1 00:00:15,696 --> 00:00:17,696 ارائــه شـده تـوســط رســانـه ی بــزرگ سـینمافـریـک مـرجـع دانــلـود فـیـلـم و ســریـال بــدون سـانــسور بـا زیـرنـویـس چـسـبـیـده ..:::CinemaFreak.Net:::.. 2 00:00:17,720 --> 00:00:19,810 چشم ها رو نمیتونم 3 00:00:27,600 --> 00:00:28,680 خوبه 4 00:00:28,730 --> 00:00:29,950 بالاخره میتونی برادر 5 00:00:29,990 --> 00:00:31,690 پسر عمو 6 00:00:35,340 --> 00:00:38,430 محض رضای خدا 7 00:00:38,480 --> 00:00:40,740 من پیر ترم یا این گاز؟ 8 00:00:40,780 --> 00:00:42,740 جواب نده 9 00:00:42,790 --> 00:00:45,660 داغ داغ، بفرمایین 10 00:00:49,270 --> 00:00:51,660 چرا قیافت اینجوری میکنی؟ - بدمزه است - 11 00:00:57,100 --> 00:00:59,060 تخم مرغش خراب 12 00:00:59,110 --> 00:01:01,280 امتحان کن 13 00:01:01,330 --> 00:01:02,980 امکان نداره 14 00:01:03,720 --> 00:01:07,330 یکیش گندیده باشه همه رو خراب میکنه 15 00:01:11,070 --> 00:01:12,770 بندازم توش؟ 16 00:01:12,820 --> 00:01:15,170 اگر فرو برن سالمن 17 00:01:17,430 --> 00:01:19,390 بهتر الان بگیریش 18 00:01:19,430 --> 00:01:21,950 باشه... حالا باید از اول شروع کنیم 19 00:01:22,000 --> 00:01:24,220 بیکینگ پودر کجاست؟ 20 00:01:24,260 --> 00:01:27,790 بیا، وانیل شکر قهوه ای 21 00:01:27,830 --> 00:01:29,920 ارد.. کی میخواد کمک کن؟ 22 00:01:34,920 --> 00:01:39,190 من و تو یه فرصت خیلی خوب داریم 23 00:01:40,890 --> 00:01:42,670 بهشون چی بگم؟ 24 00:01:42,710 --> 00:01:45,760 سرشون گرم کن 25 00:01:45,800 --> 00:01:48,020 به اونایی که توی یه ون 26 00:01:48,070 --> 00:01:50,500 بیرون خونم هستن؟ - اره - 27 00:01:50,550 --> 00:01:52,250 بهت اعتماد ندارن؟ 28 00:01:53,420 --> 00:01:55,380 من هیچی بهشون ندادم 29 00:01:55,420 --> 00:01:57,690 بهتر یه چیزی بهشون بدی 30 00:02:00,040 --> 00:02:01,600 میفهمن قضیه چیه 31 00:02:01,650 --> 00:02:03,780 نه، اگر تو خوب بازی کنی 32 00:02:05,780 --> 00:02:08,830 سر از زندان در میارم 33 00:02:08,870 --> 00:02:11,660 ازت خواهش نمیکنم 34 00:02:11,700 --> 00:02:14,180 خب انجامش نمیدم 35 00:02:22,060 --> 00:02:25,240 میدونی از زندان بدتر هم هست نه؟ 36 00:02:27,630 --> 00:02:30,150 فکر کردم بهم نیاز داری 37 00:02:30,200 --> 00:02:31,720 دارم 38 00:02:31,760 --> 00:02:33,550 بیا دیگه 39 00:02:33,590 --> 00:02:35,900 اما به خانوادت نیاز ندارم 40 00:02:38,940 --> 00:02:41,290 میفهمی؟ 41 00:02:42,690 --> 00:02:44,210 سرت بگیر بالا قهرمان 42 00:02:44,250 --> 00:02:46,340 قرار برای یه مدت طولانی بازی کنیم 43 00:02:53,440 --> 00:02:54,740 بچه ها 44 00:02:54,790 --> 00:02:57,050 یه چیزی بگین، هر چی 45 00:02:58,960 --> 00:03:01,450 دقیقا الان برای کی کار میکنیم؟ 46 00:03:02,580 --> 00:03:04,540 یعنی ما برای کی کار نمیکنیم؟ 47 00:03:04,580 --> 00:03:07,190 با همین قسمت مشکل دارم 48 00:03:07,230 --> 00:03:09,020 چرا بهمون گفته پرینت بگیریم؟ 49 00:03:09,060 --> 00:03:10,800 نمیدونم 50 00:03:10,850 --> 00:03:12,370 برای چی؟ 51 00:03:12,410 --> 00:03:14,460 نگفت 52 00:03:15,720 --> 00:03:17,420 چطوری قرار از اطلاعات 53 00:03:17,460 --> 00:03:20,810 و امنیت مخفیش کنیم؟ 54 00:03:25,300 --> 00:03:27,300 بیا بیخیالش بشیم 55 00:03:27,340 --> 00:03:29,260 اره 56 00:03:29,300 --> 00:03:31,210 تو فهمیدی پول کجا میبره؟ 57 00:03:31,260 --> 00:03:32,650 مدیترانه که نمیبره 58 00:03:32,690 --> 00:03:35,390 هیچ جا 59 00:03:35,440 --> 00:03:39,440 واشنگتن دیگه منتظر نمیمونه 60 00:03:42,620 --> 00:03:43,920 قرارداد کنسل میکنن 61 00:03:43,970 --> 00:03:45,920 میدونی اون چی میگیره؟ 62 00:03:45,970 --> 00:03:47,710 انگار چیزی هم برای از درست دادن داریم 63 00:03:47,750 --> 00:03:49,540 بچه هامون 64 00:03:52,760 --> 00:03:54,800 اگر از اون محافظت کن چی؟ 65 00:03:54,850 --> 00:03:57,110 مطمئنا فکر نمیکنه ما انقدر احمق باشیم 66 00:03:57,150 --> 00:04:00,590 با عقلش فکر نمیکنه 67 00:04:00,630 --> 00:04:02,330 خیلی جذاب 68 00:04:02,380 --> 00:04:03,940 خیلی خیلی جذاب 69 00:04:06,120 --> 00:04:08,470 پس برگشتیم همون جایی که شروع کردیم؟ 70 00:04:10,170 --> 00:04:11,730 یارو مثل سندروم روده میمونه 71 00:04:11,780 --> 00:04:14,080 درمان نداره 72 00:04:14,130 --> 00:04:17,000 نمیدونی کی قرار شروع کن 73 00:04:22,830 --> 00:04:25,880 حالا فکر میکنه یه بچه دیگه همه چیز درست میکنه 74 00:04:25,920 --> 00:04:27,400 سه تای اول که نکردن 75 00:04:27,440 --> 00:04:29,010 من چهارتا دارم 76 00:04:29,050 --> 00:04:30,500 بهش گفتم عزیزم با این 77 00:04:30,530 --> 00:04:33,540 همه وقتی که من دوچرخه سواری میکنم، دیگه کاری از اینا بر نمیاد 78 00:04:33,580 --> 00:04:35,630 صبر کن، واقعا اینجوری میشه؟ 