‫نه. به نظر یه چیز دیگه گفتم
‫درون مغز بچ... بر...
‫اینجا چیکار میکنی؟ بر... «بریانا»
‫دارین اسم مستعار خنده دار بهم میدین؟
‫ببخشید؟ این طرفا،
‫باید اسم مستعار خنده دارُ بدست بیاری
‫فقط از برنج دم طلا اینجا بپرس
‫بیا از اول شروع کنیم
‫گروه دابور زان اولین بار کی و کجا
‫درمورد موشکهای ضد تانک اومدن سراغت؟
‫- قراره برم مونتانا؟ ‫- ببخشید؟
‫هروقت منو تحت حفاظت شاهدین گذاشتین میگم
‫چون «دابور زان» منابع زیادی همه جای
‫کشور داره ، ترجیح میدم برم...
‫بیا اول تمرکز کنیم.
‫من نگران سواحل جنوب غربی لوئیزیانا هستم
‫و هرجایی نزدیک مرزهای میسن دیکسون
‫میدونی اگه جواب سؤالای منو ندی
‫مستقیم برمیگردی زندان؟
‫خیلی خب، سؤال چی بود؟
‫اولین بار «دابور زانُ» کجا دیدی؟
‫سپتامبر پارسال
‫کی سپتامبر؟ اوایل یا اواسط؟
‫نه، اکتبر بود
‫چون کدو تنبل کنار در خونه مردم
‫تو منهتن دیدم
‫پس حدس میزنم اوایل
‫نوامبر بوده راستش
‫پس پائیز پارسال بود...
‫اولین بار اینارو دیدی.
‫اولین بار نبود.
‫اولین بار تو فیلادلفیا بود.
‫ببخشید
‫سخته حواسمو جمع نگه دارم وقتی
‫هر حرفی که میزنم
‫باعث تنگ شدن رگهای گردنم میشه.
‫اون معامله چطور پیش میره؟
‫اگه بیشتر بهم بگی بهتر پیش میره.
‫بیا تمرکز کنیم و حرف بزن.
‫با این هویت جدید، میتونم زن بگیرم؟
‫ چون خیلی دوست دارم ناپدید بشم...
‫- مشکلی هست؟ ‫- نه
‫ نه، ولش کن.
‫ دوست دختر دارم
‫«رید» یه قرار قهوه با یه ‫دوستای قدیمیش تو کالج داره
‫لکسی
‫اه، و مطمئن نیستی چه حسی در موردش داری.
‫چه اهمیتی داره چه حسی دارم؟ ‫ما فقط دوستیم.
‫خب نمیدونم، دوستین؟
‫این احمقانه ست
‫حتی نمیدونم چرا دارم درموردش حرف میزنم.
‫ببین، با اتفاقاتی که برای «کرت» افتاد،
‫سختترین بخشش برای من
‫انکار احساساتم بود.
‫غیرممکن بود بدون اینکه بفهمیم
‫پیش همدیگه باشیم.
‫باشه، فقط خوشم نمیاد.
‫کار و مسائل شخصی با همدیگه؟
‫بهم میریزه
‫بدت نیاد
‫نیومد.
‫این یارو اعصابمو داغون کرده.
‫اصلاً نمیتونه فکر کنه.
‫جاسوس بودن حس خوبی نداره.
‫بیا امیدوار باشیم تو اون لپتاپ یه چیزی باشه.
‫هی یه حرف "L" پیدا کردیم. ممنون وانا
‫خب منتظر باشیم نقاشی خشک بشه
‫کاری هست من بتونم بکنم؟
‫- قهوه؟ ‫- نه خوبیم
‫شما بهم نیاز ندارین مگه نه؟
‫معلومه که داریم!
‫وقتی این لپتاپو باز کردیم،
‫بعدش باید سریع یه چیز مفید پیدا کنیم.
‫هی چطوره همدیگه رو بهتر بشناسیم؟
‫چطوره یه 20 سؤالی راه بندازیم؟
‫صفر سؤالی چطوره؟
‫خیلی خب سؤال اول.
‫شب جمعه ست، میخواین برین بیرون،
‫یا میمونین خونه شام بپزین. ‫«بریانا».
‫- میرم بیرون معلومه. ‫- درسته؟
‫آره
‫- تو چطور، پتی کیکی؟ ‫- نه
‫اه بیخیال، نمیخواد پتی بیحاله باشی.
‫میرم خونه شبکه "هولو" نگاه میکنم.
‫آره! یه سرویس پخش زنده شگفت انگیزه
‫خیلی خب حرف خونه شد...
‫همسایه‌هاتون چجور آدمایین؟
‫- دوستشون دارین؟ ‫- سؤالای عجیبیه.
