1
00:00:01,361 --> 00:00:39,351
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:01:08,267 --> 00:01:10,258
يالادختر

3
00:01:14,073 --> 00:01:16,871
تونفر بعدي اي،بليطت رو ميگيرم

4
00:01:17,777 --> 00:01:20,337
حالا بيا کاملا اينوري شو
پشتت رو صاف کن

5
00:01:20,546 --> 00:01:22,241
کتابات رو بزار رو پات

6
00:01:22,448 --> 00:01:26,350
دوربين رو نگاه کن،لبخند

7
00:01:26,552 --> 00:01:30,010
...بزارتنظيمش کنم. اينجا
خب ، دوربين رو نگاه کن

8
00:01:30,222 --> 00:01:31,484
...خوبه

9
00:01:31,691 --> 00:01:34,057
يه کم بچرخ اينور ، جينا

10
00:01:34,260 --> 00:01:36,353
!جنا
اينور رو ببين جينا ، اينجا

11
00:01:36,562 --> 00:01:38,291
!جنا

12
00:01:50,710 --> 00:01:52,575
واي ، خدا

13
00:01:53,713 --> 00:01:55,442
اوه ، نه

14
00:02:02,388 --> 00:02:04,822
هرچي تا حالا ديدم بسمه

15
00:02:14,800 --> 00:02:16,768
سلام،جنا

16
00:02:16,969 --> 00:02:18,869
تورو خدا ديگه عکس نگير ، مت

17
00:02:19,071 --> 00:02:22,302
بسه!تولد 13 سالگيته
بايد ثبتش کنيم

18
00:02:32,551 --> 00:02:35,145
سلام تام تام
سلام جنا

19
00:02:35,354 --> 00:02:37,720
سلام سگ آبي
کار سد رودخونه چطورپيش ميره؟

20
00:02:39,525 --> 00:02:41,857
مال تو چطور شده رينک؟
زياد خوب نيست

21
00:02:42,061 --> 00:02:43,995
آره ، مال منم زياد باحال نشده

22
00:02:44,196 --> 00:02:47,825
نه تام تام .مال تو عاليه
مال تو از همه بهتره

23
00:02:48,768 --> 00:02:50,633
واي،تو چه خوش عکسي

24
00:02:50,836 --> 00:02:52,201
دم در ميبينمت،باشه؟

25
00:02:52,404 --> 00:02:55,840
هر کاري ميخواي بکني بکن
اين که گزارش لحظه به لظه نميخواد

26
00:02:58,978 --> 00:03:01,469
خله رفت
ميبينمت

27
00:03:02,782 --> 00:03:05,307
جنا ميشه يه لحظه باهات حرف بزنم؟

28
00:03:07,086 --> 00:03:10,419
من به کريس گرندي گفتم که من و
شش دختر ، امشب ميايم مهموني تو

29
00:03:10,623 --> 00:03:13,558
و اونم گفت که ميخواد بياد
واقعاً؟

30
00:03:13,759 --> 00:03:17,126
آره ، خيلي بده که نميتونيم بيايم
چون دلمون ميخاست

31
00:03:17,429 --> 00:03:18,828
مگه نه دخترا؟
واقعاً همينطوره

32
00:03:19,031 --> 00:03:21,124
خيلي متاسفيم

33
00:03:21,333 --> 00:03:24,131
خانم ميسلي بهمون يه پروژه گروهي داده

34
00:03:24,336 --> 00:03:26,361
و کريس ميخواد بياد کمکمون کنه

35
00:03:26,572 --> 00:03:29,336
پس گمونم اونم نميتونه بياد

36
00:03:31,443 --> 00:03:35,436
من ميتونم گزارشت رو بنويسم
عاليه

37
00:03:43,856 --> 00:03:47,417
باورم نميشه اون ادا اطواريها رو دعوت کردي

38
00:03:47,626 --> 00:03:49,218
اونا دوستام هستن

39
00:03:49,428 --> 00:03:51,919
شش دختر دوستهات نيستن،خب؟

40
00:03:52,131 --> 00:03:54,622
تقريباً ، و يه روز منم جزو 6 دختر ميشم

41
00:03:54,834 --> 00:03:58,827
آخه اونا 6 نفرن جنا.موضوع همينه
نميشه 6 دختر ، 7 تا بشن

42
00:03:59,038 --> 00:04:00,869
از لحاظ رياضي غير ممکنه

43
00:04:01,073 --> 00:04:03,564
تو از اونا باحال تري،اونا بي اصالتن

44
00:04:03,776 --> 00:04:06,802
من اصالت نميخوام مت
ميخوام باحال باشم

45
00:04:08,247 --> 00:04:11,045
رازلز ميخوري؟
رازلز مال بچه هاست

46
00:04:11,917 --> 00:04:13,646
دقيقاً

47
00:04:17,857 --> 00:04:20,758
آريودرچي
اقوواق

48
00:05:01,433 --> 00:05:02,991
سلام،عزيزم
تولدت مبارک

49
00:05:03,202 --> 00:05:05,397
زندگي نو خووني چطوره جنا؟

50
00:05:05,604 --> 00:05:07,970
چه کار کردي؟
کرست بستي؟

51
00:05:08,173 --> 00:05:12,007
!بريد بيرون
عزيز دلم ،چي شده؟

52
00:05:12,211 --> 00:05:14,702
وين،دچار خود کم بينيه

53
00:05:15,314 --> 00:05:18,681
جنا همه چي درست ميشه
!نه نميشه مامان!منوببين

54
00:05:18,884 --> 00:05:23,412
اين خوب نيست!فاجعه ست
فاجعه نيست عزيزم ، واقعيته

55
00:05:23,622 --> 00:05:24,919
از زندگيم متنفرم

56
00:05:25,124 --> 00:05:27,422
چون شبيه دختراي مجله پويز نيستي

57
00:05:27,626 --> 00:05:30,459
دليل نميشه خاص خودت خوشگل نباشي

58
00:05:30,663 --> 00:05:32,927
من خوشگلي خاص خودم رو نميخوام

59
00:05:33,132 --> 00:05:35,532
ميخوام شبيه اين آدما باشم

60
00:05:36,101 --> 00:05:38,661
اينا آدماي معمولي نيستن عزيزم
اينا مدلن

61
00:05:39,805 --> 00:05:44,242
سي ساله ولوند و موفق.چرا
دوران 30 سالگي بهترين بخش عمره؟

62
00:05:44,443 --> 00:05:45,910
ميخوام 30 ساله باشم

63
00:05:47,212 --> 00:05:48,770
ميشي عزيزم

64
00:05:48,981 --> 00:05:52,109
ولي الان دختر خوشگل 13 ساله مني

65
00:06:24,016 --> 00:06:25,643
تولدت مبارک
اوه،خداي من مت

66
00:06:25,851 --> 00:06:29,844
اين فقط يه قسمت از کادوئه
چيز ديگه دارم که بعداً بهت ميدم

67
00:06:30,189 --> 00:06:31,679
چي هست؟

68
00:06:32,391 --> 00:06:36,293
يادته هميشه چقدر دلت يه
خونه رويايي باربي ميخواست؟

69
00:06:36,595 --> 00:06:42,465
خوب، تصميم گرفتم برات
خونه روياهاي جنا رو بسازم

70
00:06:46,105 --> 00:06:50,508
همه رو خودت ساختي؟واي متي
آره

71
00:06:51,844 --> 00:06:55,507
اون تويي،تو وان حمومت که داري
مجله مورد علاقه ت رو ميخوني

72
00:06:55,714 --> 00:06:59,115
... اينم اتاق خابته با يه سيستم صوتي کامل

73
00:06:59,318 --> 00:07:01,548
و هرچي صفحه که هست...

74
00:07:01,754 --> 00:07:03,187
اوناييش که خوبه

75
00:07:03,389 --> 00:07:08,793
اينم رينک اسپرينگفيلده تنه لش
که پهن شده رو مبل

76
00:07:10,696 --> 00:07:14,291
م منم اينجام که مراقب باشم که
عوضي به چيزي دست درازي نکنه

77
00:07:15,367 --> 00:07:19,827
داشت يادم ميرفت،گرد آرزو

78
00:07:20,205 --> 00:07:24,665
نوشته:اين گرد آرزو ميداند در اعماق
قلب شما چه چيزي نهفته است و

79
00:07:24,877 --> 00:07:27,345
همه آرزوهايتان را برآورده ميکند

80
00:07:48,934 --> 00:07:50,697
اومدن

81
00:07:50,903 --> 00:07:52,666
چيکار کنيم؟

82
00:07:54,673 --> 00:07:57,301
خداي من مت، من اينو ميذارم

83
00:07:57,509 --> 00:07:59,409
يه جايي که جا براي رقص باشه

84
00:08:02,514 --> 00:08:04,414
يه آهنگ بزار

85
00:08:07,352 --> 00:08:10,981
بابا قول دادي بالا ميموني!برو

86
00:08:14,827 --> 00:08:17,057
سلام بچه ها .مهموني طبقه پايينه

87
00:08:27,106 --> 00:08:28,903
عاليه

88
00:09:13,585 --> 00:09:17,043
اين چيه ديگه؟
نمي دونم مال مته

89
00:09:26,832 --> 00:09:29,300
ببخشيد سگ آبي، حق با اکثريته

90
00:09:30,802 --> 00:09:34,704
آدماي کوته بين،بدرد نخور

91
00:09:35,040 --> 00:09:37,474
خل و چل
آدم آهني

92
00:09:42,381 --> 00:09:44,508
ميرم خونه کاسيوم رو بيارم

93
00:09:44,716 --> 00:09:48,015
هر کاري ميخواي بکن ، گزارش نميخوام

94
00:09:49,855 --> 00:09:51,914
ميبينمت بد بخت

95
00:09:57,129 --> 00:09:59,620
يه فکري دارم دخترا

96
00:09:59,831 --> 00:10:02,129
بياين 7 دقيقه در بهشت بازي کنيم

97
00:10:02,334 --> 00:10:04,768
و تو ميتوني اول بري چون تولدته

98
00:10:04,970 --> 00:10:06,631
بازي چطوري بود؟

99
00:10:06,838 --> 00:10:10,604
ميري تو کمد و يه پسري مياد

100
00:10:10,809 --> 00:10:15,212
و طي 7 دقيقه هر کاري بخواد باهات ميکنه

101
00:10:16,548 --> 00:10:18,209
و حدس بزن که کي اول ميخواد بياد؟

102
00:10:18,417 --> 00:10:20,248
کي؟
کريس گرندي

103
00:10:20,452 --> 00:10:22,886
امکان نداره
چرا

104
00:10:30,762 --> 00:10:33,356
تا يادم نرفته،پروژه ما کو؟

105
00:10:33,765 --> 00:10:35,699
روي ميزه
مرسي

106
00:10:35,901 --> 00:10:39,098
يادت باشه، تقلب نداريم
بذار اون چشمبند رو چشمت باشه

107
00:10:40,138 --> 00:10:43,596
و براي اطلاعات
کريس عاشق اينه که بره سراغ سينه

108
00:10:55,787 --> 00:10:59,018
بياين بريم.گمونم بتونم به
برادرم بگم که برامون آبجو بخره

109
00:11:06,765 --> 00:11:09,666
من پفک آوردم ،منم ناچو رو
صبر کن من اينو بخورم

110
00:11:09,868 --> 00:11:12,428
نوشيدني رو بده من جورج
زود باش

111
00:11:15,440 --> 00:11:20,343
جريان چيه؟
جنا تو کمد منتظرته

112
00:11:40,966 --> 00:11:42,831
فکر کردم نمياي

113
00:11:51,610 --> 00:11:53,544
کجايي؟

114
00:11:59,384 --> 00:12:00,715
...کريس

115
00:12:01,820 --> 00:12:04,880
من کريس نيستم.مت ام
تو اينجا چيکار ميکني؟

116
00:12:06,024 --> 00:12:08,959
کريس کجاست؟
رفت،همه رفتن

117
00:12:12,297 --> 00:12:13,958
تو چيکار کردي؟
!هيچي

118
00:12:14,166 --> 00:12:16,327
!چرا يه کاري کردي
!رفتم خونه کاسيوم رو بيارم

119
00:12:17,069 --> 00:12:19,162
برو بيرون
وايسا جنا ، بزار حرف بزنيم

120
00:12:19,371 --> 00:12:21,737
!نه!برو بيرون
خواهش ميکنم

121
00:12:21,940 --> 00:12:24,568
!ازتو و از خودم و از همه متنفرم

122
00:12:24,910 --> 00:12:27,743
چي داري ميگي؟
ميخوام 30 ساله باشم

123
00:12:27,946 --> 00:12:31,177
بزار يه آنگ برات بخونم

124
00:12:31,516 --> 00:12:36,476
سي ساله و لوند و موفق
سي ساله و لوند و موفق

125
00:12:37,522 --> 00:12:40,685
سي ساله و لوند و موفق
سي ساله و لوند و موفق

126
00:12:40,892 --> 00:12:45,852
سي ساله و لوند و موفق

127
00:12:46,064 --> 00:12:50,899
سي ساله و لوند و موفق
سي ساله و لوند و موفق

128
00:12:51,103 --> 00:12:54,504
سي ساله و لوند و موفق
سي ساله و لوند و موفق

129
00:13:47,893 --> 00:13:49,383
سي ساله و لوند و موفق

130
00:13:57,469 --> 00:13:59,027
مامان؟

131
00:14:02,841 --> 00:14:04,502
مامان؟

132
00:14:50,889 --> 00:14:52,686
بابا؟

133
00:14:53,692 --> 00:14:58,459
چه اتفاقي افتاده؟

134
00:15:13,245 --> 00:15:16,339
اوه چه اتفاقي افتاده؟
چي شده؟

135
00:15:16,548 --> 00:15:21,110
جنا رينک

136
00:15:21,319 --> 00:15:23,082
جنارينک
جنا رينک، جنارينک

137
00:15:29,094 --> 00:15:31,028
من اينجا زندگي ميکنم

138
00:15:31,229 --> 00:15:33,857
متاسفيم که نيستيم جواب بديم
بابا؟

139
00:15:34,065 --> 00:15:38,627
متاسفيم نيستيم،چون رفتيم کارائيب
کشتي سواري ، هجدهم برميگرديم