79 00:04:35,670 --> 00:04:37,320 خوبیش به این 80 00:04:41,020 --> 00:04:42,810 چطوری بود؟ 81 00:04:45,550 --> 00:04:46,860 این؟ 82 00:04:46,900 --> 00:04:49,120 خونه‌ی بزرگ - اره - 83 00:04:49,160 --> 00:04:50,820 مثل مهمونی بود 84 00:04:50,860 --> 00:04:52,860 بگو دیگه - جدی - 85 00:04:52,900 --> 00:04:55,990 غذا خیلی بد نبود، میتونستم ورزش کنم 86 00:04:56,040 --> 00:04:57,780 تازه سلول خودم داشتم 87 00:04:57,820 --> 00:04:59,910 چطوری این کار کردی؟ 88 00:04:59,960 --> 00:05:03,260 اولین هم سلولیم سعی کرد رشته من بدزده 89 00:05:03,310 --> 00:05:05,440 منم تا سر حد مرگ زدمش 90 00:05:05,480 --> 00:05:07,010 به خاطر رشته؟ 91 00:05:08,570 --> 00:05:10,360 دماغش کندم 92 00:05:11,880 --> 00:05:13,320 با دندونم 93 00:05:16,840 --> 00:05:18,100 خدایا 94 00:05:18,150 --> 00:05:20,500 سر کارتون گذاشتم بابا 95 00:05:21,760 --> 00:05:23,250 میخوای بدونی واقعا چطوریه؟ 96 00:05:23,280 --> 00:05:24,200 اره 97 00:05:24,240 --> 00:05:26,590 انگار رفته باشی 98 00:05:26,630 --> 00:05:28,640 باغ وحش دیدن فیلها 99 00:05:28,680 --> 00:05:30,940 مرد - بقیه فیل ها فکر میکنن - 100 00:05:30,990 --> 00:05:33,210 که تو زن اونایی - مرد - 101 00:05:33,250 --> 00:05:34,690 الانم تو ماه عسلین 102 00:05:34,730 --> 00:05:38,080 تا حامله نشی بیخیال نمیشن 103 00:05:42,000 --> 00:05:43,560 شوخی میکنم - من دیگه - 104 00:05:43,610 --> 00:05:45,060 حتی یک کلمه از حرفای این آدم باور نمیکنم 105 00:05:45,090 --> 00:05:46,570 ببین من ماشین فروختم 106 00:05:46,610 --> 00:05:48,740 اره میتونه به ماهی آب مقطر بفروش 107 00:05:48,790 --> 00:05:50,920 سونا هم فروختم 108 00:05:54,270 --> 00:05:57,010 دین، نظرت در مورد مراقب پوستی مردا چیه؟ 109 00:05:57,060 --> 00:05:59,060 نظری راجبش ندارم 110 00:05:59,100 --> 00:06:00,450 خب 111 00:06:00,490 --> 00:06:02,450 قرار نظرت عوض کنیم رفیق 112 00:06:02,500 --> 00:06:04,980 تا حالا اسم سیستم شنیدی؟ 113 00:06:05,020 --> 00:06:07,590 اره مثل شرکت هرمی اره؟ 114 00:06:07,630 --> 00:06:12,030 نه بیشتر شبیه یه فرصت بزرگ 115 00:06:12,070 --> 00:06:14,730 یعنی مراقبت پوستی خیلی با من جور نیست 116 00:06:14,770 --> 00:06:16,340 خیلی به اون ربطی نداره 117 00:06:16,380 --> 00:06:18,000 احتمالش هم هست که برگردم 118 00:06:18,030 --> 00:06:19,350 برای دیدن فیل ها 119 00:06:19,380 --> 00:06:21,300 به خاطر همین سیستم لازم داری 120 00:06:21,340 --> 00:06:24,340 اینجوری فقط بهت محصولات نمیدن 121 00:06:24,390 --> 00:06:26,650 ازت حمایت هم میکنن 122 00:06:32,350 --> 00:06:34,790 به نظر که خوبه 123 00:06:34,830 --> 00:06:36,530 خوبه فقط 124 00:06:36,570 --> 00:06:38,010 میدونی بزار یکم بهش فکر کنم 125 00:06:40,010 --> 00:06:42,270 هر چه قدر لازم بهش فکر کن 126 00:06:42,320 --> 00:06:44,190 ما فقط به خاطر پوستت باهات نیستیم 127 00:06:50,590 --> 00:06:51,680 تخمک گذاری تینا شروع شد 128 00:06:51,720 --> 00:06:53,810 برگردیم - اره - 129 00:06:53,850 --> 00:06:55,680 وقت رفتن 130 00:07:04,040 --> 00:07:07,000 صبح وقتی بیدار شدی 131 00:07:07,040 --> 00:07:09,650 لباست تنت کردی 132 00:07:09,690 --> 00:07:12,350 فکر میکنی چه اتفاقی تو طول روز میفته 133 00:07:12,390 --> 00:07:15,000 یعنی پول بخور و نمیر 134 00:07:15,050 --> 00:07:17,960 یکم استراحت بین کار 135 00:07:18,010 --> 00:07:22,750 اما اگر احترام نداشته باشی اینا چه معنی داره؟ 136 00:07:24,060 --> 00:07:25,070 مثلا وقتی مشتری ها 137 00:07:25,100 --> 00:07:27,020 دست میزنن؟ - اره - 138 00:07:27,060 --> 00:07:28,490 یعنی اینم جزش 139 00:07:28,540 --> 00:07:31,320 اما اگر این کار بکنیم بیشتر بهمون پول میدن 140 00:07:31,370 --> 00:07:35,110 منظورم بیشتر در مورد ارزشتون به عنوان 141 00:07:35,150 --> 00:07:37,110 یه کارکن 142 00:07:37,160 --> 00:07:38,770 شماها بیمه پزشکی دارین؟ 143 00:07:40,770 --> 00:07:42,810 برای دندون؟ 144 00:07:42,860 --> 00:07:44,510 نه 145 00:07:44,550 --> 00:07:47,210 اگر مریض باشین و نیایین حقوق میگیرین؟ مهد کودک چی؟ 146 00:07:47,250 --> 00:07:48,600 خودت میدونی هیچ کدوم نداریم 147 00:07:48,650 --> 00:07:50,260 اینا چیزایی هستن که 148 00:07:50,300 --> 00:07:52,560 هر کارمندی باید داشته باشه 149 00:07:52,610 --> 00:07:54,090 چرا؟ 150 00:07:54,130 --> 00:07:58,610 چون شما دلیل موفقیت این مجموعه هستین 151 00:07:58,660 --> 00:08:00,400 نه؟ 