‫لعنتی پرکینز
‫بهش گفتم هروقت خواست
‫راه اندازی کنه بهم خبر بده
‫گفت باید ده دقیقه طول بکشه، درسته؟
‫باشه، سؤال بعدی. سؤال جالبیه.
‫هیچ کدوم از شما مشکل مزمن سلامتی داره؟
‫تو چت شده؟
‫وای!
‫یعنی چی؟ ترسوندیم مرد.
‫طوری نیست.
‫بخش هشت تازه راه اندازی مجدد شد،
‫که باید زیرزمین طبقه دوم رو پوشش بده
‫ای بابا
‫یادم رفت به «پترسون» تو آزمایشگاهش بگم
‫یه لطفی بکن و اینارو
‫به ترمینال چهار تا نه وصل کن.
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫ده دقیقه شده
‫سیستم باید هر لحظه راه اندازی بشه.
‫خیلی خب سؤال شماره 28
‫از 20 تا بیشتر؟ یعنی چی مرد؟
‫اگه یه مورد اضطراری مالی پیش بیاد،
‫آیا فکر میکنید بتونید از پس حل کردنش برمیاید؟
‫البته، من و «بوستون» داریم
‫رو یه پازل ویزاردویل کار میکنیم.
‫جدی نمیگی، الان این کارو نمیکنی.
‫آخه، من الآن نمیتونم پول
‫یه جریم پارکینگ پرداخت کنم.
‫فک کنم خوبه که نمیتونم یه ماشین بخرم.
‫من سالهاست پولی جمع نکردم.
‫خیلی خب، یجورایی جو اتاقُ منفی کرد
‫سؤال بعدی
‫نظرتون درمورد مدارس منطقه‌ی خودتون چیه؟
‫هی! یه لحظه حرف بزنم؟
‫آره
‫- چیه؟ ‫- میدونم داری چیکار میکنی
‫میخوام «بریانا» یکم بهتر بشناسم؟
‫بخشی از تیممون کنم؟
‫اینها سؤالاته
‫بخش گزینش فرزند خواندگیه
‫از کجا میدونستی من پیگیرش بودم؟
‫من تصادفاً...
‫تاریخچه مرورگرتُ چندبار نگاه کردم
‫- زیاد انجامش میدم. ‫- این به تو ربطی نداره
‫فقط غافلگیر شدم، نمیدونستم بچه میخواستی.
‫نمیخوام.
‫خب شاید بهتره نخوای یکی به فرزندخوندگی بگیری
‫نمیدونم چی میخوام باشه؟
‫فقط داشتم نگاه میکردم.
‫با پدرم وقت میگذروندم
‫و با «بتانی» بازی میکردم.
‫و فقط باعث شد فکر کنم...
‫شاید بهتره، درموردش فکر کنم
‫یه روزی در آینده.
‫در آینده خیلی خیلی دور.
‫باشه، هیجان زدم، بریم تو کارش.
‫- بریم بچه بگیریم. من هستم. ‫- نه من...
‫- خدای من، ولش کن، خب؟ ‫- چیه؟
‫رو لپتاپ «شو» به کجا رسیدیم؟
‫بدون سیستمم به جایی نرسیدیم.
‫شاید راه اندازی مجدد یه مشکلی پیدا کرده.
‫میرم تو اتاق سرور و
‫یه صحبتی با «پرکینز» میکنم!
‫منم باهات میاد. برای دسترسی به
‫اتاقهای با اسکنر دستی به مافوق نیاز داری.
‫تا اونموقع، میشه بدون کامپیوتر، روی این کامپیوتر کار کنی؟
‫هر ثانیه که هدر میدیم، «دابور زان» ‫نقشه حمله میکشه.
‫اه آره، پسوورد یه کامپیوترُ
‫بدون کامپیوتر بشکنم؟ البته مشکلی نیست.
‫- خوبه، خیلی خب بریم. ‫- باشه.
‫خب، ما معادلات اولیه رو میدونیم،
‫و متغیرهای کافی هم داریم، مگه نه؟
‫فقط باید متغیرهارو وارد کنیم،
‫و باقیمانده رو حل کنیم؟
‫یعنی، نمیگم وقت زیادی نمیبره،
‫ولی از نظر تئوری این جواب میده درسته؟
‫من حرف اشتباهی زدم؟
‫نه فقط...
‫«پترسون» در اصل راه حلهای ریاضی داره.
‫خیلی خب، یه مدتیه زیادی
‫حواسم تو مانیتور بوده.
‫میدونی چیه؟ بیاین مدادهامونُ تیز کنیمُ
‫آستینها رو بالا بزنیم.
