...آنچه گذشت
تو شانس اينو داشتي که از اول شروع کني
حالا تو هم داري
عکس العمل هاي رومن نشون ميده که
اون از بيماري رواني ضد اجتماعي حاد رنج ميبره
براي هر خاطره اي که به ياد مياره
رومن دوباره اون بحران رو تجربه ميکنه
اين خطر زيادي براي ابنکه دوباره گرايش روانپريشي شو به کار بندازه داره
فردي- جاي قشنگيه مرد-
من چاقويي رو که جونز رو کشته رو ديدم
مال تو نيس، مال فرديه
پترسون تتوي پلنگ رو حل کرد
اين مارو به کت جرت رسوند
قسمتي از دايره ي دروني دار و دسته ي موتور سواري که به خودشون ميگن وايپر کينگز ( شاه افعي ها)
صب کن، اين کيه؟
...اوه خداي من
اين رومنه
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
من يه کم طرح رو تصحيح کردم
اين تغييرات همين الان اعمال بشه
داري در مورد چي حرف ميزني؟- قربان-
داري در مورد چي حرف ميزني ، قربان
گرفتم، من اينجا نبودم
اما ميبيني که الان برگشتم
و تو بايد به سلسله مراتب فرماندهي احترام بذاري
چيزا عوض شده
و اگه خودمون و روفق نديم، ميميريم
من تحقيق کردم
طرح قبلي چه مشکلي داشت؟
من ازت خوشم مياد پارکر، تو جاه طلبي
تو آدم کارامدي هستي
و شپرد بهم گفته که آدم فرمانبرداري هستي
من خيلي مطمئنم که تو خودتو وفق ميدي
بله قربان
فردي! فردي؟
فردي
تو کي هستي؟
من نيکي ام، دوست دختر فردي
يا... ديگه نميدونم باهم چه نسبتي داريم
من هفته هاست که نديدمش
کدوم گوريه؟
نميدونم- طرفداري شو نکن-
واو واو- فردي-
هي، جدي منم اونو نديدم
تو ادگار ريدي ديگه؟- آره-
خوب، اون گفت که پيش تو ميمونه
و گفت که تو انداختيش بيرون
آره، فردي خيلي چيزا ميگه
من گذاشتم يه شب اينجا بمونه
اما اون مال خيلي وقت پيش بود
من که از سر کار اومدم، رفته بود
...ميدونم فردي دوباره مصرف ميکنه . اگه يه کاري کرده باشه
واقعا نميدوني کجاست؟
ديگه نميتوني برگردي
مطمئنم جاش امنه
عجب دوستي
الان نه بريانا
با کمال احترام، قبلا گفته بودين قربان
آره- من همه چيو پر کردم-
شما فقط بايد امضا کنين
مجوز پارکينگ براي تحليل گراي جديد
مجوز تست اعتياد
اعبتار امنيت براي کميته ي ماموران
تاييد بودجه ي دپارتمان
قربان؟
متاسفم
بيا انجامش بديم
پترسونه، من بايد برم
دختره توي بار ديشت چطور بود؟
دختره توي بار اسم داره زاپاتا
داره؟
اوه، اسم دختر توي بار چيه ريد؟
...تنهام بذار، من نمي
فقط سرت به کار خودت باشه، باشه؟
چي داريم؟
رومن تتو رو حل کرد
اوه، خوب اين کاملا درست نيست
کدومشو؟- پلنگ-
اوني که سندستورم از بدنم پاک کرده
چطوري حلش کرد؟
حل کردن» يه کم...خيلي خوب»
داشت با اين قندا بازي ميکرد
که يهو به صورت غريزي باهاشون مانکالا بازي کرد
که يه بازي معروف تو آفريقاي جنوبيه
رومن با استفاده از حافظه ي عضلاني ش کمک کرد که تتو رو حل کنيم
...من هنوز بايد يه برنامه بنويسم
خيلي خوب، مارو به کجا رسوند؟
خوب، اينجاست که جالب ميشه
اين عکساي نظارتيه اي تي اف ه
اين رومنه، اون زنه کيه؟
کت جرت، دايره دروني وايپر کينگز
گروه موتور سوار؟
نميدونستم کينگز انقدر پيشرف کرده
نکرده...توي اين دايره دروني
اون خبر بده( خرابکاره)
اينم تام فارله ، اون مامور گشتي مرزه
در حال حاضر 4 ساله که براي اوتيسول کار ميکنه
حالا، چند هفته قبل از ميدون تايم
فارل در حال تيراندازي توي مرز کانادا دستگير شده
پس واسه همينه که سندستورم تتو رو روي جين نذاشته