140
00:15:38,837 --> 00:15:41,965
بعدا زنگ بزنيد،روز بخير

141
00:15:44,109 --> 00:15:48,842
بدون من رفتين،کشتي سواري؟

142
00:16:08,700 --> 00:16:12,864
اين خوابه
اين يه خواب خيلي عجيب

143
00:16:20,312 --> 00:16:24,408
هي ، کون خوشگله
!خداي من

144
00:16:26,284 --> 00:16:28,013
!ميدونم اونجايي ! بابا مامانم هر لحظه ميان

145
00:16:28,620 --> 00:16:31,555
سلام،اين نرم کننده کجاست؟

146
00:16:35,060 --> 00:16:37,324
!تو لختي
نه هنوز

147
00:16:39,497 --> 00:16:41,226
اگه بخواي ميتوني تو هم بياي

148
00:16:47,906 --> 00:16:49,464
!کون خوشگله

149
00:16:49,674 --> 00:16:52,234
موزيک رو ميشنويد؟

150
00:16:52,444 --> 00:16:55,038
جنا ميشه عجله کني؟

151
00:16:55,246 --> 00:16:58,044
تعهد داده
جنا؟بيا اينجا

152
00:16:58,249 --> 00:17:00,376
اهميت نميدم،اگه لازمه از
...بيضه هاش بگير بيارش،بايد تا

153
00:17:00,585 --> 00:17:02,849
دوازده ساعت ديگه تو نيويورک باشه

154
00:17:03,088 --> 00:17:05,852
...بايد تو مهموني باشه،گوشي

155
00:17:06,057 --> 00:17:08,025
سوار شو
سوار ماشين غريبه ها نميشم

156
00:17:08,226 --> 00:17:10,353
لطفا سوار شو ديرمون ميشه

157
00:17:10,562 --> 00:17:13,030
نميتونم،تورو نميشناسم
سوار شو ديگه

158
00:17:13,231 --> 00:17:16,291
!سوار ماشين غريبه ها نميشم
ديوونه بازي در مياري،نه اينجام

159
00:17:16,501 --> 00:17:20,130
الان دارم ميرم دفتر
نذار بيا پايين بگيرمت ها

160
00:17:20,338 --> 00:17:21,930
لوسي و ايمن شماره منو داره
ميشه لطفا سوار بشي؟

161
00:17:22,140 --> 00:17:26,634
!جنا
ديرمون ميشه

162
00:17:26,845 --> 00:17:28,039
گوش کن اون تعهد داده
شماره منو هم داره.اسم من لوسي وايمنه

163
00:17:31,916 --> 00:17:35,477
!از من دور شو

164
00:17:35,687 --> 00:17:39,123
عزيزم ميدونم من بهترين دوستت هستم
ولي زيرپوشت مدل نود و هفته

165
00:17:39,724 --> 00:17:42,522
مگه اينکه باز مد شده باشه
تو واقعاً بهترن دوست مني؟

166
00:17:42,727 --> 00:17:45,719
تو حامله اي؟
!خداي من،نه

167
00:17:45,930 --> 00:17:49,161
خدار رو شکر ، ترسونديم
ديشب چي کار کردي؟

168
00:17:49,367 --> 00:17:52,029
موضوع همينه.يه اتفاق خيلي عجيب داره ميفته

169
00:17:52,237 --> 00:17:55,536
...تويه آپارتماني خوابيدم که تا حالا نديدم

170
00:17:55,740 --> 00:17:57,332
ويه مرد لخت تو حمومه و من چيزش رو ديدم...

171
00:17:57,542 --> 00:18:00,511
خدا،چيزش نه

172
00:18:00,712 --> 00:18:03,203
راننده،نگه ميداري؟رسيديم

173
00:18:03,415 --> 00:18:06,407
!نه
وايستا.نميخوام پياده بشم

174
00:18:07,519 --> 00:18:10,647
گوش نميدي ها
وايسا

175
00:18:10,855 --> 00:18:13,790
وايسا.گوش کن.من13 سالمه

176
00:18:13,992 --> 00:18:17,484
اگه ميخواي سنت رو دروغ بگي
من ميگم 27،باور کردني تره

177
00:18:17,696 --> 00:18:19,687
وايسا،ميدونم خيلي عجيبه
!ولي من يه خواب خيلي عجيبي ميبينم...مثل اين

178
00:18:19,898 --> 00:18:24,028
ميشنوي؟ميشنوي؟

179
00:18:25,637 --> 00:18:28,197
مسخره بازي بسه
احتمالاً ريچارده

180
00:18:28,406 --> 00:18:30,271
ريچارد کيه؟
زياد مشروب ميخوري

181
00:18:30,475 --> 00:18:34,104
رئيست

182
00:18:34,312 --> 00:18:35,939
موهاي فر قهوه اي.انگليسيه

183
00:18:36,147 --> 00:18:40,516
الو؟
هي کون خوشگله

184
00:18:40,719 --> 00:18:42,744
تو.شلوارت رو پات کن و به من
نگو کون خوشگله

185
00:18:42,954 --> 00:18:44,421
!از خونم برو بيرون

186
00:18:44,622 --> 00:18:47,648
اون ديگه کيه؟

187
00:18:47,859 --> 00:18:50,692
اسمش رو نميدونم
نميدونم جريان چيه و چکارش کنم

188
00:18:51,629 --> 00:18:55,429
خيلي خوب ، جنا
آروم باش ، باشه؟

189
00:18:55,633 --> 00:18:59,125
ما 10 دقيقه ديگر يه جلسه داريم
ميگم چيکار کني،بعد من تکرار کن

190
00:18:59,337 --> 00:19:01,771
من جنا رينک هستم
ويراستار بزرگ مجله

191
00:19:02,140 --> 00:19:05,906
واقعاً؟
تکرار کن

192
00:19:06,111 --> 00:19:07,305
من جنا رينک هستم
ويراستار مجله

193
00:19:10,949 --> 00:19:15,045
من يه پتيياره قوي ام

194
00:19:15,253 --> 00:19:18,552
بگو
من يه پتياره قوي ام

195
00:19:18,757 --> 00:19:21,225
ميرم تو اون دفتر و نميزارم
کسي بفهمه زياد مشروب خوردم

196
00:19:22,260 --> 00:19:24,922
ولي من زياد مشروب نخودم

197
00:19:25,130 --> 00:19:29,499
ميرم تو اون دفتر و نميزارم
کسي بفهمه زيادي مشروب خوردم

198
00:19:30,568 --> 00:19:32,160
چون آينده پويز بسته به منه

199
00:19:33,972 --> 00:19:35,140
پويز؟

200
00:19:35,140 --> 00:19:35,606
خداي بزرگ

201
00:19:40,645 --> 00:19:42,135
مجله پويز. متشکرم

202
00:19:42,447 --> 00:19:44,278
صبح بخير خانم رينک
خانم وايمن

203
00:19:44,482 --> 00:19:47,474
صبح بخير،اسم اون چيه؟
کي اهميت ميده؟

204
00:19:48,019 --> 00:19:50,487
جنا،سرم داد نزن
تقصير من نيست

205
00:19:50,688 --> 00:19:52,849
دير چاپ شدن و الان نظر ميخوان

206
00:19:53,057 --> 00:19:55,150
يکي رو انتخاب کن
اون يکي

207
00:19:55,360 --> 00:19:56,884
عزيزم.تو نابغه اي

208
00:19:57,095 --> 00:19:59,655
امينم پاي تلفنه
ميخواد الان يه تصميمي گرفته بشه

209
00:20:00,565 --> 00:20:02,032
ساده

210
00:20:03,535 --> 00:20:06,026
بادومي.ساده

211
00:20:06,237 --> 00:20:10,537
زوج با نشاط من!گمونم
...ويراستارهاي من دير کردن دوباره

212
00:20:10,742 --> 00:20:13,267
چون داشتن برامون تبليغ ميکردن

213
00:20:13,478 --> 00:20:16,140
زدي تو خال ريچارد
تو رئيس مني

214
00:20:16,347 --> 00:20:18,747
درسته عزيزم،بابات کيه؟

215
00:20:18,950 --> 00:20:20,144
وين رينک

216
00:20:20,952 --> 00:20:22,510
صبح بخير

217
00:20:26,191 --> 00:20:28,523
دو کلمه،تابستان،سنت بارت

218
00:20:28,726 --> 00:20:31,388
اين تابستون نميري جزيره فاير؟

219
00:20:31,596 --> 00:20:34,292
کنايه ميزني که من خمجنس بازم؟
شوخي بود بابا

220
00:20:43,074 --> 00:20:46,373
از من چيز ديگه اي نمي خواين خانم رينک؟

221
00:20:49,214 --> 00:20:51,239
منظورت لطفي ،چيزيه؟

222
00:20:52,517 --> 00:20:54,041
البته مثل يه لطف کردن

223
00:20:54,252 --> 00:20:56,686
يکي رو ميخوام پيدا کنم تو نيو جرسيه
مشکلي نيست

224
00:20:56,888 --> 00:20:58,219
شماره ش همزاهمه

225
00:21:02,293 --> 00:21:05,592
آرلين ميري بيرون لطفاً؟
متاسفام

226
00:21:15,206 --> 00:21:17,174
جنا امروز يه کم زياده روي کرده

227
00:21:18,977 --> 00:21:20,911
بي نزاکت

228
00:21:21,112 --> 00:21:23,410
خب ، بچه ها

229
00:21:36,294 --> 00:21:40,162
تو فکرم که زناي خونه دار سراغ کدوم ميرن

230
00:21:40,365 --> 00:21:43,266
ده راز يا 11 راز؟

231
00:21:53,311 --> 00:21:56,610
هفت ماه متواليه ، خبراي ما رو منتشر ميکنن

232
00:21:56,814 --> 00:22:01,251
انگار اسپارکل تو همه
در و ديواراي ما دوربين داره

233
00:22:01,452 --> 00:22:04,444
ريچارد داريم کلمه رمز ميسازيم

234
00:22:04,656 --> 00:22:06,817
رو همه کامپيوترها ضد نفوذ ميذاريم

235
00:22:07,025 --> 00:22:09,255
جنا،شارلوت رو اخراج کرد
واقعاً؟

236
00:22:11,296 --> 00:22:13,992
خوبه ، مطمئنم تو اسپارکل دوستي
داره ، همش يادداشت بر ميداشت

237
00:22:14,198 --> 00:22:16,666
اون يه منشي بود
آره ، حالا هرچه

238
00:22:18,536 --> 00:22:22,097
مهموني امشب ما خيلي بزرگه

239
00:22:22,307 --> 00:22:24,400
...بايد صراحتاً بگم

240
00:22:24,609 --> 00:22:26,770
پويز هنوز سر پا و عاليه...