‫برای یه دور دیگه با «شو» حاضری؟
‫انگار هرچی بیشتر حرف میزنه ‫کمتر چیزی برای گفتن داره.
‫پس یا زیادی عصبی شده
‫که نمیتونه اینارو لو بده،
‫یا دیگه اطلاعاتی نداره.
‫ما ازش حرف میکشیم.
‫خیلی سریع میریم پیش «بتانی» پنکیک میخوریم.
‫متنفرم از اینکه یه صبحونه اینقدر برام سخت شده.
‫میخوام خونه باشم.
‫نمیخوام مثل مامانم باشم.
‫میخوام «بتانی» بدونه چقدر دوستش داشتم،
‫و همیشه کنارش بودم.
‫هی اون میدونه.
‫تو هر فرصتی به دست بیاری میری کنارش
‫و از هر دقیقه‌ش استفاده میکنی
‫دیروز، دیدم ده تا کتاب براش خوندی
‫و موسیقی «جانی کشُ» بهش یاد دادی
‫و با خمیر بازی براش یه خرگوش درست کردی.
‫و تازه موقع خوابش بود.
‫خرگوشه خیلی خوب بود نه؟
‫بود
‫و «کرت» آخر کار،
‫کلی خرگوش دیگه قراره باشه
‫ما میریم مرخصی، تعطیلات،
‫بالاخره برمیگردیم کلورادو
‫و بزرگ شدنشو نگاه میکنیم.
‫ولی الآن...
‫الآن باید مطمئن بشیم «بتانی»
‫دنیایی داره که توش بزرگ بشه.
‫پس هرکاری که الآن انجام میدی...
‫چیه؟
‫«شو» کنترل کردنُ دوست داره، مگه نه؟
‫این شاید اولین بار تو زندگیش باشه
‫که حس میکنه کنترلی نداره.
‫شاید اگه یکم کنترل دستش بیاد،
‫شاید اینقدر خودشو جمع کنه
‫که یه حرف مفیدی به ما بگه.
‫چی تو فکرت داری؟
‫خیلی خب «شو»
‫از حفاظت شاهدین چی میخوای؟
‫هرچی لازم داری، یه لیست برامون بنویس.
‫- واقعاً؟ ‫- آره
‫ولی باید یه چیزی به ما بگی
‫تا بتونیم جلوی این حمله رو بگیریم.
‫فکر کن این،
‫یه شروع برای مذاکراته.
‫حالا که داری مینویسی...
‫میتونی بهمون بگی کجا با «دابور زان»
‫معامله رو جوش دادی.
‫تو منهتن بود درسته؟
‫آره
‫هتل درمن
‫- اونجا بودین؟ ‫- نه
‫یکم به گروه خونی ما نمیخوره
‫به نظرتون شش نگهبان
‫تمام وقت تمام هفته زیاده رویه؟
‫خب، داریم فقط حرفشو میزنیم.
‫منم همین فکرو کردم ‫ده دوازده تا مینویسم.
‫خب چرا تو هتل درمن ملاقات کردین؟
‫برای زیرنظر گرفتن یه هدف،
‫یا نزدیک یه خونه امن بوده؟
‫نه، فقط واسه خدماتش بود.
‫چجور خدماتی؟
‫یه شب زنگ زدم رستورانش،
‫نهنگ سفارش دادم.
‫میدونی چی گفتن؟
‫گفتن "کدوم نژاد"؟
‫- خیلی جالبه. ‫- آره.
‫خب «شو»
‫تو و این سربازهای «دابور زان»
‫تو هتل درمن بودین
‫معامله کردین و نهنگ خوردین.
‫- چند نفر بودن؟ ‫- چندتا نهنگ؟
‫- فقط یکی ‫- چند نفر دابور زان؟
‫هفتا، یکم شلوغ شد
‫حتی واسه سوئیت ریاست جمهوری.
‫پس هتل جایی بود که خواستن
‫سلاحهای حمله رو براشون بیاری.
‫آره
‫میدونی، موندیم اونجا پارتی راه انداختیم،
‫وسط تماشای مبارزه کلی مست کردیم.
‫مبارزه؟ کدوم مبارزه؟
‫ویلیس درمقابل گومز، حماسی بود.
‫زنده تماشا کردین؟
‫ناک آت هم دیدی؟
‫رو تلوزیون 8k نود اینچی
‫دیگه چیزی نگاه نمیکنم مگه اینکه 8k باشه
‫برای چشمام ضرر داره، به لیستم اضافه میکنم.