152 00:08:00,440 --> 00:08:04,530 یعنی تصور کنین مک دونالد بدون رونالد 153 00:08:04,570 --> 00:08:07,710 لوبیا سبز بدون گرینچ 154 00:08:07,750 --> 00:08:09,190 چارلز شواب 155 00:08:09,230 --> 00:08:10,930 بدون آقای شواب؟ - دقیقا - 156 00:08:10,970 --> 00:08:13,190 شما تصویر این تجارتین 157 00:08:13,240 --> 00:08:15,110 هیچ کس به قیافه ما نگاه نمیکنه 158 00:08:15,150 --> 00:08:17,070 در عوض جین بهتون چی میده؟ 159 00:08:17,110 --> 00:08:18,200 ده درصد انعام 160 00:08:18,240 --> 00:08:19,550 این مهد کودک نیست 161 00:08:19,590 --> 00:08:21,080 میتونیم غذا های موندی مهمونی ها رو 162 00:08:21,110 --> 00:08:22,420 رو ببریم خونه 163 00:08:22,460 --> 00:08:25,160 مرخصی با حقوق یا بیمه نیست 164 00:08:25,200 --> 00:08:26,940 اشتباه نمیکنه 165 00:08:26,990 --> 00:08:29,900 مهمتر از همه احترام 166 00:08:29,950 --> 00:08:31,820 اره - استن راست میگه - 167 00:08:31,860 --> 00:08:33,260 ما حق داریم 168 00:08:33,300 --> 00:08:35,210 گور پدرش 169 00:08:35,260 --> 00:08:38,560 دروغ میگه، خیانت میکنه 170 00:08:38,610 --> 00:08:41,130 از این میله ها بیشتر از شما مراقبت میکنه 171 00:08:41,180 --> 00:08:43,740 درست میگه - خیلی وضع خراب - 172 00:08:43,790 --> 00:08:44,880 ما لیاقت مون خیلی بیشتر 173 00:08:44,920 --> 00:08:46,440 دیگه بسته 174 00:08:47,490 --> 00:08:50,270 استنیمال، چه کار کنیم؟ 175 00:08:53,800 --> 00:08:57,110 چطوری بدون لباس در آوردن لخت میشی؟ 176 00:08:57,150 --> 00:09:00,280 نمیشی 177 00:09:00,330 --> 00:09:02,330 اما مردم میان بدن لخت ببینن 178 00:09:02,370 --> 00:09:04,420 منم همین میگم 179 00:09:04,460 --> 00:09:06,770 اینجوری نمیان 180 00:09:06,810 --> 00:09:08,730 حالا داری متوجه میشی 181 00:09:10,770 --> 00:09:12,290 باشه خب 182 00:09:12,340 --> 00:09:14,260 این یکی از احمقانه ترین چیزایی که تاحالا شنیدم 183 00:09:15,780 --> 00:09:17,130 باشه... صبر کن 184 00:09:18,560 --> 00:09:20,950 جین بدون دخترا کلاب نداره نه؟ 185 00:09:21,000 --> 00:09:23,650 ..پس آخرش مجبور میشه مذاکره کنه 186 00:09:23,700 --> 00:09:27,270 یا اینکه همه رو اخراج میکنه از اول شروع میکنه 187 00:09:27,310 --> 00:09:29,530 اینجوری اعتراض میکنیم.. روش قدیمی 188 00:09:29,570 --> 00:09:31,010 خودمون میبندیم به سن 189 00:09:31,050 --> 00:09:32,440 حرفم پس میگیرم - مجبورش میکنیم - 190 00:09:32,490 --> 00:09:35,360 این احمقانه ترین چیزی‌ که تا حالا شنیدم 191 00:09:38,840 --> 00:09:41,190 دخترا هم همین گفتن 192 00:09:45,630 --> 00:09:47,680 اون مال من - بریم - 193 00:09:47,720 --> 00:09:49,030 اول مال من بود 194 00:09:49,070 --> 00:09:50,330 نمیتونی همینجوری بری تو اتاقم 195 00:09:50,380 --> 00:09:52,120 مامان میگه باید باهم استفاده کنیم 196 00:09:52,160 --> 00:09:54,120 بدش به دنی 197 00:09:54,160 --> 00:09:56,040 چون من باهاش بازی میکنم، اون میخواد 198 00:09:56,080 --> 00:09:57,300 بدش به خواهرت 199 00:09:57,340 --> 00:09:58,480 برای تولدم بهم دادیش 200 00:09:58,510 --> 00:10:00,600 اره ۳ سال پیش 201 00:10:01,910 --> 00:10:03,780 اگر یکم کمک کنی خیلی خوب میشه 202 00:10:04,910 --> 00:10:06,300 این یکی بهتر 203 00:10:06,350 --> 00:10:07,700 پاش خم میشه 204 00:10:08,960 --> 00:10:11,830 بزار ببینم 205 00:10:11,880 --> 00:10:14,700 اون خراب - سرش گرم میکنه - 206 00:10:18,230 --> 00:10:21,280 باید عصبانی باشیم با نباشیم؟ 207 00:10:29,240 --> 00:10:30,680 چطوری همیشه کلیدت گم میکنی 208 00:10:30,720 --> 00:10:32,170 چه اهمیتی داره؟ هیچ وقت قفل نیست 209 00:10:32,200 --> 00:10:33,680 همیشه قفل 210 00:10:33,720 --> 00:10:35,560 حداقل ۱۰ بار آخری که اومدیم اینجا که نبوده 211 00:10:35,590 --> 00:10:37,640 چون من همیشه کلید دارم 212 00:10:39,290 --> 00:10:41,250 فکر کردم کارش تموم کردیم 213 00:10:41,300 --> 00:10:43,780 برای اون نیست 214 00:10:43,820 --> 00:10:46,210 میدونی فردا ساعت چند باید برم سالن؟ 215 00:10:46,260 --> 00:10:49,350 اسباب بازی که میخوان اون، نه؟ 216 00:10:49,390 --> 00:10:50,740 دیرت میشه 217 00:10:50,780 --> 00:10:53,350 اما نمیتونم اسباب بازی که میخوان بهشون بدیم 218 00:10:53,400 --> 00:10:54,960 باید به رئیسم پیام بدم 219 00:10:55,010 --> 00:10:57,310 پس بهشون اسباب بازی خراب میدیم 220 00:10:58,750 --> 00:11:00,360 چی داری میگی؟ 221 00:11:00,400 --> 00:11:01,620 همین الان بهتون گفتم 222 00:11:01,660 --> 00:11:04,710 به انگلیسی - باش - 223 00:11:04,750 --> 00:11:07,450 اسباب بازی خراب اونجا سرشون گرم میکنه 224 00:11:07,500 --> 00:11:10,760 اونم وقتی اسباب بازی سالم هر غلطی که بخواد میکنه 225 00:11:13,550 --> 00:11:16,240 میگم مریض شدم - من میگم - 226 00:11:17,330 --> 00:11:21,250 منظورت اینکه برای یکی پاپوش درست کنیم 227 00:11:21,290 --> 00:11:24,600 اره - کی؟ - 228 00:11:24,640 --> 00:11:27,780 این بهترین قسمت 229 00:11:28,470 --> 00:11:29,610 چون 230 00:11:36,790 --> 00:11:38,740 همین، همین 231 00:11:38,790 --> 00:11:40,440 سریع سریع 232 00:11:41,620 --> 00:11:43,750 زود باش جب 233 00:11:46,580 --> 00:11:48,190 سرت پایین نگه دار جب 234 00:11:49,800 --> 00:11:51,320 لعنتی 235 00:11:53,540 --> 00:11:55,410 خوبه 236 00:11:56,280 --> 00:11:58,290 دوستم این فکر نمیکنه 237 00:12:08,030 --> 00:12:10,120 حالا میکنه 238 00:12:11,780 --> 00:12:13,690 خوبه خوبه، یکی دیگه 239 00:12:13,740 --> 00:12:16,430 دوباره زود باش 240 00:12:17,960 --> 00:12:20,570 یکی دیگه.. باشه 241 00:12:20,610 --> 00:12:22,480 افرین 242 00:12:24,360 --> 00:12:26,310 قهرمان 243 00:12:26,360 --> 00:12:27,400 پسر عمو 244 00:12:36,020 --> 00:12:37,630 زود باش، به نظر خوش حال نمیاد 245 00:12:53,430 --> 00:12:55,260 عصبانی نباش 246 00:12:57,480 --> 00:12:58,920 نمیتونم همش برات مخفی کاری کنم 247 00:12:58,960 --> 00:13:00,870 نیک 248 00:13:05,480 --> 00:13:07,270 این خیلی زیاد 249 00:13:07,310 --> 00:13:09,400 برای اینکه هوام داشتی 250 00:13:11,230 --> 00:13:14,620 خیلی خوب بازی کردین - به خاطر تو - 251 00:13:21,980 --> 00:13:24,420 داری اشتباه میزنی 252 00:14:25,480 --> 00:14:27,440 به نظر اشناست؟ 253 00:14:30,220 --> 00:14:32,700 همش فکر میکردم کجا گذاشتمش؟ - اره - 254 00:14:32,740 --> 00:14:34,090 میخواستم نگهش دارم اما 255 00:14:34,140 --> 00:14:35,490 به تو نمیاد 256 00:14:35,530 --> 00:14:37,140 به تو بیشتر میاد 257 00:14:38,050 --> 00:14:40,010 ممنون 258 00:14:43,230 --> 00:14:44,500 یه لحظه وقت داری 259 00:14:46,280 --> 00:14:47,630 شیر نارگیل میخوام 260 00:14:47,670 --> 00:14:49,590 کوپن داشتم گفتم امتحانش کنم 261 00:14:49,630 --> 00:14:50,940 ..یا 262 00:14:50,980 --> 00:14:53,200 موضوع چیه؟ - یکم خامه - 263 00:14:53,240 --> 00:14:55,640 بین‌ تو و اون 264 00:14:58,160 --> 00:14:59,730 منظورت چیه؟ 265 00:15:02,380 --> 00:15:06,080 تو مثل همکار های همیشگیش نیستی 266 00:15:08,130 --> 00:15:11,350 شاید بشه گفت دوستیم 267 00:15:12,180 --> 00:15:14,960 شبیه دوست هاش نیستی 268 00:15:15,000 --> 00:15:17,180 تو حتی من‌ نمیشناسی 269 00:15:20,400 --> 00:15:23,580 فقط فکر میکنم بهتر مراقب باشی 270 00:15:26,410 --> 00:15:28,800 هر کسی که ژاکت تنش میکنه 271 00:15:28,840 --> 00:15:30,670 مجبور نیست کار اون بکنه 272 00:15:30,720 --> 00:15:32,150 کشیشی؟ 273 00:15:35,020 --> 00:15:36,980 فقط میخوام کمک کنم 274 00:15:37,030 --> 00:15:38,680 من خوبم 275 00:15:38,720 --> 00:15:41,250 ببین 276 00:15:47,950 --> 00:15:49,780 به همسایه هات بگو 277 00:15:49,820 --> 00:15:52,080 اینم‌ نگهدار 278 00:15:52,130 --> 00:15:54,260 میتونستی این بدی به برادرت 279 00:15:54,300 --> 00:15:56,000 یا پسر عموت... هر کدوم 280 00:15:56,050 --> 00:15:57,830 چرا؟ 281 00:15:57,870 --> 00:15:59,920 ترجیح میدادی اون بود؟ 282 00:15:59,960 --> 00:16:01,440 نه 283 00:16:01,490 --> 00:16:02,790 خوبه 284 00:16:02,830 --> 00:16:06,060 راستی کدوم هست؟؟ برادر یا پسر عمو 285 00:16:08,710 --> 00:16:10,060 خانواده 286 00:16:15,060 --> 00:16:17,500 برای قهوه هم ممنون 287 00:16:17,550 --> 00:16:19,290 شیر نارگیل دوست دارم 288 00:16:37,260 --> 00:16:39,740 این چیه؟ 289 00:16:40,660 --> 00:16:42,530 یه پیشنهاد 290 00:16:47,180 --> 00:16:49,140 قدت چند؟ 291 00:16:51,620 --> 00:16:53,800 تقریبا ۵'۲ 292 00:16:53,840 --> 00:16:56,580 با کفش یا بی کفش؟ 293 00:16:56,630 --> 00:16:58,630 مسابقه دادی؟ 294 00:16:58,670 --> 00:17:00,020 برای چی؟ 295 00:17:00,070 --> 00:17:02,590 شبیه ژیمناست‌ها ست 296 00:17:04,160 --> 00:17:06,030 گبریل داگلس میشناسی؟ 297 00:17:07,940 --> 00:17:09,730 سنجاب پرنده؟ - اره - 298 00:17:09,770 --> 00:17:11,250 اینجا کار میکنه؟ - نه - 299 00:17:11,290 --> 00:17:13,950 میله های ناهموار... برد 300 00:17:13,990 --> 00:17:16,170 میتونی به انگشت پات دست بزنی؟ 301 00:17:16,210 --> 00:17:17,340 اره 302 00:17:17,390 --> 00:17:19,000 ۱۸۰ درجه چی؟ 303 00:17:19,040 --> 00:17:21,830 ما اومدیم اینجا برای یه کاری 304 00:17:24,440 --> 00:17:26,610 میخوام بدهکاری استن بدم 305 00:17:28,830 --> 00:17:30,790 مرسدس 306 00:17:30,840 --> 00:17:32,750 این بزار تو مایکروویو باشه؟ 307 00:17:32,790 --> 00:17:36,540 چه قدر؟ - برای سی ثانیه - 308 00:17:42,980 --> 00:17:44,760 به نظر مقدار پول درست 309 00:17:44,810 --> 00:17:47,290 دو برابر چیزی که بهت بدهکار 310 00:17:47,330 --> 00:17:49,290 حتما باید ارزشش داشته باشه 311 00:17:49,330 --> 00:17:51,070 بهترین 312 00:17:51,120 --> 00:17:52,640 عالی ترین 313 00:17:52,680 --> 00:17:55,160 موافقم 314 00:17:55,210 --> 00:17:57,690 عالی... پس قرار گذاشتیم 315 00:18:03,300 --> 00:18:05,000 نه 316 00:18:05,040 --> 00:18:07,130 نمیتونی عالی ترین جایگزین کنی 317 00:18:09,700 --> 00:18:12,440 باشه.. چه قدر میخوای؟ 318 00:18:12,490 --> 00:18:14,970 امکان نداره - سه برابر؟ - 319 00:18:15,010 --> 00:18:16,930 چه منعطف 320 00:18:16,970 --> 00:18:18,190 مثل سنجاب پرنده 321 00:18:18,230 --> 00:18:21,670 چهار برابر؟ - نقد نقد - 322 00:18:22,670 --> 00:18:24,340 فقط چندتا جنده مثل شما از کجا همچین 323 00:18:24,370 --> 00:18:26,110 پولی رو از کجا اوردین؟ 324 00:18:26,150 --> 00:18:28,680 حالا دیگه اخلاق برات مهم؟ 325 00:18:28,720 --> 00:18:31,290 فقط با جنده ها کار نمیکنم 326 00:18:31,330 --> 00:18:34,030 همین 327 00:18:34,550 --> 00:18:37,380 من میبرمش بالا عروسک 328 00:18:37,420 --> 00:18:39,690 یکشنبه ها مصاحبه داریم 329 00:18:43,170 --> 00:18:44,870 خیلی گه 330 00:18:48,390 --> 00:18:49,910 چی؟ - هیچی - 331 00:18:49,960 --> 00:18:52,260 تا حالا نشنیده بودم بگی گه 332 00:18:52,310 --> 00:18:53,700 خب هست 333 00:18:53,740 --> 00:18:55,880 ..بیشتر از این - ..گه - 334 00:18:55,920 --> 00:18:58,490 فکر میکنی میدونست پول تقلبیه 335 00:18:58,530 --> 00:19:01,530 گه فقط میخواد یه آدم خوب خراب کنه 336 00:19:04,360 --> 00:19:05,930 باشه 337 00:19:05,970 --> 00:19:08,800 باشه پس میریم تو ماشینش 338 00:19:08,850 --> 00:19:11,240 صندوق عقبش پر میکنیم 339 00:19:11,280 --> 00:19:13,550 چطوری پول بره تو کلاب؟ 340 00:19:14,850 --> 00:19:18,420 خب ماشینش جلوی اونجا پارک میکنه 341 00:19:18,460 --> 00:19:20,380 اینجوری میفهمن پاپوش به خاطر 342 00:19:20,420 --> 00:19:21,860 اینکه معلوم میشه در ماشین باز شده 343 00:19:21,900 --> 00:19:23,860 خانما 344 00:19:23,910 --> 00:19:27,470 چرا یه جعبه تقلبی نفرستیم تو کلاب؟ 345 00:19:27,520 --> 00:19:29,520 خانما؟ - نمیشه چون اینجوری - 346 00:19:29,560 --> 00:19:31,870 کلاهبرداری هم به خلاف هامون اضافه میشه 347 00:19:31,910 --> 00:19:33,700 خانما 348 00:19:34,920 --> 00:19:36,790 تیغ اکام 349 00:19:36,830 --> 00:19:38,090 چی؟ 350 00:19:39,140 --> 00:19:41,280 فیلسوفی که میگه یه مسئله 351 00:19:41,310 --> 00:19:43,050 فقط در صورت لزوم باید پیچیده باشه 352 00:19:43,100 --> 00:19:44,930 واقعا!! 353 00:19:48,580 --> 00:19:50,930 دیپلم گرفته شده استیون هاوکینگ 354 00:19:52,320 --> 00:19:55,330 بعضی وقتا ساده ترین راه 355 00:19:55,370 --> 00:19:57,330 درست ترین راه 356 00:21:38,600 --> 00:21:41,260 اینجا چه خبر؟ 357 00:21:43,310 --> 00:21:44,780 خوشگذرونی 358 00:21:50,140 --> 00:21:52,580 گفتی میخوای بدونی کجا میره 359 00:21:52,620 --> 00:21:54,930 چی کجا میره؟ 360 00:22:07,850 --> 00:22:11,200 برای محکوم کردن کافی نیست 361 00:22:12,860 --> 00:22:15,120 میشه بازم میموسا بیارین 362 00:22:15,160 --> 00:22:16,600 میشه این خورد کنی؟ 363 00:22:18,210 --> 00:22:19,910 ممنون 364 00:22:24,690 --> 00:22:27,220 این کافیه؟ 365 00:23:15,400 --> 00:23:17,660 آقای وارنا کمک لازم داره 366 00:23:25,360 --> 00:23:27,060 باید از عقب درستش کنی 367 00:23:27,100 --> 00:23:29,110 اینجوری اینجا رو خراب‌ نمیکنی 368 00:23:29,150 --> 00:23:31,540 این قسمت اصلی ریشه است 369 00:23:31,590 --> 00:23:33,110 درخت چه قیافه ای داره 370 00:23:33,150 --> 00:23:34,420 باشه بخند بهش 371 00:23:34,460 --> 00:23:36,290 به خاطر همین باید بیشتر مراقبش باشی 372 00:23:36,330 --> 00:23:38,250 باشه؟ - با چی پرش میکنی؟ - 373 00:23:39,990 --> 00:23:41,940 پیت‌ماس 374 00:23:44,030 --> 00:23:45,690 به حرف بقیه گوش میدیم 375 00:23:45,730 --> 00:23:50,130 من شخصا کود استخوان ترجیح میدم 376 00:23:50,170 --> 00:23:52,820 به نظر که بد 377 00:23:52,870 --> 00:23:54,870 باعث رشدشون میشه 378 00:23:54,910 --> 00:23:58,270 مثل استخون آدم؟ 379 00:23:58,310 --> 00:24:00,530 باید گلهای لاله ای که دارم ببینی 380 00:24:00,570 --> 00:24:02,100 لعنتی 381 00:24:05,100 --> 00:24:08,140 میدونی که اینا بچه های در معرض خطرن 382 00:24:08,190 --> 00:24:10,280 اره عالیه 383 00:24:10,320 --> 00:24:11,940 اره اما الان به اسم باغبونی 384 00:24:11,970 --> 00:24:14,320 فرستادیش بره دنبال آدم کشی 385 00:24:14,370 --> 00:24:16,150 اما شهر خیلی قشنگ میشه 386 00:24:16,200 --> 00:24:18,150 باشه 387 00:24:18,200 --> 00:24:20,680 فکر نمیکردم بیایی 388 00:24:20,720 --> 00:24:22,680 فکر نمیکردم اعضای شورا واقعا کاری کنن 389 00:24:22,720 --> 00:24:24,330 سعی میکنیم که نکنیم 390 00:24:24,380 --> 00:24:27,380 نه این بیشتر شبیه قول کمپین 391 00:24:27,420 --> 00:24:30,170 میدونی که چه خبر 392 00:24:30,210 --> 00:24:32,560 برادرت چی فکر میکنه؟ 393 00:24:32,600 --> 00:24:34,520 پسر عمو 394 00:24:34,560 --> 00:24:36,870 هرچی 395 00:24:36,910 --> 00:24:39,480 من اون نیستم 396 00:24:43,480 --> 00:24:46,570 یه انتخاب مگه نه؟ 397 00:24:48,620 --> 00:24:51,190 نه همیشه 398 00:24:51,230 --> 00:24:55,410 چرا اومدی اینجا الیزابث 399 00:24:57,410 --> 00:25:00,200 فقط میخواستم درخت بکارم 400 00:25:02,810 --> 00:25:05,070 حالا اینجا گیر افتادی 401 00:25:06,990 --> 00:25:09,120 آقای نماینده 402 00:25:09,160 --> 00:25:10,690 دارم میام 403 00:25:13,040 --> 00:25:14,470 سلام 404 00:25:14,520 --> 00:25:16,780 ممنون - حتما - 405 00:25:25,090 --> 00:25:27,090 هر وقت آماده شدی بگو 406 00:25:28,530 --> 00:25:30,570 حتی نمیدونم چرا اومدم اینجا 407 00:25:30,620 --> 00:25:32,880 روز غریبه ها رو بیاریم سر کار؟ 408 00:25:32,920 --> 00:25:34,140 هفته‌ی دیگه 409 00:25:34,190 --> 00:25:36,750 پس حتما قانون شکستی 410 00:25:36,800 --> 00:25:38,540 بامزه است 411 00:25:39,670 --> 00:25:41,630 چه طوری شروع شد؟ 412 00:25:43,200 --> 00:25:45,500 ها؟ 413 00:25:45,550 --> 00:25:48,720 این چیه؟ - پول که نیست - 414 00:25:50,290 --> 00:25:52,340 دوست من، چیزی در موردش نمیدونم 415 00:25:52,380 --> 00:25:53,570 واقعا؟ چون کلابت از اینا 416 00:25:53,600 --> 00:25:55,560 بیشتر دستمال کاغذی داره 417 00:26:03,130 --> 00:26:05,260 ..این 418 00:26:05,310 --> 00:26:08,000 کلاب من نیست 419 00:26:08,050 --> 00:26:10,220 مال اون نه؟ 420 00:26:11,490 --> 00:26:13,880 به خاطر همین اون باید اینجا باشه نه تو 421 00:26:17,230 --> 00:26:19,320 اون آدم بدی نیست 422 00:26:21,890 --> 00:26:24,320 چه جور آدمی هست؟ 423 00:26:31,900 --> 00:26:33,290 الکل 424 00:26:33,330 --> 00:26:35,200 سیگار 425 00:26:35,250 --> 00:26:37,080 هر چیزی که بچه ها بخرن 426 00:26:37,120 --> 00:26:39,560 پس به کارت هدیه رسیدیم 427 00:26:39,600 --> 00:26:43,470 Applebee's, Chili's, Michael's, Bed Bath & Beyond ( اسم کارت های مختلف) 428 00:26:43,520 --> 00:26:45,690 یه بار سه تا پیدا کردیم 429 00:26:45,740 --> 00:26:48,130 دیگه نمیتونستن کوپن بدن 430 00:26:50,790 --> 00:26:53,920 بعدش پول دارو هاش باید میدادیم 431 00:26:53,960 --> 00:26:58,710 دارو های قلب و بقیه دارو ها 432 00:26:58,750 --> 00:27:00,460 به خاطر همین شروع کردیم به 433 00:27:00,490 --> 00:27:02,190 دزدی از داروخونه ها 434 00:27:02,230 --> 00:27:04,710 قرص ایکس میشناسی؟ 435 00:27:06,240 --> 00:27:07,240 اره 436 00:27:09,060 --> 00:27:11,330 خونه‌ی سالمندان کم پول نمیخواد 437 00:27:11,370 --> 00:27:13,850 اون مرد با من مثل نوه‌ش رفتار میکرد 438 00:27:16,940 --> 00:27:18,440 اگر به خاطر اون نبود من هنوز فیلی 439 00:27:18,470 --> 00:27:21,560 بودم که با ماشینم فشفشه میفروشه 440 00:27:23,820 --> 00:27:26,170 رفتم تو کار هروئین بقیه چیزا؟ 441 00:27:26,210 --> 00:27:27,390 اره 442 00:27:27,430 --> 00:27:29,000 من گناهکارم 443 00:27:30,390 --> 00:27:32,220 هنوز گناهکار شناخته نشدی 444 00:27:32,260 --> 00:27:33,870 پس من ببرین زندان 445 00:27:33,920 --> 00:27:37,660 برای هر چیزی که اعتراف کردی 446 00:27:38,700 --> 00:27:42,270 به خاطر همین این کشور عالیه 447 00:27:42,320 --> 00:27:45,230 مردم به هم اهمیت میدن 448 00:27:58,900 --> 00:28:00,860 اون دیگه کیه؟ 449 00:28:14,700 --> 00:28:16,220 عروسی؟ 450 00:28:16,260 --> 00:28:17,390 ختنه 451 00:28:17,440 --> 00:28:19,400 چه حیف 452 00:28:19,440 --> 00:28:21,700 مثل اینکه خیلی خوب 453 00:28:23,700 --> 00:28:26,140 راستی ممنون که کمکمون کردی اون یارو رو بگیریم 454 00:28:26,180 --> 00:28:28,140 اره.. چیزی ازش در اومد؟ 455 00:28:28,190 --> 00:28:30,100 خیلی زیاد 456 00:28:30,150 --> 00:28:31,930 واقعا؟ 457 00:28:31,970 --> 00:28:33,580 تقریبا به همه چی اعتراف کرد 458 00:28:33,630 --> 00:28:35,410 به جز چیزی که 459 00:28:35,460 --> 00:28:37,630 به دوست تو ربط داشته باشه 460 00:28:39,110 --> 00:28:41,290 اونا از هم محافظت میکنن 461 00:28:41,330 --> 00:28:44,640 این یارو تقریبا هر کسی که باهاش کار کرده رو لو داد 462 00:28:44,680 --> 00:28:46,730 خب 463 00:28:46,770 --> 00:28:49,380 داره دروغ میگه 464 00:28:52,650 --> 00:28:53,820 یادت بعد از آموزش نظامی 465 00:28:53,860 --> 00:28:56,610 ازت خواستم آبمیوه بگیری 466 00:28:56,650 --> 00:28:58,390 گفتی که باید 467 00:28:58,430 --> 00:29:00,650 بری دنبال بچه ها 468 00:29:02,050 --> 00:29:03,400 اره 469 00:29:03,440 --> 00:29:06,090 واقعا باید میرفتی؟ 470 00:29:12,620 --> 00:29:15,760 آبمیوه میخوای؟؟ بیا بریم آبمیوه بگیریم 471 00:29:20,980 --> 00:29:23,590 فردا کارشون باهات تموم میشه 472 00:29:26,980 --> 00:29:28,900 هنوز تموم نشده 473 00:29:30,420 --> 00:29:32,770 دیو میخواد بره خونه 474 00:29:34,380 --> 00:29:37,040 تو چی میخوای؟ 475 00:29:39,390 --> 00:29:41,700 یه طرف انتخاب کن 476 00:30:05,940 --> 00:30:08,680 ببین کی وارد بازی شده 477 00:30:08,720 --> 00:30:11,250 به خاطر تو این کار نکردم 478 00:30:11,290 --> 00:30:13,990 دردم اومد 479 00:30:17,990 --> 00:30:20,910 راستش بگو کدوم یکی مون بهتریم؟ 480 00:30:23,910 --> 00:30:25,910 همش اونجاست 481 00:30:25,960 --> 00:30:29,660 من یا اون آدم های توی ون؟ 482 00:30:35,750 --> 00:30:38,140 چی فکر میکنی؟ 483 00:30:56,940 --> 00:30:58,250 همون بسته است 484 00:31:30,460 --> 00:31:32,940 من نمیخوام چاق بشم 485 00:31:32,980 --> 00:31:34,720 برام این گاز جدید گرفتی 486 00:31:34,760 --> 00:31:36,420 باید تمام شعله هاش امتحان میکردم 487 00:31:36,460 --> 00:31:39,290 پشیمونم نکن - قبلی خوب بود - 488 00:31:39,330 --> 00:31:41,080 اگر قرار نبود از گاز استفاده کنی 489 00:31:41,120 --> 00:31:43,080 بخور 490 00:31:44,250 --> 00:31:45,510 داره برمیگرده 491 00:31:45,560 --> 00:31:48,130 جراتش نداری 492 00:32:02,840 --> 00:32:04,750 خودش 493 00:32:39,480 --> 00:32:40,660 بیا دیگه..۱۰ سال شده 494 00:32:40,700 --> 00:32:41,830 اگر بار این 495 00:32:41,880 --> 00:32:43,570 من حساب میکنم - بس کن - 496 00:32:43,620 --> 00:32:45,360 باید با تاکید بگی 497 00:32:45,400 --> 00:32:48,580 جوانی، تازگی و سفر در زمان 498 00:32:48,620 --> 00:32:50,490 عزیزم 499 00:32:52,840 --> 00:32:54,800 بدبختی - بث؟ - 500 00:32:57,280 --> 00:32:58,470 انقدر جوون شدی که نشناختت 501 00:32:58,500 --> 00:32:59,630 اره بیا اینجا 502 00:32:59,680 --> 00:33:01,110 ببخشید پسرا 503 00:33:04,110 --> 00:33:05,730 زود میرن قول میدم 504 00:33:05,770 --> 00:33:09,420 به خاطر اینکه ونس کنفرانس داشت دیر شروع کردیم 505 00:33:10,730 --> 00:33:12,650 اشکالی 506 00:33:12,690 --> 00:33:14,560 نداره؟ 507 00:33:18,040 --> 00:33:20,300 گرفتیمش 508 00:33:23,830 --> 00:33:25,830 خود خودش؟ 509 00:33:54,640 --> 00:33:56,650 من اول گفتم - نمیشه این حرف بزنی - 510 00:33:56,690 --> 00:33:59,390 حالا که گفتم - پس منم میگم - 511 00:33:59,430 --> 00:34:01,260 من شانس بهتری باهاش دارم - چرا؟ - 512 00:34:01,300 --> 00:34:02,560 اینا 513 00:34:02,610 --> 00:34:05,090 برای اون هیچی نیستن 514 00:34:05,130 --> 00:34:06,870 به اندازه این برات ارزش داره 515 00:34:06,920 --> 00:34:08,660 فکر میکنم بیشتر اینا رو بخواد 516 00:34:08,700 --> 00:34:11,490 بهم اعتماد کن.. هیچ وقت نمیدونی 517 00:34:11,530 --> 00:34:14,140 سنگ کاغذ قیچی - باشه - 518 00:34:15,320 --> 00:34:17,190 از اینا استفاده میکنیم - اره - 519 00:34:17,230 --> 00:34:19,230 اگر تونستی پیداش کنی 520 00:34:22,670 --> 00:34:25,020 جلسه‌ی خصوصی، کسی اجازه نداره وارد بشه 521 00:34:25,070 --> 00:34:27,070 ما هستیم - به خاطر اینکه - 522 00:34:27,110 --> 00:34:29,330 دستور داریم - منم دارم - 523 00:34:29,370 --> 00:34:32,550 از بالاست - مال من بالاتر از مال تو - 524 00:34:32,590 --> 00:34:35,600 نمیتونی بری تو 525 00:34:35,640 --> 00:34:37,640 تو 526 00:34:40,730 --> 00:34:42,600 کجاست 527 00:34:42,650 --> 00:34:44,350 رفت 528 00:34:44,390 --> 00:34:46,300 چی؟ امکان نداره 529 00:34:46,350 --> 00:34:48,260 محکومش نکردن 530 00:34:48,310 --> 00:34:50,530 فکر کنم یکی بالاتر از همه ما هست 531 00:35:10,590 --> 00:35:13,810 بهم مدیونی - به لیست اضافه کن - 532 00:35:17,330 --> 00:35:20,080 اون چه کار کنیم؟ 533 00:35:20,120 --> 00:35:22,430 کاری که تو میخوای نمیکنیم 534 00:35:23,990 --> 00:35:26,690 راه دیگه ای نیست 535 00:35:28,480 --> 00:35:30,610 به خاطر همین که من داری برادر 536 00:35:30,650 --> 00:35:33,180 پسر عمو 537 00:35:33,220 --> 00:35:35,920 اره 538 00:35:39,970 --> 00:35:41,320 گشنه ای؟ 539 00:35:46,100 --> 00:35:48,320 کمربندت ببند 540 00:35:59,590 --> 00:36:01,550 در مورد کلاهبرداری چی میدونی؟ 541 00:36:01,600 --> 00:36:03,030 بد 542 00:36:03,080 --> 00:36:06,210 پنج سال زندان داره... فرار از مالیات چی؟ 543 00:36:06,250 --> 00:36:09,260 خیلی بد - بین ۱۰ تا ۲۰ - 544 00:36:09,300 --> 00:36:12,130 رفتار نامناسب با حیون چی؟ 545 00:36:14,130 --> 00:36:16,740 به خدا قسم با جوجه تیغی 546 00:36:18,960 --> 00:36:20,620 چرا اینا رو از من میپرسی؟ 547 00:36:20,660 --> 00:36:22,050 چون جمع همش 548 00:36:22,100 --> 00:36:25,360 یعنی زمانی که جین تو زندگیمون نیست 549 00:36:26,750 --> 00:36:28,670 دینگ دانگ 550 00:36:28,710 --> 00:36:30,190 میدونی این یعنی چی؟ 551 00:36:30,230 --> 00:36:32,240 اره،‌ جادوگر مرده 552 00:36:32,280 --> 00:36:34,500 به خاطر همین گفتم دینگ دانگ 553 00:36:34,540 --> 00:36:36,280 آزادیم عزیزم 554 00:36:38,110 --> 00:36:40,720 چه حسی داره؟ 555 00:36:43,420 --> 00:36:46,120 حس خوش بخت ترین حرومزاده دنیا رو دارم 556 00:36:49,860 --> 00:36:51,340 چی؟ 557 00:36:58,870 --> 00:37:01,440 جوجه تیغی بهت آسیب میزنه 558 00:37:01,480 --> 00:37:03,050 اره 559 00:37:03,090 --> 00:37:04,880 دیگه زنده نیست 560 00:37:12,490 --> 00:37:15,980 چپ یا راست؟ 561 00:37:19,370 --> 00:37:20,200 چپ 562 00:37:20,240 --> 00:37:21,940 چی؟ - معذرت میخوام - 563 00:37:21,980 --> 00:37:23,240 راست 564 00:37:23,290 --> 00:37:25,460 طرف راست - خط های کمتری داره - 565 00:37:25,510 --> 00:37:27,160 خیلی خوب شدی 566 00:37:29,160 --> 00:37:31,690 به خاطر اینکه سیستم کار میکنه 567 00:37:31,730 --> 00:37:34,120 و هر جای میتونم انجامش بدم 568 00:37:34,170 --> 00:37:37,560 مثلا نوادا هم میتونم انجامش بدم 569 00:37:39,910 --> 00:37:43,050 قیمت همش چه قدر؟ 570 00:37:43,090 --> 00:37:44,660 یعنی تو 571 00:37:44,700 --> 00:37:47,570 فکر میکنم باید مثل سرمایه گذاری بهش نگاه کنی 572 00:37:47,620 --> 00:37:49,330 چون الان تازه طبقه‌ی اولیم 573 00:37:49,360 --> 00:37:51,840 اما کی میدونه کجا قرار بریم 574 00:37:51,880 --> 00:37:53,930 فقط میره بالا 575 00:37:55,930 --> 00:37:58,020 واقعا؟ 576 00:37:58,060 --> 00:38:01,190 اره - حالا تو هم جزشی - 577 00:38:03,280 --> 00:38:05,290 ممنون 578 00:38:07,240 --> 00:38:09,030 من میرم ونس ببینم 579 00:38:09,070 --> 00:38:10,260 میخواد یه بار دیگه محصولات بررسی کنیم 580 00:38:10,290 --> 00:38:11,680 بعدا شروع کنیم 581 00:38:11,730 --> 00:38:13,250 باشه - باشه - 582 00:38:17,380 --> 00:38:19,870 معلوم طرف راست - برو - 583 00:38:19,910 --> 00:38:22,350 برو - دیر نمیکنم - 584 00:38:42,840 --> 00:38:45,110 بچه ها رو بیدار میکنی 585 00:38:50,160 --> 00:38:52,420 راه دیگه ای نداشتم 586 00:38:53,940 --> 00:38:55,940 چرا داشتی 587 00:38:57,420 --> 00:39:00,600 ...نه میخواستن - فقط من انتخاب نکردی - 588 00:39:02,860 --> 00:39:05,690 لطفا به بچه هام کاری نداشته باش 589 00:39:05,740 --> 00:39:08,260 من به کسی صدمه نمیزنم 590 00:39:12,960 --> 00:39:16,010 اما من تحویلت دادم 591 00:39:27,980 --> 00:39:30,410 یه چیزی برات اوردم 592 00:39:34,850 --> 00:39:37,640 کار جدید 593 00:39:37,680 --> 00:39:39,770 ترفیع 594 00:39:39,810 --> 00:39:42,600 شایدم جایزه 595 00:39:45,860 --> 00:39:47,950 همشون مثل هم 596 00:39:50,960 --> 00:39:53,260 میتونستی مراقبم باشی 597 00:39:53,310 --> 00:39:55,180 بودم 598 00:39:56,270 --> 00:39:58,180 چطوری؟ اونی که برای ۶ ماه 599 00:39:58,220 --> 00:39:59,920 گیر افتاد من بودم پسر عمو 600 00:39:59,970 --> 00:40:01,660 برادر 601 00:40:04,010 --> 00:40:05,710 نمیتونم برم باشگاه 602 00:40:05,750 --> 00:40:07,450 لازم نداری 603 00:40:07,490 --> 00:40:09,930 دیگه آموزش نمیبینم - اونم لازم نداری - 604 00:40:09,980 --> 00:40:11,980 اره؟ 605 00:40:12,020 --> 00:40:14,280 چی لازم دارم 606 00:40:18,110 --> 00:40:20,290 از کلاب 607 00:40:22,770 --> 00:40:25,030 الکل از بار 608 00:40:27,730 --> 00:40:29,950 برای ثبت نام 609 00:40:33,740 --> 00:40:35,870 چرا؟ 610 00:40:35,910 --> 00:40:39,050 حالا بهم اعتماد دارن 611 00:40:41,880 --> 00:40:44,750 حالا هر چی بهشون بگی باور میکنن 612 00:40:47,190 --> 00:40:49,970 میتونیم هر کاری که بخواییم بکنیم 613 00:41:01,290 --> 00:41:03,720 هیچ وقت متوجه ما نمیشن 614 00:41:03,740 --> 00:41:11,740 ارائــه شـده تـوســط رســانـه ی بــزرگ سـینمافـریـک مـرجـع دانــلـود فـیـلـم و ســریـال بــدون سـانــسور بـا زیـرنـویـس چـسـبـیـده ..:::CinemaFreak.Net:::..