241
00:22:26,978 --> 00:22:30,243
حالا يه آمار سريع از فروش
دکه هاي روزنامه فروشي ميخوايم

242
00:22:30,448 --> 00:22:34,214
و توصيه ميکنم که شرايط تحويل
رايگان رو تحليل و مقاله آخر رو بازنويسي کنيم

243
00:22:34,419 --> 00:22:37,582
فکر عناوين و طرح و سطر بندي باشيم
چطوره جنا؟

244
00:22:39,590 --> 00:22:41,023
ميشه من برم دستشويي؟

245
00:23:10,655 --> 00:23:12,987
همون يارو لخته ست

246
00:23:22,100 --> 00:23:26,901
جنا عزيزم، هميشه به ياد
تو هستم .با عشق ، مدونا

247
00:23:27,805 --> 00:23:30,433
من دوست مدونا هستم؟

248
00:23:38,516 --> 00:23:40,006
اين پيغامتونه

249
00:23:40,218 --> 00:23:42,345
و امروز صيح مادرتون از باربادوس زنگ زد

250
00:23:42,553 --> 00:23:44,851
مامانم زنگ زد؟کاش بهم گفته بودي

251
00:23:45,056 --> 00:23:47,217
اوه ببخشيد خانم رينک

252
00:23:47,425 --> 00:23:50,417
فکر کردم گفتين با
مکالمه هاي خونوادگي مزاحمتون نشم

253
00:23:50,895 --> 00:23:53,887
واقعاً؟من اينو گفتم؟
خواهش ميکنم اخراجم نکنين

254
00:23:54,098 --> 00:23:57,329
نه نميکنم ،تقصير تو نيست
يادم رفت اينو گفته بودم

255
00:23:57,535 --> 00:23:59,503
اگه باز مامانم زتگ زد بهم بگو،باشه؟

256
00:23:59,704 --> 00:24:01,137
بله خانم

257
00:24:01,339 --> 00:24:05,105
اوه اطلاعاتي رو که خواستين گرفتم

258
00:24:05,543 --> 00:24:07,238
!مت

259
00:24:08,112 --> 00:24:10,376
شماره اي که دادين مال والدينشه

260
00:24:10,581 --> 00:24:14,017
بهشون گفتم که واسه شرکت ويزا کار ميکنم
و اون به دردسر افتاده

261
00:24:14,218 --> 00:24:16,550
به فلامهاف ها دروغ گفتي؟

262
00:24:16,754 --> 00:24:21,453
توي ده زندگي ميکنه
پلاک212 ف خيابون بنک،آپارتمان 2 بي

263
00:24:22,026 --> 00:24:24,995
کدوم ده؟
ده گرينويچ

264
00:24:25,196 --> 00:24:27,756
درسته،عاليه

265
00:24:29,567 --> 00:24:31,762
وايستين ، جلسه 2:30 رو کنسل کنم؟

266
00:24:36,307 --> 00:24:37,706
ببخشيد

267
00:24:39,677 --> 00:24:41,474
عذر ميخواهم

268
00:24:42,380 --> 00:24:43,904
آقا

269
00:24:47,151 --> 00:24:48,345
سلام

270
00:25:15,213 --> 00:25:17,078
بله

271
00:25:17,281 --> 00:25:19,442
من جنا هستم،دنبال مت ميگردم

272
00:25:19,750 --> 00:25:22,913
نميدونم شما همون مت باشين يا نه
...اگه قبلاً خيابون سپروس بودين

273
00:25:23,121 --> 00:25:26,750
و پيرهن مورد علاقه ات مخمل طوسيه
بايد الان باهات صحبت کنم

274
00:25:26,958 --> 00:25:30,917
الو؟ميدوني چيه؟من هيچي نشنيدم

275
00:25:31,129 --> 00:25:35,532
اگه از مينگ گاردنر اومدي 2 بار زنگ بزن
والا چيزي نميخوام

276
00:25:43,841 --> 00:25:46,241
تو چيني نيستي

277
00:25:46,544 --> 00:25:48,978
مت؟
آره

278
00:25:50,915 --> 00:25:54,442
قدت بلند شده.خيلي عوض شدي

279
00:25:55,319 --> 00:25:58,482
آره
من رو ميشناسي؟

280
00:25:58,689 --> 00:26:00,987
عجيبه چون ديروز آونجا بودي

281
00:26:01,192 --> 00:26:03,524
ولي ديروز نبود چون 13 سالم نيست

282
00:26:03,728 --> 00:26:05,821
جنا
!آره

283
00:26:06,030 --> 00:26:08,794
جنا رينک
آره مت منم

284
00:26:16,307 --> 00:26:19,105
سلام
!اوه متي

285
00:26:19,310 --> 00:26:21,107
بيا تو

286
00:26:26,784 --> 00:26:28,081
هنوز عکس ميگيري؟

287
00:26:28,286 --> 00:26:32,086
آره ، خرج زندگي رو درمياره

288
00:26:32,290 --> 00:26:34,417
جنا براي چي اومدي اينجا؟

289
00:26:34,625 --> 00:26:38,288
بهت گفتم که متي
يه اتفاق خيلي عجيب داره ميفته

290
00:26:38,496 --> 00:26:41,624
... ديروز تولد 13 سالگيم بود و بعد

291
00:26:41,832 --> 00:26:44,392
و بعدش امروز پا شدم و شدم اين

292
00:26:44,602 --> 00:26:47,435
تو    تو هم شدي اون،ميفهمي؟

293
00:26:47,638 --> 00:26:52,337
ببينم نئشه اي؟حشيش کشيدي؟
اکس زدي؟چيزي مصرف ميکني؟

294
00:26:52,543 --> 00:26:57,310
دارو مصرف ميکني؟
...نه،ببين

295
00:26:57,515 --> 00:27:01,849
من تو کمد نشسته بودم
و همه چي رو به سرعت گذروندم

296
00:27:02,053 --> 00:27:05,147
مثل يه خواب عجيبه
زندگيم يادم نمياد

297
00:27:05,356 --> 00:27:07,256
بايد کمکم کني يادم بياد

298
00:27:07,458 --> 00:27:09,653
من نميتونم
چرا نه؟

299
00:27:11,095 --> 00:27:13,427
من هيچي درباره تو نميدونم ، خب؟

300
00:27:13,631 --> 00:27:16,429
از زمان دبيرستان نديدمت

301
00:27:17,235 --> 00:27:21,171
چي؟
ما ديگه دوست نيستيم جنا

302
00:27:21,639 --> 00:27:25,040
متي تو بهترين دوست من
نه

303
00:27:27,511 --> 00:27:29,979
خيلي خوب . خوبه

304
00:27:31,015 --> 00:27:32,915
خوبه
هواي اينجا گرمه؟

305
00:27:33,117 --> 00:27:36,814
بهتره پنجره هارو باز کنم

306
00:27:37,021 --> 00:27:40,149
هوا ميخوام و آب و يه متکاي نرم

307
00:27:40,358 --> 00:27:43,486
هواي تازه و آب ميخواي ؟ بشين

308
00:27:43,694 --> 00:27:46,254
يخ هم داشته باشه؟
!يه متکاي نرم

309
00:27:46,464 --> 00:27:49,490
الان ميارم
ببخشيد

310
00:27:52,403 --> 00:27:53,961
حالت خوبه؟

311
00:27:56,307 --> 00:28:01,108
جنا بهتره برگردي خونت
کمکت ميکنم پيداش کني

312
00:28:03,281 --> 00:28:07,047
زندگيمون راههاي جدايي رفت
رفتيم کالجهاي مختلف،شغل هاي مختلف

313
00:28:07,251 --> 00:28:10,311
کريسمس چطور؟
اون موقع نمي خواستي منو ببيني؟

314
00:28:11,789 --> 00:28:14,917
گمونم از پشت يه پنجره يخ زده ديدمت
شش سال پيش بود

315
00:28:15,126 --> 00:28:17,287
شش سال پيش
اره

316
00:28:17,495 --> 00:28:19,554
من کريسمس پارسال خونه نبودم؟

317
00:28:19,764 --> 00:28:22,961
نميدوم جنا،دار و دسته تو
واسه کريسمس نميرن سنت بارت؟

318
00:28:23,167 --> 00:28:24,930
نميدونم

319
00:28:25,269 --> 00:28:27,328
خونت اينجاست؟

320
00:28:27,538 --> 00:28:31,497
آره،الان خونم اينجاست

321
00:28:37,948 --> 00:28:40,849
خب ،خوشحال شدم ديدمت

322
00:28:43,454 --> 00:28:44,978
موفق باشي

323
00:28:46,557 --> 00:28:49,253
خب؟
خب

324
00:28:49,460 --> 00:28:52,361
خداحافظ
خداحافظ

325
00:28:56,334 --> 00:28:57,767
مت

326
00:28:59,270 --> 00:29:01,261
سنت بارت کيه؟

327
00:29:08,212 --> 00:29:12,478
اغسرده ترين سالاي زندگي من
سالنامه دبيرستان

328
00:29:12,683 --> 00:29:14,082
من عضو 6 دختر بودم؟

329
00:29:14,285 --> 00:29:16,947
آره ، سردستشون بودي

330
00:29:20,825 --> 00:29:23,316
اون تام تامه ، اون در چه حاله

331
00:29:23,527 --> 00:29:27,327
آخرين خبري که داشتم هنوز دوستاي
خوبي بودين ، گمونم يه جا کار ميکنين

332
00:29:27,531 --> 00:29:30,329
لوسي . خداي من ، آره

333
00:29:30,534 --> 00:29:34,595
حالا شده لوسي وايمن
خيلي عوض شده

334
00:29:34,805 --> 00:29:38,935
آره کلي عمل جراحي پلاستيک کرد

335
00:29:39,143 --> 00:29:41,805
ملکه مهموني پايان تحصيل بودم؟
آها

336
00:29:42,012 --> 00:29:45,607
و با کريس گرندي بودم؟
آها

337
00:29:45,816 --> 00:29:49,980
باور نکردنيه.باورم نميشه
به هرچي که ميخواستم رسيدم

338
00:29:50,454 --> 00:29:54,049
آره جنا،به همش رسيدي
تبريک ميگم

339
00:29:56,660 --> 00:29:58,321
تلفن توئه

340
00:30:05,970 --> 00:30:08,234
الو؟
...از گرامرسي زنگ ميزنم

341
00:30:08,439 --> 00:30:10,737
براي اينکه چک کنم که ليموزين
ساعت 8:30 مياد دنبالتون

342
00:30:10,941 --> 00:30:14,536
بله،ليموزين من ، ساعت 8:30

343
00:30:14,745 --> 00:30:17,179
سر موقع حاضر ميشم

344
00:30:17,381 --> 00:30:19,474
ميشه بگين کجا ميريم؟

345
00:30:19,683 --> 00:30:23,915
پلس،شماره 27 ، وال استريت
متشکرم

346
00:30:24,121 --> 00:30:27,579
مت با ليموزين ميرم مهموني

347
00:30:29,059 --> 00:30:32,790
عاليه،ظاهراً برگشتي يه اصل خودن
بهتره من ديگه برم

348
00:30:32,997 --> 00:30:36,364
تو نميخواي بري مهموني؟
نه،کاردارم،مرسي

349
00:30:36,567 --> 00:30:38,899
لعنتي،يادم رفت تو کار داري

350
00:30:39,103 --> 00:30:42,004
خوبه که هر دومون کار داريم
آره خيلي

351
00:30:42,273 --> 00:30:46,642
اگه خواستي بياي،خوش ميگذره
شماره 27 وال استريت

352
00:30:46,844 --> 00:30:50,143
باشه ، عاليه ، ممنون جنا، خدا حافظ
خدا حافظ

353
00:30:50,881 --> 00:30:52,439
مت

354
00:30:53,584 --> 00:30:57,418
بله
اگه اين يه خواب نباشه چي؟

355
00:30:58,155 --> 00:31:01,283
اگه آرزوم به حقيقت پيوسته باشه؟

356
00:31:02,193 --> 00:31:06,095
اونوقت هرچي که ميخواستي
صاحب شدي، بهتره ازش لذت ببري

357
00:31:07,465 --> 00:31:09,365
خداحافظ جنا

358
00:31:14,472 --> 00:31:16,940
مت
بله

359
00:31:17,775 --> 00:31:20,767
آريودرچي
بعداً ميبينمت

360
00:31:20,978 --> 00:31:23,469
مت
بله

361
00:31:24,949 --> 00:31:26,177
اقوواق

362
00:33:00,377 --> 00:33:04,074
راستي من جنا هستم
آره ، ميدونم ، من بکي ام

363
00:33:04,281 --> 00:33:06,272
چند سالته؟

364
00:33:06,483 --> 00:33:09,111
13
منم همينطور

365
00:33:09,486 --> 00:33:11,545
قبلاً بودم

366
00:33:14,658 --> 00:33:16,455
چرا با من حرف ميزني؟

367
00:33:16,994 --> 00:33:20,953
چرا نزنم؟همسايه ايم خب ،نه؟
ولي معمولاً بهم محل نميزاري