‫دیروز سعی کردم کلیپ اینو پیدا کنم
‫ولی هیچجا پیداش نکردم
‫میدونی، قوانین کپی رایت
‫بد شد. خوباشو از دست دادی.
‫«ویلیس» سه بار «گومزُ» زمین زد،
‫ولی گومز بلند شد.
‫اگه هوادارشی باید زنده نگاه کنی.
‫سعی کردم.
‫پخش زنده، قطعی داشت
‫قطع شد، همه جا.
‫مردم عصبانی شده بودن.
‫تنها جایی که
‫میتونستی زنده نگاه کنی
‫و تمام اون جزئیاتو بدونی،
‫اینه که خودت دیده باشی...
‫تو لاس وگاس.
‫چرا دروغ گفتی؟
‫میدونی، شاید درست میگفتن که،
‫هر اتفاقی که تو وگاس میافته ‫تو وگاس هم میمونه،
‫مگه اینکه دهن گشادی داشته باشی.
‫تمومه، فکر کنم تموم شد.
‫خیلی خب بذار امتحان کنم.
‫اه، خوب نیست، بذار ببینم...
‫خیلی خب، همون پسووردُ بزن
‫این بار حرف N بزرگ بنویس.
‫خیلی خب وارد شدیم.
‫دنبال چی بگردیم؟ خیلی چیز بیخودی توش هست.
‫هی، «شو» تو 23 اکتبر در لاس وگاس بوده
‫- که نمیخواست ما بدونیم ‫- چرا؟
‫ما گفتیم اگه صد درصد با ما
‫صادق باشه بهش کمک میکنیم.
‫خب، الان میتونم بهت بگم،
‫اون صد درصد داره یه چیزی مخفی میکنه.
‫خیلی خب، دوتا فایل بوده
‫که نزدیک اون تاریخ دانلود شده.
‫فایل اول
‫به نظر دستورالعملهای امنیتی
‫برای فرودگاه هوایی نلیس بوده،
‫که در وگاسه
‫خب بقیه‌ش یه مشت عدده
‫که تو نوت پد نوشته
‫یه شماره سريال شاید؟
‫نه، اون شماره پرونده fbiـه،
‫از روشهای قدیمی اداریه.
‫باور کن مدت زیادی کاغذبازی میکردم.
‫اگه «ریچ و رید» سیستمُ دوباره راه اندازی کنن،
‫دو ثانیه زمان میبره
‫تا بفهمیم چه فایلهایی بودن.
‫خب، واسه اما و اگر وقت نداریم.
‫قدیمیه، شاید تو آرشیو یه نسخه داشته باشیم.
‫حداقل میدونم کدوم جعبه رو بگردیم.
‫خوبه، راه بیافت
‫تا اتاق سرور چقدر مونده؟
‫هی، تقصیر من نیست آسانسورها خاموشن.
‫تقصیر «پرکینزِ»
‫هی، این قرار «لکسی»
‫- قراره برین قهوه بخورین؟ ‫- قرار نیست «ریچ»
‫تو و اون اسمشو نبر هنوزم تو رابطه این...
‫من و «زاپاتا» رابطه ای نداریم.
‫خب، چرا نباید قرار باشه، میدونی؟
‫برو حالتو بکن، ولی اسراف نکن.
‫اصلا اسراف کن، اقلاً تو و
‫«پترسون» بالاخره بهم میرسین.
‫وایسا چی؟
‫فقط دارم حرف دلمو میزنم.
‫- تو یه مشکلی داری. ‫- آره
‫- خیلی خب «پرکینزُ» پیدا کن درستش کنین. ‫- باشه
‫میدونی یه خواهش میکنم بد نیست.
‫پرکینز؟
‫سلام؟
‫دوست باکفایتم کجایی؟
‫پرکینز؟
‫اه پسر.
‫رید؟
‫رید؟!
‫پرکینز مرده! رید!
‫تو این جعبه فایلهایی از دهه 80 و 90 هست،
‫پنج تا هم از 2004
‫و تاریخ این 2011 ست
‫آره خب این یکی
‫وسایل قدیمی اداره ست.
‫پیدا کردن شماره فایل کامپیوتر «شو» ‫ممکنه سالها زمان ببره.
‫«شو» ادعا کرد دابور زان
‫قراره هر لحظه حمله کنن
‫پس فرضاً اگه راست باشه،
‫ما وقت زیادی نداریم.
‫این فایلهای کیه؟ گرملینز؟
‫پیداش کردم!
‫فایل 2193206
‫یه سابقه دستگیری برای «پاول ماکاروف» هست
‫شهروند بلغارستان
‫توزیع کننده سلاح و ...
‫در 2009 به دابور زان پیوست.