فسادش همون موقه هم لو رفته بوده
پس، همش واسه رسيدن به بن بست بود؟
نه لزوما
ما فقط بايد اين عکسو به رومن نشون بديم
مطمئن نيستم فکر خوبي باشه
نه، تتو در مورد فارل نيست، در مورد کت ه
پس اگه رومن يادش بياد که چرا اونو ديده
ميتونه مارو به سندستورم برسونه
دکتر سان در مورد راه اندازي خاطراتش بهمون هشدار داده بود
که ميتونه منجر به بيدار شدن رفتار ضد اجتماعي ش بشه
فقط يه عکسه، دکتر سان رو بيار
اين شبو يادت مياد؟
نه
اين تجربه ايه که تو داشتي
سعي کن تمام جزئيات رو مجسم کني
هواي اون شب، بوي اگزوز
...صداي راه افتادن موتور
چشماتو ببند
تو از خودت جلو زدي کت
مواظب اون دست اندازا باش
.اين چيزا ميکشتت بايد بشمرمشون؟
شپرد پل رو آتيش نميزد اگه مجبور نبود
هميشه خوشحال ميشم رومن
هميشه
من داشتم اسلحه ميخريدم
چه نوع اسلحه اي؟
اه، شايد مواد منفجره
چيز ديگه اي يادت مياد؟
آره، احساس ميکردم مهمم
مهم» ميتونه به معني فاز دو باشه»
اگه سندستورم قبلا با کينگز کار کرده بوده
به احتمال زياد هنوزم ميکنه
و اگه تتوي پلنگ از بدن من پاک نشده بود
بخاطره گير افتادن فارل چي؟
اگه سندستورم فک کرده که مارو به اون ميرسونه چي؟
اگه ما بتونيم رد اين مواد منفجره رو بزنيم
ميتونيم جلوي چيزي که قراره اتفاق بيوفته رو بگيريم
پترسون، ببين اعضاي کينگز حکم بازداشت دارن يا نه
تاشا، ريد ازتون ميخوام که با فارل صحبت کنبد
اون حرف نميزنه...اونا قانون سکوت دارن. اينکارشون معروفه
آره، شبيهه اومرتا، فقط بدون دله دزدي
ما يه راهي به توشون احتياج داريم
ما يدونه داريم
نشسته توي يه سلول توي بخش صفر
متاسفم
ميخواي رومن رو بفرستي اون بيرون؟
حافظه ش پاک شده
آره،‌اما موتور سوارا اينو نميدونن
ببين، ما يه درجه با پيدا کردن شپرد فاصله داريم
بايد سعي مونو بکنيم
من و رومن رو به صورت نفوذي بفرستين بين کبنگز
ما نميتونيم رومن رو بفرستيم بيرون
اون يه تروريسته- منم بودم-
آره اما ما نميدونستيم
درست مثل اينکه ما تاريخچه ي رومن رو با کينگز نميدونيم
ما هيچ نظري نداريم که اون پا توي چي ميذاره
اون ميتونه يه چيزي به ياد بياره که مارو به شپرد برسونه
يا ميتونه به يکي آسيب بزنه
نه نميزنه
من تمام مدت کنارشم
تو فک ميکني ميتوني کنترلش کني، چون دوست داره؟
اين مردي که توي سلوله توانايي دوست داشتن نداره
اشتباه ميکني، من برادرمو ميشناشم، باشه؟
اون به من اهميت ميده
ببين، من ميتونم اشتياقتو براي ارتباط برقرار کردن باهاش بفهمم
اما گذشته ي بين شما ها به صورت شيميايي پاک شده
از لحاظ روانشناسي، شما دوتا اصلا همو نميشناسين
ما نميتونيم بشينيم منتظر فاز دو
سندستورم ميتونه هر لجظه حمله شو انجام بده
ما بايد هر سر نخي رو که پيدا ميکنيم دنبال کنيم
مهم نيست که چقدر خطر داشته باشه
اگه به معني اينه که از رومن براي رسيدم به شپرد استفاده کنيم
من ميگم ارزش ريسک کردن رو دراه، کسي مخالفه؟
خوب، بزار ببينم رومن چه حسي به اين قضيه داره
مطمئني فکر خوبيه؟
اين يه شانسيه که ارزش تورو به تيم ثابت کنه
و تورو از تو اين قفس بيرون بياره
اينو نميخواي؟
...معلومه که ميخوام، اما
من اين آدما رو يادم نمياد
تو امروز صبح يادت اومد
فقط با نيگاه کردن به يه عکس و گوش دادن به موتور ماشين
تصور کن چه چيزايي يادت بياد وقتي بري توي دنياشون
من قبلا به مردم آسيب ميزدم نه؟
