« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
اوه ، مربی من ایمیل زد
اونا دارن باشگاه وسلین رو بازسازی می‌کنن
پس باید درست بعد از فارغ‌التحصیلی برای تمرینات پیش‌فصل بیام
اونقدر زود؟
می‌دونستم اون مربی لعنتی از من بدش میاد
آره، اون قطعاً برنامه رو بر اساس اینکه
چقدر اذیت بشی تنظیم کرده
نه، این فقط من برنامه‌های بزرگی برای ما تو ماه ژوئن داشتم
می‌خواستم چند تا سفر برم، برم ساحل
همچنین فکر می‌کردم عالی میشه اگه فقط بهت زل بزنم
بدبخت
تنهایی تو این خونه بزرگ افسرده میشی؟
فقط من و تو می‌مونیم مَرد
مهمونی پسرای گنده، درسته؟
چند تا پسر گنده که کارهای پسرای گنده رو انجام میدن
پسرای گنده
باید از اون خونه کنار استخر بری بیرون
ماریسول حتماً دیوونه شده
آره، اون مورد علاقه‌ی ما نیست
خب، شاید بهتر باشه قبل از اینکه
پدرم رو ترک کنم، دیگران رو برای رفتن به خونه‌ی پدرم متقاعد نکنیم؟
بچه‌ها، من قول میدم کاملاً خوب باشم
می‌دونی چقدر تو آپارتمانم پر سر و صدا بوده
چون مامانم داشته پرنده تربیت می‌کرده؟
نه ما از کجا باید بدونیم؟
من میدونستم شاید وقتی آلیس تو رو ترک کنه
من می‌تونم اینجا نقل مکان کنم
ناراحت‌کننده‌ست که الان واقعاً بهش فکر کردم؟
آره. خوب نیست می‌دونی منو کجا پیدا کنی، هم‌خونه
تو نمیری، درسته شان؟ من هیچوقت نمیرم جیمی
چون ما پسرای گنده‌ایم
تو منو اینجوری تنها نمیذاری
باشه همینه که هست
ببین، هر شب همینطوری میشه
هی مایا
پیام تو رو گرفتم در مورد اینکه باید این هفته رو رد کنی
هیچ اشکالی نداره
ولی اگه دوباره این کارو بکنی، پیدات می‌کنم
هر جا باشی بهت روان‌درمانی توصیه میکنم، تو باشگاه، ترن هوایی، تخت کس دیگه‌ای
برام فرقی نمی‌کنه
باشه، خداحافظ
خب، این چه وضعیت اضطراریه لیز؟
مادر درک دو روزه اینجاست
من دیگه دارم دیوونه میشم
اون چیکار می‌کنه؟ هیچی
اون کاملاً مهربونه
برای همینه که یه نابغه شیطانیه
میدونی اون عوضی امروز صبح به من چی گفت؟
درک به داشتن تو افتخار می‌کنه
خب، این سخته
چته؟ متوجه نمیشی
اون کلمات درست رو با لحن درست میگه
و بعد چند ثانیه اضافی تو چشمای طرف نگاه می‌کنه
که من احساس قضاوت کنم که هیچ‌کس دیگه‌ای نمی‌تونه
لیز
صبر کن، صبر کن، صبر کن
آره؟
سلام. شما… اون بستنی‌های یخی که درک دوست داره رو دارید؟
گرفتم
چی؟ ببخشید، من
نم‌دونم چیکار میکردی ولی فوق‌العاده به نظر میرسی
ممنونم
می‌تونستی اونو حس کنی؟
باید برم لیز
قبل از پارکینسون صدای بلند و خوبی داشتم
دلم براش تنگ شده آره
و از تمام اون تمرینات صدا متنفرم
منم ازشون متنفرم
وقتی اون تمرین فریاد زدن رو انجام میدم
فکر می‌کنم کمک می‌کنه در مورد چیزی که واقعاً اذیتم می‌کنه فریاد بزنم، مثل اینکه
بچه‌ها نباید تو رستوران‌ها باشن
آره دیک نباید مخفف ریچارد باشه
دوقلوها منو گیج و وحشت‌زده می‌کنن
این یکی رو دوست دارم
حس خوبی داره
دارم سعی می‌کنم طبابتم رو کم کنم
و سایکس هی این بیماران پارکینسون رو برام می‌فرسته
اونا مثل من شاد نیستن
آره، خیلی دوست دارم که خودت رو خیلی خوب می‌شناسی