‫«شو» حتماً فایلهاشو دزدیده
‫تا درمورد مشتری جدیدش تحقیق کنه
‫من اینو دیدم. امروز تو ساختمون.
‫هی هی هی هی!
‫- مطمئنی؟ ‫- آره
‫صداش زدم چون داشت کابلهای اشتباهی
‫رو برای شبکه ما حمل میکرد.
‫و، چون اون یه کارگر واقعی انکس آبی نیست.
‫اون به تیمشون نفوذ کرده.
‫به نظرت اون دابور زان،
‫اومده «شو» رو بکشه؟ ‫- یا فراریش بده
‫شاید «شو» هیچوقت به دابور زان ‫پشت نکرده بود.
‫شاید داستانش درمورد تهیه
‫موشکهای ضد تانک یه دروغ
‫بوده تا اونو بکشونیمش اینجا؟
‫رید و ریچ باید تا الآن تو اتاق سرورها باشن.
‫تلفن من قطعه.
‫- از منم همینطور. ‫- منم همینطور.
‫هرکی اینکارو کرده حتماً ‫از یه اخلالگر استفاده میکنه.
‫باید بریم اونجا، خیلی خب تو
‫اگه سرورها برگشت همینجا بمون.
‫من و پترسون میریم رید و ریچُ پیدا کنیم.
‫- جین، ما میریم سراغ «شو» ‫- باشه
‫چرا اینقدر طولش دادی؟
‫دروغام داشت تموم میشد.
‫بالاخره آزاد...
‫هی چه مرگته؟!
‫نه نه نه قرارمون این نبود.
‫تا وقتی منو از اینجا بیرون نبری بهت چیزی نمیگم.
‫به محض اینکه رسیدیم به خیابون،
‫میتونیم تراکنشُ تکمیل کنیم و
‫هرکی میره راه خودش.
‫خب، چطور خارج بشیم؟
‫عالیه
‫خیلی خب، قفلُ میشکنم.
‫هی هی، ماییم!
‫رید کجاست؟
‫نمیدونم، فکر کردم شما بدونین
‫یه نفر منو تو اتاق سرور زندانی کرد.
‫خب باید با «پرکینز» حرف بزنیم
‫باید سیستمُ دوباره راه اندازی کنیم.
‫- کجاست؟ ‫- خب یجورایی داره استراحت میکنه...
‫انگار
‫اه مرد
‫- باید بریم ریدُ پیدا کنیم. ‫- وایسا وایسا
‫بخاطر بروزرسانی امشب کسی اینجا نیست.
‫سریعترین راه برای پیدا کردن «رید»
‫اینه که دوربینهارو دوباره راه بندازیم.
‫آره، منم به همین فکر میکردم.
‫خیلی خب، کدهای بروزرسانیو دارم،
‫پس نقطه خوبی واسه شروعه
‫خب
‫اه، خیلی خب.
‫عالیه! بروزرسانی تکمیل شد.
‫- همه چیزُ خاموش روشن کنیم ریچ. ‫- اه باشه
‫خیلی خب، پردازنده مرکزی
‫دسترسی از راه دور
‫دوربینها و حراست.
‫بهت گفتم تو آزمایشگاه بمون
‫یه آدمکش تو ساختمونه.
‫که برای همین احساس امنیت نمیکردم.
‫اینطوری بهت اسم مستعار نمیدن «بریانا».
‫خیلی خب برگشتیم
‫واو، اون بروزرسانی واقعاً سرعت داد به همه چیز
‫حس بدی دارم از اینکه اینقدر ‫باهاش بد دهن بودم.
‫هی، میدونی چیه؟ چون زیادی ‫با تو سروکلّه میزنم.
‫- بخاطر همینه. ‫- ننداز گردن من
‫طرف همینجا دراز کشیده!
‫خیلی خب، میتونیم رو اخلالگر کار کنیم
‫پترسون
‫پرکینز مُرده و رید گم شده
‫«پاول» تونست «شو» رو ببره اونها فرار کردن.
‫دارم تصاویر زنده
‫رو نگاه میکنم.
‫هی! پیداشون کردم، دارن میرن
‫سمت خروجی شرقی.
‫رید هم باهاشونه.
‫به نظر... بیهوشه.
‫میتونی ساختمونُ قفل کنی؟
‫نه به موقع، سیستم هنوز ‫داره بارگذاری میشه.
‫خب پس فقط باید برسیم بهشون.
‫میز حراست لابی شرقی
‫من مأمور ویژه پترسون هستم
‫آماده برخورد با دو فرد خطرناک باشید
‫که یه مأمورُ گروگان گرفتن
‫دارن میان سمت شما. ‫- چی؟
‫هی اسپراوس، یه مشکل داریم.