368
00:33:23,801 --> 00:33:27,328
از کفشهات خوشم مياد
مرسي

369
00:33:27,538 --> 00:33:28,766
منم از لباست خوشم مياد

370
00:33:28,973 --> 00:33:32,431
چون سينه هاي خوشگلم پرش ميکنه

371
00:33:34,878 --> 00:33:36,368
از کيفت خوشم مياد
مرسي

372
00:33:36,580 --> 00:33:39,413
بايد بياي پيشم،يه عالمه دارم

373
00:33:39,617 --> 00:33:42,609
واقعاً؟
آره ، خيلي هم خوبه

374
00:33:42,820 --> 00:33:44,981
بکي؟

375
00:33:45,189 --> 00:33:48,454
ميشه يه چيزي ازت بپرسم؟
آره ، حتماً

376
00:33:48,659 --> 00:33:51,958
ميشه بهم بگي لباس زير تنمه؟
چون واقعاً تنمه

377
00:33:52,162 --> 00:33:55,654
بايدم همينطور باشه

378
00:34:19,657 --> 00:34:22,490
امتحان کن،خرچنگ نرم تنه

379
00:34:35,539 --> 00:34:37,063
مرسي

380
00:34:50,287 --> 00:34:51,549
سلام،تام تام

381
00:34:51,755 --> 00:34:54,815
از وقت عمل دماغم بهم اينو نميگن

382
00:34:55,025 --> 00:34:57,926
دماغتو عمل کردي؟
آره و مال تو بهره

383
00:34:58,128 --> 00:35:00,358
نوشيدني ميخورين خانمها؟

384
00:35:00,564 --> 00:35:04,432
مارتيني سيب
ميشه ليموناد بيارين لطفاً؟

385
00:35:04,635 --> 00:35:08,696
وايسا،پينا کولادا با الکل

386
00:35:08,906 --> 00:35:11,067
کارت شناسايي بخواي ، دارم

387
00:35:11,275 --> 00:35:13,004
شما دو تا اينجايين

388
00:35:13,210 --> 00:35:16,043
لوسي ، خيلي خوشگله

389
00:35:16,246 --> 00:35:18,237
شکل پري دريايي خطرناک شدي

390
00:35:18,449 --> 00:35:21,441
و تو ترکيبي از باربي و بيتني

391
00:35:21,652 --> 00:35:23,779
!واي چه تيکه اي

392
00:35:23,987 --> 00:35:25,852
ميدونم،يعني متشکرم

393
00:35:26,056 --> 00:35:29,082
امشب همه شنگولن ، درسته؟

394
00:35:31,762 --> 00:35:33,696
بفرماييد

395
00:35:37,401 --> 00:35:39,494
متشکرم

396
00:35:40,571 --> 00:35:43,267
متاسفيم ، دير وقته
حوصله تون که سر نرفته ، نه؟

397
00:35:43,474 --> 00:35:45,908
ساعت 11

398
00:35:53,383 --> 00:35:56,511
ساعت 11 و وسط هفته
و من توي مهمونيم ، چه حالي ميده

399
00:35:56,720 --> 00:36:00,281
ساعت 11 مردم دارن ميرن
فاجعه ست

400
00:36:00,491 --> 00:36:01,924
واقعاً؟

401
00:36:02,126 --> 00:36:04,924
فاجعه ، اون اينجا چيکار ميکنه؟

402
00:36:05,129 --> 00:36:07,495
کي؟
تريش سکتف سردبير اسپارکل

403
00:36:07,698 --> 00:36:10,189
داره مياد طرف ما

404
00:36:11,401 --> 00:36:15,770
سلام دخترا ، طرح جي لوي ما داره
مثل توپ ميفروشه ، مال شما چطوره؟

405
00:36:15,973 --> 00:36:20,034
اوضاع اونقدر خرابه که بايد ميومدي
مهموني ما غذاي مجاني بخوري؟

406
00:36:20,244 --> 00:36:22,235
لطفاً يه کم خرچنگ بذار تو کيفت

407
00:36:22,446 --> 00:36:26,075
طنز رو بزارين واسه مجله تون

408
00:36:26,283 --> 00:36:29,411
... يا اسمش رو يه چيز مناسبتر بذارين

409
00:36:29,620 --> 00:36:33,920
مثل زهرماري، يا خاک برسر...
هرچيري که رقت آور باشه

410
00:36:34,124 --> 00:36:35,591
ميدوني چيه؟

411
00:36:35,793 --> 00:36:40,958
تو بي ادبي و بدخنسي و شلخته اي
و موهات وزوزيه ، ازت خوشم نمياد

412
00:36:41,365 --> 00:36:43,833
به محبوب بودن اهميت نميدم

413
00:36:44,034 --> 00:36:46,366
برد مهمه
اين چه خوشمزه ست

414
00:36:49,106 --> 00:36:50,903
خانمها

415
00:36:57,347 --> 00:36:59,372
من بو ميدم؟

416
00:36:59,583 --> 00:37:01,517
نفسم بوي بد ميده؟

417
00:37:01,718 --> 00:37:06,485
هيچ جام بوي بد نميده؟
نه

418
00:37:06,957 --> 00:37:10,449
چون مردم همچنين دارن ميرن بيرون
که انگار يکي يه بمب بو گندو ترکونده

419
00:37:10,661 --> 00:37:11,855
من بويي حس نمي کنم

420
00:37:12,062 --> 00:37:14,223
منظورش اينه که مهموني آشغاله

421
00:37:14,431 --> 00:37:18,868
نا موفق،دماغ سوختگي

422
00:37:20,070 --> 00:37:22,061
شايد اگه يه آهنگي غير از اين بذاره

423
00:37:22,272 --> 00:37:24,706
يه چيزي که ملودي داره
هرچي ميخواي بذار عزيزم

424
00:37:24,908 --> 00:37:29,368
... فقط اگه ملت زود رقص رو شروع نکنن

425
00:37:30,514 --> 00:37:33,278
بنوشيم به سلامتي بازنشستگي زودرس

426
00:38:49,526 --> 00:38:51,391
متي بيا اينجا

427
00:38:52,329 --> 00:38:56,663
سلام
متي ، بيا اينجا

428
00:38:56,867 --> 00:38:58,892
بيا ، تريلره

429
00:38:59,102 --> 00:39:02,003
من؟ نه ،نه، نه

430
00:39:02,472 --> 00:39:05,134
تريلره بيا
امکان نداره جنا

431
00:39:05,342 --> 00:39:07,242
!بيا ، بيا

432
00:39:08,045 --> 00:39:09,410
جنا امکان نداره

433
00:39:09,613 --> 00:39:11,342
بيا ديگه

434
00:39:11,548 --> 00:39:13,175
چيزي ازش يادم نمونده

435
00:39:13,383 --> 00:39:16,978
پونزده ساله اينو نرقصيدم
اون ديوونه ست؟

436
00:39:23,927 --> 00:39:25,690
!بيا يالا

437
00:39:32,836 --> 00:39:35,100
يالا متي
خيلي خوي ،خيلي خوب

438
00:39:38,608 --> 00:39:40,940
بريم

439
00:39:57,494 --> 00:39:59,519
!برو آرلين

440
00:40:04,634 --> 00:40:06,829
!بيا
!جنا

441
00:40:31,428 --> 00:40:33,555
!يالا ريچارد

442
00:40:52,716 --> 00:40:55,947
متاسفم جنا،من بايد برم
نه نرو ، وايسا

443
00:40:56,153 --> 00:40:58,678
منو ببخش

444
00:40:59,222 --> 00:41:01,053
مت

445
00:41:01,491 --> 00:41:04,790
قرش بده

446
00:41:09,966 --> 00:41:12,457
!من تورو ميپرستم

447
00:41:35,492 --> 00:41:39,758
!صبر کنيد لصفاً
!کارت اعتباريتون.کارت اعتباريتون

448
00:42:20,470 --> 00:42:22,904
مرسي
به سلامتي 30 سالگي

449
00:42:23,106 --> 00:42:25,973
تصميم گرفتم که عالي باشه
معلومه که هست

450
00:42:26,176 --> 00:42:29,543
لاغر و جذاب که هستي
ميتوني هر مردي رو که خواستي ، داشته باشي

451
00:42:29,746 --> 00:42:33,546
جذابترين ويراستار مجله دنيا

452
00:42:33,750 --> 00:42:35,377
دومين ويراستار جذاب دنيا

453
00:42:36,052 --> 00:42:37,644
دوتامون برابر در رتبه اول
فبوله

454
00:42:38,955 --> 00:42:41,253
...صحبت جذاب شد

455
00:42:41,458 --> 00:42:45,485
اون آقا جذابه ، پشت سرت
خيلي تو کارته

456
00:42:55,205 --> 00:42:58,868
نه،خيلي بانمکه

457
00:42:59,075 --> 00:43:01,805
بايد برم باهاش حرف بزنم؟
شوهر که نداري

458
00:43:05,982 --> 00:43:07,540
خوبه

459
00:43:17,294 --> 00:43:18,818
سلام

460
00:43:20,897 --> 00:43:23,161
ميشه کچاپت رو قرض بگيرم؟

461
00:43:23,366 --> 00:43:24,993
حتماً

462
00:43:27,737 --> 00:43:30,171
... راستش من اومدم اينجا

463
00:43:30,373 --> 00:43:32,568
چون به نظرم تو خيلي نازي...

464
00:43:34,277 --> 00:43:38,338
ميخواي باهم يه بيروني بريم؟
آره ، رانندگي بلدي؟

465
00:43:38,548 --> 00:43:42,484
ما ديگه بايد بريم ، وقت رفتنه
ميخواي بري زندان؟اونو گفتم

466
00:43:42,686 --> 00:43:44,415
اون مرده؟اوه،چندش آوره

467
00:43:45,155 --> 00:43:48,352
تو ديگه امشب مشروب نخور

468
00:43:48,558 --> 00:43:51,356
هيچ وقت تو اين محل تاکسي پيدا نميشه

469
00:43:51,561 --> 00:43:54,189
اوه،خداي من.اون مرد لخته ست

470
00:43:54,397 --> 00:43:56,831
سلام خوشگله
فکر ميکنه من خوشگلم؟

471
00:43:57,033 --> 00:44:01,402
بايد هم بکنه ، دوست پسرمه
دوست پسرم؟

472
00:44:03,206 --> 00:44:05,834
چرا اون خانمه از دوست پسرم امضاء ميخواد؟

473
00:44:06,042 --> 00:44:07,270
خيلي ممنونم

474
00:44:07,477 --> 00:44:09,468
...شايد بهترين بازيکن نيويورک رنجر نباشه

475
00:44:09,679 --> 00:44:11,772
ولي کونش از همه بهتره...

476
00:44:13,717 --> 00:44:14,945
جنا؟

477
00:44:15,619 --> 00:44:17,951
مت!سلام
سلام

478
00:44:18,822 --> 00:44:20,813
حالت چطوره؟

479
00:44:21,458 --> 00:44:24,154
به خاطر اون شب معذرت ميخوام

480
00:44:24,361 --> 00:44:27,797
سگ آبي،تويي؟
سلام تام تام ، چطوري؟

481
00:44:27,998 --> 00:44:30,091
چربيهاي بچگيهات آب شده

482
00:44:30,300 --> 00:44:34,066
سگ آبي زمستونا چطوري گرم ميشه؟
منم خوشحالم ميبينمت

483
00:44:34,271 --> 00:44:36,933
تقرباً نشناختمت
دماغت رو عمل کردي؟

484
00:44:37,140 --> 00:44:39,506
باورم نميشه اينجايي
اينجا چيکار ميکني؟

485
00:44:39,709 --> 00:44:44,009
... اومده بودم خريد...همراه

486
00:44:44,214 --> 00:44:46,409
جنا،اين ونديه،نامزد من

487
00:44:48,752 --> 00:44:50,413
من جنا هستم
...مت کلي از

488
00:44:50,620 --> 00:44:54,249
دوست بچه گيهايش گفته...
خيلي لطف کردي بهمون سر زدي

489
00:44:54,457 --> 00:44:57,620
مت خيلي در حقم لطف کرد
نميدونم بدون مت چيکار ميکردم

490
00:44:57,827 --> 00:45:00,591
مطمئنم همه کارات خوب پيش ميره
تو هم عکاسي؟

491
00:45:00,797 --> 00:45:03,561
ظاهراً خيلي درباره من حرف زدين

492
00:45:03,767 --> 00:45:06,099
وندي يه سر خبرنگاره
گزارشگرم

493
00:45:06,303 --> 00:45:09,067
گزارش آب و هوا رو ميگم ، واسه
WWN شيکاگو

494
00:45:09,272 --> 00:45:13,106
من و مت داشتيم درباره اومدنش
پيش من ، به شهر بادها حرف ميزديم