اگه رومن قبلي بياد چي؟
من به رومن جديد اعتماد دارم
شپرد نبايد از زير کاري که با ما کرده در بره
اين تنها شانس ماست که اونو وادار کنيم تاوان پس بده
باشه
اينا چرا همه به من زل زدن
ما کلي مامور سر سندستورم از دست داديم، اونا تورو مقصر ميدونن
اما من نه
رومن...مرسي که کمکمون ميکني
پترسون، ميتوني برامون توضيح بدي؟
آره
رومن اين کت جرته
و اين مغازه ي موتوريه که داره، خودشون بهش ميگن لونه
جايي که وايپر کينگز قرارهاي ملاقاتشونو ميذارن
و اين ايبل مارکسه
....اون صاحب کلابه، و دستور تيرادازي هارو اين ميده
و تو بايد باهاش يه قرار ملاقات داشته باشي
در نهايت
نبايد يه جوري رفتار کني انگار که ميخواي باهاش ملاقات کني
چونکه اين خط قرمزه
درحال حاضر تو فقط اونجايي که رمي رو بهشون معرفي کني
و مزه ي دهن کت رو براي کار بسنجي
آره، و اگه کت موافق بود، اون شما رو ميبره پيش ايبل
و ما ازش استفاده ميکنيم که شپرد رو بکشيم بيرون- چطوري؟-
يه ماموريت مخفي به عنوان فروش اسلحه
هيچکدوم اينا امروز اتفاق نمي افته
امروز فقط در مورد اينه که اعتمادشونو جلب کني
باشه، اوم، من تفنگي چيزي احتياج ندارم؟
نه نداري
نه، اما من مال خودمو دارم، ولي نيازي بهش نميشه
ما فقط ميريم اونجا که حرف بزنيم، باشه؟
بريم برات يه چيزي بياريم که بپوشي
بيا
اگه بفهمن که من...فرق کردم چي؟
ببين، تو با اين آدما کار ميکردي
همينه
...باشه؟ اونا احتمالا
اونا احتمالا تورو خيلي خوب نميشناسن
پس فقط بچسب به داستانت، مشکلي پيش نمياد
معامله ي ديشبت با کينگز آخريش بوده، باشه؟
در مورد چي حرف ميزني؟
شپرد فکر ميکنه تو داري به کت خيلي نزديک ميشي
...شپرد چطوري
تو بهش گفتي
من دارم تو اف بي آي نفوذ ميکنم، بايد تمرکز کني
من تمرکز کردم
تو ميخواي پلي رو خراب کني که ما هنوز بهش احتياج داريم
اين درمورد شپرده يا تو؟
من ازش خوشم مياد، باشه؟
و من هرکاري که تو و شپرد ازم خواستين رو انجام دادم
پس تو هم ميتوني اينکارو کني
ما يه مشکلي داريم
منظورت چيه؟
ااه
خيلي روت زياده که برگشتي
من فقط ميخوام حرف بزنم
تو از تو زندگي من يهو عيبت زد، حالا ميخواي فقط حرف بزني؟
آره، ميدونم، ميتونم توضيح بدم، قول ميدم
اما الان، اين در مورد ما نيست
من و رمي يه پيشنهاد کاري داريم
...پس
اين همون رمي ه بد نامه
هنوزم افسار برادرت دستته؟
اوه، فقط اگه ميتونستم
اون فقط هر کاري رو هروقت که بخواد انجام ميده
الان ميخوام ايبل رو ببينم
فک ميکني فکر خوبي باشه؟
وقتي که يهو غيبت زد؟
اون دلش ميخواد اينو بشنوه
باشه، اگه خوش شانس باشي
اون قبل از من تورو ميکشه
اه
خيلي وقته نديدمت رومن
ايبل اين خواهرم رميه
کدوم گوري بودي؟
شپرد بهم تير زد...فرداي آخرين معامله مون
واسه چي بايد همچين کاري کنه؟
خوب، بايد از خودش بپرسي
وقتي پيداش کردم تقريبا مرده بود
کمکش کردم، بعد هم ترکش دادم
وقتي بيدار شد ...فرق کرده بود
من دقيقا مثل قبل نيستم
چي ميخواي؟- انتقام-
از شپرد؟ به جاي درستي نيومدي
اين جنگ ما نيست- توش پوله-
ببين، تمام کاري که ما بايد بکنيم اينه که يه فروشو با شپرد شروع کنيم
اون مياد، من و رومن از پسش بر ميايم
و وقتي ما کارمون تموم شد، شماها ميتونين پولو بردارين
و محصولاتو
تنها چيزي که اين روزا شپرد ميخواد مواد منفجره ي اچ ام ايکسه
که ما نداريم- نه اينکه نگشته باشيم-
من ميتونم موادو پيدا کنم
تو اچ ام ايکس داري؟
الان؟
نه، اما ميتونم يه کم گير بيارم
واقعا؟
عيب نداره ما هم باهاتون بيايم؟
راحت باشين
ببين، تو واقعا ميخواي وقتتو تلف کني؟
آره
ميکنم
انگار که بايد جلسه رو کوتاه کنيم، چشم انداز
اين روزا خيلي سخته آدمي رو پيدا کني که بشه بهش اعتماد کرد
مگه نه؟
به چي فکر ميکردي؟
فقط داشتم سعي ميکردم ماموريت نجات بدم
خوب، تو يه کم از قرارمون خارج شدي
من يه سري خاطره دارم، ، بداهه عمل کردم
منظورت اينه که زياده روي کردي
ميتونستي باعث بشي جين بميره- نه نشد-
اون به حذف شپرد سرعت داد
ايبل موافقت کرد که براي سندستورم تله بزاريم
اوه، پس اگه شپرد يکي از سربازاشو
جاي خودش براي خريد بفرسته چي ميشه؟
گرفتن زنده ي هرکسي از طرف سندستورم
براي ما خيلي بزرگه. فقط اينجا يه مشکلي وجود داره
ايبل از رومن توقع داره که اچ ام ايکس ببره با خودش
اچ ام ايکس مخفف مواد منفجره ي به شدت ذوب کننده ست
چيزي نيست که همين جوري تو خيابون راه برين و بخرينش
مگه اينکه ارتشي باشين
تنها راه بدست آوردن اچ ام ايکس دزديدنشه
پس اونا ميدزدنش
يکي از دوستاي من تو دي او دي به من بدهکاره
من يه چنتا تماس ميگيرم
متاسفم، ما داريم کمک کردن به
دار و دسته ي خونخوار موتور سوارو براي دزديدن مواد منفجره در نظر ميگيريم؟
که بفروشنش به تروريستا؟
ما نميگيم که بهمشون مواد منفجره ي واقعي بديم
کينگز اونا رو تست ميکنن، ميفهمن که تقلبيه
يه دقيقه به من وقت بدين
ناس، ما نميتونيم از مواد منفجره ي واقعي به عنوان طعمه استفاده کنيم
اگه يه اشتباهي پيش بياد- نمياد-
قبلا پيش اومده، حداقل
ما بايد ردياب روي جعبه ها بزاريم
آره، و اگه اونا بفهمن رومن و جين ميميرن
پس ميخواي چيکار کني؟
ما بالاي بشکه هارو با اچ ام ايکس واقعي پر ميکنيم
و لايه هاي زيري رو تقبلي شو ميزاريم
اين يه قمار خيلي بزرگه
ما قبل از اينکه سندستورم دستش بهشون برسه
ميگيريمشون
ببين کورت، توي اين نقطه چه گزينه ي ديگه اي داريم؟
تو خودت گفتي که ما بايد هر سر نخي رو
دنبال کنيم، مهم نيست که چقدر خطر داشته باشه
باشه، به آدمت زنگ بزن
اگه بتونه اچ ام ايکس رو بگيره
من يه راهي پيدا ميکنم که کينگز بتونه بدزدتش
خوبي؟
دوست دختر فردي اومد دم خونم ، سراغشو ميگرفت
اين چيز خوبيه، نه؟
يني اون هيج کار احمقانه اي انجام نميده
مثلا اينکه سعي کنه باهاش در تماس باشه
فقط اينکه حس بدي دارم، احساس کردم که دختره احساس گناه ميکنه
انگار که اون مسئول چيزيه
اون زنه..اون مشکل تو نيست
تو نميتوني اتفاقي که براي فردي افتاد رو عوض کني
و نميتوني کاري رو که کرد رو هم عوض کني
تو بايد حواست به خودت باشه
هي
...اوه
ميشه ازت يه خواهشي کنم؟
آره، حتما، چي شده؟
...اگه اين تله براي شپرد امروز اتفاق بيوفته
ميخوام اونجا باشم
اوه چرا از ولر نميپرسي؟
چونکه ميگه نه
درمورد بوردن ه؟
نه
...آره، اوه، من فقط
من ميفهمم که چي به تو ميگذره
ميفهمي؟
ميدوني چطوريه که بفهمي
که کسي که باهاش ميخوابيدي تروريسته؟
که يه نفر اين قرار ها رو برنامه ريزي کرده
...و بهت اين هداياي فوق العاده و بي استفاده رو ميده
و يهو يه عالمه از همکاران و دوستتو ميکشه؟
که با تمام احساساتت چنان کور شده باشي که
اون همه نشونه رو نبيني؟
ميفهمم راستش
بيشتر از چيزي که فکرشو بکني
وحشتناکه، اما تو اينجا تنها نيستي پترسون
ميدوني، دکتر بوردن همه مونو گول زد
چطوري ميشه اينو نبيني؟
...تمام کار تو
تمام کار تو اينه که اطلاعاتو تحليل کني
محض رضاي خدا تو داشتي دفترشو ميگشتي
همون جا جلوي روت بود
اما تو فقط درگير گوش دادن
به مردم روي اون يکي صندلي بودي
تو جاسوسي طرف اشتباهي رو ميکردي
« سینمافریک »
جين
رومن، يه دقيقه مياي؟
حتما
بايد خيلي مواظب باشي
هستيم
نه تو بايد مواظب باشي
ميدونم که ميخواي رومن يه چيز متفاوت باشه
اما تو بايد باهاش مثل هر مهره ي خطرناک ديگه اي رفتار کني
همون جوري که من با تو رفتار کردم وقتي که فهميدم کي هستي
دکتر سان اشتباه ميکنه
اون برادرمه کورت، اون بهم صدمه نميزنه
و اون توانايي دوست داشتن رو داره
اون توي يه رابطه با کت بوده، و عاشقش بوده
يا اينکه داشت گولش ميزده براي اينه به چيزي که ميخواسته برسه
همون جوري که تو جفري کنتور رو گول زدي
شپرد شما دو تا رو آموزش داده تا مردم رو بازيچه کنين
نذار تورو بازيچه کنه
آماده اي؟
فقط يه راه برا فهميدنش هست
باشه
ما رد يه کاميون انتقال اچ ام ايکس رو بعد از ظهر امروز گرفتيم
يه جاهايي نزديک اينجا بهش ميزنيم
اين جاده خاکي محدوده ي مسير شماره 17
چنتا ماشين پشتيباني داره؟- هيچي-
راننده ها چي؟
اونا مسلح نيستن، اين يه کاميون ترابريه
اونا فک ميکنن محصولات بهداشتي دارن جا به جا ميکنن
به کي دارن تحويل ميدن؟
افراطي ها آفرقاي شمالي، چه اهميتي داره؟
اهميت داره اگه ما يه سري تروريست داشته باشيم که
براي اچ ام ايکس دنبالمون باشن
اونا توي الجزيره منتظر محموله شونن
پس وقتي که اونا ميفهمن چه اتفاقي افتاده
ما خيلي دور شديم
چطوري اين اطلاعات نظامي رو داري؟
من منابع خودمو دارم
ما اونا رو ميکشيم کنار جاده و همون جا ولشون ميکنيم
و من و رومن اچ ام ايکسو رو ميگيريم
کت کاميون رو ميرونه
ما براي نشون دادن حسن نيت ميذاريم تو همراهمون بياي
تو براي رسيدن به شپرد به ما احتياج داري
من با يه دسته ديوونه معامله نميکنم
مگه اينکه بدونم چيزي رو که بهش قول دادم رو بدست ميارم
باشه
کت کاميون رو ميرونه
ميدوني چطوري برونيش کني؟
عيبي نداره منم باهات بيام؟
حتما
به اين احتياجت ميشه
مرسي
پس، همش يه دروغ بود؟
چطوري که تو براي من برنگشتي؟
چطوريه که تو هيچ وقت دنبالم نگشتي؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
واو واو واو
شليک نکن، لطفا
اون مسير خروجي رو اونجا ميبيني؟
برو اونجا
بيرون
دلم ميخواد قيافه ي اون الجزايري ها رو ببينم
وقتي که ميخوان يه روستا رو با پودر ماشين لباسشويي بترکونن
کارت درسته رومن
کليدا
منتظر چي هستي؟
آره، بايد بريم- ميريم-
بعد از اينکه اين دوتا راننده رو کشتيم
کشتنشوت توجه ها رو جلب ميکنه، که ما نميخوايم
چه اتفاقي براي قرارمون افتاد؟
ما گفتيم اينجا ولشون ميکنيم، هيچ وقت نگفتين زنده
ببين، ما اون چيزي که ميخواستيم رو گرفتيم
ما اچ ام ايکس داريم- و ما هم شاهد داريم-
اونا موتورامونو ديدن، صورتامونو ديدن
اونا بايد برن
اين يارو يه سال ناپديد شده
برگشته ميخواد معامله کنه...من بوي پليس ميشنوم
پس يا تو بهشون شليک ميکني، يا من ميکنم
ايناها حالا مشکلي نداريم
بايد بريم
خدايا
خوبي؟
ميدونست که ما جليقه پوشيديم نه؟
زده به سرت؟
من زدم توي جليقه شون
اون جليقه ها درز دارن
اگه ميزدي بين شون چي؟
يا اگه تيرت خطا ميرفت؟- نرفت-
و اينکه اگه من بيشتر ترديد کرده بودم
ايبل ميزد تو سرشون، دقيقا بعد از اينکه من و تورو ميکشت
اينم از اين
به سلامتي
کاري که خوب پيش رفت
خوب، هنوز تموم نشده
خوب، شپرد الان به پياممون جواب داد
اون پايه ست
اون ساعت ده ميره اونجا- کجا؟-
اون بهمون تا يه ساعت قبلش آدرس نميده
چطوري ما براش کمين کنيم
اگه نتونيم قبل از اون برسيم اونجا؟
به خودتون مربوطه
در هرصورت من کلي پول به جيب زدم
من به اون اچ ام ايکس ها با عنوان شيتيل نيگا ميکنم
ما تا ته قرارمون وايساديم
آروم باش
ما کلي بهت توي معامله اي که مامانتو بکشي پول ميديم
احساس عجيبي داشت، که تو اين پشت باشي
...ميدوني، وقتي اون روز صبح پيدات نشد
من کلي وقت
براي اينکه بفهمم کجا رو اشتباه کردم صرف کردم
تو هيچ کاري نکردي
کار شپرد بود
من براي يه مدت طولاني از دست تو عصباني بودم
راستش يادم رفته پيش تو بودن چطوريه
دوستم داري؟
رمي فک ميکنه من و تو نبايد ديگه همو ببينيم
بيا ازينجا بريم و از اول شروع کنيم
خوانوده ي خودمونو بسازيم، بيا بريم يه جاي امن
ميدونم که تو هم ازينکه
هر کاري که شپرد و رمي بهت ميگن رو انجام بدي خسته شدي
من نميتونم خواهرمو ترک کنم، ما از هم محافظت ميکنيم
هميشه ميکرديم
دوست دارم
براي رمي فقط رمي مهمه
باشه
فردا صبح، اينجا مبينمت
باهم فرار ميکنيم
آره؟- آره-
بايد برم
امشب ميبينمت
يه بار ديگه اينو شنيدم
اينبار هيچي مارو از هم جدا نميکنه
به من اعتماد کن
چي يادت اومد؟
صورتتو توي بار ديدم
هموني بود که من حس کردم
...ببين، هرچي که بود- واسه چي من الان بايد اينجا باشم؟-
هنوزم امشب ميتونم برم، نه؟
آره معلومه
اينجوري نبود که من اتنخاب ديگه اي داشتم...وقتي به دوستات شليک کردم
مسائل خيلي بدتر ميشد اگه نميکردم
و اونوقت بازم همه منو مقصر ميدونستن
کينگز اين معامله رو بدون تو انجام نميدادن
تو اينجا به من اجتياج داري، هنوز بهم اعتماد داري؟
آره
هي
چقدر درد داره؟
ميتونست خيلي بدتر باشه
خيلي خوشحالم که جفتتون حالتون خوبه
...وقتي بهت شليک کرد، فک کردم- چاره ي ديگه اي نداشت-
خبر ديگه ايه؟
...تو يه جورايي- نه-
من...خوبم
الي داره ميره به کلورادو
ترفيع گرفته، هفته ي ديگه ميره
يني...يني...تو؟
نه، من ميمونم
فقط اينکه من يه شيرخوارگاه براي بچه م ساختم
اون قرار نيست اونجا باشه
يکم احمقانه به نظر ميرسه
اما تمام آپارتمانم خالي به نظر ميرسه
...اين احمقانه نيست. من فک ميکنم
همه آماده ان، وقتشه که راه بيوفتيم
بيا بريم
خيلي خوب، ما شنود نداريم
همه گوش به زنگ باشن
تمام نقاط دسترسي پوشش داده شدن
ايبل و بقيه دار و دسته شون ازينجا ميرن براي فروش پيش شپرد
ما حواسمون بهشون هست، به محض اينکه برسن
بقيه کجان؟
کت کجاست؟
هي
کت داري چيکار ميکني؟
خفه شو
تمام روزو داشتي به من دروغ ميگفتي
در مورد چي حرف ميزني؟
تو چشام نگاه کن و بگو که براي پليسا کار نميکني
کت گوش کن
ما با پليسا کار نميکنيم
من باورم نميشه، همين طور ايبل
فک ميکني ما چقدر احمقيم؟
کت، اسلحه رو بزاز زمين
نميخواستي اون دوتا راننده رو امروز بکشي، مگه نه؟
اما کشتم
من هرکاري خواستي کردم- بايد ميپرسيدم-
پارسال، نظر تو بود
و تو دستمو گرفتي
تو هيچوقت اينکارو نميکردي
تو فک ميکني ما با پليسا کار ميکنيم، بخاطره اينکه رومن دست تورو گرفت؟
...خفه شو رمي! به خدا قسم
بهت گفتم، اون فرق کرده
از وقتي که تير خورده
اون بهتر شده
خوب، من همونجوري که بود دوستش داشتم
صب کن
حق با توئه
ما با اف بي آي کار ميکنيم
اونا تا الان بايد براي فروش راه افتاده باشن
بايد بريم تو
اگه الان بريم همه چيو خراب ميکنيم- دقيقا-
سر وقت
جين ميدونه داره چيکار ميکنه
اف بي آي شپرد رو ميخواد، نه کينگز رو و نه تورو
انقدر به من دروغ نگو- اين تنها دروغ بود-
اين تنها راهي بود که ميتونستم دوباره تورو ببينم
هر چيزي که بين ما بوده حقيقته
باورت نميکنم
هنوزم ميتونيم همه چيو پشت سر بزاريم
بهم کمک کن شپرد و از بين ببرم
ميريم هرجايي که تو ميخواي
فقط تو و من
ميتونستي برگردي
بعد ازينکه به هوش اومدي، اما برنگشتي
تو با خواهرت موندي
...کت
دوست دارم
اينکارو نکن
ايبل ميخواد که جسدا رو گم و گور کنيد
اونجا چه خبره کت؟
مشروبتو بخور اد، به تو مربوط نميشه
از سر راه برو کنار
صداي تير مياد، ميرم تو
رومن
کت
اوه
هيس، چيزي نيست، چيزي نيست
...رومن
من همين جام
دوست دارم
اون بهمون آدرسو داده
اگه عجله کنيم، هنوز ميتونيم خودمونو به شپرد برسونيم
بيا بريم
پترسون، خريد فروش توي يه انبار پايين راکوي ه
من به تصاوير ماهواره اي خيابون سيزدهم و اوشن نياز دارم
پشتيباني بفرست همين الان
تو راهه
...اونجا سه تا، اوه ، نه
چهار تا خروجي هست، پشت بوم عقبش
براي تک تير اندازمون جاي خيلي خوبيه
خوبه
رومن...خوبي؟
اونو زنده ميگيريم، نه؟
به شپرد بستگي داره
ما سعي مونو ميکنيم- مجبوريم-
من بايد بفهمم واسه چي حافظه ي منو پاک کرد
کاميون ايناهاش
شپرد بايد توش باشه و خريد و فروش و انجام بده
خيلي خوب، من تيمو توي تمام نقاط خروج ميخوام
تيم آلفا،برين اون عقب- بله قربان-
تيم بتا ازتون ميخوام اون درو نگه دارين
تک تير اندازا، ازتون ميخوام بريد رو پشت بوم
بريم
ريد، تاشا شما از چپ وارد شين
جين، ناس، شما ها با من بيايد- رومن چي؟-
اون با مامور بون اينجا ميمونه
تيم، حرکت کنين
اين ساختمون توقيفه
از سال 2015 درش باز نشده
ما هم همينو روي درمون داريم
اينجا هم همين طور
يه چيزي درست نيست
دنبال من
ما خيلي دير رسيديم
اچ ام ايکس دست سندستورمه
سندستورم ميدونسته که ما ميايم
چطوري؟
اونا حتما ميدونستن که رومن هم جزوي از خريد و فروشه
و اينکه ما حواسمون بهشون هست
اونا حتما کينگز رو زير نظر داشتن
يا به ما گوش ميدادن- امکان نداره-
من هروز صبح دنبال شنود ميگردم
شايد يه جاسوس ديگه هست
...شايد اينجا فقط- خيلي خوب ، حدس و گمان بسه-
اونا هميشه يه قدم از ما جلوترن
ما بايد بفهميم چطوري
اونا اونقدر هم اچ ام ايکس نگرفتن
و حالا هم ما همه ي اف بي آي رو داريم
و هر مرجع مورد نيازي رو داريم که پيداشون کنيم
ما پيداش ميکنيم، پيداشون ميکنيم
متاسفم، باشه؟ اين همش تقصير منه
نه، نيست
ما هردومون امروز تصميماي بدي گرفتيم
و همه ي مسئوليت اچ ام ايکس رو قبول ميکنم
نه نميکني
من با گلينگتون برا ت لاپوشوني ميکنم
من دوباره براي تو لاپوشونو ميکنم
و مشکل همين جاست کورت
ما نميتونيم به اين کارمون ادامه بديم
چکاري؟
ما درست فکر نميکنيم
من قضاوت تورو زير سوال ميبرم و تو مال منو
اين يه مکالمه در مورد کاره
اين در مورد ما نيست
معلومه که هست
من مخالف قضاوت بهترم عمل کردم
گذاشتن رومن تو عمليات
و اينکه تو بخاطرش تير خوردي
تو هم مخالف قضاوت درستت در مورد استفاده از اچ ام ايکس به عنوان طعمه عمل کردي
و حالا هم که تو دستاي سندستورمه
خوب، منظورت چيه؟
ببين، ما بهم احساس داريم
...معلومه که داريم، ولي
ارزش باختن يه جنگو داره؟
پس همينه؟
فک کنم بايد باشه
فردا ميبينمت؟
آره ميبيني
فردي هنوز اينجا نيست
اومدم معذرت خواهي کنم
ميخواي بياي تو؟
من دنبال فردي گشتم، اون سر کار نرفته
و هفته هاست که از کارت اعتباري ش استفاده نکرده
فک ميکني که مرده؟
من...من فک ميکنم که دلش نميخواد پيدا بشه
همش تقصيره منه
نه نه نه نکن، ..اينکارو نکن
خيلي براش سخت بود
من هيچ وقت نبايد اونطوري ترکش ميکردم
نه فردي خودش انتخاب کرد، ربطي به تو نداره
خداي من چي شده؟
...اوه
يه مشکلي سر کار
نگران نباش
خيلي بيشتر از اون چيزي که به نظر مياد درد ميکنه
خوب خيلي بد به نظر مياد
حالت خوبه؟
خوب ميشم
بايد برم
...اوه، مرسي بابت
ببخشيد مزاحمت شدم
تو مزاحمم نيستي
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
بخاطره کت متاسفم
من دروغ گفتم
وقتي گفتم که دوسش دارم
چي؟
فقط چيزي رو بهش گفتم که ميخواست بشنوه
که مارو نکشه
من هيچي حس نميکنم
شايد هيچوقت نميکردم
من چم شده؟
ببين، احساسات شبيهه خاطرات نيستن
نميتوني بزاريش بيرون
فک ميکنم بايد به دست بياريشون
توي خاطراتي که دارم
کت ميخواست با هم فرار کنيم
اما من هيچ وقت نرفتم چون تو بهم دستور دادي که نرم
خوب، اميدوار بودم که اين غافلگيرم ميکرد
من يه عالمه کار وحشتناک کردم
و ميخوام جبرانشون کنم
اما اگه تو همه انرژيتو بزاري روي اينکه
اون کسي رو که بودي کشف کني
تو...تو هيچ وقت رها نخواهي شد
براي زندگي آدمي که الان هستي
من رها نيستم- الان نيستي-
اما قسم ميخورم که تورو ازينجا ميارم بيرون
فک ميکني واقعا دوستش داشتم؟
آره
دوسش داشتي
امروز با شپرد حرف زدم
اون ازينکه تو از پس کينگز برومدي خوشش اومده
مرسي قربان- اوه، از من تشکر نکن-
من فک ميکنم که برنامه ي تو بي فکر بود و در نهايت شکست خورد
بيشتر اچ ام ايکس تقلبي بوده
چقدرش واقعي بوده؟
براي الان بسه
خوب، پس، با کمال احترام قربان
انگار که بي فکري به درد ميخوره
من اينجا نيستم که مطمئن بازي کنم
واسه چي اينجايي، پارکر؟
تا سوختن اين کشورو ببينم
خوب، فک ميکنم که نا اميد نميشي
هي
احمقانه نيست
چي احمقانه نيست؟
اينکه احساس تنهايي کني
اين...قبلتر اينو ميخواستم بگم
مرسي
و هيچ دليلي نداره که
جفتمون تنها بشينيم تو خونه
...وقتي که
اين آبجوي پنسيلوانيا عاليه
الان رفتي بيرون اينا رو خريدي؟
خوب، شنيده بودم خيلي خوبن
آره، بهترينن، خواهش ميکنم بيا تو
باشه
خوبي؟
يه کم ميسوزه،اوه، اونجا که برادرت بهم تير زد
من ازت نميخوام که دوباره بزاريش توي عمليات
...من فقط
فقط هر چند وقت يه بار بزار بياد بيرون
يا بزارش يه جايي که پنجره داره
باشه، در موردش فکر ميکنم
به سلامتي
ممم
تو کارتو با خودت مياري خونه؟
دارم روي اون فايل ان اس اي کار ميکنم که ناس برام آورد
بيشترش اطلاعات سندستورمه
خوب، کمک نمي خواي؟
چرا اگه ميخواي- باشه-
يه جورايي بن بسته
اووه، وايسا
اين کتاب سال دبيرستانته؟
اين آکادمي ارتشه
زيادي هيجان زده نشو
من يه کم توشم
تو اينجايي
ميتونستم حرفه اي بشم
ممم
من توي ناحيه نهايي بودم
دو ثانيه آخر بازي
کاش ميتونستم بهت بگم که من ضربه رو زدم
...ولر
چيه؟
همينجا، اين زنه توجمعيت
خوب چي؟
اين شپرده
من يادم ميادش
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]