‫هی!
‫چه گردن کلفت
‫هی تو منو یاد جوونیهای خودم میندازی،
‫فقط گنده تر و ضخیمتر و سفیدتری.
‫fbi! دستاتو بگیر بالا!
‫دستاتو بگیر بالا!
‫فندکو بنداز.
‫واقعاً دلت نمیخواد اینکارو بکنه
‫دوستت سرتاپا خیس سفیدکننده اشتعال زا شده
‫پس تکون نخور... گرفتمت.
‫قرارمون این نبود «شو»
‫دوستت الان تبدیل به یه مشعل انسانی میشه
‫ما میگیم قرارمون چیه
‫- وایسا! ‫- شمادوتا بهتر از
‫من بلدین ادا ترسوهارو در بیارین
‫ولی حدس میزنم من بهتر بودم.
‫«شو» مجبور نیستی اینکارو بکنی.
‫اه نه؟ میخوای معامله کنیم؟
‫چطوره یه لیست از خواسته‌هات برام بنویسی؟
‫به نظر خوبه؟ ‫به محض اینکه از اینجا بری بیرون،
‫کل fbi میافته دنبات جفتتون.
‫فک کنم باید از یه جا شروع کنیم.
‫نه
‫خدایا از خیس بودن متنفرم.
‫رفتن.
‫پلیس نیویورک هم دارن کمک میکنن ‫تا «شو و پاولُ» دستگیر کنیم
‫عکسهارو براشون میفرستم.
‫- تیمهای میدانی رو خبر کن. ‫- بله
‫باید بری بیمارستان.
‫یه پزشک دیدم، من خوبم.
‫به نظر خوب نمیای.
‫حس بدتری دارم اگه «شو اختر»
‫و دابور زان حمله تروریستی رو اجرا کنند
‫حالا مطمئنین داستانش جعلی بوده؟
‫بالاخره تمام پیمانکارهای دفاعی که
‫سلاحهای ضدتانک تولید میکنن تماس گرفتن.
‫تمام موشکها سر جاشون هستن.
‫ولی بی دلیل یه مجرمو از
‫fbi فراری نمیدی.
‫طبق فایلهای «پاول»، اون پول زیادی داره.
‫پس «شو» یه چیز دیگه بهش میده.
‫خیلی خب، درمورد «پاول» چی میدونیم؟
‫نه خیلی زیاد. چندتا حمله انجام داده
‫تو سوریه، یمن، کوزوو...
‫اه، اون چیه؟
‫یه هشدار جدید اطلاعاتیه.
‫اونا خطوط ارتباطی بین آژانسهای اطلاعاتی
‫برای دریافت اطلاعات جدید راه اندازی کردن.
‫باید به «پرکینز» حق بدم خیلی... باحاله.
‫خب به گفته وزارت دفاع، «پاول ماکاروف» به نظر
‫در یک حمله هوایی دو سال پیش کشته شده بود.
‫همراه همسر و دخترش.
‫پس این بخاطر انتقامه.
‫میدونیم «شو» تو وگاس بوده
‫تا اطلاعات امنیتی از فرودگاه ‫نیروی هوایی نلیس بدزده.
‫اگه «پاول» استخدامش کرده تا
‫کسانی که مسئول مرگ خانواده‌ش ‫بودن رو پیدا کنه؟
‫نظریه بدی نیست.
‫دیدی اینطوری اسم مستعار میگیری.
‫کی دستور حمله هواییو داده؟
‫اه، سرهنگ «شری میکس»
‫الان بازنشسته‌ست، بیرون شهر
‫نیویورک داره زندگی میکنه.
‫پس پاول، شو رو استخدام کرد
‫تا هویت و مکان سرهنگ رو شناسایی کنه.
‫شو اطلاعاتُ از فرودگاه نیروی هوایی میدزده،
‫ولی قبل از اینکه به پاول بگه دستگیر میشه.
‫پس این یه تبادل اطلاعاتیه.
‫پاول اومد اطلاعات بگیره.
‫اون میره سراغ «میکس».
‫پلیس محلیُ میفرستم به محل
‫ولر، جین، زاپاتا برین اونجا.
‫یه تیم ببرین مطمئن بشین به ‫یه خونه امن میرسه.
‫بریم.
‫افسرها، خودتونُ معرفی کنین.
‫استون و مایرز
‫واحد دیگه توی راهه، بزودی میرسن.
‫- کلمه رمز؟ ‫- دریازدگی
‫میتونید وارد شید
‫اثری ازش نیست؟
‫اه نه هنوز نه.