495
00:45:14,711 --> 00:45:17,942
داري ميري شيکاگو؟
...آره

496
00:45:18,148 --> 00:45:20,446
..راستش هنوز

497
00:45:20,650 --> 00:45:23,448
جنا ، ببخشيد دير کردم

498
00:45:23,653 --> 00:45:24,950
سلام

499
00:45:25,922 --> 00:45:27,617
سلام،شما کي هستين رفقا؟
سلام

500
00:45:27,824 --> 00:45:31,282
ببخشيد. دوست خوب من مت و دوستش وندي

501
00:45:31,494 --> 00:45:37,558
نامزد
...خوشحالم ميبينمتون و اين

502
00:45:38,635 --> 00:45:42,127
الکس کارلستون،خوشحالم ميبينمتون
بازيکن هاکي خوبي هستي

503
00:45:42,339 --> 00:45:43,806
طرفدارتم
متشکرم

504
00:45:44,007 --> 00:45:48,467
ميخواي پيرهنت رو يا پيشونيت رو امضا کنم؟

505
00:45:49,579 --> 00:45:50,978
چون باسن امضا نميکنم

506
00:45:51,181 --> 00:45:55,208
شوخي کردم،ببخشيد،بعد از بردن
زياد شوخي ميکنم چون حالم خيلي خوبه

507
00:45:58,121 --> 00:46:01,181
خوب گمونم ما ديگه بايد بريم

508
00:46:01,391 --> 00:46:03,859
خوشحال شديم ديديمتون
منم همينطور ، خداحافظ

509
00:46:04,060 --> 00:46:07,154
منم همينطور،خداحافظ

510
00:46:10,967 --> 00:46:13,333
لوسي ، اشکال نداره بقيه شب رو ازت بدزدمش؟

511
00:46:13,670 --> 00:46:16,605
...نه ،راستش من يه فکر بهتري داشتم

512
00:46:16,806 --> 00:46:20,242
پس بعدا ميبينمتون
شب بخير

513
00:46:20,443 --> 00:46:23,139
ببخشيد يه لحظه . لوسي؟

514
00:46:25,148 --> 00:46:27,548
بايد برم خونه ش ، تنهايي؟

515
00:46:27,751 --> 00:46:31,983
چرا که نه برو بازي کن.استحقاقش رو داري

516
00:46:32,188 --> 00:46:34,986
بازي.يعني بازي و اين چيزا؟

517
00:46:35,191 --> 00:46:41,562
آره بازي.همه جور بازي

518
00:46:53,977 --> 00:46:56,309
امشب طاقتم براي ديدنت طاق شده بود

519
00:46:57,680 --> 00:46:59,511
ميخواي يه بازي بکنيم؟

520
00:46:59,716 --> 00:47:02,708
تو نبرد ناوها رو بلدي؟
آره ، دارم

521
00:47:02,919 --> 00:47:05,786
الان ناو کشم رو نشونت ميدم

522
00:47:05,989 --> 00:47:09,823
من قرمز رو بر ميدارم
خب منم آبي رو برميدارم

523
00:47:18,368 --> 00:47:20,131
چيه؟

524
00:47:24,674 --> 00:47:27,643
خيلي خب ، ميدونم، يادم رفت

525
00:47:30,280 --> 00:47:32,407
بهت يه استريپتيز حشري بدهکارم

526
00:47:32,607 --> 00:47:37,607
قـاسـم سـمـنـگانـی

527
00:47:43,259 --> 00:47:44,851
خيلي خب

528
00:47:45,695 --> 00:47:48,095
چندش آوره

529
00:47:54,037 --> 00:47:59,600
کيه که بلده همه جا چيکار کنه؟

530
00:47:59,809 --> 00:48:04,109
نه !وايسا!نميخوام دوباره اون چيز رو ببينم
بکنش تو

531
00:48:04,314 --> 00:48:06,111
!بکنش تو

532
00:48:06,316 --> 00:48:08,307
خداي من

533
00:48:13,890 --> 00:48:17,883
!ميتونيم مونوپولي بازي کنيم
!ميتونيم نبرد ناوها بازي کنيم

534
00:48:19,028 --> 00:48:21,622
!نبرد ناوها نداشت
هيچ بازي ديگه اي نداشت

535
00:48:21,831 --> 00:48:23,321
پسرا خيلي خرن

536
00:48:23,533 --> 00:48:26,195
بدتر از اوني که فکر ميکني

537
00:48:26,402 --> 00:48:28,996
اخه چرا اونايي که دوستشون داري
هيچ وقت دوستت ندارن؟

538
00:48:29,205 --> 00:48:33,437
بايد براي اون چيزي که ميخواي بجنگي
:قانون شماره1

539
00:48:33,643 --> 00:48:35,873
عشق ميدان جنگه

540
00:48:36,079 --> 00:48:40,175
جمله عميقي بود.واقعاً عميق

541
00:48:40,383 --> 00:48:44,114
امروز با کثرها موفق باشي
سر کار خوش بگذره

542
00:48:45,855 --> 00:48:47,880
برو دفتر تام

543
00:48:49,959 --> 00:48:52,562
پنجاه و هفت روش براي رسيدن به اورگاسم

544
00:48:52,562 --> 00:48:53,551
پنجاه و هفت روش براي رسيدن به اورگاسم

545
00:48:54,531 --> 00:48:58,126
نمي دونستم 57 تا هست
لباس زير هاش رو لم کن

546
00:48:58,334 --> 00:49:00,495
نه

547
00:49:00,703 --> 00:49:03,069
...او دوست داره،اما

548
00:49:03,273 --> 00:49:05,639
باسنت رو دوست
آره

549
00:49:05,842 --> 00:49:08,538
دروغ ميگوييد و خيانت ميکنيد

550
00:49:08,745 --> 00:49:11,646
تو چته؟

551
00:49:15,685 --> 00:49:20,054
نميشه اينو راحت گفت
پس رک و راست ميگم

552
00:49:22,325 --> 00:49:25,886
آمار توزيع مجله الان رسيد
و آمار ما نگران کننده ست

553
00:49:26,095 --> 00:49:31,431
ما 600000 تا از دور پاين تريم
اسپارکل داره به يه ميليون ميرسه

554
00:49:31,634 --> 00:49:37,698
الان با هيئت مديره حرف زدم
ميخوان طراحي دوباره کنند

555
00:49:37,907 --> 00:49:40,000
طراحي دوباره؟

556
00:49:40,209 --> 00:49:42,040
طراحي دوباره پويز؟

557
00:49:42,245 --> 00:49:44,805
وايسا اسپارکل از ما تقليد کرده
...وما

558
00:49:45,014 --> 00:49:47,175
بايد باز طراحي کنيم؟چرنده...

559
00:49:47,383 --> 00:49:53,288
يا دوباره طراحي ميکنيم و فروش رو ميبريم
بالا يا تعطيلش ميکنيم

560
00:49:53,489 --> 00:49:55,821
ريچارد تصميم طراحي دوباره
حکم اعدام رو داره

561
00:49:56,025 --> 00:49:59,791
نه فرصتيه که خوش بگذرونيم

562
00:50:00,363 --> 00:50:05,130
بذار همه ايده هاي قديمي و
آشغالمون مال اسپارکل باشه

563
00:50:05,335 --> 00:50:08,031
شرايط تحويل رايگان رو حل ميکنيم

564
00:50:08,237 --> 00:50:11,297
الان وقتشه که متحد بشيم و ثابت کنيم
از پويز چيزي باقي مونده

565
00:50:11,507 --> 00:50:16,467
بايد کارو بزارم به عهده
...زوج با نشاط خودم

566
00:50:16,679 --> 00:50:19,147
که يه تحول بي نظير راه بندازن...

567
00:50:20,883 --> 00:50:25,582
دو هفته و 4 ساعت و 30 دقيقه

568
00:50:26,289 --> 00:50:29,349
پيغام فوريتون رو آوردم
بخون ببينم

569
00:50:29,559 --> 00:50:31,720
باشه

570
00:50:31,928 --> 00:50:34,590
:اميلي پرت زنگ زده و خواسته بهتون بگم که

571
00:50:34,797 --> 00:50:38,631
باورم نميشه که مقاله ويوين تم
منو دزديدي ، دختره پتياره خائن

572
00:50:38,835 --> 00:50:41,065
اين يه نابکاري ديگه حتي
واسه تو هم تازگي داشته

573
00:50:41,270 --> 00:50:43,568
الهي تو لباساي اون سقط بشي

574
00:50:43,773 --> 00:50:46,742
خداي من چه بد جنس

575
00:50:46,943 --> 00:50:51,141
خانم لوييس گفته
...لميدوارم تو صفراي خود خفه بشي

576
00:50:51,347 --> 00:50:55,283
دختره آب زير کاه پر مدعا...

577
00:50:55,485 --> 00:50:57,715
بهتره خودم بخونم
خيلي خوب

578
00:50:57,920 --> 00:51:00,354
عاليه

579
00:51:04,594 --> 00:51:07,529
تلفن خانم رينک
وصل کن به اون دختره پتياره

580
00:51:07,730 --> 00:51:10,494
لطفاً با من اينطوري حرف نزنين
من فقط دستيارش هستم

581
00:51:10,700 --> 00:51:11,894
بگو به تد بگو زنگ بزنه

582
00:51:13,169 --> 00:51:18,368
کون خوشگله ، به نظر عصبي مياي
...بذار بيام و بهت بدم

583
00:51:26,582 --> 00:51:29,346
بله
الکس رو خطه يکه خانم رينک

584
00:51:29,552 --> 00:51:33,352
لعنتي ، ميشه بهش بگي سرم شلوغه؟

585
00:51:33,556 --> 00:51:37,253
باشه،ولي ميخواد بدونه کي
براي شام خوردن مناسبه؟

586
00:51:37,460 --> 00:51:40,827
!وقت گل ني
ببين خوشش مياد؟

587
00:51:41,030 --> 00:51:44,261
باشه ميپرسم
باشه

588
00:51:48,471 --> 00:51:50,598
بله؟
ببخشيد دوباره مزاحم شدم

589
00:51:50,807 --> 00:51:53,071
ولي پيت هانسون اومده ديدنتون
کي؟

590
00:51:53,276 --> 00:51:56,541
شوهر تريسي از بخش هنري

591
00:51:57,180 --> 00:51:59,478
خيلي خوب باشه

592
00:52:10,093 --> 00:52:14,621
اومدم ناهار تريسي رو بيارم
گفتم سلامي بکنم

593
00:52:17,200 --> 00:52:20,431
براي تريسي ناهار آوردي؟
...چي کار ميکني؟

594
00:52:23,840 --> 00:52:25,774
چيکار ميکني؟

595
00:52:25,975 --> 00:52:27,704
چي شده پوکي؟

596
00:52:27,910 --> 00:52:29,571
پوکي؟

597
00:52:29,779 --> 00:52:33,271
مرتيکه مزخرف ، تو زن داري
تازه همکار منه

598
00:52:33,483 --> 00:52:37,317
اين که باعث نشد هفته پيش
سر و صداي کشو هاي ميز رو در نيارم

599
00:52:37,754 --> 00:52:41,781
يالا
بخواب ياداشت بردار

600
00:52:50,433 --> 00:52:54,426
ميخوام بهترين عکاس رو استخدام کني
و نميخوام جنا بفهمه

601
00:52:54,637 --> 00:52:56,605
باشه

602
00:52:56,806 --> 00:53:00,742
او اين اواخر چه ش شده؟
خيلي قاطي کرده؟

603
00:53:00,943 --> 00:53:04,379
نميدونم ولي از باهاش بودن
...حالم بهم ميخوره

604
00:53:04,580 --> 00:53:06,844
با اين اطوار جديدش...

605
00:53:07,049 --> 00:53:10,075
ميدوني ايده شالوت رو دزديده
و بعد هم اخراجش کرد؟

606
00:53:10,286 --> 00:53:12,550
...من ميگم با برنامه خودمون پيش بريم

607
00:53:12,755 --> 00:53:14,518
و بزاريم با کون بخوره زمين...

608
00:53:14,724 --> 00:53:16,885
آره

609
00:53:48,257 --> 00:53:50,782
اهل نژاد کاجعون که نيستي

610
00:53:52,695 --> 00:53:55,858
ميخواي يه قدمي بزنيم؟
البته

611
00:54:03,339 --> 00:54:05,569
باورم نميشه داري ازدواج ميکني

612
00:54:05,775 --> 00:54:08,539
آره،دوهفته ديگه

613
00:54:11,180 --> 00:54:14,081
اون واقعاً شريک روحيته؟وندي؟

614
00:54:15,084 --> 00:54:20,181
شريک روحيم؟به اين چيزا اعتقاد ندارم
گمونم بچه گونه ست

615
00:54:20,756 --> 00:54:24,783
...ولي وقتي پيشش هستي قند تو دلت آب ميشه

616
00:54:24,994 --> 00:54:26,985
دلت ضعف ميره؟...

617
00:54:27,196 --> 00:54:32,259
نه ، از زمان دبيرستان نسبت به هيچ
دختري اين حس رو نداشتم

618
00:54:32,902 --> 00:54:34,870
متي

619
00:54:37,506 --> 00:54:39,974
...چي به سر ما اومد؟آخه

620
00:54:40,176 --> 00:54:42,610
چطور ما با هم دوست نمونديم؟

621
00:54:44,981 --> 00:54:46,812
نميدونم،يادم رفت

622
00:54:47,016 --> 00:54:49,382
نه ، چي شد؟

623
00:54:50,786 --> 00:54:54,313
نميدونم،ميتونم بگم که بيشتر مربوط
...به جشن تولد 13 سالگيت ميشه

624
00:54:54,523 --> 00:54:57,117
تو کمد بودي و بازي ميکردي
چي بود؟پيچوندن تجاوز کار؟

625
00:54:57,326 --> 00:54:59,419
هفت دقيقه در بهشت،و همه زدن به چاک

626
00:54:59,629 --> 00:55:01,927
آخرين چيزي که يادم مياد

627
00:55:02,999 --> 00:55:05,627
نميخواد اينا رو پيش بکشيم ، خيلي گذشته

628
00:55:05,835 --> 00:55:08,770
ديگه زياد مهم نيست
براي من مهمه

629
00:55:08,971 --> 00:55:10,905
بهم بگو

630
00:55:14,210 --> 00:55:15,734
...تو از کمد در اومدي

631
00:55:15,945 --> 00:55:19,244
من شروع کردم بات آهنگ تولد خوندن

632
00:55:19,448 --> 00:55:22,440
...و تو پرتش کردي طرفم

633
00:55:22,652 --> 00:55:24,643
...با قدرت تموم

634
00:55:24,854 --> 00:55:28,255
خونه رويايي که 3 هفته
طول کشيد برات بسازم

635
00:55:28,457 --> 00:55:31,585
...و بعدش ديگه با من دوست نبودي

636
00:55:31,794 --> 00:55:35,662
و هرگز با من حرف نزدي

637
00:55:39,168 --> 00:55:41,329
خيلي معذرت ميخوام

638
00:55:41,938 --> 00:55:44,930
فراموش کن جنا،خيلي وقت گذشته
ديگه مهم نيست

639
00:55:45,141 --> 00:55:48,633
مت اونقدر با من مهربون نباش
لياقتش رو ندارم

640
00:55:50,346 --> 00:55:52,337
ميدوني من الان چجور آدمي ام؟

641
00:55:52,548 --> 00:55:55,449
ميدوني من الان کيم؟

642
00:55:57,653 --> 00:56:00,451
...هيچ دوست واقعي ندارم

643
00:56:00,656 --> 00:56:03,557
...و يه کار بدي با يه مرد متاهل کردم

644
00:56:03,759 --> 00:56:06,660
با مامان و بابام حرف نميزدم

645
00:56:07,496 --> 00:56:10,465
...آدم خوبي نيستم و موضوع اينه که

646
00:56:12,068 --> 00:56:14,195
ديگه 13 ساله نيستم...

647
00:56:18,774 --> 00:56:20,605
جنا

648
00:56:37,159 --> 00:56:39,024
پشت سرت

649
00:58:12,388 --> 00:58:15,152
اوه خونه چقدر خوبه

650
00:58:24,733 --> 00:58:26,530
بابا
جنا؟

651
00:58:26,735 --> 00:58:29,135
چي شده؟

652
00:58:30,106 --> 00:58:32,074
عزيزم
دلم براتون تنگ شده بود

653
00:58:32,274 --> 00:58:34,640
حالت خوبه؟

654
00:59:38,607 --> 00:59:40,802
مامان

655
00:59:41,477 --> 00:59:44,412
...تا حالا آرزو کردي که ميتونستي برگردي به عقب

656
00:59:44,613 --> 00:59:46,205
به يه زمان ديگه؟...

657
00:59:46,415 --> 00:59:49,782
بدم نمياد يه کم از اين چين و چروکها
رو بدم بره

658
00:59:50,786 --> 00:59:52,720
خب

659
00:59:53,689 --> 00:59:58,820
اگه يه فرصت دوباره تو زندگيت بهت ميدادن ، چيکار ميکردي؟

660
01:00:05,034 --> 01:00:06,763
هيچي

661
01:00:06,969 --> 01:00:09,961
واقعاً؟
آره

662
01:00:10,172 --> 01:00:12,640
ولي تا حالا اشتباه بزرگي نکردي؟

663
01:00:12,841 --> 01:00:16,299
که زندگيت رو عوض کنه

664
01:00:16,512 --> 01:00:19,208
...ميدوني که خيلي اشتباهها کردم

665
01:00:19,415 --> 01:00:21,906
ولي ازشون پريشون نيستم...

666
01:00:22,685 --> 01:00:24,016
چطور؟

667
01:00:24,853 --> 01:00:26,844
...چون اگه اشتباه نميکردم

668
01:00:27,056 --> 01:00:29,957
نميتونستم راه درست رو بفهمم...

669
01:00:38,500 --> 01:00:41,264
متاسفم که کريسمس گذشته اينجا نبودم

670
01:01:22,244 --> 01:01:24,712
کارين من ميرم باشه؟

671
01:01:27,483 --> 01:01:29,348
خيلي خسته شدم

672
01:01:29,551 --> 01:01:31,348
ميدونم،جنا تا دير وقت کار ميکنه

673
01:01:42,164 --> 01:01:44,132
سلام
سلام

674
01:01:44,333 --> 01:01:47,962
ميخواستم بيام دم دفترت
راستش چند بار بهت زنگ زدم

675
01:01:48,170 --> 01:01:52,106
پيغامي نگرفتم
عجله داشتم

676
01:01:52,308 --> 01:01:54,538
ولي سعي کردم گيرت بيارم

677
01:01:54,743 --> 01:01:59,009
راستش ميخواستم درباره اين
جريان طراحي دوباره حرف بزنم

678
01:01:59,214 --> 01:02:02,615
اميدوارم برات مشکلي نباشه
دارم يه کار تکي ميکنم

679
01:02:02,818 --> 01:02:05,582
آخرين دقيقه اي

680
01:02:05,788 --> 01:02:09,451
اميدوارم دلخور نشي
...نه معلومه که نه

681
01:02:09,658 --> 01:02:12,092
چون منم دارم همين کار رو ميکنم...

682
01:02:24,373 --> 01:02:27,638
سلام جنا
سلام

683
01:02:27,843 --> 01:02:30,676
يکي يه سري عکاسي بزرگ داره

684
01:02:30,879 --> 01:02:32,540
آره
جريان چيه؟

685
01:02:32,748 --> 01:02:35,649
آورديشون؟
آره ، يه چيزايي

686
01:02:36,518 --> 01:02:38,315
چي کار ميکني؟
استخدامت ميکنم

687
01:02:38,520 --> 01:02:41,683
در واقع،پويز استخدامت ميکنه
براي اين هفته

688
01:02:42,291 --> 01:02:44,122
بيا

689
01:02:50,999 --> 01:02:53,559
اين نصف اولشه
وقتي کارمون تموم شد ، بقيه ش رو ميگيري

690
01:02:53,769 --> 01:02:57,102
من واقعا به اين احتياج ندارم
ولي مجبور نيستي به من لطفي بکني

691
01:02:57,306 --> 01:03:00,366
من از تو ميخوام به من لطف بکني

692
01:03:01,443 --> 01:03:03,172
اميدوارم برام اين کارو بکني

693
01:03:05,748 --> 01:03:10,776
جنا من مجله شما رو ديدم
کار شما اصلا با کار من مطابق نيست

694
01:03:13,088 --> 01:03:15,079
دقيقاً

695
01:03:16,191 --> 01:03:18,557
کي فرانسيس رو ميگيره؟

696
01:03:19,128 --> 01:03:22,256
خيلي خب،ميگيريم
شروع ميکنيم

697
01:03:22,464 --> 01:03:24,659
!اوووووو،اووووو

698
01:03:24,867 --> 01:03:27,529
خيلي خب ، همگي
همگي بريد بالا

699
01:03:27,736 --> 01:03:29,431
با کلي انرژي

700
01:03:29,638 --> 01:03:33,039
آفرين ، تو خود جنسي
يالا پرچم رو ببر بالا

701
01:03:33,242 --> 01:03:37,338
جنا اين کلاس 2004 توئه

702
01:03:37,546 --> 01:03:39,776
خوب همه آماده؟

703
01:03:50,259 --> 01:03:53,285
خيلي خوبه ، خيلي خوبه

704
01:05:20,749 --> 01:05:23,445
عاليه
آره خوب درومده ، نه؟

705
01:05:23,652 --> 01:05:24,983
گمون کنم
آره

706
01:05:25,187 --> 01:05:27,781
تو چي؟
آره

707
01:05:36,732 --> 01:05:39,030
دير شده،بايد برم خونه

708
01:05:39,234 --> 01:05:41,293
واقعا دير شده

709
01:05:41,503 --> 01:05:44,472
ميدوني الان چي دلم ميخواست؟

710
01:05:44,673 --> 01:05:46,402
نه چي

711
01:05:46,608 --> 01:05:48,667
رازلز

712
01:05:48,877 --> 01:05:50,868
رازلز

713
01:05:51,079 --> 01:05:54,446
...پونزده ساله

714
01:05:55,517 --> 01:05:57,314
رازلز نخوردم
...يادته

715
01:05:57,519 --> 01:06:00,249
هم شيرينه ، هم آدامس
بي نظيره

716
01:06:00,455 --> 01:06:03,686
باورم نميشه داشتن
وقت رو تلف نکن

717
01:06:03,892 --> 01:06:06,827
وقت زياد داريم

718
01:06:08,330 --> 01:06:09,957
آره

719
01:06:12,367 --> 01:06:14,164
به چي ميخندي؟

720
01:06:14,369 --> 01:06:15,893
نميدونم

721
01:06:16,104 --> 01:06:20,097
زندگي،زمونه،اينجا کنار تو بودن
و رازلز خوردن

722
01:06:24,846 --> 01:06:27,713
کار تو اين هفته بهم خوش گذشت

723
01:06:27,916 --> 01:06:29,178
به منم هميطور
و همه چيز

724
01:06:29,384 --> 01:06:30,976
آره

725
01:06:33,221 --> 01:06:34,745
متي

726
01:06:35,924 --> 01:06:38,154
يه چيزي بهم بگو

727
01:06:38,360 --> 01:06:40,419
زبونم چه رنگيه؟

728
01:06:40,629 --> 01:06:42,859
چي؟
زبونم چه رنگيه؟

729
01:06:43,065 --> 01:06:44,999
قرمز

730
01:06:45,200 --> 01:06:47,327
قرمز قرمز يا قرمز زبوني؟

731
01:06:47,970 --> 01:06:49,733
قرمز رازلز

732
01:06:49,938 --> 01:06:51,405
زبونت رو نشون بده
چي؟

733
01:06:51,607 --> 01:06:54,440
نشون بده يالا .من نشونت دادم
من زبونم رو نشونت نميدم

734
01:06:54,643 --> 01:06:56,634
يالا نشونم بده من نشونت دادم

735
01:06:56,845 --> 01:06:59,973
من نخواستم نشونم بدي
من بايد زبونت رو ببينم

736
01:07:02,451 --> 01:07:04,442
قرمز رازلز

737
01:07:08,123 --> 01:07:10,023
ميخواي يه رازي رو بهت بگم؟

738
01:07:11,293 --> 01:07:13,124
آره

739
01:07:13,328 --> 01:07:15,626
مهربون ترين پسري هستي که تا حالا شناختم

740
01:07:20,636 --> 01:07:22,763
شرط ميبندم که هنوز توي پريدن
ازت ميبرم

741
01:07:26,608 --> 01:07:29,099
هرکي بيشتر پريد نوشيدني مهمونه

742
01:07:29,311 --> 01:07:31,438
آب پرتقال جوليوس
شرط رو بالا ميبري

743
01:07:31,647 --> 01:07:34,673
و شام ساعت 8 ، جمعه شب

744
01:07:34,883 --> 01:07:37,317
تو رستوران خيابون 24 ام

745
01:07:37,519 --> 01:07:40,044
براي جشن انتخاب طراحي ما

746
01:07:40,255 --> 01:07:42,485
قبوله،1

747
01:07:44,493 --> 01:07:46,518
دو
دو

748
01:07:47,562 --> 01:07:49,257
سه
سه

749
01:07:52,434 --> 01:07:53,799
حالت خوبه؟

750
01:07:54,002 --> 01:07:56,095
بايد پاهام رو جمع ميکردم و ميغلطيدم

751
01:07:56,304 --> 01:07:57,896
دارم پير ميشم

752
01:07:58,106 --> 01:08:00,074
نه چون يعني منم دارم ميشم

753
01:08:00,275 --> 01:08:01,674
خب؟

754
01:08:07,949 --> 01:08:09,211
هي؟
چيه؟

755
01:08:09,418 --> 01:08:11,352
دستهات مو داره

756
01:08:13,021 --> 01:08:15,581
تا حالا اونقدر توجه کسي رو جلب نکرده بود

757
01:08:49,257 --> 01:08:51,316
انگار اصلا خودم نبودم

758
01:08:51,526 --> 01:08:53,460
...انگار

759
01:08:53,662 --> 01:08:56,961
خودمون رو از بالا ميديديم
که دارم همديگه رو ميبوسيديم

760
01:08:58,467 --> 01:09:01,197
بعد تا خونه روي ابرا راه ميرفتيم

761
01:09:03,538 --> 01:09:05,972
خيلي رومانتيکه

762
01:09:09,444 --> 01:09:11,537
ببين
مورمورت شده

763
01:09:11,747 --> 01:09:14,341
ميدونم ,اصلاً نميره

764
01:09:15,250 --> 01:09:16,740
دوستش داري؟

765
01:09:16,952 --> 01:09:18,783
آره

766
01:09:19,521 --> 01:09:21,216
کي دوباره همديگه رو ميبينين؟

767
01:09:21,423 --> 01:09:23,948
راستش نميدونم،ميتونم يا نميتونم

768
01:09:24,159 --> 01:09:27,458
چي؟چرا؟
پيچيده ست

769
01:09:27,662 --> 01:09:29,755
مسائل بزرگترها

770
01:09:31,066 --> 01:09:34,035
لااقل يکي رو داري که روياهاش رو ببيني

771
01:09:34,236 --> 01:09:37,137
پسرا ازت خوششون نمياد وقتي
دندونات سيم داشته باشه

772
01:09:37,339 --> 01:09:40,399
اين چه فکريه؟
ما جوونيم

773
01:09:41,443 --> 01:09:45,277
در هر اندوهي ايستادگي ميکنيم

774
01:09:45,480 --> 01:09:48,916
عشق ميدان جنگ است

775
01:10:22,050 --> 01:10:24,883
من با اين دختر کک مکيه و سگه دوستش دارم

776
01:10:25,720 --> 01:10:28,689
اين عکسا بينظيره
اينم از سگه

777
01:10:28,890 --> 01:10:31,586
اسم سگ فرانسيسه
نظرتون چيه؟

778
01:10:31,793 --> 01:10:36,196
فکر ميکنم شروع کنم به خوندن
پويز ، براي اولين با تو زندگيم

779
01:10:52,848 --> 01:10:55,476
نهف يه جاتو بوکلين

780
01:10:55,951 --> 01:11:00,388
خوبه؟پس ميبينمت.خداحافظ

781
01:11:04,426 --> 01:11:08,260
...سلام،انتظار نداشتم که ببينمت

782
01:11:08,463 --> 01:11:11,193
وندي فکر ميکردم فردا مياي

783
01:11:11,399 --> 01:11:13,959
چيه؟منتظر کس ديگه اي بودي؟

784
01:11:14,769 --> 01:11:15,997
نه سلام

785
01:11:16,204 --> 01:11:18,104
ميخوام ببرمت ناهار ، گشنه اي؟

786
01:11:18,306 --> 01:11:21,673
آره ، چه سورپريزي

787
01:11:21,877 --> 01:11:23,401
خيلي خب...چطوري؟

788
01:11:23,612 --> 01:11:25,910
پروازت چطور بود؟
خوب بود

789
01:11:26,114 --> 01:11:28,947
ميتوني همه جا از بطريهاي
ويتامين عکس بگيري

790
01:11:29,150 --> 01:11:32,313
و فکر کردم حتما بايد
اين مشکل رو الان حل کنيم

791
01:11:32,520 --> 01:11:37,457
عوض اينکه تو سال اول ازدواجمون
هي بريم و بيايم،ميفهمي؟

792
01:11:39,160 --> 01:11:40,821
چي؟

793
01:11:41,029 --> 01:11:42,963
خيلي عذر ميخوام

794
01:11:43,164 --> 01:11:45,689
ميشه دوباره...؟نشنيدم چي گفتي

795
01:11:47,002 --> 01:11:49,061
آرلين بازم از اون...؟
جنا

796
01:11:49,704 --> 01:11:52,537
تخم هاي من رو ، ببخشيد که بي ادم

797
01:11:52,741 --> 01:11:56,472
هيئت مديره گرفته و داره ميچلوننتشون
مثل يه مشت آدم بي رحم

798
01:11:56,678 --> 01:11:59,977
و لوسي طراحي خودش رو بدون تو تحويل ميده

799
01:12:00,181 --> 01:12:02,547
ميشه بگي چه خبره؟
خب اينطوري انتخاباي بيشتري داري

800
01:12:02,751 --> 01:12:06,619
با احترامات به لوسي،بيشتر
ميخوام بدونم تو چيکار ميکني؟

801
01:12:06,821 --> 01:12:08,812
متشکرم
تعرف نکردم

802
01:12:09,024 --> 01:12:10,548
کار ت ر وميخوام

803
01:12:10,759 --> 01:12:13,489
کي تخمات کاملا له ميشه؟

804
01:12:13,695 --> 01:12:16,493
اميدوارم اينطوري نشه
واقعا ميخوام سر جاشون بمونن

805
01:12:16,698 --> 01:12:18,632
سا ساعت 5 سر جاشون ميمونن؟

806
01:12:19,567 --> 01:12:21,831
جنا تو اصلا خودت نيستي
اينو ميدوني؟

807
01:12:22,037 --> 01:12:26,337
از کي تا حالا منو بازي ميدي
من واقعا دارم ميترسم

808
01:12:26,541 --> 01:12:29,374
جنا بقيه عکسا چاپ شده
خوبه،طاقت بيار ريچارد

809
01:12:29,577 --> 01:12:31,477
چرا هيچکي حرفاي منو گوش نميده؟

810
01:12:31,680 --> 01:12:34,080
آرلين نمياي؟

811
01:12:34,282 --> 01:12:37,649
اوه ،تو دعوتي؟
اي بابا ، خداحافظ

812
01:12:37,852 --> 01:12:40,343
اوه ببخشيد،يادم رفت،ببخشيد
نه،شما ببخشيد،بفرماييد

813
01:12:41,289 --> 01:12:43,223
...من فقط

814
01:12:43,425 --> 01:12:47,191
يه سر دبير مف حالا هر چي...

815
01:12:47,395 --> 01:12:51,661
بايد بريم بريم پلاک 23 بين خيابون پنجم و ششم

816
01:12:51,866 --> 01:12:55,324
وايسا بيست ونهمه ، 23 غربي
چشم خانم

817
01:12:55,537 --> 01:12:58,173
پويز جديد و بهبود يافته
آخرين مرزها رو جستجو ميکنه

818
01:12:58,173 --> 01:13:00,903
راي شيک پوشها رو از هروئين هم بهتره

819
01:13:01,109 --> 01:13:03,669
راي شيک پوشها رو از هروئين هم بهتره

820
01:13:03,878 --> 01:13:05,436
شيکي زيادي

821
01:13:05,647 --> 01:13:08,411
ميکشه

822
01:13:08,616 --> 01:13:11,744
علت مرگ؟شيکي بيش از حد

823
01:13:11,953 --> 01:13:17,255
پويز جديد از هر مجله مدي
که تابحال بوده ، فراتر ميره

824
01:13:17,459 --> 01:13:20,553
و تا سر حد مرگ جديده

825
01:13:20,762 --> 01:13:23,253
خودکشي بوسيله مد

826
01:13:27,002 --> 01:13:29,027
خب ،نظرتون چيه؟

827
01:13:39,447 --> 01:13:40,914
متشکرم آقا

828
01:13:41,116 --> 01:13:43,846
چه وقت وقت داريم؟
دو دقيقه بدو

829
01:13:50,091 --> 01:13:52,252
خدايا ، چه سليطه اي

830
01:14:01,803 --> 01:14:03,771
ميدونم که اين فرق ميکنه

831
01:14:03,972 --> 01:14:06,532
يعني از هر کاري که تابخال کرديم

832
01:14:06,741 --> 01:14:11,371
و ميدونم ممکنه حالتون بهم بخوره
وفکر کنين که من کاملا ديوونه م

833
01:14:12,414 --> 01:14:15,110
ولي مهم نيست.حتي اگه اخراج بشم

834
01:14:15,316 --> 01:14:20,083
بي احترامي نباشه ، يه چيزيو فهميدم

835
01:14:22,323 --> 01:14:24,450
اين زنها کي هستن؟

836
01:14:24,659 --> 01:14:26,320
کي ميدونه؟

837
01:14:26,528 --> 01:14:29,053
من هيچ کدومشون رو نميشناسم

838
01:14:34,002 --> 01:14:36,027
...من ميخوام ببينم

839
01:14:36,237 --> 01:14:39,331
...خواهر بزرگتر بهترين دوستم رو...

840
01:14:41,276 --> 01:14:43,904
و دختراي تيم فوتبال...

841
01:14:44,479 --> 01:14:46,640
و همسايه ديوار به ديوارم رو

842
01:14:46,848 --> 01:14:50,147
زنهاي واقعي که خوشگل و باهوشند

843
01:14:50,351 --> 01:14:52,751
ايني که هستن خوشحالن،بايد ديدشون

844
01:14:57,659 --> 01:15:00,787
بياين زندگي رو به مجله برگردونيم

845
01:15:01,930 --> 01:15:05,593
و خوشي و خنده و سادگي

846
01:15:06,868 --> 01:15:11,771
من معتقدم که همه ما
...ميخوايم چيزايي رو حس کنيم

847
01:15:12,874 --> 01:15:16,173
که فراموشش کرديم...
يا بهشون پشت کرديم

848
01:15:17,112 --> 01:15:21,344
چون شايد نفهميده بوديم
که به چه چيزايي پشت کرديم

849
01:15:27,889 --> 01:15:31,120
بايد يادمون بياد که
قبلا چه چيزايي خوب بود

850
01:15:38,233 --> 01:15:40,133
...اگه اينکارو نکنيم

851
01:15:40,335 --> 01:15:44,271
درکش نميکنيم...
حتي اگه صاف جلوي چشممون باشه

852
01:15:47,742 --> 01:15:49,539
...من فقط

853
01:15:52,780 --> 01:15:55,214
!براوو

854
01:15:59,420 --> 01:16:01,854
بي نظيره

855
01:16:03,858 --> 01:16:08,318
فردا اول وقت اينو به
هيئت رئيسه نشون ميديم

856
01:16:13,001 --> 01:16:16,698
خوب اين عکاس مرموز کيه؟
مت فلامهاف

857
01:16:16,905 --> 01:16:18,805
اون  آرتوره يا مارتا؟

858
01:16:19,007 --> 01:16:20,634
مت،اسمش مته

859
01:16:20,842 --> 01:16:24,334
نه،همجنس بازه؟

860
01:16:24,546 --> 01:16:26,878
تو همجنس بازي؟

861
01:17:37,218 --> 01:17:39,152
راهنماي تلفن
منهتن

862
01:17:39,354 --> 01:17:42,414
مجله اسپارکل در پاارک اونيو

863
01:17:43,358 --> 01:17:45,986
مجله اسپارکل
تريش سکت لطفاً

864
01:17:59,207 --> 01:18:03,439
جنا ببخشيد سرزده اومدم
...ولي حتما بايد باهات صحبت کنم

865
01:18:03,645 --> 01:18:06,136
سلام سگ آبي

866
01:18:06,347 --> 01:18:08,975
يعني مت.متاسفم

867
01:18:09,183 --> 01:18:10,673
ترک عادت موجب مرضه ، ميدوني

868
01:18:10,885 --> 01:18:12,113
اشکال نداره،جنا هست؟

869
01:18:12,320 --> 01:18:15,653
به خاطر عکس هات اومدي؟

870
01:18:16,424 --> 01:18:19,086
نه، راستش نه

871
01:18:19,294 --> 01:18:21,319
...گمونم فقط بايد بهت بگم

872
01:18:21,529 --> 01:18:24,760
... جنا ميخواد راه ديگه اي رو بره...

873
01:18:24,966 --> 01:18:29,130
با يه عکاس با تجربه ترکارکنه...

874
01:18:29,337 --> 01:18:35,003
در واقع ميخواد عکاسي رو بياره
که عکسهاي قند عسلش رو ميگيره

875
01:18:35,209 --> 01:18:38,838
برداشت شخصي نکن
چون بيشتر متمايل به دوستشه

876
01:18:39,047 --> 01:18:42,539
...ببخشيد که باهات روراستيم

877
01:18:42,750 --> 01:18:45,378
به نظر من عکسهات خيلي قشنگه...

878
01:18:45,586 --> 01:18:47,315
خوشحال شدم باهات حرف زدم

879
01:18:47,522 --> 01:18:51,219
مت ، تا اينجايي ميخواي
اجازه نشر عمومي رو امضا کني؟

880
01:18:51,426 --> 01:18:53,690
شايد بتونيم عکسهات رو واسه
کاتالوگي،چيزي استفاده کنيم

881
01:18:53,895 --> 01:18:55,658
خوبه

882
01:19:57,892 --> 01:19:59,120
سلام

883
01:19:59,327 --> 01:20:02,421
جني ، درسته؟
جنا

884
01:20:03,498 --> 01:20:04,692
داشتم دنبال مت ميگشتم

885
01:20:04,899 --> 01:20:08,232
خبر خيلي خوبي درباره عکسهاش دارم

886
01:20:08,436 --> 01:20:09,630
همه عاشقشون شدن

887
01:20:09,837 --> 01:20:13,500
عاليه.خوب هر وقت اومد بهش ميگم
الان رفت کت شلوارش رو بگيره

888
01:20:13,708 --> 01:20:16,506
کت و شلوار؟
...ميدونم اي مردا

889
01:20:16,711 --> 01:20:18,406
همه چيزشون واسه لحظه آخره

890
01:20:18,613 --> 01:20:20,945
آخه بابا ما فردا عروسيمونه

891
01:20:21,149 --> 01:20:25,518
اين خوشگل ترين عروسي ميشه
که توي حياط پشتي يه خونه ديدم

892
01:20:25,753 --> 01:20:28,654
تبريک ميگم
مرسي،به متي ميگم تو آومدي

893
01:20:28,856 --> 01:20:31,017
باشه
خداحافظ

894
01:20:40,968 --> 01:20:45,268
بايد چيزايي رو حس کنيم
که فراموششون کرديم

895
01:20:45,473 --> 01:20:48,840
چون نميدونستيم پشتمون رو
به چه چيزايي ميکنيم

896
01:20:49,710 --> 01:20:53,043
بايد يادمون بياد چه چيزايي قبلا خوب بود

897
01:20:57,051 --> 01:20:58,279
تو حاضري؟

898
01:21:00,388 --> 01:21:02,253
جلسه لغو شد جنا

899
01:21:02,457 --> 01:21:04,049
چي ؟ تا فردا؟

900
01:21:04,258 --> 01:21:05,691
تموم شد

901
01:21:07,361 --> 01:21:08,953
تموم شد؟

902
01:21:10,231 --> 01:21:12,131
...لوسي

903
01:21:12,333 --> 01:21:15,496
تمام طراحي هات رو برده به اسپارکل
همه چيزو

904
01:21:15,703 --> 01:21:17,728
اون سردبير جديد اونجاست

905
01:21:17,972 --> 01:21:20,463
عکسهات ديشب رو سايت اسپارکل بود

906
01:21:20,675 --> 01:21:22,370
و امروز رو تبليغات همه جا

907
01:21:22,577 --> 01:21:24,704
عکسهاي مت رو.نميشه
اون مال ماست

908
01:21:24,912 --> 01:21:28,109
اون نميتونه
چرا نميتونه اين کار رو کرده

909
01:21:28,316 --> 01:21:30,784
کاري کرده اينو امضا کنه

910
01:21:37,291 --> 01:21:38,849
تو عکسهاي مت رو دزديدي؟

911
01:21:39,427 --> 01:21:42,658
اوه،امروز ميخواي کدوم باشي؟
قوري يا کتري؟

912
01:21:42,864 --> 01:21:44,923
اگه برات اشکال نداره
من ميخوام قوري باشم

913
01:21:45,132 --> 01:21:48,124
يا کتري،نميدونم،مهم نيست
هر جفتشون سياهن

914
01:21:48,336 --> 01:21:51,828
چي داري ميگي؟
ديروز اينو تو دفترت پيدا کردم

915
01:21:52,039 --> 01:21:54,473
برات آشناست؟
اسم تو روشه

916
01:21:54,675 --> 01:21:57,769
رفتي سر چيزاي من؟
بس کن بابا

917
01:21:57,979 --> 01:22:00,607
چه چيز وحشت ناکي
باورم نميشه همچنين کاري کردم

918
01:22:00,815 --> 01:22:02,214
اين چيه؟

919
01:22:02,416 --> 01:22:05,408
اصلا نميدونم چي هست

920
01:22:05,620 --> 01:22:08,487
ريخت معصومانه به خودت نگير

921
01:22:08,689 --> 01:22:10,714
ديروز با تريس سکت حرف زدم

922
01:22:10,925 --> 01:22:13,985
چيزي نيست ، قرار کوچيکت رو ميدونم

923
01:22:14,195 --> 01:22:16,163
قرار خوبيه سر دبير

924
01:22:16,364 --> 01:22:19,026
اگه کمکشون کني به يه ميليون برسن؟

925
01:22:19,233 --> 01:22:21,064
خداي من

926
01:22:21,269 --> 01:22:25,137
بد نيست ، فقط کاشکي من نبودم

927
01:22:25,339 --> 01:22:28,069
!نه
!آره

928
01:22:28,276 --> 01:22:31,404
من کار تورو ميگيرم و تو ميموني

929
01:22:31,612 --> 01:22:33,671
و مجله اي که تنهايي نابودش کردي

930
01:22:34,181 --> 01:22:35,671
پس مت چي؟

931
01:22:35,883 --> 01:22:38,215
چرا امضا کرد؟
چي بهش گفتي؟

932
01:22:38,419 --> 01:22:40,546
...بزار ببينم.گمونم گفتم

933
01:22:40,755 --> 01:22:43,622
تو تصميم گرفتي راه ديگه اي بري

934
01:22:44,025 --> 01:22:45,754
که الان داري ميري

935
01:22:47,895 --> 01:22:52,889
ممکنه يه چيز ديگه هم بهش گفته باشم
ولي الان يادم نمياد

936
01:24:05,506 --> 01:24:09,272
پل جورج واشنگتن،نيوجرسي

937
01:24:20,554 --> 01:24:21,851
جنا

938
01:24:22,056 --> 01:24:24,889
جنا رينک؟
بله؟

939
01:24:25,092 --> 01:24:27,458
من کريس گرندي ام

940
01:24:27,662 --> 01:24:29,721
چطوري؟ازدواج کردي؟

941
01:24:29,930 --> 01:24:33,525
چون اگه مجردي حتما شماره ت رو ميخوام

942
01:24:33,734 --> 01:24:34,996
ميتونمي با هم باشيم

943
01:24:35,202 --> 01:24:36,863
چون من هنوز تو خونه هستم

944
01:24:37,071 --> 01:24:39,096
!يالا گرندي!يالا
!خداي من

945
01:24:39,306 --> 01:24:43,572
اين آهنگيه که اولين بار باهاش لب گرفتيم

946
01:24:43,778 --> 01:24:46,076
خواننده ش کي بود؟

947
01:24:46,280 --> 01:24:49,545
ريک سپرينگستين
سپرينگفليد

948
01:24:49,750 --> 01:24:51,377
من رفتم گرندي

949
01:24:51,585 --> 01:24:55,021
فکر کردم شماره من رو ميخواي

950
01:25:19,580 --> 01:25:21,445
من اينو ميبرم

951
01:25:23,451 --> 01:25:24,850
عصر بخير

952
01:25:27,088 --> 01:25:28,316
يادته وين

953
01:25:28,522 --> 01:25:32,117
با فلامهاف ها تو مزرعه سان ازيدرو بود

954
01:25:32,326 --> 01:25:35,022
مزرعه سان ازيدرو

955
01:25:35,730 --> 01:25:40,167
خيلي خوشگله

956
01:25:54,715 --> 01:25:56,910
سلام

957
01:25:57,118 --> 01:25:58,676
سلام

958
01:26:04,492 --> 01:26:08,394
نميتونم لوسي درباره من بهت چي گفت
...ولي ميخوام بدوني

959
01:26:08,596 --> 01:26:11,429
...اوني که دربارش حرف زده...

960
01:26:12,266 --> 01:26:14,257
من نبودم...

961
01:26:16,971 --> 01:26:18,598
مهم نيست

962
01:26:18,806 --> 01:26:22,572
از کلاس سوم که نوارام را دزديد ، بهش اعتماد ندارم

963
01:26:24,478 --> 01:26:26,139
مت

964
01:26:28,149 --> 01:26:33,519
من آدم رقت آنگيزي نيستم
که ميدونم قبلا بودم

965
01:26:33,721 --> 01:26:35,951
من اصلا اون آدم رو نميشناسم

966
01:26:37,491 --> 01:26:40,085
...و دوست داري باور کنم

967
01:26:40,294 --> 01:26:43,957
...مجبورم باور کنم اگه اينو ميدونستي

968
01:26:44,165 --> 01:26:48,192
...اگه از اعماق قلبت واقعاً اينو ميدونستي

969
01:26:49,370 --> 01:26:52,066
الان حاضر به ازدواج با کسي نبودي

970
01:26:52,273 --> 01:26:55,936
مگه اون آدم من باشم

971
01:27:08,455 --> 01:27:12,255
جنا من بهت دروغ نميگم

972
01:27:14,829 --> 01:27:17,297
...ميدوني من يه احساس هايي دارم

973
01:27:17,498 --> 01:27:19,762
...تو اين چند هفته گذشته...

974
01:27:20,935 --> 01:27:24,200
که نميدونستم اصلا باز هم ميتونستم حسشون کنم

975
01:27:25,206 --> 01:27:29,142
...ولي تو اين چند روز گذشته متوجه شدم

976
01:27:31,212 --> 01:27:34,409
...نميتوني زمان رو به عقب برگردوني

977
01:27:36,016 --> 01:27:38,348
چرا نميشه؟

978
01:27:38,552 --> 01:27:40,144
من رفتم پي زندگيم

979
01:27:40,354 --> 01:27:41,719
تو رفتي پي زندگيت

980
01:27:42,089 --> 01:27:45,320
خيلي وقته راههاي مختلفي رفتيم

981
01:27:45,526 --> 01:27:48,188
انتخاب کرديم

982
01:27:48,395 --> 01:27:51,193
من وندي رو انتخاب کردم

983
01:27:53,067 --> 01:27:55,831
خونوادش الان اون پايين هستن

984
01:27:56,470 --> 01:27:59,064
ما براي هم ارزش قائليم ميدوني؟

985
01:28:00,975 --> 01:28:05,435
آدم هميشه به خونه روياهاش نميرسه
ولي ميتونه خيلي بهش نزديک بشه

986
01:28:09,416 --> 01:28:11,714
خواهش ميکنم گريه نکن جنا

987
01:28:11,919 --> 01:28:14,786
حالم خوب ميشه ، قول ميدم

988
01:28:45,185 --> 01:28:47,176
متي ميشه مال من باشه؟

989
01:28:47,388 --> 01:28:49,015
خواهش ميکنم

990
01:28:49,223 --> 01:28:51,487
پرتش نمي کني طرفم؟
نه

991
01:28:59,199 --> 01:29:02,464
معطلت نميکنم
برو ، يالا

992
01:29:02,970 --> 01:29:06,406
من خوبم گريه ام از خوشحاليه

993
01:29:06,607 --> 01:29:09,633
ميخوام خيلي خيلي خوشحال باشي

994
01:29:12,212 --> 01:29:14,305
دوستت دارم مت

995
01:29:17,685 --> 01:29:19,448
تو بهترين دوست مني

996
01:29:22,122 --> 01:29:24,249
...جنا

997
01:29:25,459 --> 01:29:27,950
من هميشه دوستت داشتم

998
01:31:30,417 --> 01:31:33,318
جنا تو کمد منتظرته

999
01:31:44,398 --> 01:31:46,229
متي

1000
01:31:53,207 --> 01:31:55,437
واقعاً ميدوني چيکار ميکني

1001
01:31:56,043 --> 01:31:58,238
يالا

1002
01:31:59,413 --> 01:32:02,109
ببخشيد،روسريم يادم رفت
ميدوني؟

1003
01:32:02,316 --> 01:32:06,446
از اين به بعد ميتوني
هم قوري باشي هم کتري

1004
01:32:06,653 --> 01:32:08,052
بيا مت

1005
01:32:08,255 --> 01:32:10,450
چي گفتي؟
ديرمون ميشه

1006
01:32:10,657 --> 01:32:12,488
براي چي؟
ميبيني

1007
01:33:06,046 --> 01:33:07,911
رازلز ، آقاي فلامهاف؟

1008
01:33:08,115 --> 01:33:10,447
متشکرم خانم فلامهاف

1009
01:33:10,647 --> 01:33:37,647
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]