ببین، تو یه الگوی مثبت هستی
خیلی بهت افتخار می‌کنم
برو اگه می‌خوای
از وقتی لرزش دستات دوطرفه شده
داری یه کم به حال خودت تاسف می‌خوری؟
حالا دو تا دست لرزون دارم
دستایی پیدا کردم که بیست و چهار ساعته انگار دارن جاز میزنن
فوسی فوسی فوسی
خب این یه روند معمولیه
ولی اگه لازم داری درد و دل کنی اشکالی نداره
یعنی می‌تونی پیش من غر بزنی
میدونم واسه همینه که این کارو نمی‌کنم
درسته درسته چون سکوت در رنج تو رو شجاع می‌کنه
و تو می‌خوای توی پارکینسون بهترین باشی
دارن اینو میگن؟
که من بهترینم؟
حداقل جزو ده نفر اول
هر روز مردم
منتظر تو
عزیزم نترس
من هزاران ساله که دوست دارم
هزاران سال دیگه هم دوست خواهم داشت
آماده‌ای؟
زمان می‌ایسته، زیبایی در هر آنچه هست
انگور خواهم شد
چی؟
شجاع ،عزیزم
من مطمئنم که انگوره
چطور می‌تونه انگور باشه
یعنی چطور یکی می‌تونه انگور باشه؟
من خوشگل‌ترین دختر انگوریم
تو یه پسر انگوری ما با هم انگوریم
تولد منه شعرای منه ادامه بده
از کورس؟ آره بزن بریم
هر روز از منتظر تو بودن مُردم
عزیزم نترس
من هزاران ساله که دوست دارم
هزاران سال دیگه هم دوست خواهم داشت
هر روز از منتظر تو بودن مُردم
عزیزم نترس
من هزاران ساله که دوست دارم
هزاران سال دیگه هم دوست خواهم داشت
آره فردا تولدشه، واسه همین زیاد بهش فکر می‌کردم
اوه شب انگوری رو یادمه
هم‌خوانی‌های مامان خیلی خوش می‌گذشت
حداقل برای تو نه برای من
وقتی استعداد داری فشار بیشتری هست
شماها نمی‌دونید
بگو چطور خوشحالت کنیم
لازم نیست
بچه‌ها گاهی اوقات غمگین بودن اشکالی نداره
گاهی اوقات؟
هی می‌دونی چیه؟ فقط خوشحالم که حداقل یک نفر
توی این خانواده هنوز تولد تیِا رو یادشه
وای خدای من ،یه بار بود
اون از وقتی که مرده فقط یه تولد داشته
توی تولدهای مامان مرده‌ت رکورد زدی
مامانت عاشق تولدهاش بود
حالا منو غمگین کردی
منم همینطور هی میدونی چیه که منو خوشحال می‌کنه؟
گفتن چیزای بی‌ادبانه
چون دارن به ایرپادهاشون گوش میدن
بیا ببین اینو ببین بریم
هی
کلاه آفتابی، عینک آفتابی و پیراهن آفتابی
شاید دفعه بعد توی خونه بمونی
باشه بیا جیمی این یارو رو بگیر
باشه
عصای راه رفتن خوبی داری پدربزرگ
خب ممنونم
قابل امتداد دادنه
فقط این چیزای آبی کوچیک رو اینجا حرکت میدی و باز میشه
می‌خوای امتحانش کنی؟
خوبم اره؟
آره ولی خوب شد که باهات صحبت کردم روز خوبی داشته باشی
تو هم همینطور خداحافظ
لعنت بهت برایان اون سمعک بود
میدونم و خیلی خوب کار می‌کنن
هی خودم یادم بود
هی فقط داشتم چک می‌کردم
تولد مادرت نباید روز نفرت از خودت باشه
اون شب سال نوئه
چطوری؟ خوبی؟
آره فقط نگران بابام هستم
توی فروشگاه بهم نگاه غمگین کرد
و گفت زنی که روی بطری مارگاریتا اسکینی گرل شبیه مامانمه بود
اون یه نیمرخه هست حتی صورت هم نداره
من امروز صبح به دیدن مادرت رفتم و دریک رو بهش معرفی کردم
میدونستم که اون برای خوشحاله چون وقتی دستش رو گرفتم
دو تا پروانه پرواز کردن و جفت‌گیری کردن
این خیلی شبیه مامانمه
آره خب من باید برم قهوه بگیرم
اون به من نیاز داره که امروز براش قوی باشم
دوست دارم دوست دارم خداحافظ
جیمی بیشتر شبیه اینه که
دارم این کارو می‌کنم
حس می‌کنم داریم یه صدای یکسان درمیاریم فکر نکنم
چی شده؟
چی؟ چی شده؟
فهمیدم
که این آخرین تولد مادرته
که قراره با هم بگذرونیم
قبل از اینکه بری دانشگاه و من نمیذارم روز غمگینی باشه
جشن می‌گیریم
وای خدای من
اون املت مونده ست؟
آره لعنتی مونده ست
این صبحانه مورد علاقه مامانته، یادت میاد؟
هرچی که توی یخچال قرار بود خراب بشه
همه با تخم‌مرغ و پنیر مخلوط شده بود
امروز لوبیا پلو و نصف شیشه زیتون داریم
پس بیشتر شبیه بالا بیار تو لت هست
اوه، اینو با دوستات امتحان کن و بهم بگو وایرال میشه یا نه
بزرگتر باش لعنتی
برایان می‌خواست بیاد و من فکر کردم شاید دوست داشته باشی سامر رو دعوت کنی؟
حتما
پدر، این واقعاً لطف شماست
خوبه، نه؟ قراره روز فوق‌العاده‌ای باشه
آره مثل
خیلی عالی قراره باشه
نه. نه. نه، نه، نه، نه نه
وای نـه، صورتت رو توهم نزن
صورتمو توهم نمیزنم
میدونم
کارهامون چیه؟ بریم… بریم یه کم خوش بگذرونیم
باشه، برنامه‌مون چیه؟
بریم… بریم میموسا بزنیم؟
شاید یه دور قهوه؟ یا
اوه، مرد
بیا اینم مال تو، پدر
تو یه کوهه، بذار کمکت کنم
لعنت
کتابم رو طبقه بالا جا گذاشتم
چهار دست یه کتاب هیجان‌انگیزه
زنان یائسه تموم نشدنی هستن. بهت میگم
گرفتمش نه، من گرفتمش
وظیفه تو اینه که استراحت کنی، برگ بخوری
و بدون بالشت قلبت
هیچ جا نری، ممنون که اینقدر خوب ازم مراقبت کردی، رفیق
طبیعی هستی
این منو به فکر میندازه که می‌تونی
فیزیوتراپیست بشی
دوستام اگه دکتر بشم سکته می‌کنن
خب، دقیقاً دکتر نیست، ولی بهش نزدیکه
کتاب عجیبتو می‌گیرم باشه. ممنون دکتر
چه پسر شیرینیه
از جفتتون گرفته
ممنونم
وای، وای
مامان به یه نعنا احتیاج داره چون الان خوردم
یه عالمه گره سیر تو ماشین، و اصلاً خوب نبود
گبی، اون اونجاست. دختر بوگندوی من وای. دختر بوگندو
وای خدای من. وای خدای من این یکم زیادی پرانرژیه
وای. سلام، حتماً مامان بیشاپ هستی
طرفدار پر و پا قرص پسرت، موهاش عالیه
همیشه همینطور بوده
تقریباً از رحم با باب اومد بیرون
مامان
من، کانی من، گبی
کنستانس، هیچوقت بهم نگفتی که کانی صدات کنم
می‌تونی کانی صدام کنی
بریم دنبال نعنا
و دفن شده در سمت چپ شما، طبق جستجوی سریع گوگل
آرلین است که بیوه درگذشت چون شوهرش را به قتل رساند
پیچش بامزه‌ای بود، عزیزم. آره آرلین قاتل قهرمان منه
مامان عاشق غیبت کردن در مورد همسایه‌هاش بود
هی مامان. ما تی‌شرت‌های مشکل‌سازت رو پوشیدیم که همیشه بهمون میدادی
و داریم مثل همیشه تو تولدت خوش می‌گذرونیم
و هیچکدوم از ما فراموش نکردیم که اون روز تولد کی بود
دروغ گفتن به مرده؟ خیلی غم‌انگیزه
فقط می‌خوام بگم ،احترام
هر وقت مامانم فراموش می‌کرد همیشه منو از مدرسه به خونه می‌رسوندی
اون همچنین به من یاد داد که چطور تامپون بذارم
نه وقتی که داشت رانندگی می‌کرد
ولی تو ماشین بود
وای، این دختر خوشگله کیه؟
شبیه لوئیز هات به نظر میرسه
وای خدای من
لوئیسه
وای
چرا اون هیچوقت ریشاشو نتراشید؟
گفتم که اینجا خواهیم بود، ولی فکر نمی‌کردم بیاد
سلام هی، مرد
امیدوارم مزاحم نباشم
آپ داگ چیه؟
هیچی. تو چطوری؟
آره. قبلاً هرگز نتونسته بودم این کار رو بکنم وای خدای من
انگار یه موج هیجانه
انجامش دادیم، عزیزم
حالا که این کار انجام شد، داشتیم بازی می‌کردیم بازی مورد علاقه مامان
تا حالا خرگوش چاق بازی کردی؟
نه، ولی عموم همیشه اینو زیاد می‌پرسید، و الان زندانه
خیلی بد بود که اینقدر جو قبرستون رو خراب کردی، لوئیس
متأسفم باشه
هرچقدر می‌تونی مارشمالو توی دهنت جا میدی
و بعد میگیم: دوستت دارم مامان
می‌تونی بگی: تیا
ممنونم
آماده، شروع… اوه، داریم میریم
آماده، شروع، برو، برو، برو
دوستت دارم مامان دوستت داریم تیا
فقط برای تو
اوه، لعنت اوه، لعنت
گرفتیمش. اشکالی نداره
میگیریمت، میگیریمت
باشه. باشه
ببخشید. ببخشید
باشه ممنونم
تقریباً تو رو پس گرفت
برایان
اولش فکر کردم داری چرت و پرت میگی
اگه ما تو اتاق نبودیم
حس می‌کنم که نفسش رو سریع می‌کشید و روحت رو می‌خورد
بهت گفتم. ممنونم، ممنونم
فقط به کسی احتیاج داشتم که ببینه
خب، تاریخچه اون چیه؟
و لبخند بزن تا اینطور به نظر نیاد که داریم درباره مسائل بد حرف می‌زنیم
ما همیشه با هم درگیر بودیم
آره، اون همیشه از روش‌های بچه‌داری من انتقاد می‌کرد و میگفت من بیش از حد درگیرم
و بعد، بالاخره، اون به من گفت که مکث کنم
اون به من گفت که مکث کنم، گبی
اون تو رو تی‌ویو کرد؟
این نقطه شکست من بود، پس نفس عمیقی کشیدم
و مرزهای سالمی تعیین کردم
می‌خوای من فکر کنم که تو جواب ندادی؟
ممکنه بهش گفته باشم کانستنس
وای
چطور می‌تونم تا آخر هفته زنده بمونم؟
اوه، لعنت. نمی‌دونم. باید برم. شان می‌خواد منو ببینه
نه، نه، نه. نمی‌تونی. گبی نه. باید برم
نمی‌تونی. نمیری باید برم
اون اینجاست
چه پسر مهربونی شان می‌خواد منو ببینه
نه، نمی‌خواد. به من پیام داد نه، نداد
آره، داد. به من پیام داد. اون نمی‌خواد تو بری اونجا
نه، اینو نگفت گفت
باشه، من باید برم. ولی واقعاً خوشحالم که این پویایی رو دیدم
ممکنه یه مقاله در موردش بنویسم. ولی ببین، اون به زودی میره
و درک نیازی به استرس بیشتر نداره، وگرنه قلبش منفجر میشه
و این خیلی بهم‌ریخته میشه
باشه؟ درسته. باشه
عزیزم آره؟
دقیقاً مخالف توصیه‌هایی که
معمولاً به بیمارانم میدم رو بهت می‌کنم باشه
می‌خوام اینو قورت بدی
یه لبخند گنده احمقانه بزنی
و بعد فقط جدا شو
این تخصص منه
درسته
رفتار جامعه‌ستیزانه‌ات رو کم کن، باشه؟ باشه
دوستت دارم. خداحافظ ترین. خداحافظ ماما بیشاپ
از دیدنت خوشحال شدم خداحافظ، خداحافظ
خداحافظ میبینمت جی
هی عزیزم هی
فکر نمی‌کنی عجیبه که مامانم پاهام رو ماساژ بده؟
آره، ولی بهتر از منه
این خنده‌داره
تو منو کشتی
منم همینطور، کانی
من
خیلی ممنونم که تا اینجا اومدی
که از سر مهربونی به ما کمک کنی
آره، من یه هفته غذای مجانی می‌خوام
و اگه می‌خوای چیزی رو امتحان کنی که عمیق سرخ شده
باید این کار رو بکنی
بدون سوال، بدون قضاوت
معامله باشه. چی می‌خوای؟
خب، یه عالمه دامپزشک دیگه هم برای تمرین با ما در باشگاه ام ام ای اومدن
فکر کردیم شاید جالب باشه که یه جور گروه حمایتی تشکیل بدیم
بعضی از بچه‌های دیگه هم مشکل دارن
پس، آیا تا حالا کمکمون می‌کنی که یه چیزی شبیه اون رو اجرا کنیم؟
شوخی می‌کنی؟
این دقیقاً همون کاریه که می‌خوام انجام بدم
و بهت اطمینان میدم،هیچ چیز شفابخش‌تر از این نیست که حرف‌های دلت رو
با آدم‌هایی که دقیقاً همون چیزهایی رو تجربه میکنن که تو تجربه میکنی، در میون بذاری
ری، جری، ممنون که اومدید
لعنت به پارکینسون
لعنت به صورتش
لعنت به صورت مادرش
خیلی زیاده. خیلی زیاده
آره، حسش کردم، آره
وقتی آروم‌تر بشه، ممکنه ازش خوشت بیاد
یا نه
پنجاه پنجاهه
واقعاً چیزی مشکل داری؟
من مرحله اول سرطان پروستات دارم
خوبه
می‌تونی بمونی
ممنونم
خب، کی شروع می‌کنه؟ تو نه
از وقتی که دوطرفه شدم، نمی‌تونم دست از فکر کردن به
کارهایی که نمی‌تونم انجام بدم بردارم
مثلاً، اسمم رو بنویسم، می‌دونی، یا یه صفحه گرامافون بذارم
یه فنجون قهوه دستم بگیرم
مرد، این سخته
من بیشتر مشکل ادرار دارم
تو اونقدر خاص نیستی
منم مشکل ادرار دارم
بچه‌ها، این مسابقه نیست
پاول، تو به خیلی‌ها کمک کردی
به میراثت فکر کنT چیزهایی که بهشون رسیدی
تو به من گفتی
که نباید به چیزهایی که نمی‌تونم انجام بدم فکر کنم
اون منو وادار کرد که روی چیزهای کوچیک تمرکز کنم
این عوضی منو هم مجبور کرد این کار رو بکنم
مثال نقض
خیلی خوشحالم که با شما دو نفر وقت می‌گذرونم
ما خیلی باحال‌تریم از تو
شانس، کمترین چیزیه که میشه گفت
خب، صحبت کردیم و زندگیش تیره و تار بود، تیره و تار مثل مرثیه برای یک رؤیا
و نه قسمت وسطش که دارن از هروئین لذت می‌برن
آخرش که همه کیر به کیر هستن، و می‌فهمی که هروئین هیچ لذتی نداره
برایان کِلی پرسید چطور همدیگه رو ملاقات کردیم
من این کار رو نکردم اون نکرد
من فقط میرم اون رو بگیرم. نمی‌دونم باید این رو بشنوه یا نه
اوه، اون قبلاً این داستان رو شنیده
این تنها راهیه که می‌تونم کاری کنم که بخوابه
خیلی خوشحال شدم از دیدنت سوتون
یه روز تو دفترم میبینمت، بچه
آیا باید نگران باشم
که آلیس و سامر مشکلی برای تهیه مشروب برای امشب ندارن؟
نه. اون‌ها خودانگیخته هستن اون‌ها توانمند هستن
خوبه باشه
لوئیز زندگی چطور بود حالا که جذاب شدی
راستش خیلی خوب بود
ازم افتخار می‌کنی یه فنجون قهوه درست کنم که بشه خورد
و تو محل کارم ترفیع گرفتم و با یکی دارم قرار میذارم
اگه بکُشَمش خنده‌دار میشه
ببخشید نمیدونم چرا اینو گفتم احتمالا یه چیز قدیمی بود
به هر حال عالیه
تو یه کافه انگلیسی همدیگه رو دیدیم
هر دو تامون خواسته بودیم بانگرز اند مش بخوریم
این یه چیز جنسیه؟ میتونه باشه
فکر می‌کنم توپنس تنها بریتانیایی دیگه‌ای باشه که
تو سن دیگو دیدم شاید واسه همینطوری شد که ما
ببخشید توپنس رو گفتی؟
آره توپنس اسمشه
این اسم واقعی نیست اسم بچهشو گذاشت ساتن
اوه ببخشید توپنس یه افسانه برادوی دو بار برنده تونی هستش
اون حسابداره
به هر حال اون خیلی باحال‌تر از اونیه که اسمش نشون میده
اون باهوش و بامزه ست
و خوش اندامه و نمیدونم حس می‌کنم
واقعیه
خیلی داری خوب پیش میری لوئیز
فکر کنم کارما یه حرومزاده نیست
ولی برایان هست
حق با اونه
تو چطور جیمی؟
با اون سوفی خانومه قرار گذاشتی؟
بهت گفتم این کارو می‌کنم ولی نکردم
باشه
با این حال با یه پرستار خوشگل قرار گذاشتم
میخوای دوباره ببینیش؟
امیدوارم نه، نابودش می‌کنه
وقتی آلیس امروز صبح بهم زنگ زد و ازم خواست بیام اینجا
اولش گفتم نه ولی اون اصرار کرد و خوشحالم که اومدم
منم همینطور آره این
خیلی خوشحال شدم دیدمت
از دیدنت خوشحال شدم
می‌خوام ببرمش پارک، میشه؟ لباسشو عوض کنم
اوه نه این به افتخار دوستمه
میگه پستونتو نشونم بده
این یه شوخی شیر خوردنه کِلی
مزخرف بازی در نیار باشه
اون قطعا استعفا میده
خیلی ممنونم این خیلی شیرینه
اون آدم کوچولو که رو زبونشه رو دوست دارم
این جدیده؟
نه من یه جفت جردن فور رترو بردز با مِنت داشتم که هیچ وقت نزدم
بعد اونو آنلاین هشتصد دلار فروختم
از اون پول استفاده کردم تا کفشای تو رو بخرم
و دو جفت دیگه هم دارم که می‌خوام دفعه بعد بفروشم
هشتصد دلار؟
وای، باید این کارو به عنوان راه درآمد بکنی
خب، بیشتر یه سرگرمیه
برخی سرگرمی‌ها تبدیل میشن به شغل، لیز، حتی اگه تو اینطوری نباشی
دوباره چی گفتی؟
باز کردن سنگ‌ها؟
سنگ‌ها، ولی می‌دونی که
از کجا باید بدونم؟
هیچ‌وقت یکی رو بهم ندادن
عجب، مامان
همه‌مون سنگ داریم
مگه مادربزرگ سنگ نداره؟
همه سنگ ندارن، این کاره من نیست
این فقط به خودت بستگی داره
آره، فقط برو یه سنگ براش بنداز
متیو، تو انگار به این کفش‌ها علاقه زیادی داری
دوستشون دارم
از این که فروش‌های جدید رو پیدا می‌کنم، توی کمپ و درب خونه‌مون
شایدم باید اونو تجربه کنی؟
این کار رو برات انجام بده
تو یه ستاره‌ای، مادربزرگ
مادربزرگ یه ستاره‌س
اره
منم یه ستاره‌ام
یه چیز خوب بود، نبود؟
می‌فهمی چی میگم وقتی بچه‌سار رو دنبال می‌کنی؟
یادم بیار، یه قانون دارم، یادته؟
به من نگو چطور نقش والدین رو داشته باشم
و می‌دونم که از روزی که اومدی اینجا داری
به من نگاه می‌کنی و به این آشغال‌ها فکر می‌کنی
همه چیزو نمیتونی بندازی گردن من
فقط حرفای مصنوعی و تمسخرآمیز زدم
میدونستم
تو کاری کردی فکر کنم دیوونه‌ام
می‌دونی چیه کانستنس، از این دیدار لذت ببر
چون واقعا نمی‌تونم هیچ شرایطی رو تصور کنم که دوباره برگردی
الیزابیچ
شنیدم
می‌خواستم بشنوی
اوه خدایا
هی، یه دقیقه وقت داری؟
آخرین باری که با این حالت جدی اومدی پیشم، اومده بودی بگی من با
اون بوبا راه گمراهت کردم
نباید نوشیدنی رو بجوی
تو چقدر تنبلی
ببین، داشتم به میراثم فکر می‌کردم
و می‌دونم تو منو بیشتر به‌عنوان راهنمای جیمی می‌بینی تا خودت
چون شما دوتا اون رابطه‌ی دوستت دارم بابا، ازت متنفرم بابا رو دارید
خب، من خیلی برات احترام قائلم
واسه همینه که می‌خوام اینو بهت بدم
می‌خوای دفترم رو بدی به من؟
نه، کل مرکز رو
می‌خوام مرکز درمان رفتارشناسی شناختی رودز رو به دست بگیری
وای خدای من، پس پسر کوچولوت جیمی چی؟
میفهمه
اون دیگه حتی درمان شناختی رفتاری انجام نمیده