‫تیم fbi ملک شمارو محاصره کرده
‫واحدهای پلیس هم داریم. ‫چندتا دیگه هم تو راهن.
‫پس شاید مجبور نشیم بریم.
‫ترجیح میدیم برین، زودتر بریم بهتره.
‫دیگه تموم شدم.
‫ببخشید خانم.
‫اون صدای چیه؟
‫اون شکارچی دایناسوره.
‫چی؟
‫اه هی
‫مامان، میتونم ماشینمُ بیارم؟
‫بله میتونی.
‫ولی گوش کن، اول باید وسایلتو جمع کنی خب؟
‫پدرت کجاست؟
‫امت، نمیتونی همینطوری بدوی بری.
‫اشکالی نداره آقا
‫این برای شماست
‫وای
‫ممنون مرد کوچیک
‫بیا
‫بریم
‫باورم نمیشه این اتفاق داره میافته
‫من هشت ماه پیش بازنشست شدم
‫تا بتونم بالاخره بیشتر کنار خانواده‌م باشم.
‫این زود تموم میشه خانم.
‫آره، مدام همینو به خودم میگفتم
‫وقتی تو نیروی هوایی بودم.
‫این جنگ بزودی تموم میشه
‫ولی در آخر اینجاییم
‫مطمئنم این یه مشکل موقتیه.
‫یک بار در هر ماه تمام
‫تهدیدات احتمالی رو به من اطلاع میدن.
‫این حتی جزو اولویتهای اصلی هم نبود
‫بله
‫تو بچه داری؟
‫بله دارم
‫من دختر دارم
‫خب، از یه شکارچی بد به دیگری،
‫هربار که تونستی دخترتو درآغوش بگیر،
‫چون هیچوقت تمومی نداره.
‫و حتی اگرم تموم بشه،
‫شاید اونطور که میخوای تموم نشه.
‫بله خانم.
‫افسرها، خودتونُ معرفی کنین.
‫افسرها؟
‫اه، برانسن و گارنی.
‫کلمه رمز، دریازدگی
‫دریافت شد، تأیید شدید.
‫میشه لطفاً...
‫جمع کردم.
‫خیلی خب...
‫خب، دختر و شوهرتونُ پیدا میکنیم.
‫بعد از اینجا میریم بیرون
‫چه خبر شده؟
‫افسرها، تحرکاتی بیرون داریم؟
‫«شریل»، فقط بیا اینجا
‫خب؟
‫جین؟ تاشا؟ موقعیتتون چیه؟
‫جنوب طبقه اول.
‫مأمور کشته شده، «پاول» تو خونه‌ست.
‫مأمور «هیوز»؟
‫جای خانواده امنه؟
‫مأمور «هیوز»؟
‫دریافت میکنی؟ مأمور «هیوز» جواب بده.
‫«شریل» با من بیا.
‫از اون در میریم بیرون
‫من «امت و کالوینُ» میبینم
‫مامانم کجاست؟
‫فرار کن «امت»، برو!
‫- «امت» فرار کن! ‫- بابا رو گرفته!
‫برو طبقه پایین
‫ساکت بمون
‫جین، تاشا،
‫«شریل» و بچه دارن میان سمتت
‫میرم دنبال «پاول»
‫باشه «کرت» مراقب باش.
‫«امت» گوش کن، پدرت کجاست؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫میتونم شلیک کنم
‫- منم همینطور ‫- بزن.
‫«کرت» تیر خوردی؟
‫من خوبم، تیر نخوردم.
‫امت و شریل کجان؟
‫اونا خوبن، تموم شد
‫ما باقی کارگرهای انکس آبی رو بررسی کردیم
‫اونا تأیید شدن.
‫و بزودی کارشون تموم میشه.
‫«پاول» فقط تونست خودشو جای یه
‫تازه وارد جا بزنه،
‫با بقیه اعضای تیم ملاقات نکرده.
‫جنازه «گوین دکر» واقعی تو
‫خونه ش پیدا شد.
‫یه تیم حافظتی برای
‫خانواده «میکس» ترتیب میدم.
‫«پاول» تنها رفت سراغشون،
‫ولی حالا که «شو» آزاده نمیشه مطمئن بود.
‫حدس میزنم تا الآن دیگه فرار کرده.
‫نه، برمیگرده.
‫واسه مخفی بودن زیاد از حد وراجه.
‫خیلی خب، بقیه برین خونه و استراحت کنین.
‫باید انرژیمونُ ذخیره کنیم
‫و بفهمیم «دامنیک» چه نقشه ای کشیده.
‫کارتون خوب بود
‫هنوز چندساعت وقت داریم تا ‫«بتانی» بره.
