« ارائــه شـده تـوســط رســانـه بــزرگ سـینما فــریــک » «مـرجع دانلود رایـگان فـیلم و سـریـال بـدون سـانسور» ..:::Www.CinemaFreak.Net:::..
ما دیگه از تماشای بازیگرایی که حس غیرواقعی بهمون میدن خسته شدیم
از آتیش و بازی و جلوه های ویژه هم خسته شدیم
مادامی که دنیای زندگی اون، از جهاتی غیر واقعیه
‫دیگه خود "ترومن" غیر واقعی نیست (یعنی دنیای ترومن غیر واقعیه، اما خودش حقیقت داره خود کلمه ی ترومن هم به معنی آدمیه که حقیقت داره)
اینطوری دیگه نیازی به فیلمنامه و این چیزا هم نیست
البته مثل نمایشنامه های شکسپیر نمیشه ولی خب یه کار واقعی از آب در میاد
یه زندگی واقعی
من نمیتونم ادامه بدم (اینجا ترومن داره جای دونفر دیالوگ میگه)
شما باید بدون من به راهتون ادامه بدین
"با هنرنمایی ترومن بوربنک، در نقش خودش"
‏‏امکان نداره قربان
شما باید تا بالای این کوه بیاید، حتی با پای شکسته
"اثری از کریستوف"
ما تماشاگرای زیادی داریم که برای راحتی خودشون تمام شب اون رو به حال خودش رها میکنن
تو دیوونه ای.. میدونستی؟
"هانا گیل در نقش مریل"
زندگی خصوصی و اجتماعی، به شخصه برای من تفاوتی ندارن
زندگی من زندگی خودمه.. که اسمش نمایش ترومنه
نمایش ترومن، یه نوع سبک زندگیه
واقعا زندگی خوبیه
یه زندگی عالی
آره من دیوونم، یچیزی بهم بگو که خودم ندونم
باشه باهاتون میام تا بالای کوه، ولی یه قول بهم بدین
اگه قبل از رسیدن به قله مُردم
از من به عنوان غذای جایگزین استفاده کنید
ای چندش
"لوییس کلترن در نقش مارلون"
همش واقعیت داره
هیچ چیزی از این نمایش، ساختگی نیست
یه نمایش واقعیه که فقط کنترل شده
"نمایش ترومن"
منو بخورید لعنتیا، این یه دستوره
خب شاید چربی دور شکمت رو بخوریم
مگه من چربی دور شکم دارم؟ آها آره.. یکم
ترومن دیرت میشه ها
اومدم
"روز 909 از ماه 10"
صبح بخیر
راستی اگه ندیدمتون، بعدازظهر و عصر و شبتون بخیر (این سکانس یکی از معروف ترین سکانس های سینماست)
بله بله
صبح بخیر ترومن صبح بخیر اسپنسر
هی پلوتو.. برو کنار
بهت آسیب نمیزنه
آره میدونم
منم بابا بیا پلوتو
این چیه دیگه
(از این وسیله برای نورپردازی صحنه ی فیلم ها استفاده میکنن روش هم اسم سیریوس نوشته شده که یکی از پر نور ترین ستاره های آسمونه، بعدا متوجه میشید چرا سقوط کرد)
یک خبر جدید داریم یک هواپیما که نقص فنی داشته، دچار فروپاشی قطعات میشه
درحالی که داشته برفراز شهر "سی هِون" پرواز میکرده
خداروشکر کسی چیزیش نشده
اما امروز حالتون چطوره؟
خوبه! به فکر پرواز به جایی هستی؟
نخیر خوبه
این یه موسیقی کلاسیکه.. به همراه یک رانندگی کلاسیک
پس بهتره پرواز رو به خاطر خطراتش فراموش کنی
تکیه بدی و بذاری موسیقی آرومت کنه
مجله ی "داگ فنسی" لطفا
خیلی ممنونم (سگی که عکسش روی جلد مجله هست همون سگی هست که همسایه ی ترومن داشت)
ارل میشه یه روزنامه بهم بدی؟
یکی از این ها رو هم برای همسرم میخوام
عاشق مجله ی لباسه
اینا همش مال خودته ترومن؟
کل دار و ندارم همینه بعدا میبینمت
آره اوکی
(بعدا متوجه میشید چرا بعضی از جاهای فیلم مثل اینجا، کناره های کادر سیاهه)
صبح بخیر
سلام هنک صبح بخیر ترومن
سلام حالتون چطوره؟
روز قشنگیه مگه نه؟ مثل همیشه
همسر دوست داشتنیت چطوره؟
خوبه.. همسر شما ها چی؟
بهتر از این نمیشن عالیه
خوشحال شدیم باهات حرف زدیم ترومن منم همینطور
دیگه باید بریم
راستی به اون تعرفه بیمه فکر کنید یه تیر و دو نشونه.. معامله ی خوبیه
دوقلو های افسانه ای
سلام
سلام رفقا میخواین برین تو؟ بفرمایید
بفرمایید نه اول شما بفرمایید
زیاد اشتیاق ندارم برم اون تو
الو سلام
ببخشید شماره ی بخش اطلاعات فیجی رو میخواستم؛ جزایر فیجی (بخش اطلاعات، یک سرویسی هست مثل 118)
ترومن.. اینو دیدی؟ " بهترین جا روی زمین؛ شهر سی هِون بهترین شهر سیاره انتخاب شد "
ببخشید خانوم
اگه ایشون توی کما هستن، احتمالا نمیشه بیمه کردشون
الو؟ بله برای فیجی
شماره ای به اسم "لورن گارلند" ثبت شده؟
(به انگشتر ترومن که یکم زیادی بزرگه دقت کنید یه نکته داره که وقتی فیلم تموم شد اونو میفهمید)
چیزی ثبت نشده؟
اوکی.. برای "سیلویا گارلند" چی؟
سین مثل سیلیوا
چیزی ثبت نشده؟
خیلی خب.. ممنون
لورنس سلام بوربنک
یه مشتری بیمه از ولز پارک گرفتم میخوام بری و قراردادش رو ببندی
ولزپارک؟
جزیره ی هاربر؟ مگه جای دیگه ای رو هم میشناسی؟
من نمیتونم انجامش بدم یه قرار ملاقات دارم.. با دندونپزشک.. یا
اگه سهمت رو از فروش انجام ندی یه مقدار بیشتر از اون دندون رو از دست میدی
ببین ترومن
اونا میخوان آخر این ماه تعدیل نیرو انجام بدن
تعدیل نیرو؟ آره، باید این کار رو انجام بدی
تازه، نیم ساعت موندن کنار خلیج با هوای تازه واست خوبه
راستی دستت درد نکنه
سلام
کشتی هنوز اینجاست فکر کردم رفته
یک طرفه یا دوطرفه؟
دوطرفه
بفرمایید قربان
کمک میخواین آقا؟ نه من خوبم.. شما برین
آره
سلام عزیزم
ببین چی اشانتیون گرفتم
"یار سرآشپز" خردکن، رنده، پوست کن.. چند منظوره اس
نیازی به تیز کردن نداره میشه توی ماشین ظرفشویی هم گذاشتش
واو
چقدر باحال
ترومن
اون یه تیکه رو جا انداختی
این یه آبجوی واقعیه
میدونی مارلون من به ترک کردن فکر میکنم
جدی؟ ترک چی؟
ترک کردن کارم.. میخوام از "سی هِون" بزنم بیرون
از این جزیره بزنم بیرون میخوای از کارت استعفا بدی؟
مگه کارت چشه؟ تو شغل خیلی خوبی داری ترومن
کارت دفتریه.. من میمیرم واسه این کار
بیا
بنظرم باید یه ماشین فروش خودکار بخری.. واسه امرار معاشت (ماشین فروش خودکار یه نوع ماشینه که داخلش نوشابه یا چیزهای دیگه میذارن و مردم باید با پرداخت پول اونارو بردارن)
‫نه مرسی خیلی باحاله
تاحالا احساس بی قراری کردی؟ مثلا پاهات احساس خارش کنن؟
خب کجا میخوای بری؟
فیجی (فیجی یک کشور جزیره ای در جنوب اقیانوس آرام)
فیجی کجاست دیگه؟ نزدیک فلوریداس؟
اینجارو میبینی؟ آره
ما اینجاییم
و دور و بر اینجا، فیجیه
قبل از اینکه بخوای دوباره اینجا برگردی، نمیتونی زیاد ازش دور بشی
میدونی هنوز توی فیجی جزیره هایی هستن که هیچکس تاحالا پاش رو اونجا نذاشته
خب.. چه موقعی میخوای بری؟
اونقدرم راحت نیست
نیاز به پول و یه برنامه داره
نمیتونم همینطوری پاشم برم اونجا
آره
ولی انجامش میدم نگران اون نباش
وقت پاداش نزدیکه
میای یه نوشیدنی بخوریم؟ نه امشب نمیتونم
من از این شکل آب و هوا خوشم نمیاد پسرم دیگه بهتره برگردیم
تو رو خدا بابا نه نمیشه، باید برگردیم
میشه یکم دیگه بریم پسرم گوش کن
باشه (به انگشتر پدر ترومن دقت کنید)
بابا
چقدر خیس شدی کجا بودی؟
من حساب کردم اگه بتونیم با هم هشت هزار دلار جمع کنیم
هروقت با مارلون میری بیرون
میتونیم با اون هشت هزار دلار کل دنیا رو بگردیم
بعدش چی ترومن؟ دوباره برمیگردیم به جایی که پنج سال پیش اونجا بودیم
مثل نوجوون ها حرف میزنی شاید احساس یه نوجوون رو دارم
ما باید پول رهن رو بدیم ترومن
باید خرجای ماشین رو بدیم
حالا همینجوری الکی وظایف مالی مون رو بذاریم کنار
یه ماجراجوییه
من فکر کردم میخوایم بچه دار بشیم این به قدر کافی ماجراجویی نیست؟
میتونیم اون رو بذاریم برای بعد الان دوست دارم از اینجا بزنم بیرون
گردش کنم، یکم از دنیا رو ببینم
میخوای گردش کنی عزیزم؟
اینم گذر میکنه (فکرش از سرت میوفته)
همه ی ما وقت و بی وقت از این فکرا میکنیم
این لباسای خیست رو دربیار
بعد بیا روی تخت
دیگه از اینجا به بعدشو نشونمون نمیدن
دوربین رو روشن میکنن و آهنگ میذارن و
باد میاد داخل و پرده ها تکون میخورن و
و تو نمیتونی چیزی ببینی
مجله ی داگ فنسی لطفا
ممنونم
یه روزنامه لطفا ارل
حالا که اومدم، یکی از اینارو هم برمیدارم
واسه خانومت دیگه؟ آره باید اونارو داشته باشه
چیز دیگه ای میخوای ترومن؟ نه همین
بعدا میبینمت
بابا؟
هی چی کار میکنین؟
برید اون ور
اونارو نگه دارین
اونارو بگیرین
درو باز کن؛ یکی اتوبوس رو نگه داره
اتوبوس رو نگه دار، یکی نگهش داره
یکی اتوبوس رو نگه داره
این اصلا دیوانگی نیست ترومن
من هفته ای ده بار اون رو میبینم با صد تا چهره ی مختلف
پنج شنبه هفته پیش نزدیک بود یه غریبه رو توی رستوران بغل کنم
بخدا اون بابا بود مثل یه بی خانمان لباس پوشیده بود
میدونی دیگه چیش عجیب بود؟
یه تاجر و یه زن، با یه سگ کوچولو یهو پیداشون شد و بابا رو مجبور کردن که سوار اتوبوس بشه
خب وقتش شده بوده که زباله های شهر رو جمع کنن
قبل از اینکه شبیه جاهای دیگه ی کشور بشیم (منظورش اینه فقط این شهر توی کشورشون تمیز و بی نقصه)
اونا هیچوقت جسد بابا رو پیدا نکردن، شاید یجورایی
خدایا
من دارم به شما میگم اگه خودش هم نبوده، حتما داداش دوقلوش بوده
بابا اصلا برادری داشته؟ ترومن تو خودت خوب میدونی که
پدرت مثل خودت تک فرزند بوده
حالا عزیزم
تو به خاطر اون اتفاقی که قبلا افتاده، احساس بدی داری
تو داشتی کشتی رو به سمت اون طوفان میبردی
ولی من هیچوقت تو رو به خاطرش سرزنش نکردم
الان هم نمیکنم
ترومن؟
این پایین چکار میکنی؟
ماشین چمن زنی رو تعمیر میکنم
امروز بابامو دیدم آره میدونم
مادرت زنگ زد
واقعا نباید اینجوری ناراحتش کنی
چیزی میخواستی؟ کاری داشتی؟
ماکارانی درست کردم
گشنم نیست
میدونی چیه تو واقعا باید اون ماشین چمن زنی رو بندازی دور
یدونه از اون مدل های "الک روتریز" بخر (به این موضوع دقت کنید که اطرافیان ترومن از اسم برند های مختلف زیاد استفاده میکنن)
داره چکار میکنه؟
ترومن رو از شر اون زنه خلاص کردن ولی نتونتستن حافظشو پاک کنن
حافظه ی کیو؟
"روز 910 از ماه 10" (اینجا وقتی رو نشون میدن که ترومن قبلا دانشگاه میرفته)
حالت خوبه؟ ببخشید
سلام ببخشید اینطوری افتادم روی شما
نه مشکلی نیستش امروز خیلی دست و پا چلفتی شدم
ایرادی نداره
مچ پام پیچ خورده، اخ خدا خیلی ببخشید
خیلی ببخشید اینطوری روی شما افتادم نه عیبی نداره، نگرانش نباشید
من مریل هستم منم ترومن هستم
از آشنایی باهاتون خوشبختم
ترومن تو که اینارو به قدر کافی خوندی نه باید حفظشون کنم
بیخیال ترومن، بریم یه آبجوی "بروسکی" خنک بزنیم
بیا بریم
تو هم داری شبیه من میشیا.. مراقب باش
تو از من آدم بهتری هستی
بعدا میبینمت باشه
خدافظ خدافظ
بعدا میبینمت بدبخت
سلام
کونیچی وا (سلام به ژاپنی) چی؟
تو کتاب ژاپنی برداشتی
آها آره
اسمت لورن هست، درسته؟
روی اون
آره لورن.. درسته
من ترومن بوربنک هستم
آره میدونم
من اجازه ندارم باهات حرف بزنم ترومن
جدی؟
آره خودم متوجهم من یه شخصیت خیلی خطرناکم
ببخشید.. ولی دست خودم نیست
یه دختر باید همیشه مراقب باشه
تو دوست پسر داری، درسته؟
قضیه ی اون دختره مریله؟ همونی که با من دیدیش؟ ما با هم دیگه
ما فقط با هم دوستیم
به اون ربطی نداره پس بخاطر ظاهرمه؟
مورد پسند تو نیستم؟
نه
از گیره ی لباست خوشم میاد (نوشته ی گیره: قراره چجوری تموم بشه؟)
داشتم فکر میکردم شاید مال خودمه
دوست داری بعدا اگه شد.. یه موقعی بریم بیرون؟ پیتزایی چیزی بخوریم؟
مثلا جمعه ای؟
شنبه ای؟ من نمیتونم
یکشبنه، دوشنبه، سه شنبه ای؟
(همین الان)
فردا امتحان پایانی داریم آره میدونم
اگه الان نریم، دیگه هیچوقت نمیتونیم
متوجهی؟ حالا میخوای چه تصمیمی بگیری؟
(همه ی این اتفاقات قبل از ازدواج ترومن پیش اومدن و اگه ترومن الان با لورن بیرون نره، با همسر فعلی خودش یعنی مریل ازدواج میکنه و دیگه هیچوقت لورن رو نمیبینه)
دستاتو از ماشین بیرون نیار
اینجا همون پیتزا فروشی مورد علاقه ی منه
تونی
یه پیتزای بزرگ با پلاکتون اضافه
ما خیلی کم وقت داریم ممکنه هر لحظه از راه برسن
کیا؟ اونا نمیخوان من با تو صحبت کنم
خب پس صحبت نکن
اومدن
ترومن از ما چی میخوان؟
گوش کن، همه داستان تو رو میدونن
اونا از تمام کارایی که تو میکنی خبر دارن
دارن فیلم بازی میکنن ترومن، متوجهی؟
همه دارن فیلم بازی میکنن من چیزی نمیدونم
نه نه، اسم من لورن نیست
اسم من سیلویا هست سیلویا؟
لورن عزیزم، دوباره این کارو نکن
صبر کن ببینم، تو کی هستی؟ من باباشم
من اصلا تا حالا اون رو ندیدم ما که کاری نمیکردیم
داره دروغ میگه؛ ترومن به حرفاش گوش نکن
من هرچی بهت گفتم حقیقت داشت این غیرواقعیه، همش رو واسه تو درست کردن
من نمیفهمم آسمان و دریا، همه چی، اینا رو کنار هم گذاشتن
این یه نمایشه
همه دارن تو رو تماشا میکنن ترومن لطفا به حرفای اون گوش نده
اون میخواد بهت دروغ بگه اونا الان هم دارن ما رو تماشا میکنن
من واقعا میخوام بدونم اینجا چه خبره اون اسکیزوفرنی داره، توهم زده
ما همه تلاشی برای این دختر کردیم
مثل هیپنوتیزم، درمان با شوک.. تو نگران نباش
تو اولین نفر نیستی
تو اولیش نیستی، اون تمام دوست پسراشو میاره اینجا
چی داره میگه؟ ترومن داره دروغ میگه
از اینجا بزن بیرون، بیا و منو پیدا کن نگران نباشید
ما به "فیجی" میریم فیجی، میخوایم بریم اونجا
فیجی؟
سیلویا، هی (همون لباس قرمزی که توی صندوقچه ی ترومن بود)
چرا اون تا فیجی نرفت دنبالش؟
چون مادرش مریض شد نتونست مادرش رو تنها بذاره، خیلی مهربونه
شایدم زیادی مهربونه
باورم نمیشه که رفت با مریل ازدواج کرد
ببخشید
بیخیال سال
ما قبلا هم این قسمت رو توی نوار گلچین دیده بودیم
من میتونم اینو قرض بگیرم؟
"آخرش چجوری تموم میشه؟"
(ترومن سعی میکنه با قسمت هایی که از مجله های مختلف برش میزنه، چهره ی سیلویا رو بسازه)
شبیه شد، ولی نه کاملا
یک روز قشنگ دیگه توی بهشت، رفقا
اما یادتون نره که پشت گیرنده هاتون، کمربند ایمنی رو ببندید
یادتون باشه که یک راننده ی خوب
منتظر باشین
واحد یک آماده باشین
شمارش معکوس تا اقدام
داره میره به سمت غرب، خیابون استوارت همگی آماده باشید
تقریبا نود ثانیه ی دیگه به شما میرسه بچه ها حتما مطمئن بشین که قهوه داغه
خیلی خب داره توی میدون لنکستر دور میزنه
"میدان لنکستر"
خدایا نزدیک بود بزنه به اون زنه
یه مشکلی پیش اومده، فرکانس رو عوض کن
دوستان شرمنده
فکر کنم رفته بودیم روی فرکانس پلیس
بعضی وقتا این اتفاق میوفته و آدم رو دیوونه میکنه
بسیار خب، ما با موسیقی کلاسیک برگشتیم پیش شما
و هنوز یه چندتا آهنگ عالی داریم
یادتون نره که کمربندتون رو ببندید
ایمنی رو به یاد داشته باشید یه راننده ی خوب یه راننده ی ایمنه
حالا یه راننده ی ایمن چیه؟ بله
"برخورد جدی با افراد بی خانمان" "مدیران شهر سی هِون به ستوه اومدن"
صبحتون بخیر خانم
من این داستان رو خیلی دوست دارم آره خیلی قشنگه، مگه نه
میتونم کمکتون کنم؟
بله، من یه قرار ملاقات توی شرکت گیبل دارم
اونا ورشکست شدن
چه خبره؟ چیزی نیست
فقط بهم بگید اینجا چه خبره باید از اینجا برید قربان، ما در حال بازسازی هستیم
نه اینطور نیست، اونا دارن چکار میکنن؟
به شما مربوط نمیشه
اگه بهم نگین چه خبره، کارتون رو گزارش میدم
شما دارین از قوانین تخطی میکنین
مارلون
ترومن اینجا چکار میکنی باید باهات حرف بزنم
الان وقت خوبی نیست، من از کارم عقبم
یه داستانی واسه من پیش اومده، یه داستان بزرگ
حالت خوبه؟ شبیه یه تیکه گوه شدی من فکر کنم درگیر یه قضیه ای شدم
درگیر چه قضیه ای؟
نمیدونم از کجا شروعش کنم
ولی اتفاقای عجیب و غریبی داره میوفته
اون آدما توی آسانسور هیچ دیواری پشت اون آسانسور نبود
قشنگ نگاه کردم، یه سری آدم پشت آسانسور بودن
و توی رادیو، وقتی داشتم میرفتم سر کار شروع کردن منو تعقیب کنن
درباره هرکاری که من میکردم، حرف میزدن
میگیری چی میگم؟ ببین ترومن، اینم یکی از اون خیال بافی های خودته
فکر کنم به پدرم مربوط بشه
به بابات؟ فکر کنم اون زندس
آره.. حالا بعدا بهت میگم صد در صد دارن منو تعقیب میکنن
کیا؟
گفتنش سخته اونا شبیه آدمای معمولین
مثل اون دوتا؟ نمیدونم، شاید
وقتی من غیرقابل پیش بینی باشم، اونا نمیتونن
الان اتفاقی افتاد؟ نه
باید از اینجا بریم بیرون، آماده ای؟
نه همین الان اومدم بیا دیگه
گفتم که.. نمیتونم
آخرش هممونو بدبخت میکنی، میدونستی
هههه، خب پس بریم انجامش بدیم چی؟
هرچی تو بگی، من پایه ام
درباره چی حرف میزنی؟ بله آقا
فقط یه روز از سال تولدته
شاید من رو واسه چیزی برنامه ریزی کردن
اصن بهش فکر کردی مارلون؟
انگار که تمام زندگیت در جهت یه چیزی ساخته شده
نه
وقتی توی تابستون، داشتی واسه کایزر بار مرغ میبردی
به دورترین نقطه ای که از جزیره رسیدی کجا بود؟
همه جا رفتم ولی هیچ کجا شبیه اینجا نبود
به غروب آفتاب نگاه کن ترومن، خیلی قشنگه
آره
اون خیلی قدرتمنده.. (خدا)
انگار واقعا یه قلمو دستش گرفته آره
بین خودمون باشه مارلون
من یه مدت از اینجا دور میشم
واقعا؟ آره
فرشته ی کوچولو
دلقک کوچولوی من
کاروت تاپ قدیم (کاروت تاپ، بازیگر موقرمز آمریکایی)
بهترین عکس های هر دو مون
مامان بهتره شما رو ببریم خونه
یلحظه وایسا این ماییم، توی پارک راش مونت
اون موقعارو یادته که بابات پیشمون بود ترومن؟
عجب سفری بود تو تا وقتی که به اونجا رسیدیم خواب بودی
خیلی کوچیک بنظر میرسه
عزیزم وقتی به گذشته نگاه میکنی همه چیز کوچیک به نظر میرسه
ترومن نگا کن
شاد ترین روز زندگیمون
اوه اینجارو جین، جودی، جوان
بنظرت اون قشنگ نیست ترومن؟
هنوزم قشنگه
تازه کلی صفحه برای عکسای بچه هنوز خالیه
دوست دارم قبل از اینکه از دنیا برم، نوه ام رو بغل کنم
آنجلا دیگه باید برسونیمت خونه
من میبرمش نه نه، تو استراحت کن
تو بشین و لذت ببر، برنامه ی مورد علاقت الان شروع میشه
مطمئنی؟
تازه، ما میخوایم درباره یچیزی صحبت کنیم
تولد یه بنده خداییه اووو، که اینطور
فردا همین موقع، یه قسمت دیگه از سریال "دوستت دارم لوسی" پخش میشه
ولی الان، وقت یه فیلم فاخر قدیمیه
ما امشب یه فیلم کلاسیک ماندگار و دوست داشتنی رو براتون پخش میکنم
فیلمی به اسم "راه رسیدن به خانه را نشانم بده"
فیلمی برای ستایش یک زندگی در یک شهر کوچک
شهری که ما توش یاد میگیریم هیچوقت نباید خونه رو ترک کنی تا دنیا رو کشف کنی
و یاد میگیریم هرکس که دوستانی داشته باشه، فقیر نیست
داستانی پر از خنده و عشق، درد و اندوه اما در نهایت پر از رستگاری
ما در این فیلم، مصیبت ها و امتحانات الهی خانواده ی "ابوت" رو براتون به نمایش میذاریم
به بازی برجسته ی رونالد بریرلی در نقش عمو بانی توجه داشته باشید
و همچنین به صحنه ی اون کاسه ی گیلاس توجه کنید که
شما رو از شدت خنده روده بر میکنه
و البته فیلم اشکتون رو هم درمیاره وقتی که دیوید و جنیفر، دوباره پیش هم برمیگردن
من که قانع شدم تا این فیلم رو ببینم پس بیاید به خانواده ی ابوت در روستای کمدن ملحق بشیم.
(اینجا یکی از مهم ترین نکته های فیلمه. خارجی ها یه رسمی دارن که وقتی میخوان به کسی قول بدن، اگه انگشت هاشون رو به طور مخفیانه و دور از چشم مخاطبشون روی هم بذارن، این اجازه رو دارن که زیر قولشون بزنن؛ به این معنی که انگار اصلا قولی ندادن. توی این عکس هم مریل این کارو کرده و انگار به طور واقعی به ترومن جواب بله نداده)
مرسی عزیزم
باید باهات صحبت کنم، ولی بریم بیرون
عزیزم خیلی دوست داشتم، ولی الان واقعا دیرم شده این همه عجله برای چیه؟
جراحی
یه حادثه برای یه آسانسور توی شهر پیش اومده دیشبم توی اخبار گفت
کابل آسانسور همینطوری پاره میشه و
آسانسور ده طبقه رو سقوط میکنه
کارگرای خارج اتحادیه.. واقعا اونا هیولان
اون ساختمون دقیقا کنار محل کار تو بوده
میتونی فکرشو بکنی اگه اونجا بودی چی میشد؟
اصلا ارزش فکر کردن هم نداره
بهرحال من یه عمل قطع عضو برای یکی از خانومای توی اون آسانسور دارم
خیلی سنش پایینه، واقعا ناراحت کنندس
برام آرزوی موفقیت کن
برات انگشتامو روی هم میذارم (گذاشتن انگشت روی هم، یه معنی دیگه هم داره که آرزوی موفقیته)
ببخشید، میتونم کمکتون کنم؟
بله، من دنبال همسرم میگردم پرستار بوربنک.. کار واجب دارم
ببخشید ولی امکانش نیست ایشون دارن برای جراحی آماده میشن
بله درسته، خیلی خب
میشه یه پیغام بهشون بدین؟ سعی میکنم
میشه بهشون بگین که من باید میرفتم فیجی و وقتی برسم اونجا، بهش زنگ میزنم
وقتی رسیدین فیجی بهش زنگ میزنین؟ بله
چشم بهش میگم خیلی لطف کردین
ببخشید مشکلی نیست
بفرمایید، بذارید کمکتون کنم
آره اومده اینجا
میدونم.. هیس
تیغ جراحی
الان میخوام برش اصلی رو بزنم
دقیقا بالای زانوی راست
نگهش دار
عالی انجامش دادین
این کار شما اصلا قشنگ نیست مگه اینکه فامیل بیمار باشین
قشنگ انجامش دادین، ماهرانه بود
به یکی دیگه میگم بیاد اینجارو تمیز کنه
(این اتفاق ممکن بود برای شما رقم بخوره)
ببخشید که معطل شدید نه ایرادی نداره
چه کمکی از دستم برمیاد؟ من میخوام یه پرواز به مقصد فیجی بگیرم
تاریخ رفتتون چه موقعی باشه؟
امروز
متاسفم هیچ پروازی تا یک ماه دیگه خالی نیست
یک ماه؟ فصل شلوغیه
میخواین پرواز رو براتون رزرو کنم؟
مهم نیست یه کار دیگه میکنم
آخرین فراخوان به مقصد شیکاگو
همگی سوار بشین
ممنون
شهر بادی، ما داریم میایم
سلام سلام
خواهرا
مامان، این اون آقاهه نیست؟ هیس، جلوتو نگاه کن
همه پیاده بشین، به یه مشکل خوردیم
متاسفم پسرم
پدرش اهل شیکاگو بوده درسته؟
نه نه، دندون پزشکش اهل پنساکولا بود پدرش هم اهل دس موینس
پس خب چرا میخواست بره شیکاگو؟
اون که نمیخواد بره شیکاگو اصلا هیچ کجا نمیخواد بره
اگه بخواد بره، باید با مریل بره
ترومن؟
عزیزم حالت خوبه؟ بیا تو
ترومن
نگاه کن
چی شده؟
من پیش بینی میکنم که تا چند لحظه ی دیگه
یه خانوم با دوچرخه ی قرمز رد میشه و بعدشم یه مرد با گل رد میشه
و یه فولکس واگن مدل بیتل هم رد میشه که گلگیرش هم قور شده
ترومن، ولم کن نگاه کن
خانم
گل
و
ترومن این احمقانس
بفرما اومد
اینم اون فولکس واگن مدل بیتل آره
نمیخوای بدونی چجوری این کارو کردم؟ بهت میگم
اونا توی یه چرخه هستن دور بلوک میچرخن
میان، دوباره میرن همینطوری میچرخن و میچرخن
میچرخن و میچرخن
میدونی، من ریتا و مارلون رو دعوت کردم یکشنبه بیان واسه باربیکیو
من یکشنبه اینجا نیستم
و ازت میخوام که یادم بندازی زغال بیشتری بخریم
اصلا به یه کلمه از حرفایی که میزنم گوش میدی؟
تو ناراحتی، بخاطر اینکه میخوای بری فیجی مگه نه؟
باشه.. باشه، برو
ولی فکر کنم بهتره چند ماه پول پس انداز کنی و بعدش بری اونجا
الان راضی شدی؟
من میرم یه دوش بگیرم
اصلا همین الان میریم
من همین الانم آمادم، چرا صبر کنم؟ سحرخیز باش تا بر سنگ گردان نروید نبات (جیم کری دوتا ضرب المثل رو ترکیب کرد و معناشون رو از بین برد)
ترومن داری چکار میکنی
ترومن
خب کجا بریم؟
داریم کجا میریم ترومن؟ راستش خودمم نمیدونم
فکر کنم کنترل خودمو از دست دادم
یکی کمکم کنه، من دارم بی اختیار میشم
بیخیال فیجی
نمیتونیم تا خود فیجی رانندگی کنیم.. مگه نه؟ نه
پس چطوره بریم "آتلانتیک سیتی" ؟ نه، تو از قمار بدت میاد
آره همینطوره خب پس چرا میخوای بری اونجا؟
چون تاحالا نرفتم مردم واسه همین مسافرت میکنن دیگه، مگه نه؟
ترومن، فکر کنم حالت تهوع دارم منم همینطور
همه ی فرعی ها یهو بسته شد
چقدر قشنگ هماهنگ شده باهام موافق نیستی؟
واسه ترافیک هم منو سرزنش میکنی؟ باید بکنم؟
بیا بریم خونه ترومن
حق با توعه، ممکنه چند ساعت اونجا گیر کنیم
کل مسیر تا آتلانتیک سیتی، ممکنه همین شکلی باشه
بیا برگردیم
ببخشید، نمیدونم چم شده بود
میشه یکم یواش تر بری؟
آره میشه
ترومن اونجا یه خروجیه دوباره نظرم عوض شد
نیو اورلانز این موقع سال چه شکلیه؟ بریم طرف کارناوال و شادی
نگاه کن مریل، همون جاده بدون هیچ ماشینی (یعنی فقط اجازه داره به یک محدوده خاص سفر کنه)
مثل شعبده بازیه
منو پیاده کن، زده به سرت
میخوای خودتو از بین ببری خودت تنهایی انجامش بده
بنظرم بهتره یه همراه داشته باشم
آخ ترومن، تو میدونستی که این اتفاق میوفته
میدونی که نمیتونی روی آب رانندگی کنی
پس بیا بریم خونه که احساس امنیت بکنی
دستتو بده به من عزیزم
برو
ترومن
نباید این کارو انجام بدیم ترومن یه نوع قانون شکنی حساب میشه
یا خدا از پسش برمیای
لطفا این کارو نکن از پسش برمیای
ترومن
از پل رد شدیم
رد شدیم؟
"هشدار آتش سوزی در جنگل" "خطر بسیار بزرگ"
ترومن اون چه تابلویی بود؟
مطمئنم دارن الکی بزرگش میکنن چیزیمون نمیشه
دارن گندش میکنن؟ مطمئنی؟
ترومن برگرد نمیتونم برگردم
خدایا، ترومن آتیش گرفتیم
چیزی نیست آتیش گرفتیم
چیزی نیست بابا فقط دوده
حالت خوبه؟ آره
میخوای دوباره انجامش بدیم؟ نخیررر
وایسا ترومن.. ای خدا
خب حالا وقتی رسیدیم نیو اورلانز، پول رو چکار کنیم
کارت بانکی سی هِون همراهمه
یعنی چی؟ باید از پول پس اندازمون خرج کنیم؟
وقتی برسیم اونجا به مامانت زنگ میزنم
حتما خیلی نگران میشه نمیدونم چجوری میخواد با این قضیه کنار بیاد
حالا چی؟
"سایت هسته ای سی هِون"
این یه آژیر خطره
ترومن، انگار کارخونه نشتی پیدا کرده
برگردین برگردین، کارخونه نشتی پیدا کرده
باید جلوش رو بگیریم این طرفا راه دیگه ای نیست؟
داریم کل منطقه رو تخلیه میکنیم کمکی از دست من ساختس؟
نه خانوم مرسی کمکمون کردین
خواهش میکنم ترومن
ترومن
ترومن، ترومن
برگرد ترومن
بگیریدش
ترووومن
بگیریدیش، رفت سمت چپ
برین عقب
نه
از هر دوتون ممنونم، واقعا دستتون درد نکنه
خیلی شانس اورد که الان زندس دفعه ی بعد مجبوریم اقدام قضایی کنیم
متوجهم
بازم ممنون شبتون بخیر
توروخدا بذار کمکت کنم ترومن
تو حالت خوب نیست
چرا میخوای از من بچه داشته باشی؟
تو نمیتونی منو تحمل کنی
اصلا اینطور نیست
نظرت چیه یکم از این نوشیدنی "موکوکوئا" بهت بدم تا حالت جا بیاد؟ (یکی دیگه از اون برند هایی که مدام معرفی میشه)
سرشار از دانه های طبیعی کاکائو از دامنه های مرتفع کوه نیکاراگوئه
بدون شیرین کننده مصنوعی
اصلا معلوم هست داری چی میگی؟
اصن داری با کی حرف میزنی؟
من کاکائو های دیگه رو امتحان کردم این بهترینه
آخه این کوفتی میتونه چه غلطی واسه ما بکنه؟
بهم بگو داره چه اتفاقی میوفته
تو داری دچار فروپاشی عصبی میشی این داره اتفاق میوفته
تو هم بخشی از این داستانی مگه نه؟
ترومن مریل
تو داری منو میترسونی
نه مریل، این تویی که داری منو میترسونی
میخوای چکار کنی؟ منو برش بزنی؟ یا پوستمو بکنی؟
انتخابای زیادی وجود داره
یکاری بکنین دیگه
چی؟
چی گفتی؟
داری با کی حرف میزنی؟ هیشکی، من چیزی نگفتم
هیچی نگفتم
خودت گفتی یکاری بکنین نه نگفتم، اصن با کسی حرف نمیزدم
حرف بزن من هیچی نمیدونم، بس کن
وایسا همونجا
ترومن؟
ترومن
خدایا شکرت
چطور کسی میتونه از من انتظار داشته باشه تا توی این شرایط به زندگی ادامه بدم؟
واقعا نامردیه
هیس.. چیزی نیستش
همه چی درست میشه همه چی مرتب میشه
نمیدونم چه فکری کنم مارلون
شاید دارم دیوونه میشم، ولی خب
انگار کل دنیا داره دور من میچرخه
یه مرد دنیا های زیادی داره ترومن
مطئمنی که اینا افکار واهی و الکی نیست؟
تو دوست داری کاری کنی که بیشتر از توانایی هات باشه؟
بیخیال ترومن، هرکسی خودش رو توی مصاحبه ی امشب تلوزیون تصور میکنه
همه میخوان واسه خودشون کسی بشن این فرق میکنه
انگار همه توش دست دارن
من از هفت سالگی بهترین دوست تو بودم
تنها چیزی که باعث شد من و تو مدرسه رو بگذرونیم عوض کردن ورقه های امتحانیمون بود
ای خدا، جوابامون اصن یکی بود (هر دوشون اشتباه جواب میدادن)
ولی من با این وجود همیشه احساس امنیت داشتم
چون اصن مهم نبود جواب درست چیه مهم این بود که ما در هر صورت کنار هم بودیم
اون موقع رو یادته که تمام شب رو توی چادر بیدار موندیم؟ چون تو میخواستی نمایش قطب شمال رو اجرا کنی؟
منم سینه پهلو گرفتم
یادته؟
یه ماه مدرسه نرفتی
ترومن، تو از برادر هم واسه من نزدیک تری
من میدونم که هیچ کدوم از ما، چیزایی که براشون رویا داشتیم رو به دست نیاوردیم
من این حس رو میشناسم که انگار داری همه چیز رو از دست میدی
و نمیخوای باورش کنی
بخاطر همین میخوای یه جای دیگه دنبال جوابت بگردی ولی
ولی مهم اینه که
من خیلی خوشحالم که با تو، برو بیا دارم
این مهمه که من خیلی از رفاقت با تو خوشحالم
و آخرین لطفی که بهت میکنم، دروغ گفتن به توعه
و آخرین کاری که برات انجام میدم
دروغ گفتن به توعه
منظورم اینه که دربارش فکر کن ترومن
اگه همه توی این ماجرا دست دارن
پس منم باید دست داشته باشم
من توی این ماجرا نیستم ترومن، چون
چون اصلا ماجرایی وجود نداره
ولی درباره ی یچیز، حق با تو بود
چی؟
چیزی که همه ی این داستان ها رو شروع کرد
آره ترومن، من برات پیداش کردم
واسه همین امشب اومدم
مطمئنم چیزای زیادی رو میخواد برات تعریف کنه
برو پیشش
مه رو کم کن
دوربین محرک آماده باش
دوربین محرک
دوربین دکمه ای شماره سه
من میدونستم
حالا دوربین نما باز شماره هشت
پسرم
بریم واسه نمای نزدیک؟ نه نه نه
بیا عقب
موسیقی رو زیاد کن
حالا برو نزدیک
تمام اون سال هایی که هدر رفت
جبران میکنم پسرم، بهت قول میدم
بابا
ایول
آفرین
بنظرم جایزه ی رتبه بندی دوره ای رو میگیره
تبریک میگم
خیلی خب دوستان، لطفا سکوت کنید میخوایم تمرکز داشته باشیم
عجب فیلمی شد خیلی خوب بود
وایسا یکم شامپاین بیارم
تبریک میگم
عالی بود کریستوف واقعا درخشان بود، گلبم گرفت
عالی بود بچه ها آفرین
تبریک میگم
(نوشیدنی "موکوکوئا" که مریل داشت به ترومن معرفی میکرد، داره توی زیرنویس تبلیغ میشه)
یک میلیارد و هفتصد نفر، موقع تولد ترومن اونجا بودن
"تولد یک ستاره"
وقتی تونست برای اولین بار راه بره دویست و بیست کشور از این اتفاق مطلع شدن
دنیا هنوز منتظر اون بوسه ی گمشدست
اون همگام با تکنولوژی بزرگ شد
و همینطور زندگی بشر پیشرفت کرد
زندگی اون، بر روی شبکه های پیچیده و با استفاده از دوربین های مخفی ضبط میشه
و به صورت خام و بدون ویرایش به صورت بیست و چهار ساعته در تمام هفته
برای مخاطبان سرتاسر جهان پخش میشه
ما از جزیره ی سی هِون با شما هستیم
و توسط بزرگترین استودیوی دنیا احاطه شدیم
و به همراه دیوار بزرگ چین
یکی از دو ساخته ی بشر، که از فضا قابل رویته
حالا در سی امین سال طلایی نمایش ترومن هستیم (ترومن توی فیلم سی سالشه)
تا اینجا عجب هفته ای بوده من شما رو نمیدونم
ولی من کل هفته پر از هیجان بودم
سلام و عصر بخیر خدمت شما من میزبان شما، مایک مایکلسون هستم
به برنامه ی "ترو تاک" خوش اومدین (ترو تاک: گفت و گوی واقعی و صادقانه)
جایی برای بیان مسائلی که خارج از نمایش هستن
اما مشب یچیز خیلی وِیژه براتون داریم
یک مصاحبه ی دوستانه با ایده پرداز و خالق نمایش
پس همینطور که ما داریم میایم روی خط شما هم با ما به اتاق قمری بیاین
اتاقی در طبقه ی دویست و بیست و یک اکوسفر
ما میتونیم از اونجا، بزرگترین نمایش دنیا رو تماشا کنیم
طراح و معمار یک دنیا به نام سی هِون که خودش توی یه دنیای دیگه قرار گرفته
آقای کریستوف
قبل از شروع، میخوام بخاطر اینکه حاضر به این مصاحبه ی اختصاصی شدید از طرف مخاطبان برنامه ازتون تشکر کنم
ما در جریانیم که شما چقدر سرتون شلوغه
و همینطور میدونیم که شما به چه نحوی از حریم خصوصیتون مراقبت میکنید
این واقعا برای ما مایه ی افتخاره قربان
خواهش میکنم
چیزی که باعث شده اتفاقات احساسی اخیر نمایش سرعت و قدرت بیشتری بگیره، پدر ترومن، "کُرک" بوده
و تلاش های اون، برای نفوذ در نمایش هم بی تاثیر نبوده
ولی قبل از اینکه به این موضوع بپردازیم بنظرم جالب توجهه که این اولین باری نیست که
کسی خارج از نمایش، سعی میکنه تا به ترومن نزدیک بشه
خب ما در گذشته موارد مشابه به این داشتیم
ترومن، این یه برنامه تلوزیونیه (این پسره داره سعی میکنه به ترومن بفهمونه که ترومن داره توی یه برنامه ی تلوزیونی بازی میکنه)
آره
آره، بالاخره انجامش دادم منم توی نمایش ترومن بازی میکنم
ولی این اتفاقات، در مقایسه با شکاف امنیتی اخیر، هیچی نیستن
(نوشته لباس: ترومن، تو توی یه برنامه تلوزیونی هستی)
اولین کسی که مزاحم نمایش شد یکی از اعضای سابق نمایش بود
سر اون قضیه یه کشته دادیم
باید اقرار کنم که برگشت "کرک"، واقعا ماهرانه بود
از اونجایی که کرک این بحران رو توی زندگی ترومن ایجاد کرد من به این نتیجه رسیدم که فقط خودش میتونه به این بحران خاتمه بده
ترومن
نه ترومن
این کار مجاز نیست
چرا؟ اونطرف چیه؟ هیچی، کار خطرناکیه، فقط همین
تو باید حد و حدود خودت رو بدونی ترومن
اما بذارید به بینندگان بگیم که چرا پدر ترومن همون اول داستان کنار گذاشته شد
وقتی که دیگه ترومن بزرگ شد، ما مجبور شدیم راه هایی رو واسه نگه داشتن اون توی جزیره پیدا کنیم
من دوست دارم یه جهانگرد بشم مثل ماجلان کبیر
خیلی دیر کردی
دیگه جایی واسه گشتن نمونده
نهایتا به این ایده رسیدم که کرک، پدر ترومن، غرق بشه
که بسیار هم موثر واقع شد ترومن از اون موقع از آب وحشت داره
وقتی کرک خلاصه ی قسمت "مرگ در دریا" رو خوند واقعا نا امید شد، بدون اینکه کوچکترین چیزی بگه
مطمئنم که اصن به همین دلیل به مجموعه برگشت
اما خب شما چجوری میخواین بیست و دو سال غیبت اون رو توجیه کنید؟
فراموشی عالی بود
بریم چندتا تماس با بینندگان داشته باشیم
شارلوت از کارولینای شمالی روی خط هست شما دارین با کریستوف صحبت میکنید
بله.. سلام کریستف
من واسم سوال بود که شما چندتا دوربین توی شهر دارین؟
یه چیزی حول و حوش پنج هزار تا
اوه خیلی زیاده یادتون باشه، ما با یه دوربین شروع کردیم
اون از لحظه ی تولدش کنجکاو بود
دو هفته زودتر به دنیا اومد انگار نمیتونست واسه شروع زندگیش صبر کنه
و البته دلیل اینکه اون انتخاب شد، این بود که اشتیاق زیادی برای خروج از رحم مادرش داشت
پنج تا بارداری ناخواسته ی دیگه با هم در رقابت بودن تا بتونن وارد نمایش بشن
بازیگران سریال هم بر اساس تاریخ اکران انتخاب میشدن
ترومن کسی بود که تونست به موقع بیاد توی نمایش
اتفاقا منم عقیده دارم که ترومن، اولین بچه ای بود که به طور قانونی توسط یک شرکت به سرپرستی گرفته شد
همینطوره
این نمایش تاحالا سود خیلی خوبی داشته
اونقدر که معادل تولید ناخالص ملی یه کشور کوچیکه
مردم فراموش میکنن که برای ادامه ی یک نمایش به جمعیت کل اون کشور نیازه
از اونجایی که سریال، به صورت بیست و چهار ساعته و بدون هیچ پیام بازرگانی پخش میشه
تمام اون درآمد های خیره کننده به لطف "هزینه ی تبلیغات" ایجاد شده (هزینه ی تبلیغات، مقدار پولیه که کارگردان پرداخت میکنه تا رسانه ها بیشتر به سریال یا فیلم اون کارگردان توجه کنن)
درسته، هرچیزی توی نمایش برای فروشه
از جا لباسی بازیگرا گرفته تا غذا و خونه هایی که اونا توش زندگی میکنن
همه ی اونا توی کاتالوگ ترومن موجوده و اپراتور ها آماده ی فروش اونا هستن
کریستوف، بذار ازت بپرسم
بنظرت چرا ترومن تاحالا به کشف طبیعت واقعی جهانش نزدیک نشده؟
ما واقعیت دنیا رو با اون چیزایی که بهمون دادن پذیرش میکنیم (یعنی فکر میکنیم فقط داشته هامون واقعیت رو میسازن)
به همین سادگی
یک تماس از لاهه برای کریستوف داریم (لاهه شهری در هلند)
سلام، لاهه؟
خیلی خب این تماس رو از دست دادیم بریم سراغ هالییود کالیفرنیا شما با برنامه ی تروتاک همراهین
سلام کریستف، من فقط میخوام یچیز بگم
تو یه دروغگوی قالتاقی
کاری که با ترومن کردی کثافته
خب.. ما این صدا رو یادمونه، مگه نه؟
مگه میشه فراموشش کنیم؟ بریم روی یه تماس دیگه
نه نه نه، نه مایک اشکالی نداره
من یادآوری خاطرات بازیگرای سابق رو دوست دارم
سیلویا
همونطور که خیلی با اغراق به مردم دنیا اعلام کردی
تو فکر میکنی چون یبار به ترومن چشمک زدی و
باهاش لاو ترکوندی و
چند دقیقه از زمان برنامه رو با اون تلف کردی تا جلب توجه کنی
فکر میکنی چون حالا این کارارو کردی، پس اونو میشناسی؟ و میدونی چی به نفع اونه؟
تو واقعا فکر میکنی در جایگاهی هستی که بتونی اونو قضاوت کنی؟
تو حق نداری زندگی یه بچه رو ازش سلب کنی و اون رو به سخره بگیری
اصلا تاحالا احساس گناه کردی؟
من به ترومن یه شانس دادم تا بتونه یه زندگی نرمال پیش بگیره
دنیا، جایی که تو توش زندگی میکنی
جای کثیفیه
دنیا باید شبیه "سی هِون" باشه (مادر ترومن، قبلا گفته بود که فقط این شهر توی دنیا مرتبه)
اون که یه بازیگر نیست اون یه زندانیه، نگاه کن چه بلایی به سرش اوردی
میتونه هروقت بخواد نمایش رو ترک کنه
اگه خواسته ی اون، چیزی بیشتر از یه جاه طلبی مبهم باشه
و اگه اون واقعا خودش میخواست تا حقیقت رو کشف کنه
اون موقع هیچ جوره نمیتونستیم مانعش بشیم
من فکر میکنم چیزی که واقعا تو رو ناراحت میکنه
اینه که ترومن سلول خودش رو ترجیح میده
همونطور که خودتم گفتی
اشتباهت همینجاس
کاملا اشتباه میکنی و اون ثابت میکنه که تو در اشتباهی
جدا از اظهار نظر های تند یک اقلیت
این یه تجربه ی بسیار خوب بوده
بله، هم برای ترومن و هم عموم مردم
خب کریستوف، نمیدونم بخاطر وقتی که امشب در اختیار ما گذاشتی، چجوری ازت تشکر کنم
فکر کنم الان دیگه میتونم بپرسم که آیا ما این بحران رو پشت سر گذاشتیم
و ترومن به خود سابقش برگشته؟
میتونیم منتظر چندتا تغییر جدید و هیجانی باشیم؟
خب مایک، خبر مهم اینه که مریل توی قسمت های بعدی از ترومن جدا میشه
و یک رابطه عاشقانه جدید برای ترومن ایجاد میشه
من تصمیم دارم که برای اولین بار به طور زنده عمل لقاح و رشد جنین رو به نمایش بکشم
خب پس یک برنامه ی تلوزیونی شاخص دیگه رو پیش رو داریم یادتون باشه که برای اولین بار اینجا از این موضوع باخبر شدید
این مصاحبه برای من به شخصه باعث افتخار و خشنودی بود قربان
متشکرم کریستوف مرسی از تو مایک
"زنده"
سیمون؟ چیه
داره به ما نگاه میکنه؟
پرام، فکر میکنی فهمیده؟
سلام
بهتره زنگ بزنم به کریستوف
سلام، سرگرد بوربنک بیا داخل
ای خدا
برگشت به همون آدم سابق خداروشکر
حاجی طرف خیلی اسکله
من بدین وسیله اسم این سیاره رو
سیاره ی "ترومنیا" از کهکشان بوربنک اعلام میکنم
داره میره بیرون؟ خیلی خب، دوربین راهرو آماده باش
اون مجانیه
همراه باهاش حرکت کنید خیلی تند راه میره
اوکی، تمام دوربین های خونه آماده باشن
صبح بخیر صبح بخیر
راستی اگه ندیدمتون
بعد از ظهر و عصر و شب، بر شما خوش
بعدازظهر بخیر صبح بخیر
عصر بخیر و شب بخیر
صبحت بخیر ترومن صبح بخیر اسپنسر
چه خبرا؟ بذار ببینم
علائم حیاتیم که خوبه
اوه پلوتو
صبح بخیر تورمن
ببین کی اینجاس روز قشنگیه، مگه نه؟
مثل هر روز
ما درباره ی اون تعرفه بیمه فکر کردیم و میخوایم بگیریمش
شوخی میکنی؟ نه
عالی شد، نظرتون چیه همین الان بریم بالا توی دفتر من، و کاغذ ها رو امضا کنیم
هفته ی بعد خیلی بهتره
خیلی خب، میبینمتون بچه ها اوکی فعلا، هفته بعد میبینیمت
چیزی که منتظرشم رو بهم بدین حله
ببین این دیگه موضوع بیمه نیست
این دیگه بحث یه پیشامد خیلی بزرگه مرگ چه موقعی میاد سراغمون؟
میتونه یه هفته دیگه باشه یه ماه دیگه، یا یه سال دیگه
میتونه همین امروز باشه
مثلا یکی داره آفتاب میگیره و به کسب و کار خودش فکر میکنه
بعد یهو نوک یه چتر ساحلی که توی هوا معلق بوده، میاد میخوره تو قلبش
اینجور چیزارو نمیشه کاریش کرد
یلحظه من رو ببخشید
ترومن، ایشون ویوین هستن ویوین، ایشون ترومن هستن
قراره همسایه بشید
منظورم اینه که، زندگی خیلی ظریف و شکستنیه
ویوین دفتر کارت اینجاس ببخشید
چی؟ آخ ببخشید
جدی؟
اوه عالیه، بذارین اطلاعاتتون رو بنویسم
"اون مدل ماشین چمن زنی، که مریل به ترومن گفته بود بخره"
شماره ی دو حاضر باش برو روی شماره ی دو
حالا برگرد به نمای میانی
حالا نمای باز
داشتم سعی میکردم به این بچه
هیچی ولش کن
توی زیرزمین چکار میکنه؟
وقتی مریل وسایلشو جمع کرد و رفت ترومن هم رفت توی زیر زمین
چرا به من چیزی نگفتین
هر رفتار غیر قابل پیش بینیشو باید گزارش بدید
فکر کنم فقط خوابیده
این بهترین تصویریه که ازش داریم؟ میخواین چی رو ببینین؟
روی دوربین ساعتی چیه؟ فقط جلوش بسته شده
مگه اون پایین چه اتفاقی افتاد؟ داشت خرت و پرتاشو مرتب میکرد
میخواستم باهاتون تماس بگیرم ولی وسط کار بیخیال شد و خوابش برد
میخوام واسه همایش بیمه ی فردا ترتیب کارارو رو بدین و همه چیو اوکی کنید
بله حتما
ایده ی خوبیه
بفرمایید
صدا رو ایزوله کن
یه نمای بسته از بالا تنه بهم بده
هنوز نفس میکشه
کول کجاس؟ من اینجام قربان
یه زنگ بزن به ترومن
بهش چی بگم؟ بگو شماره رو اشتباه گرفتی
چرا انقدر طول کشید
باید صبر میکردم، سرشون شلوغ بود
خب، چی شد
نمیدونم، اونا دارن
اون اومد پایین توی اتاقش هیچ کاری نکرد، همونجا وایساده بود
خفه شو کارتو بکن
بعدش رفتیم روی دید در شب
خوابیده
همونجا چی؟
روش زوم کن روی کدوم یکی
همونجا زیر صندلی
زوم رو بالا ببر
اون.. یا خدا (دست ترومن از رخت خوابش دورتره و این یعنی داشته فرار میکرده همچنین تماسی که با خونه ی ترومن گرفته شد هم بی پاسخ بود)
نمیتونه رفته باشه طبقه بالا باید توی همون اتاقش باشه
مارلون رو ببر اونجا الساعه
ترومن
برات سورپراز دارم
بیا رفیق
یه بسته شیش تایی آبجوی "بروسکی" گرفتم اسم هامون رو هم روش نوشته
یالا رفیق
لعنتی
مارلون پیداش کن، هنوز توی اتاقه
هرجا هستی بیا بیرون
خوبه، همینطوری آروم
میدونم اینجایی الان پیدات میکنم
زیر میز رو نگاه کن
کمد پشت سرت
عجب
واسه سواله کجا میتونه رفته باشه
دوربین علفزارو بگیر
به دوربین نگاه نکن یه حرفی بزن و ادامه بده (چون بیننده ها دارن برنامه رو میبینن)
اون رفته
برنامه رو قطع کنید قطعش کنیم؟
میگم قطعش کن
یا امام جواد
همه چی سیاه شد تلفن رو بده بهم
"نمایش ترومن، دنیا رو بیست و چهار ساعته زندگی کنید" "نقص فنی، لطفا منتظر بمانید"
نمیدونم کجا رفته، ولی خب رفته دیگه
ما تمام راه های ممکن رو برای پیدا کردنش، امتحان کردیم
مدیر ها هم دارن کمکمون میکنن، همینطور اعضا تمام بخش ها رو پوشش دادیم
ماشینای پشتیبان چی؟ بله اونا هم توجیه شدن
باید پیاده باشه
چهره ی اون قابل تشخیص ترین چهره ی دنیاست عمرا بتونه مخفی بشه
برو
برو شکارش کن، برو پیداش کن پلوتو
آفرین سگ خوب
این همه سر و صدا
اگه میشد فقط صدای منو بشنوه
ترومن
بذار من امتحان کنم، ترومن
منم پدرت
بیا حرف بزنیم
آره در جریانم
تقریبا میدون رو گشتیم
برگردید به "مریمور" داخل خونه ها رو بگردید
باید همونجاها باشه بریمور.. باشه
کالج چی؟ کی مراقب اونجاس؟
نمیدونم
چند نفرو هم بفرست اونجا باشه
یکی دیگه رو هم با خودت ببر اون پایین، اوکی؟
واسه من هیچ اهمیتی نداره فقط اون اشغال رو پیدا کنید
چند تا باتری هم بیارید
این یارو که توی تاریکی معلوم نیست اونارو ببر اون پایین
من نمیدونم اینجا چه خبره فقط اونو برگردونید پیش خودم
نور بیشتری نیاز داریم اینطوری نمیشه پیداش کرد
ساعت چنده؟
هنوز واسه اون کار خیلی زوده
خورشید رو نشون بدید
ساعت چنده مگه؟
اینجا چه خبره کریستوف؟
میدونستی که شایعه شده ترومن مرده؟
میشنوی چی میگم؟
همه ی رسانه ها توجهشون به این قضیه جلب شده میخوان ببینن داره چه اتفاقی میوفته
همه ی خطوط تلفن از کار افتادن
تمام شبکه ها دارن اون صحنه ای که مارلون توش اسکل بازی درمیاره رو نشون میدن
اسپانسرامون دارن ما رو تهدید به فسخ قرارداد میکنن
چرا؟ ما که داریم از همیشه امتیاز بالاتری روی این نمایش دریافت میکنیم
هیچ اثری ازش نیست
اوکی مارلون، برگرد به شهر و به بقیه ملحق شو
همه برگشتن سر جای اولشون، مرسی
همه جای اولشونن دیگه آره؟
الان نور داریم پس باید یجایی همین اطراف باشه
دریا رو نگشتیم
چرا باید دریا رو بگردیم؟
برید به لنگرگاه
دوربین لنگرگاه رو اماده کن
لطفا همه دوربینای لنگرگاه رو بیار روی کامپیوتر
بعضیاشون از کار افتادن، درسته؟
آره چهارتاشون غیرفعالن ولی دوربینای فانوس دریایی کار میکنن
همه دوربین های شناور لطفا چه خبر شده؟
دوربینای لنز طویل ساحل
چرا داریم به دریا نگاه میکنیم؟ خوبه
لطفا تصویر رو بزرگ کن
ترومن
داری کجا میری؟
چطور میتونه کشتی برونه؟ اونکه توی بیمه کار میکنه
مگه از آب نمیترسید؟ نمایش رو دوباره پخش کنید
ادامه دادن نمایش
دو به یک شرط میبندم که از پسش برنمیاد آقا منم هستم
شرط میبندم نمیتونه فرار کنه
بذارشون همونجا توی ماشین
:: زیرنویس از احسان :: :: تاریخ ایجاد، دوازده اسفند هزاروچهارصدویک :: :: آیدی شخصی تلگرام، @EAGame ::
این نمای بادبان رو قطع کن، نمیشه صورتش رو دید برو روی نمای کابین
همینجا عالیه
این نمای قهرمان ماست
یه قایق دیگه بفرستید اونجا
باشه، گوش کن گاس میخوام بری با بچه های کشتی صحبت کنی
بجنبید، کشتی رو حرکت بدید (این همون کشتی ایه که ترومن میخواست باهاش بره جزیره هاربر برای قرارداد بیمه، ولی یاد حادثه ی پدرش افتاد و حالش بد شد)
بجنب دیگه
من فقط یک ملوان معمولیم اونا نمیتونن کشتی رو حرکت بدن
اونا فقط بازیگرن (تعمیر کشتی بلد نیستن)
چجوری جلوشو بگیریم؟
خیلی خب
میخوایم به برنامه ی آب و هوایی دسترسی پیدا کنیم
پس آماده شو، باشه؟
نه، بنظرم فقط میخوایم طوفان رو روی قایق بیاریم
میتونی مختصات دقیقش رو پیدا کنی
هیچ قایق نجاتی اونجا نیست اون نمیدونه داره چکار میکنه
حتما برمیگرده خیلی ترسیده
طوفان داره نزدیک میشه
بدو دیگه
یکم رعد و برق
دوباره
دوباره رعد و برق
محض رضا خدا کل دنیا دارن تماشا میکنن
نمیتونیم جلوی این همه بیننده اونو بکشیم
اون جلوی این همه بیننده به دنیا اومد
بجنب ترومن
از پسش برمیای مقاومت کن
بهترین کاری که میتونستی بکنی همین بود؟
میخواستی منو بکشی
با یه ملوان مست باید چکار کنیم؟ (ترانه ی معروف که ملوانان و خدمه ی کشتی در گذشته میخوندن)
تقاضا دارم که نمایش رو متوقف کنید ادامه بدید
صبح اول صبح باید با ملوان مست چکار کنیم؟
شدت باد رو زیاد کن
برای بار آخر بهت میگم
باد کِی میرسه؟
همین الان کشتی رو واژگون کن، بندازش توی دریا
لعنت به تو کریستوف نمیشه این کارو کرد، اون خودش رو بسته به کشتی
خفه شو
خودش داره غرق میشه و اصلا براش مهم نیست
انجامش بده نمیشه
انجامش بده
(تف تو قیافت)
کافیه
(افرادی که به نظریه ی "زمین تخت" معتقد هستند از این سکانس فیلم به عنوان یک تاییدیه برای عقیده شون یاد میکنن)
میخوام باهاش صحبت کنم
ترومن
میتونی صحبت کنی
من صداتو دارم
تو کی هستی؟
من کارگردان یه برنامه ی تلوزیونی هستم
برنامه ای که به میلیون ها نفر، امید و الهام میبخشه
پس من کیم؟
تو ستاره ی این نمایش هستی
هیچی واقعی نبود؟
تو واقعی بودی
واسه همین تماشا کردنت جذاب بود
به من گوش کن ترومن
به جز دنیایی که من برای تو خلق کردم هیچ حقیقت دیگه ای وجود نداره
یعنی همون دروغ هایی که بهت گفتم
و همون فریب هایی که بهت دادم
اما در دنیای من
تو از هیچ چیزی ترس نداری
من تو رو از خودت بهتر میشناسم
تو هیچوقت توی سرم دوربین نداشتی (نتونستی بفهمی به چی علاقه دارم)
تو میترسی
واسه همین نمیتونی از اینجا خارج بشی
چیزی نیست ترومن
من تو رو درک میکنم
من کل زندگیت تو رو تماشا کردم
وقتی به دنیا اومدی تماشات کردم
وقتی اولین قدمت رو برداشتی تماشات کردم
روز اول مدرسه تماشات کردم
اون اپیزودی که اولین بار دندونت افتاد
نمیتونی از اینجا بری بیرون ترومن
خدایا لطفا
تو به همینجا تعلق داری
میتونی انجامش بدی
با من
باهام حرف بزن
یچیزی بگو
یچیزی بگو دیگه لعنتی تو توی تلوزیونی
کل دنیا دارن تماشات میکنن
اگه دیگه ندیدمتون
بعدازظهر و عصر و شب بر شما بخیر !!!
بله
ایوللللللل
موفق شد بالاخره موفق شد
اون موفق شد آره
برنامه رو قطع کن
یه اسلایس دیگه میخوری؟ نه مرسی
دیگه چی داره؟ آره ببین دیگه چی میخواد بذاره
جدول پخش برنامه ها کجاست !!!!
« ارائــه شـده تـوســط رســانـه بــزرگ سـینما فــریــک » «مـرجع دانلود رایـگان فـیلم و سـریـال بـدون سـانسور» ..:::Www.CinemaFreak.Net:::..