داره راه خودش رو می‌ره، ولی تو و من از یه جنس درمانی هستیم
تو با همه ابزارای من آشنایی
فکر کردم می‌تونیم جلساتی بذاریم و من برات توضیح بدم که
چطور فکر می‌کنم باید پیش بره
پاول، واقعا برام افتخاره و دوستت دارم، یعنی خودت می‌دونی اینو
می‌دونم
واسه همین نمی‌خوام به هیچ شکل دیگه‌ای جواب بدم
جز اینکه کاملاً صادق و روراست باشم باهات
ولی این اون چیزی نیست که بخوام با زندگیم انجامش بدم
افتضاحه
یادت هست وقتی بهت گفتم چقدر دلم می‌خواست شروع کنم
به کار کردن با بیمارایی که مشکلات عمیق‌تری دارن؟
خب من شروع کردم
و عاشقشم به معنای واقعی
دارم با مایا کار فوق‌العاده‌ای می‌کنم
دارم یه گروه حمایتی برای کهنه‌سربازا راه می‌ندازم
حتی دارم به خودم اجازه می‌دم رویاپردازی کنم درباره اینکه یه مرکز تروما برای خودم راه بندازم
نظرت چیه؟
به نظرم هر کاری که دلت بخواد انجام بدی ایده‌ی فوق‌العاده‌ایه
خب، باشه بیا بغلم این یکی قراره طولانی باشه
لباس مهمونی منو دوست داری؟
وقتی پوشیدیش بهت میگم
سختگیرانه بود، ولی منصفانه
خب، یه سؤال بامزه دارم ازت
چرا امروز لوئیز رو دعوت کردی و به من نگفتی؟
دهنش خیلی گشاده، اونم از نوع انگلیسیش
چی شده؟
فکر کنم فقط می‌خواستم ببینی زندگیش چقدر خوبه، چون تو باعثش بودی
بابا، تو به تنها آدم دنیا کمک کردی که کمترین دلیل رو داشتی بهش کمک کنی
و واقعا آرزو می‌کنم بتونی این کارو برای خودت هم بکنی
منطقی نیست که اون تونسته جلو بره و تو هنوز نتونستی
اصلا چرا به سوفی زنگ نمیزنی؟
پس داشتی جیمی‌بازی درمیاوردی؟
الان می‌فهمم چرا مریضام این‌قدر کلافه میشن
نمی‌تونم از فکر تنها بودنت توی این خونه دربیام
فکر نکنم بتونم برم دانشگاه
مگر اینکه مطمئن باشم قراره تو توی تاریکی بشینی و زندگی نداشته باشی
من حالم خوب میشه
دلم برات تنگ میشه ولی می‌دونم که آماده‌ای بری
و باحال‌ترین بخشش اینه که من و مامانت
ما اینو ساختیم
آلیس، هیچ لذتی بالاتر از این نیست که بری بیرون و بترکونی
و من خیلی بهت افتخار می‌کنم
فهمیدی؟
فهمیدم
یه چیز دیگه
خب، از چیزی که من می‌فهمم، بچه‌های معمولی خیلی ذوق دارن
که برن دانشگاه و والدینشونو پشت سر بذارن
پس یه لطفی بکن، تظاهر کن معمولی‌ای
اگه تو هم تظاهر کنی، منم می‌کنم
قبوله قبوله
معمولی
می‌دونستم معمولی
قرارمون این نبود
معمولی
از این‌طرف
لیز؟
آرزوشو داره
من کانی‌ام
مامان درکم
پاول ، دوست از روی اجبار
شنیدم گفتی دوستم
پارکینسون به درک
باحاله
تو هم می‌تونی بگی اگه خواستی
پارکینسون به درک
فقط سر زدم ببینم درک حالش چطوره
زنم دکتره ، واسه همین این وسیله چنگکی رو بهم داد
چون نباید خم بشه
فقط بدون، چهار بار باهاش کونمو گرفت
فقط می‌خواستم یه سلام کوتاه بدم
بعدش مزاحمتون نشم
آره، خواب بود میرم ببینم بیداره یا نه
خوبه
میدونی، دختر پاول دانشمند محیط‌زیسته
شاید بخوای ببینی دلش می‌خواد توی بستنی‌فروشی ماست کار کنه یا نه
اصلا نگو
یه کم بهش نصیحتِ پدر و مادری کردم
به نظر میاد خوب گرفت
سنگ داری؟
دارم
عاشقشم
یه عمر طولانی و پربار زندگی کردم
آدم فکر می‌کنه دلش بخواد ازش یاد بگیره
متأسفانه جوون‌ترای زندگیمون
انگار چیزایی رو که ما برای عرضه داریم اصلا نمی‌خوان
کی ما مثل این پیرزنای غرغرو شدیم؟
به خودت بگو
من یه آیکونم
هووف
خوبه
می‌دزدمش
واسه خودت یه صدای حیوان پیدا کن
درک رو پیدا نمی‌کنم
درک؟
اوه لعنتی، چی شده؟
بیاید مردی که مشکل قلبی داره رو نترسونیم
چطور پیدام کردین؟ پستچی‌مون تو رو دید
تونی، اون موش لعنتی
داشتی به چی فکر می‌کردی؟
برات امن نیست از خونه بری بیرون
برای من تو خونه هم امن نیست
نباید هیچ استرسی داشته باشم
شما دوتا یا باید قضیه رو حل کنین یا هردوتون گورتونو گم کنین بیرون
خب یکی از شما باید بمونه چون هنوز به مراقبت نیاز دارم و
احتمالا باید همسرم باشه احتمالا؟
احتمالا باید باشه؟ اوه همسرت؟ آره همسرم
باشه باشه گفتم قطعا همسرم
من می‌برمش خونه
بذار این دوتا خودشون با هم حلش کنن
نه، همچین اتفاقی هیچ‌وقت نمی‌افته
نمی‌دونم
بعضی وقتا وقتی یه مرد بالغ از خونه فرار می‌کنه
آدما می‌فهمن وقتشه صلح کنن
می‌دونی من تا یه ماه نمی‌تونم سکس داشته باشم؟
می‌تونیم فقط تو سکوت راه بریم
ببخشید قانونت رو شکستم
شاید باید بذارم متیو راه خودش رو پیدا کنه
هیچ‌کس دوست نداره مادرزنش بهش بگه چی کار کنه
خدایا ما دقیقا یه کلیشه‌ایم
خب حداقل سر اینکه کی ژامبون کریسمس رو درست کنه دعوا نمی‌کنیم
آره چون هیچ‌کدوممون آشپزی‌مون به درد نمی‌خوره
منم ببخشید تو به متیو نصیحت خوبی کردی
مدتی بود ندیده بودم این‌جوری باشه
خب من قبلا همچین چیزی رو تجربه کردم
متیو همیشه احساس می‌کرد زیر سایه خانواده‌شه
و برادر درک هم همین‌طور بود
بچه که بود خیلی سختی کشید
شاید باید بیشتر درگیر زندگیش می‌شدم
اوه پس داری میگی روش من درسته؟
نه، دارم میگم هر بچه‌ای یه چیز متفاوت لازم داره
من همونی رو شنیدم که شنیدم
تو با پسراهات کار خوبی کردی
ممنونم
خواهش می‌کنم
هنوز نرسیدیم
خدا رو شکر
من هر روز مردم در حالی که منتظر تو بودم
عزیزم نترس
هزار ساله که دوستت دارم
و هزار سال دیگه هم دوستت خواهم داشت
زمان می‌ایسته زیبایی در تمام وجودشه
من صبور می‌مونم، نمی‌ذارم چیزی اینو ازم بگیره
یه قدم نزدیک‌تر
خدایا اوه خدایا
خیلی
خیلی زود بود آره می‌دونم
یه جورایی تمرکزم به هم ریخته
معمولا قرار اول با کل خانواده یکی آشنا نمیشم
و همین‌طور با دخترش
اونم تو روز تولد همسر فوت‌شده‌ش
نمی‌دونم
خیلی عجیب بود، خوشم اومد ازش آره
از سرشونه‌های پف‌دارت خوشم میاد
و از موهای رها و بلندت
خیلی خوشگلی تو خیلی جذابی
چند تا بچه داری؟ خب من… می‌دونی شاید
اصلا از اول آهنگ رو بخونیم؟
از قسمت کورس
من هر روز مردم در حالی که منتظر تو بودم
عزیزم نترس، دوستت داشتم
هزار سال
و هزار سال دیگه هم دوستت خواهم داشت
و تمام این مدت باور داشتم
هی دانا پیدات میکنم
چی شده؟
زمان قلب تو رو به من رسوند
آروم‌تر، آروم‌تر تو رو دست خواهم داشت
برای هزاران سال
صبر کن، یعنی چی مایا رو گم کردیم؟
و هزار سال دیگه هم دوستت خواهم داشت
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]