‫میدونم، هنوز واسه پنکیک وقت هست.
‫«بریانا»؟
‫- امروز کارت عالی بود ‫- متشکرم.
‫آره، میدونم مدتیه میخواستی بیشتر
‫تو این کار دخیل باشی.
‫فکر کنم برای کارهای بزرگتر آماده باشی، پس...
‫بیا این هفته یه صحبتی بکنیم.
‫متشکرم.
‫تصمیم گرفتی یا نه؟
‫من نیستم. هرکاری میخوای بکنی ‫یه کی دیگه رو پیدا کن.
‫متأسفم که اینو میشنوم.
‫ ولی برای یه نفر دیگه وقت نداریم
‫ یه چیزی برات فرستادم
‫اه خدای من
‫ به نظر آدمای مهربونی بودن
‫امروز رفتم یه سری بزنم.
‫ نگران نباش، منو ندیدن
‫اگه به والدینم آسیب برسونی...
‫ کاری که گفتم بکن اونوقت مجبور نمیشم
‫تو بهم گفتی حق انتخاب دارم.
‫ و قرار بود باور کنی اونوقت
‫ با اراده خودت همکاری میکردی.
‫درهر صورت امروز اینکارو انجام میدی.
‫هر وقت انجامش دادی بهم بگو.
‫با دکتر حرف زدی؟
‫آره مشکل خطرناکی نیست. من خوبم.
‫بابت امروز ممنونم.
‫اگه اونجا نبودی...
‫اونوقت یه آپارتمان شیرین صاحب میشدم.
‫سنگدلی.
‫نیمه پر نگاه کن، میدونی؟
‫قرار خوبی داشته باشی.
‫هی، «لکسی» اه،
‫برای قهوه نمیرسم.
‫سرکار دستم بند شد.
‫یه مدتی اینجا میمونم.
‫آره
‫اونجا روبه راهی؟
‫آره، فقط دارم روی سیستم
‫جدید یه تغییراتی میدم.
‫خیلی خب مطمئنی برای اینکه
‫نخوای اون فرم فرزندخواندگیُ پر کنی
‫دست به این کارهای بیهودی نمیزنی؟
‫بهت گفتم، پرش نمیکنم.
‫مجبور نیستی، از قبل پرش کردم.
‫درسته، تو پوشه برات ذخیره کردم.
‫فقط باید ارسال بزنی.
‫ببخشید، بهت گفتم ولش کن.
‫قابلی نداشت.
‫این فرزندخوندگیا خیلی زمان میبره
‫حتی اگرم فکر میکنی حالاحالاها
‫خانواده نمیخوای، باید الان انجامش بدی.
‫نمیتونم
‫زندگی من خیلی بهم ریخته ست.
‫آخه، کی وقت بچه داری دارم؟
‫منظورت ما کی وقت واسه بچه داری داریم؟
‫اه ول کن.
‫سلام پترسون.
‫هی!
‫میگه دلش برات تنگ شده
‫«بتانی» منم دلت برات تنگ شده
‫خب من تنهات میذارم.
‫فقط میخواستیم نشونت بدیم چیکار کرده.
‫اه وای
‫باید روی پازل جدید برات کار کنم.
‫از وقتی پازلشو تموم کرد،
‫پنکیک برنده شده.
‫- دوستت دارم ‫- باشه خداحافظ، منم دوستت دارم.
‫باشه باشه باشه.
‫تا دا!
‫اینجایی.
‫ببخشید، یکم طول کشید.
‫یه نفر تو راه عاشق یه
‫سگ چواوا شد.
‫وای، تونستی نازش کنی؟
‫- آره! ‫- معلومه دیگه.
‫خیلی پشمالو بود.
‫سلام
‫این کوچولو حرف نداره
‫میدونم کارمون خیلی مهمه
‫داریم دنیارو یه جای امن میکنیم.
‫ولی نمیتونیم فقط برای آینده کار کنیم.
‫آخه، ما که نمیدونیم قراره چی بشه.
‫میدونم...
‫تا جایی که میتونم از این لحظات لذت ببرم،
‫باهاش وقت بگذرونم...
‫و تو.
‫جدی میگم
‫- خب... ‫- بله؟
‫با این لحظه میخوای چیکار کنی؟
‫خب...
‫بریم به اردکهای حوض غذا بدیم؟
‫باشه...
‫- باغ وحش چطوره؟ ‫- باغ وحش.
‫- باشه ‫- بریم باغ وحش!
‫خوبه، بیا
‫زودباش، خیلی خب.
‫بزن بریم باغ وحش!
‫باغ وحش!
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak